tschap
jeza
LOrganisatie oud-SS-ers
niet extremistische meer"
Botha vraagt
YN onderzoek
in te stellen
Argentijns politicus vermoord
I
I
«eert
lit
srkopen
Bomaanslagen op
munitievervoér
in voorbereiding
Onrust in Pakistan houdt aan
OESO VERKENT MARKT TOT 1990
Kerk Polen
zeer scherp
aangevallen
Rabobank
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
PAGINA 4
iBINNEN-BUITENLAND:
an Siberisch gas
tlOOFD WESTDUITSE VEILIGHEIDSDIENST
IZwitserland
Itaopt
|Leopard-tank
Diplomatiek
offensief
voor Tsjaad
OPEN-HUIS
RABOBANK KLUNDERT
pORM VAN PROTEST TEGEN BESLUIT BONDSREGERING
ANGOLA BESCHULDIGT ZUID- AFRIKA
Guatemala
BUITENLAND
Instorting
Ulster
Kenia
Nigi
eria
Filippijnen
Nicaragua
D'Aubuisson:
huurlingen
naar Salvador
COMMISSIE: JUNTA VOOR KRIJGSRAAD
Het weer
Zonnig
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
Rechter krijgt
10 stokslagen
T11
I DONDERDAG 25 AUGUSTUS 1983
T21 PAGINA 5
ihultz .enthousiast.i
- FOTOARCHIEF DE STEM
sterk verminderd kan
rden.
Iet Spaanse ministerie
Industrie heeft de laat-
maanden een intensieve
ipagne ontketend om de
rokken landen voor het
n te interesseren. Tot nu
zijn de reacties echter
iwelijks enthousiast te
men. Het land dat in
orie het meest geïnteres-
rd zou moeten zijn. Alge-
is ronduit sceptisch
de haalbaarheid van
plan op korte termijn.
Algerijnen hebben de
tste jaren miljoenen dol-
geïnvesteerd in kostba-
installaties om gas vloei-
ir te maken. De onkosten
3ben hun rendement nog
ar nauwelijks opgeleverd
idat het gasverbruik in
st-Europa sterk is terug
open als gevolg van de nu
tien jaar durende crisis,
willen dan ook eerst wa-
dichte politieke en econo-
sche garanties voordat zij
h opnieuw in een finan-
el avontuur storten. Ook
belangrijk industrieland
Duitsland heeft volgens
Spaanse opiniepeiling op
moment nauwelijks inte-
;se voor het geld verslin-
ide project. En temeer
t omdat de aansluiting op
Russische aardgasvelden
or de deur staat.
Spanje's industrie-minis-
Solchaga is echter niet
n plan om zich te laten
tmoedigen door de eerste
ughoudende reacties. Hij
rent vooral op Ameri-
anse steun wanneer
lanje op de oktober-bij-
nkomst van het IEA zal
ndringen op de benoe-
ng van een officiële on-
rzoekscommissie om de
tails van het ambitieuze
oject verder uit te werken,
e Amerikaanse steun is al
voorbaat verzekerd:
shington heeft het
aanse plan enthousiast
itvangen. Meer om politie-
dan om economische re
nen, dat wei-
De Europese afhankelijk-
id van de Russische gas-
lden is president Reagan
>g steeds een doorn in het
ig, hoewel de Amerikanen
sancties tegen het ga-
rojekt deze week hebben
Igeheven. Ook George
ultz, de Amerikaanse mi-
ster van Buitenlandse Za-
n, heeft zich de afgelopen
aanden fanatiek voorstan-
r getoond van de Afri-
anse gaspijpleiding. Maar
t heeft misschien ook te
aken met het feit dat
ïultz jarenlang president
geweest van de firma
-ehtel, precies de onderne-
ing die het onderzoek
eft verricht waarop Span-
nu haar politieke initia-
ven baseert.
