\r
Consumentenbond:
Drempelvrees ook
schuld van musea
Volgend jaar in vier delen op TROS-scherm
WW 6 MVISIE
VRIJDAG 19 AUGUSTUS^ 983
Diamanten plaat
voor HPm
Iglesias
HILVERSUM - De
succesvolle Neder
landse speelfilm „Van
de koele meren des
doods" zal volgend
jaar door de TROS als
tv-serie op het scherm
worden gebracht.
Liefdadig
heidsconcert
van Britse
popsterren
NEDERLANDSE
PROGRAMMA'S
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED 1
BELGIE FRANS 1
HILVERSUM 1
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
HILVERSUM 2
HILVERSUM 3
DUITSLAND 3
HILVERSUM 4
BUITENLANDSE
PROGRAMMA'S
BELGIE NED 1
DUITSLAND 1
flJDAG 19 AUGUST!
\ucky Luke: De Dal
appie En De
„Ik vraag me af of de mannen nog wel
naar mij omzien als de situatie werke
lijk uit de hand loopt"
Vrouwelijke ME-er
c_
DEN HAAG (ANP)- Veel
mensen hebben drempelvrees
voor musea. Daaraan zijn de
musea voor een deel zelf
schuldig. Dit zegt de Consu
mentenbond in een artikel
over musea in het augustus
nummer van de Consumen
tengids.
Wegwijzers ontbreken nog
al eens in musea, plattegron
den zijn vaak onduidelijk, de
gebouwen zijn lang niet alle
aangepast voor gehandicap-.
ten, overal gelden andere ope
ningstijden en andersoortige
tarieven en de museumjaar
kaart is niet overal geldig.
Dergelijke drempels zijn vaak
onnodig en moeten dan ook
omlaag, aldus de Consumen
tenbond. De bond heeft dertig
kunstmusea door het hele land
bezocht en beoordeeld.
Kunstmusea zijn volgens de
bond globaal goed ingesteld op
bezoek van kinderen. Om dat
te bepalen is vooral gelet op de
collectie zelf, de begrijpelijk
heid van de bordjes, mogelijk
heden om voorwerpen aan te
raken en werkboekjes in te
vullen. Musea die alleen schil
derijen tentoonstellen en ver
der niets te bieden hebben zijn
als slecht voor kinderen be
oordeeld.
Vriendelijk voor gehandi
capten zijn de meeste musea
nog niet, zegt de bond, vaak is
er wel een aangepaste oprit
maar dan blijken er binnen
trapjes te zijn. Positief is de
bond over de vele nevenactivi
teiten die de musea op touw
zetten, zoals concerten, films,
speciale tentoonstellingen,
cursussen en lezingen. Maar
aan deze activiteiten wordt
nog lang niet genoeg bekend
heid gegeven, aldus de bond.
LONDEN
(AFP)- De
zanger Julio ||H
Iglesias krijgt
een „diaman- I
ten plaat". De-
ze kort geleden I
door het Guin- I
ness-record-
boek ingestel- .juii0 igiesia*.
de onderschei- fotoanp
ding wordt
hem op 26 september in Parijs
uitgereikt, zo heeft de uitgever
van Guinness Book in Londen
gezegd.
De prijsuitreiking heeft
plaats tijdens een gala waar
ook burgemeester Jacques
Chirac van de Franse hoofd
stad aanwezig zal zijn.
Op deze manier wil de uit
gever de recordomzet van de
van oorsprong Spaanse zanger
luister bijzetten. Van Julio
Iglesias zijn meer dan 100 mil
joen singles verkocht. Volgens
zijn produktiebedrijf CBS
wordt gemiddeld elke halve
minuut naar een chanson van
de zanger geluisterd.
Julio Iglesias heeft num
mers gezongen in het Spaans,
het Frans, het Engels, het Ita
liaans, het Duits en het Ja
pans. Hij werkt nu aan een
plaat die bestemd is voor de
Amerikaanse markt.
„Koele meren" als tv-serie
Door onze rtv-reaactie
De verfilming van de gelijk
namige roman van Frederik
van Eeden, kwam vorig jaar
tot stand in samenwerking
tussen producent Mathijs van
Heyningen en de TROS. Daar
om werd er tijdens de opna
men onder regie van regisseu
se Nouchka van Brakel veel
extra materiaal geschoten, dat
niet in de bioscoopversie werd
gebruikt, maar voor de tv-se
rie werd bewaard.
