«16236882
RA IJl
^koffie
i» «hik;
Kampioen Goedkoop Huishouden. Dat blijkt uit alles!
Jobo Parket
King Surf
Opgelet!
Surfpakken
Nu voor de helft
van de prijs!
op op
King Surf
Siwako
BEDRIJFSMEUBELEN EN KANTOORINRICHTINGEN B.V.
Wilt u reageren op
advertenties met
briefnummers
Trinkler
verstevigt
positie
Greg Lemond
toch één
tn Dauphiné
OMO
kleintje plus
algemene voorwaarden
te koop aangeboden
complete surfpakketten
ANWB als best geteste
planken van 1983
Hierbij geheel gratis:
Hawaï-trapezes t.w.v. 125.-
Valsgeld-detector
Kachels
Centrale
verwarming
Gebruikte
Geysers
auto abc
auto's
auto-diversen
Aanhangwagens
Occasions
Garage
Caravanbedrijf
„De Kreekzoom"
tussenwoning
Breda
Kampeerauto's
Texas
Instruments
TI-99NA
huwelijk/kennismaking
KLEINTJE
personeel gevraagd
serveerster
Maak snel werk van uw toekomst
leuk werk
dames
correspondente
Dipl. pedicure
en manicure
bejaarden-
schieting
Bingo
alum,
schuifladders
PONDERDAG 25 AUC
Achtste plaats
voor Sosonko
Volleybalteam
kansloos
tegen
Zuid-Korea
1
VACUUM
"Geldig t/m zaterdag
27 augustus 1983.
DE STEM VAN DONDERDAG 25 AUGUSTUS 1983
de meest simpele manier voor het opgeven van
een „Kleintje" bel bovenstaand nummer twee
dagen vóór de gewenste plaatsingsdag, de rest
regelen wij. u kunt ook terecht op een van onze
rayonkantoren of servicepunten (zie elders)
wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling
voor opdrachten van buiten ons
verspreidingsgebied en de rubrieken wonmgruil en
te huur gevraaagd
uitsluitend voor particulieren, regelprljs incl b t.w.
brabant zeeland geheje oplage
mm. 3 regels 7.21 4.80
elke regel meer 2.40 1.60
8.99
3.00
mm-pri|sexcl b t.w. over 1 kolom
brabant zeeland gehele oplage
mm 13 mm 16.25 6.89 18.20
elke mm meer 1.25 0.53 1.40
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde
plaatsingen, derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van
gem 6 letters
- adm kosten bij met-cbntante betaling 2.50
- brieven onder nummer 3.25 extra
opdrachten dienen uiterlijk twee dagen voor
plaatsing om 17.00 uur in ons bezit te zi|n.
postadres: postbus 3229, 4800 mb breda
voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur
Lamelparket gratis gelegd t/m dec., indien bestelt voor
31 aug. Garantie volgens de V.P.L. en consumenten
bond. Showraam: Haagweg 13, Breda. Tel. 076-
139032.
Onbetwist de grootste en goedkoopste surfspecialist
van Nederland biedt aan:
van 850.-t/m 1495.-, o.a. de top-3 van de
Favorite elders 1295.-, King Surfpr1095.-
Spanel 5 elders 1495.-, King Surfpr1195.-
Easyboard elders 1495.-, King Surfpr1295.-
Deze prijzen zijn inklusief met 2-delig surfpak, schoe
nen, imperiaal, spanbanden.
Rotterdam-Z.: Langenhorst 387, tel. 010-800255, Am
sterdam-W.: Postjesweg 85, tel. 020-853102. Geopend
van maandag t/m zaterdag van 9.30 U.-17.30 u. Koop
avonden geopend.
Vals geld ontdekken?
03405-64344.
Gas - hout - kolen - olie.
Brandend te zien. Erkend
installateur Th. L. van
Soerland, Ceresstraat 30.
Breda, t.o. Skol bierbrou
werij.
