drukte
se
oerderij
Roosendaal feest na zege op
NAC-SUPPQRTERS LATEN SPOOR
VAN VERNIELINGEN ACHTER
UITBLINKER CRUYFF
TOCH NIET TEVREDEN
mm MiCHtis: je is m
K handelt
mtsmnel
Blesures
Ad de Jong
en Koos
Waslanden
^sTEt, proeven
24 DAGEN
5 PAGINA ZEELAND 2
Noodweer
op Tholen
Inwoner
Dreischor
verongelukt
Zr.Isfrida
gefêteerd
door Romoin van Dammo
Gevonden
voorwerpen
DE STEM „de 4in1 krant"
orrespondent
de Axelse kinderboerderij
iterdag de gehele dag door
kampvuur was een barbecue
ingericht.
Het is de bedoeling dat het
kampvuur een vaste plaats
krijgt op de kinderboerderij.
Hiermee wil men bereiken dat
de boerderij naast ontmoe
tingsplaats van kind en dier.
ook een ontmoetingsplaats
wordt voor de buurt zelf. Het
grote enthousiasme waarmee
de buurtbewoners de activitei
ten, en vooral de kinderspelen
uitvoerde geeft de twee initia
tiefnemers van de kinderboer
derij, de heren L. Out en C,
Liefting goede hoop voor de
toekomst. Er gingen dan ook
geluiden op om vaker activi
teiten in de buurt te gaan hou
den.
THOLEN - Een hevige on
weersbui zorgde zondagmor-
genvroeg voor flink wat wa
teroverlast in St. Annaland en
St. Maartensdijk. Tegen zes
uur 's ochtends stond in de
straten van deze twee plaatsen
meer dan dertig centimeter
water.
Vele kelders liepen onder.
De brandweer had het druk
met het leegpompen daarvan.
Ook moest een beginnend
brandje worden geblust dat
door kortsluiting was ont
staan.
Bij diverse gebouwen,
waaronder het postkantoor
van St. Annaland, traden de
alarminstallaties spontaan in
werking. Tussen kwart over
vijf en kwart over zeven viel
maar liefst 68 milimeter regen
op dit deel van het eiland Tho
len. De gewassen op het Hand
liepen ook schade op.
DREISCHOR - De 20-jarige
P.J. Klompe uit Dreischor (ge
meente Brouwershaven) is in
de nacht van zaterdag op zon
dag door een verkeersongeluk
om het leven gekomen.
Het slachtoffer botste met
zijn personenauto op een
bochtige polderweg tegen een
boom, aldus de politie. Wan
neer het ongeluk is gebeurd is
niet precies bekend. Een poli
tiepatrouille trof zondagmor
gen om half vier het wrak van
de auto aan. De bestuurder
was toen al overleden. De
brandweer moest er aan te pas
komen om het stoffelijk over
schot uit het autowrak te za
gen.
Van onze correspondent
HULST - Zaterdag was
er in hotel „Het bonte
hert" in Hulst de gele
genheid om zuster Ley-
graaff van de orde van de
Franciscanessen met
haar gouden kloosterju
bileum te feliciteren. In
het klooster draagt zij de
naam van zuster Isfrida.
Tevoren had zuster
Leygraaff het gouden
feest in intieme kring
met haar medezusters
gevierd in huize Baude-
loo te Hulst. Nu was er
gelegenheid voor vrien
den en kennissen om
haar geluk te wensen met
'het gouden kloosterjubi
leum. Het was een hele
drukte, want velen wa
ren gekomen om haar ge
luk te wensen. Behalve
deze gelukwensen mocht
zij talrijke cadeau's in
ontvangst nemen.
T14 MAANDAG 22 AUGUSTUS 1983
RBC LOGENSTRAFT ALLE LOGICA
ROOSENDAAL - Met wit weggetrokken bek-
kies stak de RBC-selectie, verzameld in Bos-
schenhoofd, een uur voor de wedstrij d het veld
over.
