ZWITSER SABATIILER
RECORD VAN LEEUWEN/VAN NOORT
Record Olga
Commandeur
MEYFARTH
EN BYKOVA
OVER 2.03
Ivoor wai
bs?ïx=i,.,sr?
BUSSURE
MAASDIJK
EUROPES1
SMISLOV VECHT ZIJN
DISK WALIFICA TIE AAN
Geslaagd
debuut
van Gault
MAANDAG 22 AUGUSTUS 1983
Jongejans
in finale
Wilander
geeft Lendl
geen kans
Tweede plaats
Muller en
Van der Bijl
Lrnaud wint
l'Limousin'
>+arpov moet
stapje terug
L L°sonko zette zijn
HSwn^ef- <Wpi)
'bronVwr,, eger (WD1> ^2-1/2
1/2 t (WD1) - Kavalek (VSt) 1/2
tl' n?,rp1?JPhi' Hartmann (WD1)
■1 IWD1> Bouaziz (Tun
ioV) o nr°? (ArS> Georgadse
itan ir-h ??stlan (WD1> - Qi Jing-
fsterm» 11 1/2"1/2- Karpov (Sov) -
beTtar,^ (WD1) 1/2-1/2.
kreaHc nDa twaalf ronden is: 1.
h 3 t 9 Punten, 2. Karpov 8
KrmL°,riVn Balasjov 7 1/2, 5.
ton en 'rf r 1/2' 6- Kavalek, Lo-
r•iSiKS.Ear
T12 PAGINA SPORT 4 V MAANDAG 22 AUG
ROTTERDAM (ANP) - Het 36ste CHIO van Rotterdam heeft
zondag toch nog het lang ontbeerde spektakel geboden en bo
vendien een verrassend sluitstuk opgeleverd. Interessante paar-
desport op de laatstae dag, omdat parcoursbouwer Sieto Melie-
ma een uitgekiende reeks hindernissen had neergezet en omdat
de Zwitser Walter Gabathuler de Grote Prijs van de Stad Rot
terdam won met het paard Beethoven.
in Duitsland gefokte hengst
een paard ter beschikking, dat
hem evenwel verder had kun-
Europees kampioen Paul
Schockemöhle, dankzij het su-
perpaard Deister alom favo
riet, greep in de barrage naast
de hoofdprijs van 18.000 gul
den en werd slechts derde ach
ter de Oostenrijker Thomas
Friihmann. De Nederlandse
springruiters konden zich niet
met de absolute top in Rotter
dam meten. Willy van der
Ham was nog de beste. Hij
werd met Feinschnitt Z acht
ste.
De 4000 toeschouwers in het
Kralingse Bos maakten het
opmerkelijke feit mee dat de
twaalfjarige bruine ruin Deis
ter met Schockemöhle in het
zadel voor het eerst in lange
tijd een fout maakte. In de
eerste manche maakte de
Westduitser niet de indruk bij
de les te zijn. Aan de voorbe
reiding kan het niet hebben
gelegen, want hij verkoos niet
te starten in de bij nummers.
De rust had hem echter even
min goed gedaan. Schocke
möhle manoeuvreerde in del
strijd om de Grote Prijs zijn
toppaard enkele keren tot vlak
onder de hindernis, maar
Deister breide in eerste in
stantie alle stuurfoutjes weer
recht. In de barrage lukte dat
niet. Net toen een onweersbui
boven het Kralingse Bos los
barstte, ging de combinatie in
de fout bij een eenvoudige
dubbelsprong.
Walter Gabathuler werd
niet nerveus van een bliksem
schicht en Beethoven even
min. De 29-jarige ruiter uit
Bazel, die buiten de concour
sen als vrachtwagenchauffeur
in dienst is bij een klokkenfa-
briek, had als eerste rijder in
de barrage de opdracht een
goede tijd neer te zetten en bo
vendien foutloos rond te gaan.
Hij kreeg Beethoven zonder
veel moeite zover. Schocke
möhle faalde in zijn haast het
beter te doen. Hetzelfde gold
voor Thomas Frühmann, Fre
deric Cottier en John Whita-
ker, die respectievelijk met de
tweede, vierde en vijfde prijs
naar huis gingen
Gabathuler, die bij het
Europees kampioenschap in
Hickstead de vierde plaats be
zette in de individuele rang
schikking, toonde zich niet
verbaasd over dit nieuwe suc
ces. „Beethoven kan enorm
veel. Hij is eigenlijk een spe
cialist in het puissance-sprin
gen. In Dublin haalde hij 2,28
meter. Ik ben er via Max Hau-
ri, de broer van Heidi Robbia-
ni, aangekomen en we zijn uit
stekend op elkaar ingespeeld.
Indertijd is er sprake van ge
weest om het dier te verkopen,
maar dat heb ik met veel
moeite kunnen tegenhouden.
Het is nu zeker dat ik met
Beethoven kan starten in Los
Angeles bij de Olympische
Spelen. Hetzelfde geldt voor de
paarden Jessica van Robbiani
en Van Gogh van Melliger".
