BENNY GIJS
pils 10.98
UNOX SOEP i 715/1 9q
EB
El
79
1.59
BENNY BUS
ACRYL GLAS
26.
»A
Buurt-
veel ai
VOORZETRAMEN
VOOR
Familie berichten!
t
t
t
t
fles SANGRIA 2.50
RAAK COLA
SPA
PERZIKEN
2 kg JAMES
GRIEVES 2.59
BLOEMKOOL 1.75
kilo TOMATEN 1.98
VERSMARKT
de
Vlaamse Koerier
Pastor J
uit Huls
afscheic
KRAT
CLASSE ROYALE
4 BORDEN
Literblik
GEMEENTE
HONTENISSE
BON, Prijs incl.
50
ACRYL GLAS VOORDELEN:
dverteren
bouwt een reputatie,
aannemer. 99
Oogstdanl
feest te
Koewacht
DE STEM VAN DINSDAG 30 AUGUSTUS 1983
EDMUNDUS VAN DER GOORE
Maria Cecilia Boissens
Josephina Maria van Poele
E. VAN DER GOORE
GERMAINE MARIE LÉON
CORTVRIENDT
Arthur Ferdinand Marie Daelman
■e*V
Mr. H. WILTINK
Mr. H. WILTINK
Mr. H. WILTINK
ADRIANA CORNELIA BOL
Petrus Franciscus Heyens
W.J. PARIDAEN-JANSEN
J.M. Paridaen
HENDRIKUS PETRUS
BRASPENNING
Augusta Heijens
VERSMARKT
Met 'n
bereikt u 4;
ntje in
BETALING
LET OP
J 4,80
6,41
8,01
9,61
11,21
12,81
PAS OP!!
Bijpassende
voorzet
raamprofielen
in diverse uitvoe
ringen
Het enige echte vakblad voor muziekbeoefenaren
DINSDAG 30 AUGl
A12
Heden overleed tot onze droefheid, mijn in
nig geliefde man, vader, schoonvader, opa,
broer, schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
eerder weduwnaar van
in de leeftijd van 67 jaar.
Clinge:
M.C. van der Goore-
Bolssens
Kieldrecht (B.):
Tilly en Gabriël
Lambin-van der Goore
Gina en Gino
Hulst:
Rilda en Kees Verwey-
van der Goore
Peter en Toby
Familie van der Goore
Familie Boissens
Familie van Poele
4567 BC Clinge, 27 augustus 1983
Molenstraat 81.
De uitvaartdienst, waarbij u beleefd wordt
uitgenodigd zal plaatshebben op woensdag
31 augustus a.s. in de parochiekerk van de
H. Henricus te Clinge om 10.00 uur, waarna
de teraardebestelling op het r.-k. kerkhof
aldaar.
Eucharistieviering dinsdag a.s. om 19.00
uur in genoemde kerk.
Samenkomst aan de kerk om 9.45 uur.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kapel van het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoekdag dinsdag van 14 tot 15 uur
en van 19.30 tot 20.30 uur. Hiervoor zich
melden bij de portier.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in café de Troubadour, Graven
straat 172, Clinge.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Met verslagenheid hebben wij kennis ge
nomen van het overlijden van ons gewaar
deerd lid
Onze oprechte deelneming gaat uit naar
zijn vrouw, kinderen en familie.
Clingse biljartclub
Bedroefd, maar met een dankbare herinne
ring aan alles wat ze voor ons heeft bete
kend, delen wij u mede het overlijden van
mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder
en oma
echtgenote van
op de leeftijd van bijna 72 jaar.
Westdorpe:
Arthur Daelman
Assenede:
Antoine en Ineke
Daelman-Ferket
Caroline
Sandra
Hulst:
Annie en Georges
Vael-Daelman
Monique
Kathleen
Anne
Westdorpe:
André en Ria
Daelman-Verstraaten
Marie-Christien
Gouda:
Romain en Len
Daelman-Knoll
Mireille
Martin
Ronnie
Sluiskil:
Bernadette en Johan
De Baets-Daelman
Karin
Anton
Familie Cortvriendt
Familie Daelman
4554 BG Westdorpe, 28 augustus 1983
Witte Leeuw 4.