Op weg naar de kleedkamer waar trainer Tiny van
Vught de laatste instructies gaf. Niet gerust op een
goede afloop werd vervolgens begonnen aan de war
ming-up.
Bekeken door toen al dui
zenden toeschouwers die tijdig
naar sportpark 'De Luiten' ge
trokken waren. Benieuwd
naar de rentree van RBC in
het betaald voetbal. Met in het
achterhoofd een overwinning
voor NAC dat zoveel meer
routine in het veld bracht.
Het Roosendaalse bestuur
liep zenuwachtig rond. „We
lopen op de toppen van onze
tenen", gaf Pierre van Over-
veld toe, „iedereen heeft kei
hard gewerkt". Het resultaat
mocht er zijn. RBC had zijn
zaakjes keurig voor elkaar. Er
viel vrijwel geen wanklank te
noteren, al werd er misprij
zend gekeken naar de luid
ruchtige B-side. Het was im
mers even wennen. Leden van
Van onze sportredactie
ROOSENDAAL - Jan Huy
bregts, secretaris betaald
voetbal, loopt al heel wat
jaartjes mee. Er zullen in dat
betaald voetbal echter weinig
mensen zijn die er in geslaagd
zijn Jan Huybregts in onder
broek naar de voordeur te lok
ken. RBC slaagde cum laude.
RBC had vrijdagavond laat
namelijk een sponsor voor de
shirtreclame aan de haak ge
in. Bouwbedrijf Van
Schilt kwam tot overeenstem
ming met de Roosendaalse de
butant. De handtekeningen
werden gezet. RBC moest dat
echter melden bij de KNVB
de overeenkomst eveneens
moet signeren. Daarom werd
zondagochtend in alle vroegte
bestuurslid Bominaar op pad
gestuurd. Met het contract op
zak werd aangeklopt bij Jan
Huybregts. De secretaris van
betaald voetbal handelde
rervolgens snel. Maakte alles
in orde waardoor RBC met
shirtreclame de competitie in
kon. Want in Roosendaal had
®en uiteraard niet stil geze
ten, De shirts met tekst lagen
jan ook keurig klaar in de
kleedkamer waar RBC onge
veer anderhalf uur later uit-
lundig feest vierde.
de ME op het Roosendaalse
terrein. Maar ook in die hoek
werd het uiteindelijk rustig
toen RBC tegen alle prognoses
in de zege naar zich toetrok.
„Nee," gaf de stralende
voorzitter Adri de Jong die
'zijn' jongens bij het betreden
van het veld een bemoedigend
schouderklopje meegaf, onom
wonden toe, „dit had toch nie
mand verwacht. Iedereen re
kende op een nederlaag. Er
denk dat er zelfs wat Roosen
dalers naar hier gekomen zijn
om RBC te zien afgaan. Nou,
dat is dus niet gebeurd".
Aanvoerder Wim Tielen
had er toen al een vreugde
dans opzitten. Met een india-
nenkreet zocht RBC's laatste
man de kleedkamer op: „We
blijven met beide benen op de
grond staan. Dat moet. Maar
deze twee punten pakken ze
ons niet meer af".
Een kostbare winst. Uitste
kend voor het betaald voetbal
in RBC. Want het grootste ge
deelte van het publiek genoot.
De tribunes bezweken bijna
onder zoveel enthousiasme.
Aangedragen door 9500 toe
schouwers. Een aantal dat de
penningmeester handenwrij
vend noteerde. Nog eens te
rugdenkend aan dat bekerduel
tegen PSV toen 7500 mensen
het knusse terrein omzoom
den. „Dit is schitterend",
meende de onvermoeibare
middenvelder Ad van Seeters,
„ik vind het fantastisch voor
het bestuur. Die mensen heb
ben zich uit de naad gewerkt
om alles tijdig klaar te hebben.
Dag en nacht in touw geweest.
Daarom ben ik blij dat we als
spelersgroep wat terug kon
den doen".
