-dol f V N311IH0SÜ3A 30 >j301N0 €861 onv 82 lUOOAdNVZ I HiniAldOJ XiHd QNVH9 44 i 119IZ J09UI }91U momzm dii°a9a •uaaaazuvf) uapnoq d(j ua aqsng punzzijq d(j uj suojjvq sq :aynrj X^bnJ jKiinyjaitxa] m uaddmps apuo pen auummrj «aniassidvi vi m 3ivmmaaaiasanva mummNi ap ui tsunyi ipiZ VBJS\ I[BQ uepuiqssBj UBA „JBSBIAAIOQ Oplossing: 1. toonbank rechts, 2. etiket op fles rechts, 3. bovenkant schuurtje, 4. zwen gel van kassa, 5. bovenkant grote fles, 6. as van wiel links, 7. letter n, 8. jaszak jongetje, 9. voorkant kassa, 10. etiket op fles links. ONISSOldO $£M. NIH HL /ONnüsö f 9-tv 'j.h73N>J 1 -Hl3ÖÖ3X L "33 ioil -L» NI Ü3dM3W H>to t a3QN0IUfc_ 'SI U9J9UI -tjS[ad paoS ;aq uaaqjBBM si isuniqaiixai ap uba enqaiiq uaa jauioz azap auuesnEq }ep jim uazftM do jbbui uapuaqaisSust -aq ja qi aauijBBjyi zoimoubij -eqy Bua[Bp3ei\[ osfood ajojS ap uba uaiz ubjj qjaM juau -Buuad uaui jbbm 'j, autmnq ap nauaAV 3P ubb qnBd 'aoqv atjajBf) ap jbbu uaAa Sou qoo au -uvsnwj ui uaiz aj 'puojjjojf aiuuvu ua suassvajj ajjau -UVdf UVCl „pUi/ft l/OfUQ" qfqjnniBu UBp ug 'jaqoiqo puia 101 uaSqqaizaq ax i idoou aoi sjiaz jBBp Bt 'iuooj Sujiemp ajaniuaAa ap uba aiiaoui ap aip ipnoq aqisodxa uaa 'qjaM Unq JOOA U3AJ3M jalBjtOJ IBM [aaq aip '.sjBBuaisumgaii -xai asjasiiMz-suBBUiog uba daojQ, ap jbbm anbijoisiH aasniM uaSapS dojapjaA siai iaq ui luioq iqoajai 'uaqaoz -aq ilm aiBuuaig ap [bbui ais -jaa ap jooa bim isp uapiat ao} qfttaqqEuiaS ja unq piaqSip -UBisuio azaa 'JpuiA siBBjd ai -Buuaig ap jbbm iBdpiuiiq aas -nw laq jbbu uaSutzftMjaSuiA ua uba saipijjB }aui Siuinz isjaqn uaui si auuBsnsq uj „uassBjS uba aipapoojais -uoui uaa jbbui 'qjaMisunq uaa3 si HQ" ua suejg iaq gn qi [BB1J3A ,.i Sou jaiq iqaajqiuo dBB uag" 'iqudaSdo si uapusd jBBq isbbu iBp jaidsd pA uaa do uaqBUi uauunq jeequaq qCq -aijuqos azap aip 'sjaMnoqas -aoi ap uba aipiBaj ap pui uftz SppjnpS uaAa phllE iaiu psz sajBuaisunq aa iindsuauiaotq uaa uba dinqaq }aui uapaq -uiEBzqjaMsSuiSiiqooAaq 101 uapfti aipzaS do 'jappBj aSusi uaa do apuBBis 'uaisooddns -uinasnui ap idoou iBBuaiBui aqfqjnniBU ga 'uaSusq ibbi uapauaq jbbu uajauBd agiM uba uassBjS ua;joos asjaAip apSaOAaSuaauEB uaiuq aSuB] loi aip (pgfit qao) ooano anau -iJBi\[ asiBSuBjg ap uba ppj -tiMiaSuo i ui bis aiBuuaig azap UBA qnisqjaM apuaqipjl iqoEp -ubb [9M jbbui 'aisdBis lag sajÉd jaiui snuiud ap qftiaqqEUiaS (ui g'tl x 6 x 8) apv ,Jiua uftz pui ppoua