Veel lof dichtte de Zwitser
toe aan de in de voorgaande
dagen veel bekritiseerde Sieto
Mellema. „Het was een prima
parkoers. Alle hindernissen
stonden zo gegroepeerd en
hadden een zodanige hoogte
dat het mogelijk was in de
eerste manche het kaf van het
koren te scheiden. Ook de her
indeling voor de tweede rond
gang was uit de kunst, zodat
er vijf ruiters overbleven voor
de barrage. Mooier kun je het
voor het publiek bijna niet
krijgen".
Die mening werd volledig
onderschreven door de beste
Nederlandse deelnemer Willy
van der Ham. De Twentenaar
struikelde met Feinschnitt Z
in het eerste gedeelte welis
waar over de driesprong - ook
bij het CHIO van Rotterdam
waren de meervoudige hin
dernissen een typisch Neder
lands probleem - maar hij
herstelde zich in de tweede
manche door foutloos te blij
ven. Van der Ham klasseerde
zich door een betere tijd boven
veteraan Anton Ebben, die
met Jumbo Design in de twee
de omloop vier strafpunten
opliep en veertiende werd.
Van der Ham heeft met de
nen brengen dan de achtste
plaats. „Het was een erg ge
schikt parkoers voor Feinsch
nitt. Veel ruimte en fraai op
gestelde hindernissen. Alleen
bij die driesprong was hij even
niet attent. In de tweede man
che keek hij beter en bleef al
les probleemloos overeind.
Sprongkracht heeft hij ge
noeg. Je hoort maar zelden
zijn hoeven tegen het hout
slaan. We moeten echter nog
veel beter op elkaar afgestemd
raken om regelmatiger hoog te
kunnen eindigen.
Uitslag afval-springconcours: 1.
Markus Fuchs (Zwi) Arastol, 2.
Philippe Rozier (Fra) Electre 2, 3.
Emiel Hendrix (Ned) Spargo en
Malcolm Pyrah (GBr) Fire Fox, 5.
Walter Gabathuler (Zwi) Nobility,
Pamela Dunning (GBr) On a Sur
prise, Gert-Jan Mooy (Ned) Klac
Sou en David Bowen (GBr) Don
Quixote.
Uitslag nationale dressuurproef: 1.
E. Kraak (Zwaanshoek) Rabine 634
punten, 2. Mej. A. Kessels (Roggel)
Roby 615, 3. A. Spijker (Hilversum)
Dupalatin 581.
Internationaal springconcours in
twee fasen: 1. Axel Verlooy (Bel)
Vrijheid 0-81.41, 2. John Whitaker
(GBr) Blue Moon 0-82.28, 3. Willi
Melliger (Zwi) David 0-84.97, 4.
Lionel Dunning (GBr) Jungle Bun
ny 0-88.19, 5. Paul Schockemöhle
(WD1) Denver 0-90.04, 6. Hans
Lundbeck (Zwe) Akrobat 0-90.54,7.
Thomas Frühmann (Zwi) Atten
tion 0-93.64, 8. Dion van Groessen
(Ned) Salvador 0-96.46, 9. Albert
Voorn (Ned) Opstalientje 0-96.94,
10. Peter Luther (WD1) Livius 0-
99.81.
Uitslag internationaal jacht-
springconcours: 1. Michel Robert
(Fra) Jean de la Tour 62.04 sec., 2.
Michael Rüping (WD1) Silbersee
63.21, 3. Peter Luther (WD1) Lucky
63.31, 4. Markus Fuchs (Zwi) Char
me 64.33, 5. Thomas Frühmann
(Oos) Bandit 64.43, 6. Rob Ehrens
(Ned) Surprice 65.26, 7. Eric Wau-
ters (Bel) Dark 66.06, 8. Michael
Whitaker (GBr) Disney Way 66.65,
9. Axel Verlooy (Bel) One Eleven
66.92, 10. Royne Zetterman (Zwe)
Top Flight Shoot 70.13.
Uitslag internationaal springcon
cours: 1. Axel Verlooy (Bel) One
Eleven 26 punten/81,09 seconden, 2.
Frederic Cottier (Fra) Fidelite A
26/82,36, 3. Jan van Tuyl (Ned) Ra-
detsky 26/84,24, 4. Jeff McVean
(Aus) Shikara 26/89,32, 5. Pierre
Durand (Fra) Interplay 24/77,07, 6.
Willi Melliger (Zwi) Pelion 24/
77,71, 7. Alan Williams (Aus) Roric
23/74,20, 8. Gerd Meier (Ned) Red
River 22/78,88, 9. Sven Harmsen
(Ned) Dynamic 22/79,88, 10. Heidi
Robbiani (Zwi) Joe 20/76,91.
Uitslag internationale dressuur
proef, vrij programma: 1. Klaus
Husenbeth (WD1) Priamus 401
punten, 2. Christilot Boylen-Han-
son (Can) Anklang 399, 3. Gina
Smith (Can) Malte 390,5, 4. Dietrich
Plewa (WD1) Norandus 390, 5. Sol-
weig Lundbeck (Zwe) Mistral 383,
6. Tineke Bartels-de Vries (Ned)
Duco 380,5.
Uitslag internationaal springcon
cours voor twee ruiters, aflossings
wedstrijd, tabel C: 1. Markus
Fuchs (Zwi) Arastol en Thomas
Fuchs (Zwi) Itosc 90,41 seconden, 2.