Ad de Jong, dè hoofdrolspe
ler in Roosendaal, verbeet in
middels de pijn. Een forse
scheenbeenblessure hield hem
weg van de vreugdedansen.
„Mijn eigen schuld", bekende
de Oosterhouter, „in mijn en
thousiasme ging ik te ver.
Maar ja, alles lukte. Trou
wens, zoals ik nu kon spelen
ben ik op mijn best. Ik kreeg
de ruimte. Dat past in mijn
straatje. We mochten trou
wens blij zijn dat het geen 2-1
werd. Dan was het nog moei
lijk geworden. Dit is een fan-
SCHENK kopt weg voor Anton Joore gevaarlijk kan worden
ALLE FOTO S DE STEM DICK DE BOER
tastische start. Ook voor het
publiek dat uitermate belang
rijk was door ons over het do
de punt te helpen".
Joop van Eek, de bewaker
van Ruud Geels, kon het ver
volgens uiteraard niet laten.
„Twaalf jaar heb ik bij NAC
gevoetbald", klonk het triom
fantelijk, „en nu deze revan
che. Het kan niet mooier. Dit
had ik in mijn stoutste dromen
niet verwacht".
RBC hield de werkelijkheid
echter in het oog. Natuurlijk
werd er terecht uitgebreid ge
feest, maar in alle uitspraken
klonk de realiteit door. „NAC
heeft het ons niet moeilijk ge
maakt", meende de jeugdige
verdediger Mario Molenaar,
„het zal deze competitie onge
twijfeld wel eens moeilijker
worden".
Trainer Tiny van Vught had
het toen al vaak uitgelegd. „De
goals vielen op het juiste mo
ment. Daardoor kon iedereen
groeien in zijn spel. Het wed
strijdverloop was er naar". En
wijzend naar Ad de Jong: „Hij
heeft grandioos gespeeld. Hij
is in de voorbereiding wat
zwak begonnen omdat hij door
het vele trainen de nodige ki
lo's en dus kracht kwijt raak
te. Maar het herstel heeft zich
de laatste week ingezet. Voets
en Bouwman heb ik niet in de
basis gezet omdat ze wat trai
ningsachterstand hebben.
Voets was op vakantie in
Spanje. Hij heeft daar wel wat
gedaan, maar het is natuurlijk
niet ideaal. Morgen is het feest
over. Woensdag moeten we
weer aan de bak bij De Graaf
schap". „Maar", werd er la
chend aan toegevoegd, „een
pilsje extra mag".
RBC-NAC 3-0 (2-0). 19. Auster-
mann 1-0. 45. Schenk 2-0. 78. Voets
3-0. Toeschouwers: 9500. Scheids
rechter: Severein. Gele kaarten:
Kraay (NAC) en Gorree (RBC).
RBC: Brugel; Molenaar, Tielen,
Van Eek, Houtepen: Van Seeters,
Gorree (80. Bouwman), Deykers
(60. Voets); Austermann, Schenk,
De Jong.
NAC: Van Eenennaam; Van den
Dungen, Heeren (46. Van der
Laan), Joore, De Kroon; Smits,
Waslander, Kraay (46. Van Schijn-
del). De Schepper; Geels, Van der
Borgt.
Van onze sportredactie
ROOSENDAAL - NAC'er
Koos Waslander en RBC'er
Ad de Jong haalden het einde
van de derby in Roosendaal
niet. Koos Waslander liep in
de slotfase van het duel der
mate ongelukkig tegen RBC-
keeper Frank Brugel op dat
zijn rechterschouder uit de
kom schoot.
Ad de Jong had het aan zich
zelf te danken dat hij Koos
Waslander moest volgen. Te
onbesuisd joeg hij op een 'on
haalbare' bal en raakte vol de
schoen van de inkomende
Tom Smits. Met een pijnlijk
onderbeen moest de ex-
TSC'er naar de kant.