Regisseuse Van Brakel: „De
televisieserie is nogal anders
geworden dan de film. De eer
ste ruwe versie van de bio
scoopfilm was 3% uur. Dus we
hadden materiaal genoeg. Ik
vond het heel spannend werk.
Een tv-serie maak je niet
iedere dag!"
Duitsland
Er is ook sprake van dat de
serie, die vier afleveringen
van elk vijftig minuten gaat
duren, ook door de Duitse tele
visie zal worden vertoond. De
Duitsers hebben producent
Van Heyningen wel laten we
ten dat er enkele coupures
aangebracht zullen moeten
worden. Met name een naakt
scène met hoofdrolspeelster
Renée Soutendijk zou bij de
Opnamen voor „Van de koele meren des doods'
zendt de film als serie uit.
met links van de lantaarnpaal (met hoed) Nouchka van Brakel. De TROS
- fotoanp
Duitsers niet door de beugel
kunnen.
Wanneer de TROS de serie
op het scherm zal brengen,
staat nog niet definitief vast.
Een woordvoerster van deze
omroep: „We zijn nog aan het
rommelen aan het wintersei
zoen dat eind volgende maand
begint, zodat we over het win
terseizoen '84/'85 helemaal
geen data kunnen noemen".
Overigens werkt Hugo
Claus momenteel aan een ver
gelijkbare produktie, 'De
leeuw van Vlaanderen'. Dit
epos over de Guldensporen
slag in 1302 zal eerst in de bio
scopen worden vertoond en
daarna zowel door de KRO als
de BRT - beide mede-finan
ciers - als televisieserie wor
den uitgezonden. Dat zal pas
in 1985 zijn.
Eric Clapton, organisatcA
van het „prinselijke" co».|
cert. - fotoaw
LONDEN (AFP)- Prins Char,
les en prinses Diana zulleol
eind september als eregastal
aanwezig zijn bij een liefda.
digheidsconcert in de Royajl
Albert Hall in Londen, waan
aan grote popsterren uit de ja l
ren zestig en zeventig zulla|
deelnemen.
Leden van bekende E
popgroepen uit die tijd, als dil
Who, Rolling Stones, Led Zep l
pelin, Traffic en Yardbiraj
betreden 21 september het po I
dium om te spelen voor heil
goede doel, het „Princes]
thrust", dat jongeren steun:
bij zelfhulp-projecten. Op dol
affiches staan de namen vaal
onder andere Eric Clapton!
Jimmy Page, Steve Winwood
Jeff Beck, Charlie Watts,
Wyman en Kenny Jones.
Zijn 20-jarig platen-juh-
leum was voor gitarist Eritl
Clapton de reden dit concerl
met zijn mede-rockmuzikar,"
ten te organiseren. Claptorl
heeft voor na het gala-concefil
een serie optredens aangekon f
digd met de rocksterren vai|
de afgelopen decennia.
Sherlock
Schmidt
Sebastian Schmidt heeft in
de loop der jaren de bijnaam
'Sherlock' gekregen, want
hij is dol op detective-boe
ken. Ook zijn eigen avontu
ren zijn bijzonder spannend.
Samen met zijn zusje Mini
en zijn vriendje Willie be
leeft hij heel wat. Sebastian
is de hoofdpersoon in een
zesdelige Duitse jeugdserie,
waarmee de NCRV-televisie
vandaag start. In de eerste
aflevering is Benno, een
vriendje van Mini, zijn Zil
veren Pijl, een nieuwe race
fiets kwijtgeraakt. Sherlock
moet er aan te pas komen,
maar de dief is erg slim.
film. De vreetfilm van Mar
co Ferreri kreeg weliswaar
op het festival van Cannes
in 1973 de internationale
persprijs, maar voor de
meeste mensen had de film
een shockerend effect. Men
sen, die zich dood eten, wor
den pervers geacht. Dege
nen, die Marcello Ma-
stroianni, Michel Piccoli,
Philippe Noiret, Ugo Tog-
nazzi en Andrea Ferreol
willen zien schransen, kun
nen dat wellicht beter niet
met een lege maag doen.
oninl Herinneringen
'U-iU I Elvis Presley
Hard tegen
hard
Tekstschrijver Alan Bleas-
dale, zelf een rasechte Li-
verpooler, is de auteur van
de nieuwe Engelse serie
'Hard tegen hard' (Boys
from the Blackstuff), die het
thema van de werkloosheid
in en rond Liverpool behan
delt. Het verhaal draait om
zes werkloze wegwerkers,
die op alle mogelijke manie
ren werk trachten te vinden.