HE
ferie daarvan opererende ter
roristische groeperingen de
juiste dienstregelingen hebben
verzameld van geallieerde en
dan vooral Amerikaanse
munitietransporten. Een ge
vormde coördinatiecommissie
zou bekijken hoe de transpor
ten ontregeld kunnen worden.
Van onze redactie buitenland
lONN - Volgens het hoofd
,n de Westduitse binnen-
ndse veiligheidsdienst Her-
ert Hellenbroich zijn er aan-
«ijzigingen dat terroristen
■ewapende aanvallen of bom
aanslagen voorbereiden op
geallieerde munitietranspor
ten. Die aanvallen zouden ko
mende herfst gepland zijn.
Voor de televisie zei Hellen
broich deze week dat radicale
elementen in de Westduitse
vredesbeweging en in de peri-
Hellenbroich zei met na
druk niet de gehele vredesbe
weging in een kwaad licht te
willen stellen. De guerilla-
aanvallen op de munitietrans
porten zouden het antwoord
zijn op stationering van de
nieuwe middellange afstand
raketten door de NAVO in
Duitsland.
W raag naar
robots
stij gt snel
I Van onze redactie buitenland
(WARSCHAU - „De Rooms-
I Katholieke Kerk van Polen is
Ide belangrijkste vijand van
■het socialisme en een groot ge-
Itaar voor de staatkundige or-
Idening van Polen". Deze onge-
Iwoon felle aanval op de rk
Ikerk is afgedrukt in het jong-
I - nummer van het tijdschrift
Itan het centraal comité van de
|Poolse communistische partij.
Volgens het blad moet „met
igrote gestrengheid" worden
|opgetreden tegen de kerk.
Het orgaan vindt het volko
lmen duidelijk, dat een gelovi-
geen deel kan uitmaken
|van de partij
Het Poolse bewind heeft het
lek beleefd dat een van de vijf
Jondergrondse leiders van Soli-
Idariteit, Wladyslaw Hardek,
|och heeft aangegeven bij de
autoriteiten. In een verklaring
|voor de Poolse televisie zei
(Hardek gisteren dat voortzet
ting van de ondergrondse
|strijd zinloos is en slecht voor
(Polen. Er is overigens twijfel
(gerezen of Hardek zich vrij-
(willig heeft aangegeven. Ar
restatie wordt waarschijnlij
ker geacht.
PERN - West-Duitsland heeft
I'd in de concurrentiestrijd
«et de Verenigde Staten ge-
Nnnen wat de grootste wa-
pttaankoop uit Zwitserlandse
pschiedenis betreft.
t De Zwitserse regering ver-
Kis op advies van de militai-
deskundigen de aankoop
Rn de Westduitse Leopard-
r™>k boven de Amerikaanse
"-l-Abrams.
Het leger zal over een perio-
r van 15 jaar 420 leopards
P'Jgen.De eerste serie van 210
ftuks zal geleverd worden
l oor een bedrag van 2,5 mil-
r™ Zwitserse frank (ca 3,25
dullard gulden).
Van onze redactie buitenland
PARIJS - Tot 1990 kan de vraag naar robots
over de hele wereld met jaarlijks gemiddeld 30
a 35 procent toenemen.
Het aantal robots zal dan tussen de 230.000 en 330.000
liggen, zo staat in een rapport van de OESO, de Orga
nisatie voor Economische Samenwerking en Ontwik
keling.
De meeste robots worden
dan gebruikt in Japan, de Ver
enigde Staten en West-Duits
land. Op het ogenblik zijn er
over de hele wereld 31.000 ro
bots in gebruik, waarvan 42
procent in Japan, 20 procent in
de VS en bijna 10 procent in de
Bondsrepubliek.
In Frankrijk en Groot-Brit-
tannië is de robotisering maar
langzaam op gang gekomen,
maar de laatste jaren neemt
het aantal sterk toe. De secto
ren die het meest van robots
gebruik maken zijn de auto
industrie, de elektro- en me
taalindustrie en de kuntststof-
fenindustrie.