UITBLINKER Ad de Jong
wordt krimpend van de pijn
van het veld gedragen
AXEL - Knipbeurs met in
houd, gouden ring inscrip'
personeel, herenhorlof!
zwarte knipportemonnaie ten
inhoud, gouden ring 111
steentjes, slot garagede"'
zwarte damesportemon"2
met inhoud, quartz damesho
loge kleur roze, leesbril, f
gengoed, parapluie, bedelarij'
band, dameshorloge, bank"1
jet, ketting met hanger, kan
rie, diverse sleutels, enk
fietsen. Bovengenoemde v°°e.
werpen kunnen door de eis
naar worden afgehaald a
Groepsbureau der rijkspol1
Bijlokestraat 3, Axel.
Van onze
sportredactie
ROOSENDAAL -
De Roosendaalse
gemeentepolitie
werd gisterochtend
om 10.00 uur verrast
door zo'n 60 NAC-
supporters, die in
"et centrum van
Roosendaal een
spoor van vernie
lingen achter lieten.
Er was op dat
moment slechts 4
man politie be
schikbaar, omdat
men de supporters
niet zo vroeg in
Roosendaal had
verwacht. In allerijl
werden 20 korpsle
den en 10 ME'ers
opgeroepen, die de
meute richting sta
tion dreven. Drie
supporters werden
voor de wedstrijd,
en drie tijdens de
wedstrijd aange
houden en ingeslo
ten.
Na de wedstrijd
Werden de suppor-
,s d°or een grote
Politiemacht naar
t station gebracht
en in de trein gedi-
hgeerd. Tijdens de-
ze r't vielen ver
schillende klappen
san weerszijde,
een van de agen-
on raakte gewond.
UP het station ston-
DE ROOSENDAALSE politie had het druk met de NAC-sp-
porters.
werd in totaal 12
keer aan de nood
rem getrokken,
waardoor de trein
een half uur te laat
in Breda arriveer
de.
Omdat er ver
nielingen hadden
plaatsgevonden,
werden er 4 NAC-
-supporters aange
houden.
den dranghekken
gereed om de sup
porters binnen de
perken te houden.
Voor de trein uit
Roosendaal was
hadden de suppor
ters al enkele malen
de noodrem ge
bruikt, en werden
enkele banken uit
geopende treinpor-
tieren gegooid. Er
Aanhoudingen
waren er ook in Til
burg. Niet minder
dan 58 supporters
van FC Groningen
werden door de Til-
burgse politie gear
resteerd omdat ze
in de trein van Gro
ningen naar Til
burg enorme ver
nielingen hadden
aangericht.
Door JOHN HOOFS
VOLENDAM - Precies 80 keer
beroerde Johan Cruijff gister
middag in zijn eerste competi
tiewedstrijd voor Feyenoord
de bal tegen Volendam (1-4). 58
keer deed hij iets in de catego
rie 'goed tot uitmuntend', 15
keer lukte een actie niet hele
maal en slechts 7 keer moest
de waardering 'slecht' worden
toegekend.
Een soepele schoolmeester
zou op pure statistische gron
den een ronde 9 geven voor de
score van Cruijff, die in de
eerste helft zeer dominant
Feyenoord naar een 0-3 stand
leidde. Voeg daarbij een bepa
lend aandeel van Cruijff in
drie van de vier Rotterdamse
doelpunten, en het zal duide
lijk zijn dat 20.000 toeschou
wers in Volendam na afloop
maar een naam op de lippen
hadden.
De immer kritische Cruijff
was desondanks niet helemaal
tevreden met Feyenoords eer
ste competitiewedstrijd. Ner
veus trekkend aan een sigaret,
lopend handtekeningen uitde-
lend, nam hij in gedachten
plaats op de eerste bank in de
Feyenoord-bus, kocht een ijsje
bij een venter die zich taktisch
had opgesteld aan de bus en
overdacht al happend in de
slagroom zijn 'debuut'. „Een
hele goede eerste helft", vond
Cruijff. „Er werd goed bewo
gen, er was diepte en vooral
tempo. Erg jammer dat in de
tweede 45 minuten daar niet
meer veel van is overgebleven.
