vanwesten
Buumm
fraeiienhove
schoenhandel
BOUWCENTRUM
TERNEUZEN
lederwaren
I VRIJDAGAVOND 2 sePt. 19.00-21.00 uur
ZATERDAG 3 sept. 09.00-17.00 uur
de stem
5 en 6 SEPTEMBER
'n Goeie pensioentijd,
daar moetje na al aanwerken.
HIEUW IN terneuhn
ülSlDE HAABMAHWEO
K&M Duitse klassekeukens
Alle grote merken inbouwapparatuur
Siemens, Atag. Bauknecht.
Itho, Pelgrim. Etna.
VAKKUNDIG GEPLAATST!
WAND- VLOERTEGELS
HAARDEN:
DOVREENLÜNSTROTH
VERANDA'S: THERMAL
KEUKENS TEGELS HAARDEN VERANDA'S
lai
i Gisl
MERK EN DETAIL
J^dverteren
helpt snel,
drogist. 99
SIRE
KEUKENS
Chinezen
DE STEM VAN WOENSDAG 31 AUGUSTUS 1983
NATIONAAL DISTRIBUTIE CONGRES '83
EN DETAIL
Bon Stuur op naar Postbus 259,1000 AG
Amsterdam. Graag ontvang ik het gratis
boekje "Straks met pensioen".
(50 mtr. v
.a. nieuwe kruising)
KELLER*
DE VADERLANDSE KEUKEN
KEUKENS WORDEN DOOR ONS
Het enige echte vakblad voor muziekbeoefenaren
Alles wat
nodig, nuttig, leuk, lekker of machtig mooi
kan zijn, staat dagelijks voor alle
leeftijden in de advertentiekolommen van de krant.
A66
uw kledingadviseur
zaamslag - plein 10 - telefoon 01153-1332
?(§T
TEXTIELHUIS
INTERIEURVERZORGING
ZONWERINGEN
Aanvang 20.00 uur in zaal
"Dansschool Bilderbeek"
Axelsestraat 1 74 Terneuzen
Entree 7.50 incl. koffie met
gebak.
Het gebak is een specialiteit
van
BAKKERIJ RISSEEUWwat
U gratis wordt aangeboden.
IN EEN WERVELENDE SHOW TONEN DEZE VIJF MODEHUIZEN U DE NIEUWSTE
MODETRENDS VOOR DE HERFST/WINTER
Kaartbespreking vanaf: woensdag 31 aug. tussen 9.00 en 12.00 uur tel. 01153-1734.
Op 4 oktober 1 983 wordt in het RAI Congres
centrum in Amsterdam het Nationaal Dis
tributie Congres '83 En Detail gehouden.
Het congresthema is "MERK EN DETAIL".
Voor meer inlichtingen: bel het CEBUCO in
Amsterdam, tel. 020 - 24 23 16
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
't Leek altijd vèraf. Maar nu zie je het dichterbij komende eigen pensionering.
Hoe voelt 'n mens zich daarna? Uitgerangeerd? Het ligt vaak voor een groot
deel aan onszelf.
Is het niet óók een kwestie van je er goed op voorbereiden? Vraag het
speciale boekje over hoe je dat het beste doet. Het staat vol praktische tips en
ideeën om na te volgen. Vraag het aan, met deze bon.
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met
de Stichting Ideële Reclame (SIRE).
Naam:
Adres:
Postcode/Plaats:
Mr. F.J. Haarmanweg 26 Terneuzen £3 01150-20851
5 jaar fabrieksgarantie, zwart op wit.
'n Groot aantal moderne showmodellen
maakt uw bezoek zeker de moeite waard.
Vergelijk éérst de kwaliteit en de prijs voor
dat u besluit tot aankoop van een keuken.
OPEN HUIS
O.a.: Sphinx, Mosa, De Valk, Steenbok, Jan
sen Dings tegen scherpe prijzen.
inbouwhaarden en voorzetkachels
MET HETELUCHT-CIRCULATIESYSTEEM
Aluminium veranda's, zowel in witte als in bruine
uitvoering. Showmodel is aanwezig.