Van hun uitkering kunnen
ze nauwelijks leven, zodat ze
zelfs werk bij de louche aan
nemer Malloy aanpakken.
In verband met hun uitke
ring worden ze scherp in de
gaten gehouden. Chrissie, de
aanvoerder van de groep
probeert het werk legaal te
maken.
Deze week is het zes jaar ge
leden, dat The King op 42-,
jarige leeftijd in Memphis,
Tennessee overleed. In dit
programma worden zijn
grootste hits door heden
daagse sterren vertolkt, o.a.
door Roy Orbison, Jerry Lee
Lewis, Charlie Rich, Carl
Perkins en The Jordanaires.
Uit zijn Las Vegas-periode
zingen Chubby Checker,
Jimmy Dean en Dottie West
bekende nummers en de
country-muziek wordt door
Larry Gatlin, Barbara
Mandrell en Merle Haggard
gebracht. Tevens besteedt,
het programma aandacht
aan de filmcarrière van
Presley.
Gekke lui die
Amerikanen
De grote
schranspartlj
Als persiflage op een beken
de uitdrukking schreef het
blad Paris-Match tien jaar
geleden 'La Grande Bouffe
zien en kotsen', want de
recensent kwam met een
ietwat ontregelde maag uit
de persvoorstelling van deze
Ruud ter Weijden presen
teert vanavond de tweede
aflevering van een serie
programma's, waarin met
een knipoog naar de Ameri
kanen wordt gekeken. Ht is
een bewerking van het
Amerikaanse programma
„Real People". We kunnen
o.m. een muntenwasser in
een hotel zien, die kunstwer
ken vervaardigt met zijn
achterwerk en sneeuwlief-
hebbers, die op de gekste
manieren van een berg af
komen.
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NCRV
16.00 Afrekenen met het
verleden. Over lotgevallen
Nederlanders tijdens de
Japanse bezetting. Herhaling.
17.00 Sherlock Schmidt Co.
Duitse detectiveserie voor de
jeugd. Eerste deel.
NOS
18.25 Studio sport extra. CHIO
Rotterdam.
VARA
18.55 De avonturen van Muis
op Mars. Tekenfilmserie.
19.00 Pippi Langkous.
Zweedse jeugdserie. Afl.:
Pippi en de vliegende auto.
19.25 Het koraaleiland.
Jeugdserie naar het boek van
R.M. Ballantyne. Achtste deel.
20.00 Journaal.
20.28 Hard tegen hard.
Engelse serie van Philip
Saville. Eerste aflevering.
21.35 Achter het nieuws.
Actualiteiten.
22.05 De grote schranspartij
(La grande bouffe). Frans-
Italiaanse satire van Marco
Ferreri (1973).
NOS
23.10 Journaal.
23.15 De grote schranspartij
(La grande bouffe). Vervolg.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.40 Sesamstraat.
19.00 Journaal.
AVRO
19.12 Ruimtekwis.
Kwisprogramma met Chriet
Titulaer.
19.20 Het dagboek van een
plantersdochter. Engelse serie
van Roy Ward Baker. Vijfde
deel.
20.10 Herinneringen aan Elvis
Presley. Muziekprogramma.
D
21.00 Gekke lui die
Amerikanen. Een keuze uit de
Amerikaanse rubriek 'Real
People'.
21.30 De bankiers.
Amerikaanse serie naar
Arthur Hailey. Laatste deel.
NOS
22.30 Journaal.
IKON
22.45 Wereldraadbijeenkomst
Vancouver 1983. Reportage.
23.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
12.30 Televox.
18.00 Appie. Tekenfilmserie
voor de kleuters.
18.05 Klein, klein kleutertje.
Programma voor de peuters.
18.20 Jukebox. Met: Tracey
Ullman.
18.25 Cherokee station.
Jeugdfilm uit de serie
'Disneyland'.
19.10 Vrije tijd vrijdag.
Mississippi (5).
19.40 Mededelingen en
programma-overzicht.
19.45 Journaal en
sportberichten. Aansluitend:
Weerbericht.
20.10 Een treffer naar het hart
(Kid Galahad). Amerikaanse
muzikale film van Phil
Karlson (1962).
21.45 Maar niet met ons.
Programma van de VNO.
22.10 Journaal. Aansluitend:
Coda (poëzie).
17.10 ONEM. Informatie voor
werkzoekenden.
17.25 Cine-vacances.
Vakantieprogramma voor de
jeugd.
18.15 Lollipop.
Kinderprogramma.