Philippe Rozier (Fra) Electre 2 en
Michel Robert (Fra) Jean de la
Tour 94,93, 3. Dion van Groesen
(Ned) Salvador en Markus Fuchs
(Zwi) Charme 101,04, 4. Jules Ceu-
lemans (Bel) Rinaldo en Eric Wau-
ters (Bel) Übergabe 103,38, 5. Wal
ter Gabathuler (Zwi) Silverbird en
Willi Melliger (Zwi) David 105,19, 6.
Lionel Dunning (GBr) Boysie en
Pamela Dunning (GBr) On A Pro
mise 105,67, 7. Leif Nilsson (Zwe)
Toto en Peter Eriksson (Zwe)
Anart 106,95, 8. Rob Ehrens (Ned)
Surprice en Emiel Hendrix (Ned)
Spargo 109,25, 9. Gert-Jan Mooy
(Ned) Klac Sou en Albert Voorn
(Ned) Opstalientje 109,89, 10. Willy
van der Ham (Ned) Gotthard Z en
Albert Voorn (Ned) Impertinent
111,76.
Uitslag Grand Prix Speciaal
dressuur: 1. Annemarie Sanders-
Keyzer (Ned) Amon 1347 punten, 2.
Reiner Klimke (WD1) Pascal 1341,
3. Margit Otto-Crepin (Fra) Capri-
ci 1299, 4. Klaus Husenbeth (WD1)
Sando Kahn 1292, 5. Finn Sakso
Larsen (Den) Coq d'Or 1290, 6. Jen
nie Loriston-Clarke (GBr) Dutch
1278.
Uitslag Grote Prijs van Rotter
dam: na barrage: 1. Walter Gaba
thuler (Zwi) Beethoven 0 strafpun-
ten/38,89 sec, 2. Thomas Frühmann
(Oos) Bandit 4/37,68, 3. Paul Schoc
kemöhle (WD1) Deister 4/38,46, 4.
Frederic Cottier (Fra) Flambeau C
4/38,98, 5. John Whitaker (GBr)
Blue Moon 4/40,47, na twee man
ches: 6. Fritz Ligges (WD1) Rotjney
0 0,25/69,43, 7. Malcolm Pyrah
(GBr) Anglezarke 4 0/56,95, 8.
Willy van der Ham (Ned) Feinsch
nitt Z 4 0/57,52, 9. Willi Melliger
(Zwi) Van Gogh 0 4/58,53,10. Mi
chael Rüping (WD1) Caletto 4 0/
58,58.
DUBLIN (ANP) - De Nederlandse herenatletiekploeg, die in
Dublin deelnam aan de finale van het toernooi om de Europese
beker voor landenteams, is in de tweede C-groep, als tweede
geëindigd achter Noorwegen. Nederland hield daarmee nog drie
mini-atletieklanden achter zich: Ierland, Denemarken en IJs
land.
De reis naar de Ierse Republiek leverde twee nationale re
cords op. Peter van Noort schrapte bij het kogelslingeren een
van de oudste nationale records uit de boeken. Hij overtrof met
60,10 meter na negentien jaar de prestatie van Jan Romani (59,35
m). Peter van Leeuwen zorgde voor een nieuw nationaal record
hinkstapsprong. Hij verbeterde het inmiddels negen jaar oude
record van Roy Sedoc met veertien centimeter tot 16,15 meter.
Diederik Everts was in de Ierse hoofdstad de drukst bezette
Nederlander. De Delftenaar kwam liefst vier maal in actie en al
die keren sloot hij zijn race met een overwinning af. Everts won
de individuele 100 en 200 meter en maakte verder deel uit van de
beide estafetteploegen. Nederland boekte in Dublin nog enkele
overwinningen. Rob Druppers, de zilveren medaillewinnaar bij
de wereldkampioenschappen in Helsinki, wachtte op de 800 me
ter tot de laatste 300 meter. Hij zette toen aan en won moeiteloos
in 1 minuut en 47,00 seconden.
Jeroen Bronwasser zegevierde bij het verspringen. De Bra
bander had overigens aan 7,39 meter voldoende voor de winst.
Op twee onderdelen scoorde Nederland geen punt. Gijsbert de
Ruiter haalde de door hem gevraagde aanvangshoogte van 4,60
meter bij het polsstokhoogspringen niet en Hans Koeleman
moest op de 3000 meter steeple chase verstek laten gaan wegens
een lichte dijbeenblessure. Na overleg met trainingscoördinator
Herman Buuts besloot de nationale recordhouder niet te starten,
omdat de punten niet meer van belang waren. Noorwegen was
niet meer in te halen en Ierland kon Nederland niet meer van de
tweede plaats verdringen.
Peter van Leeuwen verbeterde het Nederlandse record hink
stapsprong in zijn vierde poging. In zijn eerste drie sprongen
kwam hij tot respectievelijk 15,64 m, 15,35 m en 15,24 meter
Daarna volgde met een rugwind van 1,1 meter per seconde het
record van 16,15 meter. De resterende twee pogingen waren on-
geldig.
Pete» van Noort slingerde zijn record in de vijfde poging
Daarvoor was hij achtereenvolgens gekomen tot: 55,32 - 58,68 -
54,66 en 57,10 meter. Zijn laatste poging was ongeldig.