Gerekend per hoofd van de
beroepsbevolking heeft Zwe
den de meeste robots, namelijk
dertig per 10.000 werkenden,
gevolgd door Japan met der
tien, West-Duitsland met 4,6
en Frankrijk met 1,97.
De OESO meent niet dat de
toepassing van robots ten kos
te van veel arbeidsplaatsen
gaat. Weliswaar kan een robot
enkele mensen vervangen,
maar in het grote geheel van
de economie speelt dat geen
rol. In de industrie van Japan
en van Zweden is drie procent
van de arbeidsplaatsen in ge
vaar door het gebruik van ro
bots, in West-Duitsland an
derhalf procent en in Frank
rijk en Groot-Brittannië
slechts een half procent, aldus
de OESO. De organisatie gaat
er zelfs van uit dat het niet
toepassen van robots een ver
gaande negatieve uitwerking
heeft op de werkgelegenheid,
doordat de concurrentiepositie
zwakker wordt. De kosten van
een robot zijn voortdurend la
ger geworden.
Betogers worden aan
gehouden. - FOTO AP
ISLAMABAD - Honder
den Pakistaanse advoca
ten hebben woensdag
stakingen gehouden uit
protest tegen de vonnis
sen van militaire tribu
nalen waarbij demon
stranten tegen het mili
taire bewind van presi
dent Zia-Ul-Haq werden
veroordeeld tot zweep
slagen.
Intussen duurt de on
rust in de zuidelijke pro
vincie Sind voort. Bij de
ongeregeldheden die al
tien dagen aan de gang
zijn, zijn volgens officiële
gegevens 18 doden geval
len. De Beweging voor
het herstel van de demo
cratie (MRD) stelt echter
dat er meer dan 60 men
sen zijn omgekomen tij
dens de campagne van
burgerlijke ongehoor
zaamheid.
PARIJS - De Franse speciale
afgezant Maurice Faure is
woensdag aangekomen in de
Ethiopische hoofdstad Addis
Abeba in het kader van een
nieuwe poging van president
Francois Mitterrand om via
onderhandelingen een oplos
sing te vinden voor de burger
oorlog in Tsjaad.
Inmiddels melden diploma
tieke westerse zegslieden in de
Tsjadische hoofdstad N'Dja
mena dat Goukouni Oueddei
al drie weken lang niet meer
in Noord-Tsjaad is gesigna
leerd. Dat verleent volgens
hen grotere geloofwaardig
heid aan de geruchten dat hij
ofwel is gedood of vervangen.
Gisteren werd in Tsjaad
voor de elfde achtereenvol
gende dag niet gevochten.
(ADVERTENTIE)
Ter gelegenheid van de heropening van haar
verbouwde en gemoderniseerde bankgebouw
aan de Voorstraat 26, houdt de Rabobank
Klundert op zaterdag 3 september een open
huis. Leden, kliënten en belangstellenden zijn
van harte welkom de vernieuwde bank te
komen bezichtigen van
10.00-16.00 uur.
Voorstraat 26, Klundert
GEWIJZIGDE
OPENINGSUREN
In verband met de
heropeningsaktiviteiten
kunt u niet terecht voor
bankzaken op:
vrijdag 2 september v.a.
12.00 uur en op
zaterdag 3 september.
I "m onze redactie buitenland
P*," 'n de Duitse Bonds-
Itot» l 's storm van
let kSten °P8estoken tegen
Pohi van de regering-
fei 001 de or6anisatie van le-
Cn-son de voormalige Waf
fel frappen van de
r van extremistische groe
fden.
L!et ëaat om het „Bundes-
L,and der Soldaten der ehe-
[Hgen Waffen-SS" (HIAG),
agelmatig bijeenkomsten
houdt en een tijdschrift uit
geeft waarin herinneringen
aan de Tweede Wereldoorlog
worden opgehaald.