Nieuw-gelakt-verpakt. 9
stuks voor een heel huis
760,-. De laatste van een
grote partij. Erkend instal
lateur Th.L. van Soerland,
Ceresstraat 30, Breda, tel.
137672.
groot-keukenapparatuur,
bedrijfsvaatafwassers enz
Inl. 076-135132.
Topfabr., uit voorraad le
verbaar, tegen messcher
pe prijzen, keukengeyser:
v.a. 285.-, badgeyser:
v.a. 486.-
Breda, Hazepad 10 (200 m
na de Makro), tel. 076
877576.
te koop
gevraagd
TE KOOP gevraagd:
i.g.st.z. Bedford bus die
sel, gr. kent. Aanb. schr.
aan: R. Baute, Mascag-
nistr. 11, 4536 EH Terneu-
zen.
PEUGEOT 304 GL diesel,
b.j. 77, geen roest; koopje
1800,-. Van Garsel,
Meerkotsedijk 5, Hein-
kenszand.
enkel- en dubbelassig.
open en gesloten. Keuze
uit 200 stuks. Firma Wa
genberg. Past. v. Aken-
straat 34, Vlijmen, tel.
04108-2336.
Mitsubishi Colt GL 3-drs.
46.000 km1981
Mitsubishi Lancer
1400SLX 4-drs.
36.000 km1980
Renault 18 4-drs.
53.000 km1980
Honda Civic 1200 2-drs.
65.000 km1978
Datsun 180B luxe incl.
gasinstall1980
Polenweg 1. Terneuzen,
tel. 01150-13106.
motoren
Een KLEINTJE nu nog
TREFZEKERDER dan voor
heen
TE KOOP: landbouwtrac-
tor, merk Nuffield 42 PK,
met tweewielige aanhang-
kar, 4-ton. Tel. 01106-
1649.
percelen/
gronden
Te koop: Goed onderhou
den
in blok van 3 woningen,
gelegen Jos. Everaardstr.
10, St. Jansteen. Prijs
n.o.t.k. Inlicht. 01140-
12650.
in het centrum gelegen
klein winkelpandje met af
zonderlijke bovenwoning.
Twee etages en zolder,
voorzien van c.v. enz. Di
rect leeg te aanvaarden.
Prijs ƒ99.000.- k.k. Tel.
076-417717.
vakantie
NEEDE. Gezellig fam.pen-
sion in de Achterhoek,
comf. kamers, w. en k. wa
ter, c.v. en douche, bosrij
ke omg., goede keuken.
Ook kerstdagen en nieuw
jaar. Vol pension v.a. 5 da
gen ƒ37.50 p.p.p.d. Tel.
05450-1380 Of 2914.
OUDDORP: comf. 6-pers.
stacaravan te huur. Tel.
01659-2157.
boten/
caravans
STALEN kajuit visboot, 10
PK Mercury b.b.-motor, I.
6.50, br. 0.80. Tel. 01148-
2324.
Verkoop, verhuur, acces
soires en occasions.
Meesters. Brouwerijstraat
55a, Wagenberg, tel.
01693-3707.
Lange Brugstraat 43
Tel. 076-137555-145369
Breda
Markt 7-9
Tel. 01652-2533
Oudenbosch
De meest geavanceerde,
veelzijdige en eenvoudig
te bedienen homecomputer||
voor slechts:
Software
kleinzakelijk
multiplan 439.- educatieve software
tekstverwerking 439.- basiccursus 49.-
inventaris 339.- numbermagic 79.-
fakturering 339.- ex. basic cursus 59.-
verzendlijst 339.- ^'v' rekenmodules speciaal
statistiek 279.- v. kinderen 119.-
spelsoftware voor de TI-99/4A is in zeer ruime mate leverbaar
Voor een persoonlijk computeradvies
Software voor hobbyisten
extended basic
mini memory
ed. ass.boek
assembler
pascalset
429.-
429.-
60.-
429.-
Stuurt u dan een brief aan De Stem, Postbus 3229,
4800 MB Breda of aan een van onze rayonkantoren.
Vergeet u echter niet op de enveloppe linksboven het
nummer vermelden.