WAIEtraUHEXM FAAIT TWEEMAAL
Van ome speciale verslaggever
ROME - Nog voordat het zwemmen bij de Europe
se kampioenschappen in Rome een aanvang heeft
genomen, is het Nederlands waterpoloteam beroofd
van de kans hoog te eindigen. Op de zwakke ope
ningswedstrijd van zaterdag (5-9 tegen de Europe
se titelhouder West-Duitsland) volgde zondag in
het Tor Quinto, het luxe bad van de Romeinse poli
tie, de afgang tegen Joegoslavië: 5-10.
De wedstrijdleiding had
kennelijk de teloorgang van
het Nederlandse team beter
voorzien dan bondscoach De-
nes Pocsik. De Hongaar dacht
na de successen van het we
reldkampioenschap in Guaya
quil (vierde) en de Tungsram-
cup van vorig jaar (eerste) te
mogen rekenen op een voor
keursbehandeling, maar werd
opgeschrikt met de minst er
varen scheidsrechters van het
evenement: een Griek en een
Oostenrijker tegen West-
Duitsland, en een andere Oos
tenrijker en nota bene een
Turk tegen Joegoslavië.
Natuurlijk gold een deel van
de kritiek de leiding, maar
Pocsik die kort voor de afreis
naar Rome zijn contract met
de KNZB voor een jaar ver
lengde, was reëel genoeg om
ook zijn eigen functioneren ter
discussie te stellen: „Hier ver
loren niet alleen de zeven spe
lers, die in het water lagen,
maar ook de zes op de kant en
niet in het minst de coach
zelf". Want ondanks het fiks
aantal toernooien, dat in de
voorbereiding werd afge
werkt, bleek de ploegeenheid
ver te zoeken, werden man-
meer-situaties niet uitgebuit
en begon de tweede garnituur,
die ter aanvulling van de ba
siszes de zevende positie be
zette, stevast met een fikse
blunder.
Toch lag de voornaamste
fout bij de basis zelf. De wil
om voor elkaar het vuile werk
op te knappen was waar
schijnlijk wel bij iedereen
aanwezig, maar in de uitvoe
ring stokte het. Vooral door
toedoen van de geslepen West-
duitse coach Floriu, die bij
balbezit de tegenstanders van
Stan van Belkum en Nico
Landeweerd constant naar de
tweemeterlijn liet opzwem-
men. Daardoor kwam het dat
de twee stuwende krachten
van Nederlandse kant on
danks veelvuldig overnemen
vaak als midachter fungeer
den en te laat voorin arriveer
den om te kunnen scoren.
ROME - Edwin Jongejans
heeft zich zondag in Rome ge
kwalificeerd voor de finale
van vandaag op de drie-me-
terplank bij het schoonsprin-
gen. Jongejans eindigde na de
acht kwalificatiesprongen als
zevende. Wessel Zimmermann
haalde de eindstrijd niet. Hij
bezette de zestiende plaats.
Van de twaalf geplaatste
springers gaat de Italiaan Pie-
ro Italiani als beste de finale
in.
Uitslag kwalificatie (acht spron
gen): 1. Piero Italiani (ïta) 602.820
punten, 2. Petar Goeorguiev (Bul)
593.700, 3. Niki Stajkovic (Oos)
592.950, 4. Dieter Waskow (ODl)
590.250, 5. Nikolai Drosjin (Sov)
580.530, 6. Massimo Castellani (Itaj
566.650, 7. Edwin Jongejans (Ned)
556.650, 8. Holger Winskowski
(ODl) 548.970, 9. Chris Snode (GBr)
546.810, 10. Tom Lemaire (Bel)
539.610, 11. Ricardo Camacho (Spa)
539.400, 12. Dieter Dorr (WDlj
537.060, 16. Wessel Zimermann
(Ned) 520.260.
MOSKOU (ANP) - Groot
meester Vassili Smislov heeft
in een telegram aan Florencio
Campomanes, de voorzitter
van de internationale schaak
federatie, geeist dat zijn halve
finale uit de kandidatent-
weekampen tegen Zoltan Ribli
alsnog wordt gespeeld.
In het telegram, zaterdag
gepubliceerd in het dagblad
Sovjetski Sport, zegt Smislov
zijn diskwalificatie in de halve
finale te betreuren en stelt dat
hij nog steeds klaar is om de
tweekamp met Ribli te begin
nen.
De Philippijnse voorzitter
van de FIDE verklaarde Smis
lov op 9 augustus tot verliezer
in de tweekamp met de Hon
gaarse grootmeester, omdat
hij niet was verschenen in
Aboe Dhabi, waar de strijd
zou worden gehouden. Smislov
had eerder verklaard niet in
de Arabische Emiraten te wil
len spelen, omdat de klimato
logische omstandigheden hem
daar te uitzonderlijk waren.
In zijn telegram van zater
dag echter benadrukt Smislov
dat er geen enkele grond is
voor de behandeling die hem
door de voorzitter van de FI
DE ten deel is gevallen. „In
werkelijkheid", zegt Smislov,
„heb ik niet geweigerd de
wedstrijd te spelen. Op 31 juli
heeft Aboe Dhabi afgezien van
de organisatie van de wed
strijd, die op 5 augustus had
moeten beginnen. Daarom
heeft, anders dan in het geval
van Kortsjnoi en Kasparov,
geen van de twee spelers zich
daar gemeld".