Maandblad voor iedereen die aktief met muziek bezig is elke maand
informatie over (nieuwe) muziekinstrumenten speeltechnieken voor
beginners en gevorderden interviews met artiesten en groepen
info over opnametechnieken en geluidsapparatuur
Koop nu de nieuwe
MUSIC MAKER voor 4,65 bij
tijdschriften- en muziekwinkels
öf neem een jaarabonnement voor
48,95 en ontvang
het eerste
nummer
I Vul de bon in of stuur een brief(kaart) naar: I
MUSIC MAKER. Antwoordnr 65 6500 WC Nijmegen. J
Dagelijks in veie gezinnen
ZEIST - De voorlopig
secties voor de divers
vertegenwoordigende
teams zien er als volg
uit:
A-team: Marco van Bas
ten, Peter Boeve, Ronal
Koeman, Edo Ophof e
Gerald Vanenburg (alle
Ajax), Peter Houtmai
Pierre Vermeulen en Be
Wijnstekers (alle
Feyenoord), Bud Brocke
en Adrie van Tiggele
(beiden FC Groninger
Michel Valke en Wil!
van de Kerkhof (beide
PSV), Piet Schrijve:
(PEC Zwolle) en Edwa:
Metgod (Haarlem).
Olympisch team: Sja;
Storm (Ajax), Hart
Schellekens (FC Gronii
gen), Martin Ha
(AZ'67), Wim Koeve
mans, Wilber Suvrij
René Maessen Tit
Ruys, John van Well (e
len Fortuna S), Juri
Koolhof (PSV), Wo
Holverda (Sparta), Fra
Adelaar, Ton de Wit, J:
Wouters, Jacques d<
lllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
HetNederlar
ids viertal. Vïl
Van onze sportrec
SANKTGALLEN - Voor de
keer heeft Jan Gisbers viei
start bij het wereldkampio
tijdrit over 100 kilometer. Eei
derlanders ligt, en waarin de
gie van de 43-jarige Eindho
reikte. Goud in 1978 en 1982 o
koersen van Brauweiler en
in Heerlen '79 en vierde in Pr
Een opmerkelijke succeser
der broken tijdens de Spelen
Gisbers het werk uit de hai
door de wegcoach en Nederl
tiende in de anonimiteit t
volgend jaar ploegleider bij
mee op. „Het afscheid bij de
kost mij minder moeite dan t
ik hadden ons boek wel uitg
het er wel eens over gehad
paar hoofdstukken te ver w:
mijn werk voor de ploegen
tooid. Zou dat waarschijnl
weest zijn. In Nederland b
schikbare materiaal altijd d<
goed viertal op de weg te k
wel gebleken". Twee keer
staat als bewijs voor de bew
die het kampioenschap ve
triomf van Bert Oosterbosct
vorig jaar als een tactisch
„Wij wisten dat Goodwood r
om zijn we ettelijke keren g
Posbank en de Raarberg tc
wist wat hij kon en wat hij c
van twee uur en veertien m:
dat er iets bijzonders gedaan
op de autobaan tussen Sani
is het anders, alles recht voc
dat de tijdritmachines, zoa
on de Sovjet-Unie, betere k
wij. Hun arsenaal is groter
makkelijker en misschien i:
de renners ook wel groter.
■Illlllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllll
BRIDGETOWN -(ANP)- O]
wereldbeker hebben voort
verrassende nederlagen geli
loor Cai Zhenhua, de numr
de Joegoslaaf Zoran Kaiinit
Surbek versloeg Jian Jialin;
Het duel tussen Cai Zht
bfa en Zoran Kalinic stc
bol van incidenten. Beide si
Iers werden gewaarschu
Wegens incorrect serveren.
Chinees, die algemeen wo
beschouwd als de sterkste s]
Ier ter wereld nu wereldka
Pioen Guo Yue-Hua zich
ruggetrokken heeft, nam
Waarschuwing van de Bri
arbiter Shipley ter harte, F
hnic sprak opeens geen Eng
•beer en zette zijn dubiev
Praktij ken voort.
De slimme veteraan Surt
jd7) had tegen zijn veel jongi
tegenstander Jiang Jiali
geen ongeoorloofde midde