Gevraagd: part-time
(vanaf 18 jaar) en afwashulp
Clubgebouw Jachthaven Breskens, tel. 01172-3278
Wilt u snel een fijn beroep met prima toekomstmoge-1
lijkheden? Al onze cursisten hebben met het officiële j
Staatsdiploma meteen een fijne baan of een eigen
autorijschool. Heeft u BE, minimaal Mavo- of LTS/c? I
Tussen 18 en 60? Bent u een doorzetter met studiezin?
Denk dan maar eens goed na over een dag- of zater
dagopleiding (6 of 9 maanden) op het Nationale Oplei
dingsinstituut voor de Rijschoolwereld. Bel voor gratis
studiegids (ook 's avonds) de Kaderschool 04998
99425.
Zoekt u nog
op part-time basis. Bel
01155-4513 tussen 10,Ml
en 14.00 uur.
Goed, beter
Bent u 21 jr. of ouder I
zoekt u een serieuze bij
verdienste zonder investe
ring met eigen tijdindeling
bel dan: Mevr. v. Dijt
01846-2381.
Gevraagd ter opl. tot
meisje of jongedame. HA
VO of gelijkw. niv. Interen
Liefst maatsch. on
sectoren, talen en
dragswetensch. Tel. 020-1
415396.
personeel
aangeboden
Uitsluitend behandeling
aan huis. Tel. afspraak rs
18.00 uur: 01140-15777.
gevonden/
verloren
VERLOREN Klooster»
de: licht blauw vestje
Graag terugbezorg?
K. Doormanstr. 10.
diversen
Donderdagmiddag 25 aug
in Café Zaal De Hoogaars
Kloosterzande. Aanvan:
13.30 uur.
Iedere vrijdagavond,
ook 26 aug., aanvant
20.30 uur, met vele waar
devolle prijzen. Café Paler
mo. Steensedijk 1a-3
Hulst.
Wegens beëindiging van
Ladderhandel LohmaM
verkopen wij
Nu 10 meter van 445.-
voor
289.-
Tevens andere lengtes l?|
verbaar, met DIN-norm,
jaar garantie. Wij komen I
vrijblijvend bij u langs. IH
feral-Ladders B.V. Te I
076-876306.
HANNOVER (SID) - De Ne
derlander Genna Sosonko is in
het internationale schaaktoer
nooi in Hannover als achtste
geëindigd. Woensdag verloor
grootmeester Sosonko in de
vijftiende en laatste ronde met
wit van Eugenio Torre uit de
philippijnen. Daardoor bleef
Sosonko op zeven punten
staan.
Anatoli Karpov uit de Sov
jet-Unie won het toernooi met
elf punten. De wereldkam
pioen kwam in zijn slotpartij
remise overeen met Slim
Bouaziz uit Tunesië. Zijn
landgenoot Tamas Georgadse,
die in het eindklassement met
tien punten de tweede plaats
inneemt, deelde het punt met
de Westduitser Peter Oster-
meyer.
De belangrijkste uitslagen van de laatste
ronde zijn: Georgadse (Sov) - Oster-
meyer (WD1) Mt-Vfe. Bouaziz (Tun) - Kar
pov (Sov) Vi-Vi, Kavalek (VSt) - Quinte-
rios (Arg) 1-0, Sosonko (Ned) - Torre
(Phi) 0-1.
De eindstand aan kop: 1 Karpov
(Sov) 11 punten, 2. Georgadse (Sov) 10, 3.
Balasjov (Sov) 10, 4. Torre (Phi) 9, 5. Os-
termeyer (WD1) 8%. 6. Kavalek (VSt) 8, 7.
Pfleger 7 8. Sosonko (Ned) 7.
WETTINGEN (SID) - De
Zwitser Richard Trinkler
heeft in de derde etappe van
de Grote Prijs Wilhelm Teil
zijn leidende positie in het al
gemeen klassement verste
vigd. Trinkler heeft nu ruim
twee minuten voorsprong op
de Tsjechoslowaak Dolek, die
tweede is.