Het lijkt dat het protest van
Smislov niet kansloos is bij
Campomanes. De voorzitter
namelijk heeft laten doorsche
meren dat hij zijn beslissing
ten aanzien van Smislov zou
willen herzien, wanneer de
Hongaarse schaakbond zou
verzoeken de halve finale als
nog op het programma te
plaatsen. „Wanneer Ribli wer
kelijk zou willen spelen, bij
voorbeeld in Boedapest", stel
de Campomanes, „dan zou ik
mijn standpunt kunnen wijzi
gen".
Vooral Stan van Belkum
ging kapot aan die taktiek. De
Leidenaar maakte een over
speelde indruk. Wat niet ver
wonderlijk is, als men bedenkt
dat hij de enige rustperiode,
die in de voorbereiding was
ingelast, gebruikte om deel te
nemen aan de Universiade in
Edmonton. Nico Landeweerd
had kritiek op het feit dat Poc
sik daar in Canada als trainer
optrad. „De laatste weken
voor Edmonton hebben we
vrijwel alleen op de kant ge
werkt met medicinballen.
Daarna ging Pocsik op reis en
hebben we alleen wat baantjes
kunnen trekken. We hebben zo
weinig kunnen trainen, dat ik
eerlijk gezegd wel had ver
wacht dat we hier zo zouden
spelen".
Die kritiek was overigens
niet helemaal terecht, want
afgespoken was dat de spelers
van het nationaal zevental tij
dens Edmonton met vakantie
zouden gaan. Zelf organiseer
den ze echter extra trainingen.
Het waren meer de amateuris
tische omstandigheden waar
onder bij het laatste trainings
kamp in Maastricht moest
worden geoefend. Sommige
spelers werkten in die periode
hele dagen en arriveerden
doodmoe bij de training. „Ge
loof maar niet dat een Russi
sche, Hongaarse of Joegoslavi
sche speler dat zal opbrengen",
aldus Pocsik.
Het verschil met Joegosla
vië zat vooral in de wisselmo
gelijkheden. Pocsik was vrij
wel uitgepraat toen halverwe
ge de derde periode Johan
Aantjes, die langzamerhand
wordt omgeschoold van aan
valler tot verdediger, met drie
persoonlijke fouten op de kant
zat. Saifert, die de naar Patras
in Griekenland vertrokken
Ivo Trumbic als trainer van
het Joegoslavisch team op
volgde, gooide in de laatse pe
riode nog eens drie verse
krachten in het water en
smoorde daarmee de intentie
voor een laatste Oranje-offen
sief. Ton Buunk probeerde nog
wel aanvallende impulsen te
geven, maar ook de bonkige
Oranje-aanvoerder moest
aanvaarden dat hij niet overal
tegelijk kan zijn. Hij probeer
de het wel, maar kreeg voor
zijn acties bij de scheidsrech
ters geen enkel begrip. „Ik
weet zeker dat we veel beter
kunnen dan we tot nu toe heb
ben laten zien", hield Pocsik
de moed erin. „Als we eerst de
wedstrijd tegen Hongarije van
maandag maar achter de rug
hebben. Dan komt er een vrije
dag, waarop we nieuwe
krachten kunnen opdoen".
Het is te hopen dat hij gelijk
krijgt. Het zal veel van het
goede werk dat hij in de tus
sentijd verrichtte ongedaan
maken, als zijn ploeg het in
Rome net zo zwak zou doen als
bij zijn debuut twee jaar gele
den in Split, toen Oranje laat
ste werd in de A-poule.
Nederland-West-Duitsland 5-9 (2-
2, 1-3, 1-3, 1-1). Freund 0-1 (7-6),
Noordergraaf 1-1, Stam 1-2 (7-6),
Van Belkum 2-2, Otto 2-3, Freund
2-4 (7-6), Landeweerd 3-4, Otto 3-5,
Werner Offermann 3-6, Heiden
4-6, Hoppe 4-7, Otto 4-8 (strafbal),
Van Belkum 5-8, Stamm 5-9.
Joegoslavië - Nederland 10-5 (3-1,
3-2,1-1,3-1). Van Es 0-1 (5-7), Duho
1-1 (7-6), Passkvalin 2-1, Gopcevic
3-1, Filipovic 4-1 (7-6), Milat 5-1 (7-
6), Buunk 5-2, Buunk 5-3, Bebic 6-3
(7-6), Landeweerd 6-4 (5-7), Bebic
7-4 (7-6), Milat 8-4 (7-6), Bebic 9-4
(strafworp), Roje 10-4 (7-6), Buunk
10-5.
Uitslagen groep A: Hongarije -
Spanje 12-10 (2-3, 5-0, 2-5, 3-2),
Sovjet-Unie - Roemenie 16-11 (4-3,
3-1, 5-3, 4-4), Italië - Joegoslavië
9-9 (2-0, 3-2, 3-3, 1-5), West-Duits
land - Nederland 9-5 (2-2, 3-1, 3-1,
1-1), Joegoslavië - Nederland 10-5
(3-1, 3-2,1-1,3-1), West-Duitsland -
Hongarije 9-10 (3-2, 3-3, 1-2, 2-3),
Italië - Roemenië 10-3 (3-0, 2-2, 3-0,
2-1), Sovjet-Unie - Spanje 10-9 (2-1
3-4, -3, -1).