Voor de plechtige uitvaartdienst wordt u
uitgenodigd op vrijdag 2 september a.s. om
10.00 u. in de parochiekerk van Westdorpe.
Daarna zullen wij afscheid van haar ne
men op de begraafplaats aldaar.
Zij ligt opgebaard in de rouwkapel van het
bejaardencentrum ,,'t Verlaet", Bernhard-
straat 22 te Westdorpe.
Donderdagavond om 19.00 u. rozenkransge
bed in de r.-k. kerk te Westdorpe.
Gelegenheid tot condoleren: na de begrafe
nis in ,,'t Oude Raedthuys", Graafj an.sdijk
B5 te Westdorpe.
Geen bezoek aan huis.
Zij, die door onachtzaamheid geen rouw
brief ontvingen, gelieven deze aankondi
ging als zodanig te willen beschouwen.
<vO°*
Met leedwezen hebben wij kennis genomen
van het overlijden van
commissaris van onze vennootschap.
De heer Wiltink heeft vanaf 1969 deel uit
gemaakt van de Raad van Commissarissen
van De Stem. Gedurende deze jaren heeft
hij met veel deskundigheid en persoonlijke
interesse de wisselende ontwikkelingen
van het bedrijf helpen begeleiden. Wij ver
liezen in hem een bedachtzaam adviseur.
Zijn vrouw en kinderen wensen wij in deze
dagen veel sterkte toe.
Raad van Commissarissen
Directie en hoofdredactie
Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Met leedwezen vernamen wij het vrij plot
seling overlijden van de heer
lid van de Raad van Commissarissen van
Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Zijn diep menselijke, vaak relativerende
inbreng en deskundigheid zullen ons in
herinnering blijven. Ons medeleven gaat
uit naar zijn echtgenote en kinderen.
Ondernemingsraad
Uitgeversmaatschappij
De Stem B.V.
Met ontsteltenis hebben wij het bericht
vernomen van het overlijden van
bestuurslid van de Stichting De Stem.
De overledene heeft vanaf 1972 deel uitma
kend van het bestuur van onze stichting,
zich ingezet om onze doelstellingen, onder
meer ten aanzien van persprojecten in de
ontwikkelingslanden, te realiseren.
Tevens vervulde hij de contact-functie tus
sen onze stichting en de Uitgeversmaat
schappij De Stem B.V.
Hij zal in onze herinnering als bekwaam
bestuurder en als vriend blijven voortle
ven.
Bestuur Stichting De Stem
Dr.ir. F. Smits van Waesberghe,
vzt.
Met dankbaarheid voor wat zij met liefde
voor ons gedaan heeft, delen wij u bedroefd
mede, dat zacht en kalm van ons is heenge
gaan, op de gezegende leeftijd van 96 jaar,
onze geliefde moeder, behuwdmoeder,
grootmoeder, overgrootmoeder, tante en
nicht
weduwe van
Bergen op Zoom:
W. Heyens
M. Heyens-Kindt en
kinderen
Oosterhout (N.Br.):
A. Derks-Heyens
H. Derks en kinderen
Hulst:
L. Heyens
Hulst:
R. Heyens
J. Heyens-Kramers,
kinderen en klein
kinderen
De familie Heyens
De familie Bol
4561LK Hulst, 28 augustus 1983
Jacob Catslaan 32.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op donderdag 1 september a.s. om 14.00
uur in de kapel van de Blaauwe Hoeve te
Hulst, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Woensdagavond om 19.00 uur gebedsdienst
in bovengenoemde kapel.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
13.45 uur in de kapel.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van de Blaauwe Hoeve te Hulst.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in het restaurant van de
Blaauwe Hoeve in Hulst.
Wilt u indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Alles wat in haar vermogen lag heeft zij
gedaan en doorstaan om bij ons te blijven.
Toch hebben wij haar moeten verliezen.
echtgenote van
op de leeftijd van 57 jaar.