Er werd ineens weer indivi
dualistisch gespeeld en het re
sultaat was meteen zicht
baar".
Cruijff werd nu en dan
overgeslagen. Zijn dwingende
adviezen wat vaker niet opge
volgd. De andere Feyenoor-
ders dachten bij een 0-3 en la
ter zelfs 0-4 stand, dat zij ook
de lijnen konden uitzetten. Het
bleek een misvatting. Ook hier
spreken de cijfers weer klare
taal. Was Cruijff in de eerste
helft (0-3) 46 keer aan de bal,
in de tweede 45 minuten 25
procent minder (34 keer) en
zijn 'praat'-invloed op het spel
zonder bal ontglipte hem door
de hoogmoedigheid van zijn
medespelers steeds meer. Re
sultaat: 1-1 en totaal 1-4. De
matige tweede helft deed af
breuk aan de uitstekende start
van de Rotterdamse titelfavo-
riet. „Ach", vergoeilijkte
Cruijff, „het is geen ramp. De
jongens moeten nog leren dat
een wedstrijd negentig minu
ten discipline vraagt. Dat be
sef moet groeien, het komt
wel".
Meer publiek,
meer goels,
minder geel
Door
Gerard Hachmang
ZEIST - Het gaat goed met
het betaald voetbal in Ne
derland.
In vergelijking met de
eerste wedstrijddag van
vorig seizoen waren er het
afgelopen weekeinde meer
toeschouwers (130.000
118.000), meer doelpunten
(52 - 40) en minder gele
kaarten (13 - 15).
De wedstrijden in de
eredivisie werden door
minder mensen bezocht
(nu 85.000, vorig seizoen
93.000), maar daarbij dient
in acht te worden genomen
dat clubs die over het alge
meen veel publiek trekken,
zoals Feyenoord, Ajax, FC
Groningen en PSV, een
uitwedstrijd moesten af
werken.
De eerste divisie beleef
de een uitzonderlijk goed
weekend. Werden de duels
vorig seizoen bij gewoond
door 25.000 toeschouwers,
nu waren dat er maar
liefst 45.000.
Die enorme stijging was
voornamelij k te danken
aan de belangstelling voor
de oostelijke derby tussen
FC Twente en Heracles.
Daar kwamen maar liefst
12.000 mensen op af. Het
Brabantse treffen tussen
nieuweling RBC en NAC
was goed voor 10.000 kijk-
lustigen.
De spelers waren in het
eerste voetbalweekeinde
ook meer op schot dan vo
rig jaar: 52 treffers nu, 44
vorig jaar. In de eredivisie
bleef het totaal (30) exact
gelijk, met als absolute uit
schieter het duel tussen
(ADVERTENTIE)
Dat- kan. Met zo'n
vrijblijvend proef-op-de-
som abonnement op die
allemenselijk gevarieerde
4-in-l-krant.
Vul dus snel in die bon
en stuur 'm op. Dan
kleppert uw krant heel
binnenkort 24 dagen
lang voor half geld in de
bus.
j
BHZORG MIJ DE STEM
VRIJBLIJVEND OP PROEF
VOOR DE HALVE PRIJS VAN 9,40.
Met betalen wacht ik op uw acceptgirokaart). i
De/.e bon in een open enveloppe zonder postzegel opsturen
naar Dagblad De Stem. Antwoordnummer 112.
4X00 VB BREDA. Bellen kan ook: 076-236911.
Willem II en FC Gronin
gen (3-4), maar in de eerste
divisie werd de grote winst
geboekt. Nu 22 doelpunten,
het afgelopen seizoen 14.
Het eerste doelpunt van
de nieuwe competitie
kwam op naam van Tony
McNulty van Veendam in
de wedstrijd tegen De
Graafschap. In dat duel
werd ook de eerste gele
kaart uitgedeeld. Tjalling
Dilling, de kersverse aan
winst van De Graafschap,
was de ontvanger.