ipjBqjao uBEHuauiv ap si uapnoq Sizaq siubuiuojia -ua-piixai iam qoiz atp sjbbu -aisunq ap japuo 'si uapaus -aSiin sinji] uaa Bueiuog op -nq uba azfiM ap do uijbem i x fi x s uba jois UaA3Ma3 311IM dBi aiuBipatA apuaSuBqjaau puojBfd iaq uba uaa 'Eqiqs -BUSuiuiBa BIBSjozibim aspod ap uba Suipuazui ap qoo sjb '.sjaSnaiAjapuqA, apuauuftqas -joop iaa3 'apuajaiadaj qaiz 'uauuBdsaS spsiaqBis uaSoqaS uajOA jbbu MnBjj uassni 'uas -qaaj iin apuEBisaq SuuaisjaA -puBM uaa - 'ipqduieq Bpui -Bd asuBBipjauiv apaopuiaq sjaSaijA asuBdEf ua jnnpaiiqo -je asuBdsf ap joop qjais 'as -UBBqijauiv ap uba 8 om ujjog jBjnpojM ap jaqaz ijoo uaj -oqaq uaqqnisqjaM aSipjBBM -suappuuaA jap sqaaj ap ui 'IUB1BUIBH oiqv uba ,ioog ÓWM., apuBEisaq pBBjpuoi -Au ailiM im iaaqa3 ap :a[EU -uaig azap uba lundaiSooq jap -us uag [BBz ap uba aiuiinj ap ui iuijoa souisoq apuajaAOpq uaa iBp bmbSb^bm iqBiv uba pqoAsd, apqoui apuEBisaq saC -qois uapuoMiuo iom aSijnajij laui uba sanqoui-jnniBiuiui uapjapuoq iin 'apuapui gq x S i X C laq pSBBjsaS uaAa |V aissajd -xa uba SiiqoBJq S[B Suppis -uauiBS uba SipnoAuaa uaAa uaSuBAaS aijaiBui aisunp ui jaiq aizaod asusd -Bp jap isaaS ap sbm sjb qosu -aqia oz 'upj oz 'jnnd oz 'ai -iqBis 'uaqinjqaS ai japiEO jap -UBxaiv uba uuai ap uio 'uaa 'uapuoqjaA saCqois autij joop tooid ap do ua piooida3 3bz ST3§U9T A -3iz 'apCiz auiM aiuBJBdsuBJi 1 sjaiaui ua sjaiaui uba ap -isoduioq apuaiaoq jbbui 'aSip -noAuaa uaa :oub3v oniqoBm uajoqa3 8Q61 ui 'asuBdep ap uba qnisqjaM azoipip ;aq si puaqjaM aiuiinj ap ui SiiqaBui ua puajaOAjaA qCqaqjaAi sjBBuaisunii asuBBquauiv ua asusdBf ap joop uapisaS Moqs ap jaiq ipjoM qfqapinp jaag luaqaiaq IspuoA aiauiSuo uaa uiuiuaAa IB aip (SS6I qaO) spa Aaq -J3A 'f'f UBA SuuaiSjaApUBM uaa ua puBpjog 'ua suassasio sauiBp apjaapnisaSjB aiui -apBOB ap ubb sBd ap uba uai -uauiaja apuaSBjp s[B uaqqois apuajoqaqfiq iaui jo}suuaqas -puiM idaajisaS 3ijna[q uba qapsBld apuaSuBq 'ap -MnoqaSdo s[iMaSs[BBJids uaa laui pSipjooMuaSaijaA Siibui jbbui si pust uaSia suo :ua3Saz ai qfnapsp jbbui iaq uio aauasajd ap a}0E suaauaAa uaAaS EpBUBo 'aiSjag 'uajog 'uaqjBuiauaa 'pubijbsijmz 'qCuquBJd 'puBiJapag 'vsfl ap 'aqBii 'UBdBf itn SJBBuais -ung uCiz p3ipjooMua3a}jaA jaiq atp 'uapuB[ ap uba uaa jbbui suaSuaAO si afuEds uaSip -uaAagaA puaqnaM^rupui ua SqqoEjd qaMaS iaq atp (9z6i qaO) zouniAi Bqajnv asuBBds ap uba ua^aiisBjdiaiixai apuaj -auuuaq uaSm}3ai[A aisjaa ap