Stand
1. Sowjet-Unie 2 2 004 26-20
2. Hongarije 2 2 004 22-19
3. Italië 2 110319-12
4. Joegoslavië 2 11 0 3 19-14
5. West-Duitsland 2 1012 18-15
6. Spanje 20 02 019-22
7. Nederland 20 02 010-19
8. Roemenië 2 0 0 2 014-26
Tineke Hidding in actie bij het verspringen, waarbij zij matig
op dreef was. foto anp
Van ome sportredactie
SITTARD - De strijd om de Europese atletiekbekers, anders een
hoogtepunt in de 'oneven' jaren, is dit seizoen door de eerste we
reldkampioenschappen atletiek in Helsinki naar de achtergrond
gedrongen. Dat was bij de B-finale van de dames in Sittard dui
delijk te merken. De enkele toppers die de B-landen in hun
teams hebben, kwamen zaterdag in het onder een tropische tem
peratuur zuchtende Limburg weinig geïnspireerd aan de start.
Acht dagen nadat ze in Nederland boekte in Sittard
eigen land wereldkampioen op de vijftien nummers slechts
was geworden, leverde we
reldrecordhoudster speerwer
pen Tiina Lillak met een ex
plosie in haar vijfde worp voor
de beste prestatie door 70,04
meter te werpen. Het hielp de
Finse dames weinig, want zij
eindigden slechts als vierde.
Toch nog altijd twee plaatsen
voo r Nederland, dat met 55
punten zesde werd. De finale
voor de tweede damesgarni
tuur in Europa leverde met 90
punten, driekwart van het
maximaal haalbare totaal, een
overwinning op voor Italië.
Twee jaar geleden eindigde
Nederland in Pescara, nadat
de KNAU de A-finale, die door
een protest bereikbaar was
geweest, had laten schieten,
als vijfde in de eindstrijd van
de B-landen. De reis naar de
Italiaanse stad leverde des
tijds vier nationale records op.
In Sittard sneuvelde slechts
een Nederlands record. Olga
Commandeur scherpte haar
record van Pescara(57,87) op
de 400 meter horden aan tot
57,40 seconden. De Nederland
se kampioene werd daarmee
slechts vijfde op bijna ander
halve seconde achter de
Zweedse Ann-Louise
Skoglund.
Ella Wijnants evenaarde het
inmiddels negen jaar oude
jeugdrecord hoogspringen van
Annemieke Bouma. De acht
tienjarige Haagse, die in het
indoor-seizoen uitstekende
prestaties leverde (1,88 meter),
maar daarna terugviel, schijnt
haar dieptepunt te hebben
overwonnen. Haar 1,84 meter
in Sittard betekende de beste
Nederlandse seizoenprestatie
in de open lucht.
een overwinning. Ria Stal
man, die in Helsinki bij de we
reldkampioenschappen als ze
vende eindigde, won het dis
cuswerpen met 61,14 meter.
Daarmee hield ze twee tegen
standsters van Helsinki, de
Finse Lundholm (61,04) en de
Roemeense Kraciunescu
(60,46) opnieuw achter zich.
Anisoara Cusmir, de Roe
meense wereldrecordhoudster
verspringen met 7,43 meter,
bepaalde zich in Sittard tot het
winnen van de wedstrijd. Dat
deed ze met een sprong van
6,66 meter. Tineke Hidding
kon haar ritme niet vinden en
werd met 5,99 meter vijfde.
Het verschil met de drie ach
ter haar eindigende'atletes be
droeg telkens een centimeter.
Jacky Winkelman leverde
uistekend werk. De Brabantse
eindigde op de 800 meter als
vijfde in een nieuw persoon
lijk record van 2.03,16. Ze werd
met die tijd tevens eerste op de
Nederlandse seizoen-ranglijst.
Marjan Olijslager en Els
Vader, die bij de wereldkam
pioenschappen in Helsinki uit
kwamen, maakten zaterdag
geen indruk. Vader, middenin
de drukte van een verhuizing,
kwam in de slotfase van de
twee sprintnummers, beide
gewonnen door de Finse Heli-
na Marjamaa, snelheid te kort
en eindigde in de tweede helft
van het veld. Olijslager miste
felheid. De Zeeuwse, die even
als Vader in Helsinki in de
kwartfinales werd uitgescha
keld, maar er wel een Neder
lands record op de 110 meter
horden aan overhield, finishte
als vierde in 13,50 seconden.
LONDEN - De Westduitse Ulrike Meyfarth en de Russische we
reldkampioene Tamara Bykova hebben tijdens de wedstrijden
om de Europacup A in Londen het wereldrecord hoogspringen
voor dames respectievelijk verbeterd en geëvenaard. Beide da
mes sprongen over op 2,03 meyter.