Dat deze twee opmerke
lijke feiten beide in deze
wedstrijd werden geregi
streerd kwam omdat het
duel in Veendam zaterdag
avond reeds om zes uur
van start was gegaan. Het
snelst produktief was in
feite Terry Hendriks. De
Heerenveen-speler depo
neerde al na luttele secon
den de bal achter de doel
man van SVV.
De heren voetballers
hebben zich ook aanzien
lijk beter gedragen dan vo
rig jaar. Nu waren er in to
taal dertien gele prenten,
tegen het afgelopen seizoen
vijftien. In de eredivisie
werd slechrs één speler op
de bon geslingerd. Dat was
Luc van Tour van Excel
sior.
Hannie Das van Vitesse
beleefde weinig plezier aan
zijn eerste wedstrijd tegen
NEC. Hij kreeg van arbiter
Draaisma zijn derde gele
kaart. Voor 82 spelers in
het betaalde voetbal dreigt
ook een schorsing. Zij ne
men de erfenis van twee
gele kaarten van het afge
lopen seizoen mee.
door
JEAN NELISSEN
KEULEN. „Verstandelijk zeg
ik dat het een bevrijding is,
maar gevoelsmatig vind ik het
erg vervelend dat ik de hand
doek in de ring heb moeten
gooien". Rinus Michels rea
geerde gisteravond, kort na
zijn terugkeer uit Gijon, koel
op zijn besluit om ontslag te
nemen bij FC Köln. „Ik ben
geen man om met mijn gevoe
lens te koop te lopen", zei hij,
„maar het moet toch voor
iedereen duidelijk zijn dat ik
mij wel eens beter heb ge
voeld".
Zaterdagavond tijdens het
voetbaltoernooi van Gijon
vroeg Michels na de nederlaag
van FC Köln tegen Atletico
Madrid zijn voorzitter Peter
mm ttm mij mem.a
Weiand om een gesprek.
„Ik heb de voorzitter uitge
legd dat ik niet langer kon
werken zoals ik gewend ben.
Ik was mijn vrijheid van han
delen kwijt geraakt door de
systematische aanvallen van
de Westduitse pers. Er is een
hetze tegen mij gevoerd, nadat
Toni Schumacher zo openlijk
kritiek' op mij had geleverd.".
„Ik ben een trainer" zegt Ri
nus Michels, „die een ploeg
soms op de rand van uitput
ting brengt, om het best moge
lijke resultaat eruit te halen.
Zeker bij FC Köln was dat no
dig, want wij hadden al enkele
jaren een minder goed mid
denveld dat steeds verslech
terde."
„Nu moet je weten dat je, ze
ker in de Bundesliga met zijn
Sturm und Drang, met een
zwak middenveld, nooit topre-
sultaten kunt behalen. Dat
wist ik en daarom vroeg ik erg
veel van de spelers. Ze stonden
dus voortdurend onder druk
en ik kon me wel voorstellen
dat iemand aan het eind van
het seizoen even doordraaide.
Het verontrustte me niet zo
zeer toen Schumacher tegen
mij uitpakte. Want ik dacht:
de storm gaat wel liggen als
iedereen op vakantie is ge
dweest. Dat bleek een misvat
ting, de wrok zat dieper dan ik
vermoed had en de Westduitse
pers begon aan het systemati
sche omverhalen van de fi
guur Michels. Daardoor ver
loor ik mijn autoriteit, die ik
nodig heb om de spelers diep
in hun reserves te laten gaan
en op dat moment wist ik dat
het tijdperk Keulen voor mij
aan zijn einde toe was".Wat is
er waar van de geruchten over
de direktiefunctie bij de
KNVB? „Daar zeg ik helemaal
niets over" reageerde Michels,
„ik ga hier verhuizen, mijn do
micilie beëindigen, dan gaan
mijn vrouw en ik naar Spanje
en dan zien we wel verder. Ik
wil natuurlijk weer aan de
slag. In welke functie of waar
dat is, daar kan ik geen zinnig
woord over zeggen".