18.50 En Wallonië et a
Bruxelles en couleurs.
Spelprogramma.
19.08 Ce soir. Actualiteiten.
19.30 Journaal.
20.00 A suivrespecial.
Herdenking inval in
Tsj echoslowakij e.
23.00 Journaal.
18.40 Hits. Mireille Mathieu en
Peter Schilling.
19.00 Vluchtelingen. Serie.
20.00 Journaal.
20.15 Lili. Amerikaanse
komedie van Charles Walters
(1952). a
21.35 Een dagtaak, die
niemand erkent. De rechten
van huisvrouwen.
22.30 Achtergrondinformatie.
23.00 Desportshow.
23.25 Hagen. Amerikaanse
misdaadserie.
00.10 Achtergrondinformatie.
10.00 Journaal.
10.03 Showstart. Herhaling.
11.35 Het leven op het Rif
12.10 Kenteken D.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Journaal.
13.15 Videotext voor iedereen.
15.15 Videotext voor iedereen.
15.30 De man in de bergen
(Grizzly Adams).
Avonturenserie voor de jeugd.
16.15 Journaal.
16.20 Onderweg met een
IJsland-depressie. Reportage
over de beklimming van de
Hekla.
17.05 Schluchtenflitzer (3).
Jeugdserie.
17.50 Journaal.
18.00 Actualiteiten.
Streeknieuws.
18.15 St. Pauli-aanlegsteiger.
Serie.
10.00 Zie Duitsland 1.
15.15 ZDF-Uw programma.
15.17 Journaal.
15.20 Captain Future.
Amerikaanse SF-serie.
15.45 De jongen met de
zomersproeten. Amerikaanse
jeugdfilm.
16.30 Vakantiekalender,
16.50 Enid Blyton: Vijf
vrienden in de oude toren.
Jeugdserie.
17.15 Enorm in vorm. Aerobic
oefeningen.
17.30 Journaal. Aansluitend:
Nieuws uit de deelstaten.
17.45 Tele-magazine.
18.25 Westerns van gisteren.
Jesse James rijdt opnieuw (4).
18.57 ZDF-Uw programma.
19.00 Journaal.
19.30 Buitenlands journaal.
20.15 Gevaarlijke erfenis.
Franse serie rond
erfeniszaken.
21.29 Jachtscènes in
Hollywood. Tekenfilmserie
met Tom en Jerry.
22.00 Actualiteiten.
22.20 Aspecten. Cultureel
nieuws.
22.50 De kat. Frans-Italiaanse
film van Pierre Granier-
Deferre (1970).
00.15 Journaal.
6.02 (KRO) Ontbijtshow - 8.06 Ac
tualiteiten - 8.16 Muziek om op te
schieten - 8.53 (RKK) Pater Adri
Maat - 9.03 Adres onbekend - 10.03
Muziek op bestelling - 11.03 Ratel -
11.53 (RKK) Pater Adri Maat -
12.03 Vakantiewerk met Hans van
Willigenburg - 13.06 Actualiteiten
- 13.16 Souvenirs: programma van
Knopper en Kool - 14.03 Zomer in.
Toeristisch programma - 15.03 Pas
op de plaat - 16.02 De jaren zeven
tig - 17.53 Marktberichten - 18.06
WK Atletiek - 18.09 Actualiteiten -
18.16 Punt uit - 19.30 Nouhoopjehe-
tookeensvaneenander - 20.03
Country time - 21.02 Nine o'clock
jazz - 22.02 Goal - 23.07 (NOS) Met
het oog op morgen - 0.02 (VOO)
Erik de Zwart - 2.02 In the mix -
3.02 Peter Teekamp - 5.02 Komt
voor de bakker.
7.10 (NOS) Ochtendgymnastiek -
7.20 (VPRO) De zomer van 1983. Se
rie vanaf vakantieterreinen - 9.05
Gymnastiek voor de vrouw - 9.15
De werkbank - 9.24 Waterstanden
- 9.33 Onafhankelijkheid hoezo? -
10.45 Overheidsvoorlichting - 11.00
(VARA) Theater zonder franje -
11.33 (NOS) Homonos - 12.00 Regio
lokaal - 12.36 Tussen het nieuws -
13.10 Meer over minder - 14.33 Te-
leac - 15.03 (VARA) Zomer-radio-
weekblad - 18.30 Overheidsvoor
lichting - 18.40 Luchtruim - 19.00
De overwintering op Nova Zembla
(3). Herhaling - 19.40 Grammo-
foonmuziek - 20.03 Provinciale za
ken: Winterswijk - 21.00 Vrije tijd,
blije tijd - 21.40 (NOS) NOS-servi-
ce: spreekuur voor Pakistani -
22.10 Radiovolksuniversiteit - 22.40
(NOS) Oost/West - 23.00 (VARA)
'Het zout in de pap' en Willem
Sandberg (3).