Het oude record stond met
2,02 meter op naam van de
27-jarige Westduitse die deze
prestatie op 8 september 1982
CINCANATTI (ANP) - Mats
Wilander heeft Ivan Lendl
geen enkele kans gegeven de
finale van het toernooi in Cin
cinnati te bereiken. Binnen
het uur had de Zweedse speler
het karwei in de halve eind
strijd tegen de Tsjechoslo-
waak geklaard: 6-0, 6-3. Wi
lander legde de basis voor zijn
overwinning met zijn service,
die keer op keer naar plekken
schoot, waar Lendl er weinig
mee kon doen. De Tsjechoslo-
waak maakte het voor Wilan
der nog gemakkelijker door
een groot aantal fouten te ma
ken.
Uitslagen halve finales: Mats Wi
lander (Zwe) - Ivan Lendl (Tsj) 6-0,
6-3, John McEnroe (VSt) - Jimmy
Connors (VSt) 6-7,6-1,6-4.
De finale van het toernooi in
Stowe (Vermont, VSt) gaat
tussen de 22-jarige Australiër
John Fitzgerald en de Indiase
speler Vijay Amritraj, die niet
eens een plek op de plaatsings
lijst had gekregen en voor het
eerst na drie jaar weer een fi
nale van een Grand Prix-toer-
nooi bereikte.
Uitslagen halve finales: John Fitz
gerald (Aus) - Van Winitsky (VSt)
6-4, 6-3, Vijay Amritraj (Ind) -
Matt Doyle (VSt) 4-6,6-3,6-2.
Martina Navratilova werd
zondag 125.000 gulden rijker.
De naar Amerika uitgeweken
Tsjechische tennisspeelster
versloeg in de finale van het
toernooi in Toronto (Canada)
de Amerikaanse Chris Evert-
Lloyd: 6-4, 4-6, 6-1. Voor Na
vratilova was dit de 59ste
overwinning in haar laatste
zestig partijen. Dit jaar speel
de ze pas voor de derde keer
over drie sets.
Uitslagen halve finales: Martina
Navratilova (VSt) - Hana Mandli-
kova (Tsj) 6-1, 7-5, Chris Evert
Lloyd (VSt) - Elisa Burgin (VSt)
6-2,6-0.
FELDKIRCH (DPA) - August
Muller en Cor van der Bijl zijn
zondag in de zijspancross om
de Grote Prijs van Oostenrijk,
tellend voor de wereldtitel, in
de eerste manche als tweede
geëindigd. De zege ging naar
de Westduitsers Josef Brock-
hausen en Hubert Rebele. Het
duo won ook de tweede man
che.
Regerend wereldkampioen
Emil Bollhalder eindigde met
zijn bakkenist Karl Busser in
de eerste manche op de achtste
plaats. In de tweede omloop
vielen de Zwitsers met pech
uit.
Uitslagen: eerste manche: 1.
Brockhausen/Rebele (WD1), 2.
Muller/Van der Bijl (Ned), 3.
Janssen/van Heek (Ned);
tweede manche: 1. Brockhau-
sen/Rebele, 2. Bo:hler/Burk-
hardt (WD1), 3. Weber/Meus-
burger (Oos).
Stand WK na acht van de
tien wedstrijden: I. Bollhalder
(Zwi) 123 punten, 2. Böhler
Brockhausen 102,4. Muller 74.
bij de Europese kampioen
schappen in Athene leverde,
Meyfarth nam de lat in haat I
eerste poging, terwijl Bykova J
in haar tweede poging over i
nieuwe wereldrecordhoogte
kwam.
Oost-Duitsland heeft de fi
nale-groep A van de strijd om
de Europese beker voor 1
denteams zowel bij de dames I
als heren gewonnen. De dames
eindigden met een totaal van
107 punten voor de Sovjet
unie, dat 85 punten vergaarde.
De heren vergaarden 117 pun-1
ten. De tweede plaats was ook
hier voor de Sovjet-Unie, met
106 punten.
LOS ANGELES (DPA) - Wil
lie Gault heeft precies een
week na de wereldkampioen
schappen atletiek te Helsinki I
in Los Angeles een geslaagd
debuut als prof in het Ameri
kaanse football gemaakt.
Gault, brons op de 110 meter I
horden en lid van de winnende
estafette-ploeg op de 4x1001
meter, won met zijn ploeg,
Chicago Bears, met 27-21 van
de Los Angeles Raiders. De
sprinter onderscheidde z
meermalen door gedurfd en I
snel ingrijpen. Gault wilde
graag eerst een jaar lang als
amateur in het Amerikaanse
Football 'proefdraaien', om
zijn deelneming aan de Olym
pische Spelen in zijn land nietl
in gevaar te brengen. Het IOC
gaf hem daartoe geen toestem
ming. Gault ondertekende
daarop vorige week een con- f
tract bij de Chicago Bears,
waarvoor hij ruim vijf miljoen
gulden ontvangt.
Van ome
speciale verslaggever
ROME - De kansen van
Edward Maasdijk om
evenals vorig jaar bij de
wereldkampioenschap
pen in Guayaquil de fi
nale van de 100 meter
vlinderslag te bereiken,
zijn behoorlijk gedaald.
Bij de opmars tijdens
de openingsceremonie
van de Europese kam
pioenschappen in Rome
bleef Daphne Jongejans
met haar hak in een roos
ter van de waterafvoer
steken. Ze nam het deksel
gedeeltelijk mee en de
achter haar lopende
Maasdijk viel in het gat.