ubb jo spSoA apuaAaMZ ubb ap uaSusq jbbq iqiajaq uaddBJl aSuBj Sipuiauo aaMi bu uaui aip liBquinasnui ap uba aiuimj aSiuiJOAiadaoq ap ui qfqap -inp iqajip [B ipjOM uajasqiq -isuas uBq aiuimj ap uaui aog uaSaoAao} uaiqadss aMnaiu this ua3ia ufiz ubb uoq qii[ -japuozjB JBBuaisunq ajapai ua ibb}oi iaq ut apBJiuaauoa 'piaquaa jaaui ja si piaquap -laqosjaA aqE Ciq :jb uaiqonjA uftz idaauoa aMnaiu iaq idjaM Ibbui aisjaa azap spaag ubb uajoqaS dooquBM qn sjb ua SijnaijatliM qfiI3UIEl 32 -naq ap paap ua uaiz ai soq iaq 3ou uauioq ap joop jaaui piaq -uaSafaS uaaS AjnC ap uaqqnis -qjaM atijA uba uioojis apuai -BIJB latu ap iaq 'uszCimssJ -qnjpiin aianpiAiput us -upqaij 'uaifi}S uba 3uqa3uJ apiiM ap uba uatzaSjv aisiBBi jap saiEuuaig sp u jaiqBJBit aSqauiuioj us siJ -oBqa appaisaSisBA sjeb(s-j -aq aiuaiaduioo aqs ioop j_ pUBqjauiBzSuBi }aq -JBBM SBM paSaJlBBUI s.wl azap ioi SuipiapiBB aiosrf ',puBMapjBBu8nj)| ua qaiixax ui jnnid[ni(s,! pSataSlSBA s.BUiaqi spsai aj ja ua uapnoq idaauoa smn| lip ubb qoiz atBuuaig ap j 3uipiai ap ijm uajBf apuauij ap jooa qoo uaiBiJaA usui noz aiuimj apjaapqisi sib Cl ja jaaui jo uiui EUisq) uaui iBpoz '.uooijapuo -a3, noo ajqig luanajaq n;;! ■uappBq uspnoJ qaiz sjBBuajsunsj apusiusDjif ap UBBJBBM aABSÖO 'ajuiinj ua jazaA 'aaudsg-sd ■BUiaqi uaa japuo jbeC SiioiI spuis }SJaa jaq jooa ut 'Ijfijq uaSiiqaizaq aj suutsttj ai ledianmm aasnm jaq uj a -uiajdas puia joi aip '„suss -«X ei ap aieuuaig" spjptj jpuizug luaqiAi JOOQ 'SUO||B|S 9II* fiq (aiJiN3XH3AaV) Udiz 3% SAvnudisny apudj -\%i(0SA3a uva udCudpimos ud udAn%d\nos ajduiöuo qoo uCizxg uapnoiidè dspuoiö -Adpuo dsidssrug dp ui ud^Adcnisun^ ap xacio 6ui\ -\a%suooiua% diixnuauinoop uaa u0JL%ajft ap ui jsunjf" \am ap xapuo daqmaa -ou £i tam ua daqo^o fi uva ipjLOcn mvpxaisuxv ui (tpuoxQ a^viQ aa" uinii -U30 \ddAni\no suivvia uj -(dMV) mvaddisMv '1HEEJ -aSuBB ijaaq jaaui isbmh uaaS uapuBBui aaMi aisiBBj ap Ciq iBp ua MnojA ufiz uba poop ap joop si jaissajd' -ap jaaz spaais Sou Ciq iBp aoi uasiJB ap uaAaS [a^w ua3 -ojpim noz uiBBqaq uüz iep oaisij iaq JOopjEBp fiq daq uaqaM aisiBBi ap uba amq aSipiaMaS ap Cig ua^uup ua uaia [IM sJiCqaMnBU Ciq isp -uio - uasiJB ap snpjB - si iBp jbbui 'paoAaS SiiBuiisuni( aoi ua jb laM ipjom qpa uaAajpjaAO qjais uaiqauaq azap ufiz loxitd luoiuy Jap rpqas ap 'puauA auiaiiui sj; -Ba uba uaSuuBjUJaA sua3 -[OA uapjoM laoui paoAaS SilBuilsunq ua iSaaM ojiq 