De derde rit, van Bischofs-
zell naar Wettingen over 153
kilometer, leverde een over
winning op voor Vladimir
Wolochin uit de Sovjet-Unie.
Gert-Jan Theunisse was met
de dertiende plaats de beste
Nederlander.
De uitslag van de derde etappe is: 1, Wo-
J lochin (Sov) 153 km in 3 uur 44 min 52 sec,
2. Hilse (WD1) op 26 sec, 3. Ivanov (Sov)
I zt, 4 Imboden (Zwi) zt, 5. Kosjakov (Sov)
zt, 6. Herrera (Col) zt, 11. Trinkler (Zwi)
I op 1.07,13. Theunisse (Ned) zt, 34. Ducrot
(Ned) op 2.37,39. Verhoeven (Ned) op 2.51,
47. Wekema (Ned) zt, 71. Hermans (Ned)
zt, 76. Hofland (Ned) op 4.07.
Het algemeen klassement: 1. Trinkler
I (Zwi) 11.32 24. 2. Dolek (Tsj) op 2.06,3. Im-
j boden (Zwi) op 2.07, 4. Wyder (Zwi) op
2.51, 5. Ivanov (Sov) op 2.53, 6. Crespo
(Spa) op 3.58. 44. Theunisse op 11.59, 54
Hermans op 13.00. 65. Ducrot op 15.46, 66
Verhoeven op 16.31. 73. Wekema op 19.53,
°2. Hofland op 29.05.
NIEUWEGEIN (ANP) - Het
Nederlandse heren-volleybal-
team heeft woensdagavond in
Nieuwegein kansloos verloren
van Zuid-Korea: 0-3. De set
standen waren: 6-15, 9-15 en
6-15.
Het was de eerste oefen
wedstrijd van Oranje als
voorbereiding op de Europese
kampioenschappen, volgende
maand in Oost-Duitsland.
Coach Rob Hachmang stuurde
voor het duel tegen de Aziati
sche topploeg Pim Raterink en
Jan Clardey als spelverdelers
het veld in. In de basisopstel-
hng stonden verder Ad van
der Velden en Jan Snippe als
middenblokkeerders en Marco
Brouwers en Wim Koch als
buitenaanvallers.
In de eerste twee sets kon de
Oranje-ploeg de Koreanen nog
redelijk partij bieden, hoewel
de setstanden anders doen
vermoeden. In de laatste set
heten de Zuidkoreanen, met
I als uitblinker de linkshandige
aanvaller Yoon Chang-Chang,
j weinig over van de aspiraties
I van het Nederlandse zestal.
De nationale volleybalploeg
speelt vandaag in Putten te-
I ?,f;n Zuid-Korea en morgen in
1 Waalwijk.
WINKELCENTRUM MOERWIJK BREDA «-ZOETEVAART 8 HULST NIEUWE BOUWLINGSTRAAT 2 00STERH0UT
Parijs (ANP) - De Ameri-
?.an (ireE Lemond is alsnog
geroepen tot winnaar van
Dauphiné Liberé. Lemond.
I d e \n het klassement als twee-
on emdigde' schuift een plaats
Pa' de nummer één,
seal Simon, op doping be-
'rapt werd.
|,,yet gebruik van verboden
umuierende middelen door
ImCa? ®imon in de Dauphiné
Ivarwf was a' voor het begin
IbekenH o°nde V3n Frankrijk
Iter i Slmon weigerde ech-
str akk°°rd te gaan met de
nJaatregelen en vocht
andenlang de zaak aan via
'alrKSSenkomst van de Franse
°nd voor beroepswielren-
De vakbond heeft echter
strijd verloren, waardoor
die deze week in de
van Nederland van
ëaat, alsnog tot officiële
werd uitgeroepen.
Australiër Phil Ander
zesde in het eindklasse-
en winnaar van de pro-
en een etappe, werd even-
gedeklasseerd voor het
van dope. Anderson
de bekende straffen