De student lichamelijke
opvoeding liep daarbij
een grote bloeduitstor
ting aan het been op. Di
recte hulp bleek niet mo
gelij k omdat in het sta
dion de electriciteit was
uitgevallen en de com-
pressen in de koelkast
niet koud waren. Per taxi
werd de zwemmer naar
het Nederlands onderko
men vervoerd. De vol
gende dag was hij niet in
staat te trainen. Volgens
de ploegleiding zal Maas
dijk dinsdag, wanneer hij
moet aantreden voor zijn
individuele nummmer,
weer hersteld zijn. Vorm
verlies lijkt echter onver
mijdelijk.
DEVENTER (ANP) - Wad
VVirny heeft zaterdag in
laatste ronde van het Europ<
damkampioenschap zelf I
moment gekozen, waarop
de titel van zijn landgenc
Letsjinski overnam. Pree
drie kwartier wachtte hij
vorens de Tsjech Krista ren
se aan te bieden.
Jos Stokkel en Auke Sch<
ma streden tegen hun Rus:
sche tegenstanders Letsjin:
en Tsjegolew om de der
plaats en - zoals later bleek
gezamenlijk tegen de de laa
ste ronden goed meedraaien
Fransman Dubois, die nog e
bedreiging kon vormen vo
de Nederlandse posities. I
twee landgenoten kregen be
den te maken met fel op win
beluste tegenstanders, zij h
dat die vanuit een ander oof
merk op de dubbele punten u
waren. Letsjinkski zou doe
een zege op Stokkel imme
boven hem eindigen en daa
mee nog iets van het geschot
den prestige herstellen. Tsj(
golew daarentegen kon vrij u
spelen, omdat het zilver hei
na de remise van Wirny ni<
meer kon ontgaan.
Beide Nederlanders krege
het dan ook zwaar te verdu
ren, al kwam Auke Scholm
[nog redelijk goed uit de ope
[ningsfase. Op enige dementi
van Tsjegolew hoefde hij nie
|te rekenen en toen de Mosco
viet halverwege de partij be
[merkte, dat hij de beste kan
|sen had, liet hij zich deze laat
[ste prooi niet ontglippen. Me
[een doorbraak-combinatii
[verraste hij Scholma, die na
[dat zijn tweede nederlaag eet
feit was, slechts kon hopen da
ook Letsjinski zijn kansen te
lgen Stokkel zou uitbuiten. Da'
[wilde de onttroonde titelhou-
|der ook wel, maar de Neder
landse kampioen uit Frieslanc
[bleek een taaie verdediger er
kon kort na de eerste tijdnood
fase tevreden vaststellen da:
zijn Russische tegenstandei
|tevergeefs naar de winnende
voorzetting zocht. Vijf uur na
iet startsein moest Letsjinski
berusten in een puntendeling,
vaardoor Stokkel het duel
vet Scholma om de derde
plaats in zijn voordeel had be
slist.
Omdat de Fransman Dubois
limoges (AFP) - Dominique
Vrnaud is zondag winnaar ge
worden van de wielerronde
yin de Limousin voor profs.
9e leidende positie van de
Fransman kwam in de vierde
jen laatste etappe niet meer in
gevaar.
De laatste rit leverde een
^verwinning op voor Gilbert
Duclos-Lassalle, die op één se-
Iconde gevolgd werd door
[Jean-René Bernaudeau.
Christian Levavasseur won de
[sprint van een achtervolgende
poep, die op bijna drie minu-
en achterstand binnenkwam.
Laurent Fignon, de Tour
winnaar en winnaar van de
Berde etappe zaterdag, stapte
kondag vroegtijdig af met
Keelklachten. De bebrilde
Fransman verklaarde echter
piet bezorgd te zijn voor zijn
pzondheid met het oog op het
wereldkampioenschap, dat
|)ver twee weken in Zwitser
land wordt gehouden.
De Italiaan Francesco Moser
leeft zich geschaard in het
'leine groepje kanshebbers
'oor het wereldkampioen-
:nap op de weg bij de be-
lepsrenners op 4 september,
floser, wereldkampioen in
J' 17, won zondag opnieuw een
Italiaanse selectiewedstrijd,
pe Ronde van Ombrie, een se-
Tü-klassieker over 225 kilo-
«eter. In de eindsprint ver-
iloeg Moser de Spanjaard Ma-
ï'no Lejarreta en zijn landge-
I °m G'anbattista Baronchelli.
1 Moser won recent ook de
Pvare wedstrijd Milaan - Vig
Pola voor de Belg De Wolf.
Hannover (dpa) - wereld
«amp|oen Anatoli Karpov
ln het weekeinde een
terug moeten doen in
L schaaktoernooi van H
ina61" Karpov kwam met wn
"«ctwaalfde ronde, tegen de
«««"se meester Peter Os-
meyer, niet verder dan re-
nise.
Georgadse, met
arpov de eerste plaats
nariw°n van Quinteros.
'?es voort met een at
la-i punt tegen Joeri
fsjov.
'tuaiuagt'n van de Partijen uit
Env, £'fde ronde zijn: Balasj--
Ve ir-v,-, sonko <Ned) 1/2-1/2
wie
deel-
Gen-
serie
deling
Ba-
- -JOV
Chen
1/2-1/2,