8£ jbbui Sou qea jep pjnnjs -aSpuoj ptajaM ap iqoij -aq laq uappsq s.neajnqsjod ajaqug si poop bu uaAjais do jappqos ap iBp 'puaqiuo uaiqanjaS apuajauiJBiE ap SiqqaupjBq qaaM azap uaq -qaq iibq uba uasiJB aa •si SiAaqjapuo sais -sajdap aSiAaq ubb uapuaiJA uftz suaS[OA ftq jbbm 'toqng uba iaaiSBj( iaq ui uaioisaSdo qaiz qsa liaau 'jbbC Suoa laq uba tunc ui b[Bo MnojA uftz uba poop ap spuis uaop noz paoS pM uiaq afdeisiin uiajq uaa iBp Sutuaui uba sqaz uajBM pipaui uftz uaS -aj>(aS psq uasiJB uftz uba Suiuiuiaisaoi qtqaiiqnjpiin IBM jaa>t itp ftq jaMaoq 'ftq laiu jaaM qaz ja sbm qea ■ufiz [ez uaiz aj aiuaS aqas -ijsqêajjns }aq uba uaqjaM IBipjapuoq uaa jaquiajdas puia joj jbbm puadoaS aij -isodxa uaa 'aiuoisjeo ui 'sbj -anSig ui qea uba umasnui -jajeaqi apuiaojaqp|aJ3M jaq ui pjaM qaaM azaa *qJ3M ufiz J3AO Suiqaisuoojuai aqfuSuBiaq uaa uba Suiu -ado ap fiq aSizaMjB ajojS ap qea sbm jbbC qp jaaq apuaS qoAuaajajqaB apjap apjooA ■uaMnqas jiaqaqqnd ap jjfqq qsa JOpeAjES japqqas aq -aizpoop aa - VNOiaOHVS iuapuodsajuoo azuo uva uaznaujax ui joxng ua uiooz do uaSjag ui I iaaniaB,uiauio ui uaiz a} si 'seang aSjoao uba uassaoans -seq ajaSaojA ap '„qaeq saq -iJ}s ajiduig aqx" ua „sjbaV jbjs" uba aqBuiquioa aa Epajg ui g [osaujo ui japjaA ibbS 's.euinBJlduiBq laui MnojA asiood sjb daajjs [AjaiM iaui '„aaioqa s.aiqdos" „peap qAg" uiqqazaijS ap ipaiq epajg ui g ouisbo uaiz ai si ftuq -osBd opBd jaid uba uaSuu -apaujaA ajanxas jbao uiqj aqCqaMnjS ap „uiopos uba uaSep ozi ap jo oies" iqaeu ap ui jbbm 'epajg ui z out -SBO ui iiBBjp uqij aa „Z qSiq SutXu" ui Sjoa -J3A uaa Saajq „qSiq SuiA[g" uba ;0[SiniSaqA aa ■ep -ajg ui i [osauio ui si uaiz a} aip '(sjeag jajtuuag laui) „aa -uepqseig" ui [BBJiuaa ibbis qjaMsuep aujapoui jaH qspiH ui puBjaSug uba Suiu -°3Ï aa U3 uiooz do uaSjag ui i iCxog 'epajg ui puejo ui uapjoM uaqaqaq ueq uiqj aa 'JOUinq uaquB{d-uaui -lSBBZ-inoq-qq>-UBA ua xas aSiqoqno 'saljuiaSjauati iaui \,z s./Cqjoj" si luauioui qp uba uqijsaans apjap aa uiooz do uaSjag ui z iaa -nioB.uiauio ua jBepuasooH ui z AlO 'epajg ui i ouisbo UI }IBBjp 'Sutuueds ap UBp uapjOMaS si jaqftjSueiaq pueqjauiezSuei oz jouinq ap utjbbm 'taqeiqadsqftq-puog sauiBf jaq '„Xssndojao" sajaSuv soq ui J86I uba uapds aqas -iduiAlo ap suapCq piaqeqos -aSui ipjom jaidoaqaq aujap -ouuadns uag uaznaujax ui joxnq ua [BBpuasoog ui i AlD 'epajg ui uouSijai ui uaiz ai ijaaM azap si jojpjooq ap