In onze gedachten zal zij altijd bij ons zijn.
Oostburg:
J.M. Paridaen
Veere:
Carolien, Guillaume
Gent:
Sjoerd, Gwendolyn
Merlyn
Oostburg:
Mare, Monique
Ruben
Onno, Linda
Fam. De Groote-Jansen
4501 CL Oostburg, 28 augustus 1983
Eenhoornplantsoen 8.
De crematie zal plaatshebben op donder
dag 1 sept. om 11.00 uur in het crematorium
te Middelburg, Westelijke Oude Havendijk
3.
Gelegenheid tot condoleren na de crema
tieplechtigheid in de ontvangkamer van
het crematorium.
Heden overleed tot onze diepe droefheid in
het St. Liduinaziekenhuis te Hulst, op de
leeftijd van 58 jaar, na een langdurige ziek
te mijn dierbare man, onze beminde vader,
broer, schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
Hulst:
A. Braspenning-Heijens
Leiden:
Gilbert Braspenning
Gidia Jacobs
Familie Braspenning
Familie Heijens
4561WZ Hulst, 29 augustus 1983
Gildenstraat 2.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsheb
ben op donderdag 1 september om 11.00 uur
in de Basiliek van de H. Willibrordus te
Hulst, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den op de r.-k. begraafplaats te Hulst.
Samenkomst voor aanvang van de uit
vaartdienst in de Basiliek.
Woensdag 31 augustus om 19.00 uur zal de
overledene bijzonder herdacht worden tij
dens de Eucharistieviering in de Basiliek.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St. Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoek is mogelijk van 14.00-15.00
uur en van 19.30-20.30 uur.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
Nieuwstraat - Eede - 01177-1493
groente - kip - tomaat laLU
Ge u
zaterdag
Aanbiedingen ook in de winkelwagen
Eede Nieuwstraat - 01177-1493
Burgemeester en wethouders van Hontenisse
bieden te koop aan:
De voormalige lagere school,
Weststraat 6a te Ossenisse.
Gelegenheid tot bezichtiging:
woensdag 7 september 1983 van 19.30 tot
20.30 uur en in overleg met onze afdeling
Technische Dienst, Rapenburg 51 te Vogel
waarde (tel. 01147-1651).
De verkoop zal bij inschrijving geschieden.
Inschrijvingen vóór 20 september 1983 te rich
ten aan:
Burgemeester en wethouders van Hontenisse,
Postbus 20, 4587 ZG Kloosterzande.
Op de enveloppe het woord .inschrijving" ver
melden.
Stuur onderstaande bon in aan De Stem, Postbus 3229, 4800 MB Breda
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat u moet betalen. Voor
toezending van brieven onder nummer dient u f 3,25 extra te betalen. Als contante betaling
y kunt u een groene betaalcheque of een blauwe girobetaalkaart (dus géén giro- of
bankoverschrijving) insturen. Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart
waarvoor wij u echter 2,50 administratiekosten in rekening moeten brengen.
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan. Voor iedere punt of komma een vakje
gebruiken.
Uitsluitend voor particulieren
(s.v.p. in blokletters invullen) 4% BTW
Rubriek:Plaatsingsdatum:
Naam:Adres:
Postcodewoonplaats:Telefoon:
Bij vonnis van de Ar
rondissementsrecht
bank te Breda van 19
augustus 1983 is in staat
van faillissement ver
klaard de besloten ven
nootschap B.V. Confec
tiefabrieken Optima,
gevestigd en kantoor-
houdende aan de Zuid-
eindsestraat 70 te 4921
XN Made. gemeente
Made en Drimmelen -
correspondentieadres
Postbus 5, 4920 AA Ma
de - met benoeming van
mr. L.E. Kalff tot rech-
ter-commissaris en van
ondergetekende tot cu
rator.