Volgens woordvoerder Mi
chael-Andreas Butz van het
ministerie van Binnenlandse
Zaken is het besluit om de
HIAG „tot nader order" van
de lijst te schrappen uitslui
tend op juridische gronden ge
nomen. Voor de opneming van
een groepering op de lijst is
het naar het oordeel van Butz
noodzakelijk, dat moet kun
nen worden bewezen dat zij
een doel nastreeft dat in strijd
met de grondwet is. Anders
zou de bondsregering het ge
vaar lopen bij een klacht van
de betrokken organisatie juri
disch het onderspit de delven.
Op het ogenblik ontbreken die
vereiste bewijzen, aldus de
woordvoerder. Bij de beslis
sing van de regering zou een
belangrijke rol hebben ge
speeld, dat op de kalender die
de HIAG jaarlijks uitgeeft,
niet meer gedenkdagen uit de
nazi-tijd worden vermeld.
Het centrum-linkse dagblad
Frankfurter Rundschau
schreef woensdag in een fel
hoofdartikel, dat de beslissing
van het kabinet „een beledi
ging betekent voor zowel de
overlevenden als de slachtof
fers van de vernietingskam-
pen en de neo-nazi's aanmoe
digt die weer een Führer zoe
ken".
De liberale Vrije Democra
ten, die met de christen-demo
craten het kabinet-Kohl vor
men, lieten ook een protest ho
ren. Woordvoerder Harald
Jansen omschreef het besluit
als een „rechtvaardiging ach
teraf van de misdaden van de
Waffen-SS".
KAAPSTAD- De Zuidafrikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken Roelof Botha heeft VN-secretaris-
generaal Javier Perez de Cuellar verzocht een onder
zoek in te stellen naar Angolese beschuldigingen ^an
het adres van Zuid-Afrika
Botha stelde de VN-verte-
genwoordiger voor een missie
van onderzoek te sturen naar
Zuid-Angola. Perez brengt
een bezoek aan Zuid-Afrika
om de onafhankelijkheid van
Namibië te bespreken.
Angola heeft Zuid-Afrika
beschuldigd van verwoestende
bombardementen op de stad
Cangamba in Zuid-Angola.
Het Angolese regeringsleger
heeft deze stad moeten prijs
geven aan de rebellen van de
verzetsbeweging UNITA.
Botha signaleerde voorts
een grote concentratie van
Angolese regeringsmilitairen
en Cubaanse militairen in
Zuid-Angola, waarvan naar
zijn mening een dreiging uit
gaat voor de bevolking van het
buurland Namibië. Hij waar
schuwde dat Zuid-Afrika
aanvallen op Namibië niet zal
toestaan.
Na afloop van het onder
houd met Botha zei Perez in
een verklaring „aanzienlijke
vooruitgang" was gemaakt bij
het doorbreken van de impas
se rond Namibië. Maar hij
wilde geen nadere mededelin
gen doen. Minister Botha zei
dat onafhankelijkheid voor
Namibië niet kan worden ver
wezenlijkt zolang geen duide
lijke afspraak is gemaakt over
de terugtrekking van de Cu
baanse troepen uit Angola. De
andere problemen inzake Na
mibië zijn, wat Zuid-Afrika
betreft, geregeld, zo zei hij.
Botha zei dat de kwestie van
de samenstelling van de VN-
vredesmacht, die toezicht moet
houden op het onafhankelijk
heidsproces, nu is geregeld.
Het kiessysteem voor de te
houden verkiezingen moet
naar zijn mening worden
vastgesteld door de gouver
neur van Namibië, Willie van
Niekerk.
Het onafhankelijksplan
voor Namibië is opgesteld door
een westerse contactgroep van
de Verenigde Staten, Enge
land, Frankrijk, Canada en
West-Duitsland.
DE nieuwe militaire regering
van Guatemala heeft land
bouwminister Leopoldo San
doval Villeda vervangen door
de grondgrondbezitter Ivan
Najera Farfan. Volgens waar
nemers is Sandoval afgezet
vanwege zijn steun aan de
landbouwhervorming.