ui japiaqas /Cog iaui „jap -unqx anjg" uipjaiiOB aa siuaAajaq uaa [Beui -uaa nu ijtqq ua si aqanp -ojd-japutqsseg aiqa jbbui 'puBisiina uba saoojdsSuq -ai(Biluo iaq do japutqssBg uba atsiA aqasiuXa ap ubb aoi SMnaiu siaiu iSaoA „jasaiM -tog" deqasuaauiaS apuaS -qaiujaA qazqaiz uaa ui jaau uauosjad aqosiSBJi azfiM aSipunq do uanaz qaijqaH pjequjag ua qeeg iJng 'jBBuassux qiaqBsqg 'Mnoji ua taoA -aSsiqaqd utiz jooa ijbjisbS IPJOM jasaMqog Suipiaqas uaa loi qCqapuiaiin iuioq lag paauiaui suaSaM pSBB]it -aSuBB jasaiMjog ipjom ua jaddeq uaa }aui SuipnoqjaA uaa jaiqaa iuueh luiSaq saa -ojd laq BN uappaj ai ijoot -aS ut Ciq jbbm saqe ua uaA S31A0VIBH10101 •„jasaimiog" ui xtmuassux qiaqnsqg 6jll9p U9Je[ 9p U| UBUI 9U|9|Vg 9p UBA 6UB6J9PU0 90 qetj .j.jjBquuequo jeeq aoua -p jjaajjuaauoa no jeq '.lp do 'tB5t ap sj inoquo uid „gB suajaoAaS aouBM Sc ,p aSiua aa tani tiq jpncj ■BBq UBA qoo JBBUI „iiaUA uaa i»m jjaaq uaip ..pBBia jaui jaaiu sxtqaMne uaqajds uaSuiqjauicj apuaJaius jbm aAjeqag "»bb aa gaijaiqqjaA jooa sjbei SoU uaaqe Suipnoqja qnH o| Ja si nu jbbui 'uapno -aS jBBqja uba (33A az ud ]qaq suag 'uaqaqaSgn jbï ,9 do uauioinoA aauauiat aa uaqnf ufiz Mfqawnq jbi mu(M1 bn 'uouauijs ss .joao uba ubuioj uaa jbp ajjajaa-aaniBJO ajjai oba ,»eqa aq, uqij ap utj EUiaqt laq si 'uiqeo usaf i jaJouSis auouiig joop pja 'aS 'uapaqaiqaa aaM} u| -snj aijetaj azoqqaizijn ua ie>t ao I OQ'ZZ zQNvisuna •aajajuijap qjaM unq qaz fï aoq ua uauiau uba pueisj ia fiz aoq 'uaqaj jaA us.uno j -smH 'IBBjsaq Suijapjee/ aa'ptaz ua quep sqfqaJ _nBU jooajbbm 'qeejSep ua 'SoiuaiJaAisuaip a|eqiuiBj al -uaqsiui uaa uba uauiaiqojr ap do ui aqi zuiag IJbo jbb juaqja pueiuani aq> 'qed -Sep uag, uqq utiz ui -uaofj uauunq daojaq uaa ptiq; uapuaqaq ua uapuaiJA •jeep aiM do ua uaifjaM jart HfipiaSia aip 'uasuaui s| uaizaS uapjOM uaMnojASin] qee)6epu33 SC'IZ ■ipnoq jeeq uba qCqaqjaA 3(M Sunpjapiuo ap ioj a| juioq 'ipuaM (jajjag tam) ia •tqpag piej uba uaddod af dNVOJOJ - tt ZSOIOVNIOVd ei -at uftz uio iinja qaiz iieeipj ftq jbbui 'uaiBjd ai ui ap MnojA uftz >(oo ua titis|(| subh ap ijaaq jasaiAqog 'uapioul linqaSgn taus uaiiaiiAtpe -Cqaiqoauaiinq jaAO uaiqK -aS jbbm afpeis iaq ui sasoii uaa ioi }aq }uioit ua puci| ap qn ïtez ap idoop [hisk ua iuubh uassni Suqaounuo ajtcitaiqasu uaa bm pusm -tooqas ajaSaojA uaa 'twi }aui SuipnoqjaA uaa az -aq eujeep 'siajisuaip uaa I suapfti Mnojiuo uba uianj az