Breda, 26 augustus 1983
mr. Th.A.J. Verster
Baronielaan 133,
4818 PE Breda
Postbus 620
4803 AP Breda
Cindy van Poele gaat
vandaag tussen 20.00 u.
en 21.00 u. autorijles
nemen in Hulst en om
geving. Zet voor de ze
kerheid auto's, bomen
en lantaarnpalen even
opzij.
Ma, Ingeborg,
Sjaak en Gina
leverbaar in 2, 3 en 4 mm dikte
Afname in standaardlengten
Vanaf (2 mm dik), per m2
helderder dan glas,
lichter in gewicht,
vele malen sterker
dan glas, eenvoudig
aan te brengen, kan
gezaagd worden,
lange levensduur.
KONKLUSIE: IDEAAL
TE GEBRUIKEN ALS
VOORZETRAMEN
Inlichtingen. De Slem, 076-236911
Maandblad voor iedereen die aktief met muziek bezig is elke maand
informatie over (nieuwe) muziekinstrumenten speeltechnieken voor
beginners en gevorderden interviews met artiesten en groepen
info over opnametechnieken en geluidsapparatuur
Koop nu de nieuwe
MUSIC MAKER voor 4,65 bij
tijdschriften- en muziekwinkels
öf neem een jaarabonnement voor
48,95 en ontvang
het eerste
nummer
Ooi
op
vol
Van onze corresponded
KOEWACHT - Voor het rl
Koewacht, Axel en Hei|
van de kring Oost-Zeeuv
Vlaanderen werd voor de:
de achtereenvolgende
het oogstdankfeest gev
Dit vond plaats in de r-k
van de H. H. Philippus er
cobus te Koewacht, waar
plechtige eucharistievij
gehouden werd, waarbij
toor J. van der Heyden
CJinge de voorganger er
sinds 1969 de geestelijke
seur is.
In totaal woonden meer
800 mensen deze eucharij
viering bij. Onder hen be-
zich de vertegenwoordiger;
het hoofdbestuur, P. Naai
met echtgenote uit Tilburf
de volledige besturen val
NCB, de KVO en de KPJ.
Voor het voorbereid!
werk was een werkgroep
vormd uit de NCB, KVd
KPJ, terwijl deze werkg
ook de lezingen, gebeden
liederen verzorgde.
Aan deze eucharistievie
werd verder medewer|
verleend door de RK muz
vereniging Heikant onder]
ding van G. Pilaet en hef
Cecilia kerkkoor onder lei»
van P. de Pundert. Tijden'
eucharistieviering werden
fergaven aangebracht
een vijftiental kinderen
vorm van landbouw- en
teeltprodukten, zoals vlees
ren, brood, granen e.d.
Van onze correspondent
HULST - Door het ver:
van pastor J. ter Braak p
september werd zondag in
plechtige eucharistievier
waarvan hij zelf de voorg
ger was, afscheid genoi
van de parochianen. Zeer
len waren gekomen om
afscheidsplechtigheid bij
wonen.
Bij de aanvang van
eucharistieviering werd
iedereen een keurig verzt
boekje uitgereikt met voc
de tekening van de basiliel
binnenin alle gebeden en
deren van deze dienst.
Aan het eind van de
sprak de secretaris van
kerkbestuur K. Brand enl
woorden over de gevolgen
het vertrek van pastor
Braak. Wegens een tekort
priesters zal hij worden of
volgd door een pastoraal v
ker. Aanstaande zondag
deken J. Aarts uit Middelb
hierover nadere bijzondei
den komen vertellen in
eucharistievieringen. Ver
sprak de heer Brand nog i
de veranderingen in de p:
chie.
Vervolgens sprak domi
R. Hartog nog enkele woor
Van onze correspondent
AXEL - Het buurt- en elf
huiswerk te Axel heeft in
programma voor het seia
1983-1984 heel wat ruimte
gebouwd voor de baanlo
elke werkdag kunner
haanlozen er terecht voor
ontmoetingssoos.Van ma
dag tot vrijdag telkens or
u«r, terwijl er op woens
van 9.30 uur tot 12 uur en r
dag van 10 tot 12 uur opni
daarvoor gelegenheid is.
Het buurthuiswerk,