BIJ de ineenstorting van het
dak van een auditorium van
een middelbare school in cen
traal Taiwan zijn woensdag 23
leerlingen om het leven geko
men. Politiefunctionarissen
verklaarden dat 72 leerlingen
waren verwond en dat 30 tot 50
anderen vermoedelijk nog on
der het puin lagen.
EEN protestantse zakenman,
de 53-jarige William Young, is
woensdag op zijn kantoor in
Londonderry doodgeschoten.
Het verboden Ierse Republi
keinse Leger eiste de verant
woordelijkheid op voor de
voor de moord, de tweede in
dit gebied in 24 uur tijd.
PRESIDENT Daniel arap Moi
van Kenia is voor een periode
van vijf jaar automatisch her
benoemd omdat woensdag de
termijn voor de aanmelding
van presidentskandidaten is
gesloten zonder dat een tegen
kandidaat was aangemeld.
DE regerende nationale partij
van Nigeria heeft bij de afge
lopen zaterdag gehouden se
naatsverkiezingen 55 van de 85
senaatszetels in de wacht ge
sleept.
DE Filippijnse regering heeft
130.000,- uitgeloofd voor in
lichtingen wie achter de
moord op oppositieleider
Aquino zitten.
IN Nicaragua wordt op drie
plaatsen zwaar gevochten tus
sen Sandinistische legereen
heden en zogeheten Contra's.
Van onze redactie buitenland
SAN SALVADOR - De ex
treem rechtse voorzitter van
de grondwetgevende vergade
ring in El Salvador, ex-majoor
Roberto d'Aubuisson, wil lie
ver voormalige Amerikaanse
militairen op „huurlingbasis"
als adviseur hebben dan offi
ciële Amerikaanse adviseurs
voor het Salvadoraanse leger.
In een interview noemde
D'Aubuisson de 'huurlingen
goedkoper en inzetbaar bij de
directe gevechten. De afgelo
pen drie weken is een groepje
van 12 Amerikaanse ex-mili-
tairen in El Salvador actief
geweest bij de opleiding van
regeringstroepen.
Van onze redactie buitenland
BUENOS AIRES - Een militant politicus die
een onderzoek instelt naar het lot van Argen
tijnen die vermist worden, Guillermo Patricio
Kelly,is woensdagochtend door gewapende
mannen in uniform overmeesterd en gedood.
Dit hebben politiekringen meegedeeld.
Hij werd op enkele straten afstand van zijn
huis in Buenos Aires in zijn auto overvallen,
geslagen en in een van de twee auto's gegooid
waarin 11 geüniformeerde mannen zaten, zo
zei zijn vrouw later aan verslaggevers. Een ta
xichauffeur die getuige was van de overval,
had gezegd dat een van de daders met bloed
besmeurd uit een van de auto's was gekomen
en tot zijn kameraden had gezegd „laten wij
weggaan, alles is klaar".
Politiekringen die niet nader omschreven
wilden woorden, zeiden dat het lijk van Kelly
vier uur later langs de Panamerikaanse
hoofdweg buiten de hoofdstad was gevonden.
Een groep die zichzelf „Vrij Argentinië"
noemt, eiste in een telefoongesprek met het
dagblad Cronica de verantwoordelijkheid op
voor de „executie van die hond, Kelly".
Een woordvoerder van de federale politie zei
dat een politie-auto de plaats van de moord
had bereikt, maar zonder verder onderzoek
vertrokken was toen een van de ontvoerders
vérzekerde dat het slechts een verkeersonge
luk betrof.
Onderzoek
De Argentijnse junta, die vorig jaar de Falk
land begon, en enkele andere hoge officieren
dienen voor de krijgsraad te worden gedaagd
wegens incompetentie. Dat is de conclusie van
de commissie Rattenbach die de opdracht had
de politieke en strategische verantwoordelijk
heid voor de Falklandoorlog te onderzoeken.
Een Peronistisch dagblad heeft de eerste versie
van het rapport gepubliceerd.