iSiptnqosaq isjag jbeasJ ut puajnpiJooA isnj ua -jo uba aCptajaM uftz iSusiq IUUBH MnojA sjasaiMiog •uaaq mafl uio uaiqaejq aiqaats ap loop uaAajpaS Mneu iaq ui 'uap -noq ai pueis ui uapaqiaiis: uftz ua qCqaMnq uftz uioqan Ijaaduinjjoo ueui auiap aa 'tSftJq sjapnoqos uftz SuiabSuio uftz uba uapuoi ua uappiqos ap anotsu3| ua uaAatsuizaS nftiaiuapm uaa ua iqoqd ui i^aoz prail -jaqaz aip 'jasaiMtog jaips -uoijBis ap japuiqsseg pap -Iiqas iftis aqasi}BuiBjpo|3C 'ajaquios apuaqaq uftz ui ■uftz uapnoz piaia* ap jooa snajisesap oz uaS -tOAaS ap iBp jBBqtaiSJOOA -uo sbm iaq ua safjauuBUi ap -jailtqjaA uba auisiieap! lifll -uaopuBB ijoos uaa 'Siptnqas -uo iBBuiaqe qaat lag snap -pui aqfttJaSjoquiatit ui uai -aiqas ai uoSaq taiJOM uibbz -Subi auisiasej iaq uaoi Sit -jap ua Siiuimi uajBf ap uio IbbS iag 'uauiau ai adnoj ap japuo siuapaiqosaS as}ina ap qn apouad uaa jaa* piaquaSataS ap japuiqssBJ pooq 'JBJO BIJBJV JB31SO UBA „suuBuiaqg sauia ueuioa" do pjaaseqaS '„jasaiMtog" 'iqBBtuaS IJ aaq 'JflZ I ap 'ai asqna ap uba iqaBip -do ui II6I ui ffq aq» uqq uaa '„jasaiMtog" uio ieeS jaH I •uajaiuasajd uauunq „japupl -ssBg oiinaiu uaa" Sou nu uadoasoiq ap iep 'iqeeuiaP suqij laaAoz uaAj| a)joq uf!' ui ijaaq japuiqsseg aauJaM jauieg iseauia asqna uap -aijaAO jeef Suo a ninC ui aa atjoupaiuijt/ 32VO uva 'Biuuaaap uadotaSjE a^ uba uajjaisqaoj ap iaui pSiL -uonaSuBB suapajido aijas uaf paDuoa-BieS iaq bu jooa ijaal uoidBto uajasiueSjo ai u -UBitiznuntooj-apaiu uftz iau [jisDuoa lip uapaj ap uoidBtj Dug isijbiiS jooa sbm uin^ -iqnf-uaiBtd SiJBf-02 uftz ■sauof iCuuag ua ubuiXa ma 'SJ1BAV oiIJeqo 'Haag jjal 'pOOMUIM. 3A31S 'aSEd XuiuiiJ 'uoidBio aijg ajapuB japu uba uauiau ap ubbis saqaijjj ap do 'uaiaafojd-dtnqjtaz ftf lunais uajaSuof iBp '„isnjql s.aauud" laq 'taop apaoil jaq jooa uatads ai uio uinq] -od iaq jaquiaidas tZ uapaJja 'spjiqpjBA ua oijjbjx 'uqa -tiaZ paq 'sauois Suipog 'oq/j ap s(B 'pfti aip }in uadaojSdod asiug apuaqaq uba uapaq ■aauiau|aa| natpiz SquaAaz ua Sqsaz ua -nf ap qn ua jjaisdod aio jS uel •jbbm 'uapnoq uj nBH IJaqr |BXog ap ui iJaauoaspiaqSil ■Bpjaq uaa fiq utiz SizaMuet uaisBSaja sfe jaquiaidas pui usjpiz euBia sasuiJd ua sa -isqo SUIJJ -(ddV) MaaNoi U9JJ31sdo< WBl waDuoDspiai -Sipepjar JNVOlOd - ua -103 „ao/ftjastiud" iaq uo| I lojBstuofijo 'uo^dvjo au3 €861 snisnonv ei. ovaria

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1983 | | pagina 15