Actieve aandelen
Beleggingsinstltuten
Ahold
168,50
167,50
Akzo
78,20
76,70
ABN
378,00
370,00
Amev
125,70
124,70
Amro
62,10
60,30
Bos Kalis
48,00
47,50
Dordtsche petr.
134,00
132,70
Dordtache petr .pref
132,00
130,50
Elsev. NDU
390,00
387,00
Ennla
130,50
131,00
FGH
44,50
45,70
Gist Broc.
162,50
164,00
Holneken
134,90
131,30
Hein. Holding
119,80
116,50
Holl.Beton Gr.
97,00
97,00
Hoogovens
35,00
34,30
KLM
150,80
149,50
KLM (recep.)
151,50
148,50
Kon. Olie
145,20
143,50
Nat Nederlanden
155,20
153,50
Nedlloyd Groep
91,50
89,50
NMB
150,00
147,00
Océ-v.d.Grlnten
208.50
206,50
Van Ommeren
27.50
27,00
Pakhoed Holding
57,50
56,40
Pakhoed Hold.cert.
52,80
51,00
Philips
44,60
44,40
Robeco
310,50
310,00
Rodamco
133,80
133,90
Rollnco
302,00
303.00
Rorento
190,50
191,10
Unilever
216,20
214,60
Ver. bezit VNU
101,50
99,50
Volker Stevln
37,80
36,70
WUH
115,00
113,00
ABN aand.t.
Alg.Fondsb.
Alrenta
Alvamy
America Fnd
Blnn.BelfVG
B.O.G.
Chemical F
Col. Growth
Concentra
Goldmines
Holland F
Interbonds
Japan Fund
Leveraged
New York Ind
Obam
Old Court
SclTech
Sumabet
Technology F
Tokyo PH
Unlfonds
Vance Sand.
Viking
Wereldhave
211.30
144,00
128,90
143,80
235.50
140,50
166,00
32,40
28,40
20,30
1522,00
168,00
615,00
32,10
161.00
1205,00
114,90
100,00
10,20
50,00
41,50
110,50
19,15
23,50
55,00
154,00
211,30
143,00
128,90
143,00
232,00
167.00
32,20
28,30
1548,00
167,00
616,00
34,00t
161,50
113,20
100,00
10,25
41,20
113,00
19,15
23,50
54,20
153,50
OP de Amsterdamse effectenbeurs
wilde het gisteren niet erg lukken.
Aan vaak hoog gespannen verwach
tingen voor het eerste halfjaar werd
door diverse bedrijven niet voldaan,
zodat de beleggers zich wat voor
zichtiger gaan opstellen.
Ook op de lokale markt daalden de
koersen over een breed front. Resul
taten die wel meevielen waren die
van Riva. De koers van dit autofonds
trok daarop aan van 652 tot 672.
Een andere stijger was Unikap met
een vooruitgang van 1,50 op
37,50. Bij de HAL die dinsdag al
wegzakte naar 210 kwam men nu
eerst niet verder dan een advieskoers
van 190. De cijfers van Buhrmann-
Tetterode werden afgestraft met aan
bod wat leidde tot een advieskoers
van 48 en dat was 6 beneden de
koers van dinsdag. Breevast zakte
10 tot 217 en Twijnstra en Gudde
jf 3,50naar 32,50. Beers raakte
eveneens 3,50 kwijt op 127,50 en
VRG 1,50 op 50,50.
Verklaring van de letters: e-ge-
daan en bieden, gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex dividend,
i—indicatieprijs. d=dividend.
Het ziet er naar uit dat het vandaag een
zonnige dag wordt met in de middag
een temperatuur van ongeveer 25 gra
den. De wind. die vandaag matig uit het
noordoosten waait, aan zee nu en dan
krachtig, wordt na vandaag iets oostelij
ker, waardoor de warme lucht van het
continent de gelegenheid krijgt om in
onze richting te stromen.
Amsterdam
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
licht bew. 22 gr
zwaar bew 17 gr
onbewolkt 29 gr
half bewolkt 25 gr
onbewolkt 26 gr
regenbui 21 gr
half bewolkt 24 gr
zwaar bew 28 gr
zwaar bew. 24 gr
half bewolkt 14 gr
regen 19 gr
regen windstil 18 gr
onbewolkt 22 gr
onbewolkt 29 gr
regen 18 gr
zwaar bew. 22 gr
half bewolkt 26 gr
licht bew. 28 gr
onbewolkt 25 gr
licht bew. 27 gr
licht bew. 28 gr
geheel bew. 23 gr
zwaar bew. 24 gr
licht bew. 19 gr
zwaar bew. 26 gr
zwaar bew. 21 gr
geheel bew. 27 gr
zwaar bew 16 gr
zwaar bew. 30 gr
zwaar bew. 23 gr
onbewolkt 25 gr
onbewolkt 24 gr
niet ontvangen
niet ontvangen
niet ontvangen
half bewolkt 32 gr
06.39
20.45
21.53
07.11
06.51
20.42
22.07
09.20
05.41 en 17.59
05.18 en 17.23
04.28 en 16.40
04.00 en 16.18
05.49 en 18 04
06.15 en 18.34
05.54 en 16.57
05.00 en 17.15
04.34 en 16.53
06.22 en 18.38
GROTE VAART
BILDERDIJK 23 vn Savannah nr New
Orleans, DALLIA 27 te Palenque, DAPH
NE 24 te Pembroke. DIADEMA 23 rede
Suez nr Genua, FICUS 23 vn Dakar,
GARDENIA 24 te West Palmbeach, LA-
TIA 23 vn Rastanura nr Mena Saud.
NEDLLOYD BANGKOK 23 te Suva,
NEDLLOYD DEJIMA 24 te Singapore.
NEDLLOYD KYOTO 23 vn Port Pirie nr
Melbourne. NEDLLOYD NILE 23 t.A.
REDE Malongo, NEDLLOYD ROCHES
TER 24 vn Jeddah nr Dubai. NEDLLOYD
WAALEKERK 24 vn Mountmaungani nr
Singapore, SEPIA 23 vn Singapore nr
Kaohsiung. ZARIA 24 te Tabangao
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 23 te Rotterdam.
DUTCH GLORY pass 23 Haigbrough
Bank nr Antwerpen, DUTCH SAILOR 23
10 nw Humber nr Tees, DUTCH SPIRIT
23 vn Rotterdam nr Tees, ELGER 23 35
zw Cadiz nr Rotterdam. HEEMSKERK
GRACHT 23 25 no Algiers nr Garrucha.
LAURIERGRACHT 23 vn Abidjan nr Im-
mingham, LENNEBORG 23 vn Amster
dam nr Flensburg, MIDSLAND 24 te
Rotterdam. SINGELGRACHT 23 vn Ke-
mi nr Lorient.
US dollar2.89-3.01
Britse pond4.35-4 65
Belg. fr5.39-5.69
Duitse mark109.75-113.75
Hal. lire17.75-19.75
Porl.escudo 2.10-2.60
Can. dollar2.34-2.46
Franse fr35 75-38.75
Zwits fr135.25-139.75
Zweedse kr38.25-41.25
Noorse kr38.50-41.50
Deense kr29.25-32.25
Oost. schill 15.70-16.20
Spaanse pes 1.87-2.12
Griekse dr3.00-3.80
Finse mark50.50-53.50
Joeg. dinar2.05-3.05
Ierse pond3.38-3.68
Goud
Inkoop40.120 per kg
Verkoop 40.620 per kg
Zilver
Inkoop1160 per kg
Verkoop1230 per kg
MAPUTO - In Mozambi
que is een rechter veroor
deeld tot tien stokslagen
omdat hij het verkrach
ten van een meisje door
twee politieagenten in de
doofpot had trachten te
stoppen.
De beide agenten kre
gen elk vijftien stoksla
gen. De doofpotpoging
werd ontdekt door een
collega rechter die het
recht zijn loop gaf.