7.02 (EO) Ronduit op drie - 8.03
Tijdsein - 9.03 De muzikale fruit
mand - 10.03 Muziek-motief - 10.30
(NCRV) Popstation - 12.03 (VOO)
Mono - 13.03 Tipparade - 15.03 Ver
onica top 40 - 18.04 (NOS) De
avondspits - 19.03 (VOO) Bart en
De Zwart - 22.02 Countdown-café.
18.00 De mensen van het
Domplein (12). Serie.
18.30 Achtbaan (7).
Kinderprogramma.
19.00 Het actueel uurtje. Met:
Gezichtsveld Düsseldorf.
20.00 Journaal.
20.15 Rudis Tagesshow (3).
Amusementsprogramma.
21.00 Schepen op de Rijn.
Reportage.
21.45 Club 2: De dikken en de
dunnen. Over dikke en dunne
mensen.
23.45 Journaal.
23.50 Soap of Gezellig thuis
(22). Amerikaanse serie.
7.02 (VOO) Ochtendstemming - 9.00
Veronica's Meesterwerken - 10.30
Muziek voor miljoenen - 12.00
Strauss en Co - 13.05 Veronica
klassiek - 14.30 (VPRO) Muziek als
extase (1). Programma over Glenn
Gould - 16.00 Willem de Ridders
Radiola Improvisatie Salon - 17.00
Overname Hilversum 2 - 20.00
(NOS) Europees concertpodium -
21.50 NOS-Jazz - 22.30 NOS-cul-
tuur.
vi r f m i
Elvis Presley in „Kid Gallahad"
- fotoanp
de poppen van Paul Bertha-
let (Mel Ferrer) wendt, koml
ze tot de ontdekking wit
werkelijk van haar houdt.
Een treffer
naar het hart
21.35
Een dagtaak
De BRT vertoont vanavond
de Elvis Presley-film 'Kid
Galahad', een mengeling
van zang en bokssport met
Elvis als middelpunt. Walter
Gulick, die net afgezwaaid
is, komt op zoek naar werk
in het trainingskamp voor
boksers van Willy Grogan
(Gig Young) terecht. Hij
wordt de sparringpartner
van Joie Shakes. Nadat hij
Shakes verslagen heeft, be
sluit Grogan een echte bok
ser van hem te maken. Het
redden van Grogans meisje
uit de handen van een gang
ster bezorgt hem de eretitel
Kid Galahad. De vrouwelij
ke tegenspelers zijn Lola Al
bright en Joan Blackman.
Huisvrouwen worden gezien
als mensen, die eigenlijk
niet werken en op wie daar
om vrienden en bekende»
altijd een beroep kunne»
doen. In zijn film 'Een dag;
taak, die niemand erkent'
gaat Carl Heinz Ibe in op de
problemen van een misken
de familiale dienstverlening,
een dagtaak, waarvoor nau
welijks dank en zelde»
waardering bestaat. Huis
vrouwen vertellen, hoe zij»'
afstand van nemen en hoe
zij zelf hun werk definiëren.
22.50 De kat
20.15
Lili
Het poëtische filmsprookje
'Lili' maakte in 1952 Leslie
Caron wereldberoemd. Ze
speelt de 16-jarige wees Lili
Daurier, die na de dood van
haar vader op een kermis
terechtkomt. Haar hoop bij
een vriend van haar vader
onderdak te vinden loopt op
niets uit. Op de kermis sluit
ze vriendschap met de goo
chelaar Marc (Jean Pierre
Aumont), op wie ze evenals
zo vele vrouwen verliefd
wordt. Marc is echter ge
trouwd met zijn assistente
Rosalie (Zsa Zsa Gabor),
maar verzwijgt dit feit. Als
ze zich in vertwijfeling tot
Een uitzichtloze relatie tus
sen twee echtelieden, 8e'
speeld door Simone Signor»1
en Jean Gabin, is het theffl»
van de film 'Le chat'
Pierre Granier-Defen»
naar een roman van Geor
ges Simenon. Na twintig
jaar huwelijk zijn Julien
Clémence volkomen op
kaar uitgekeken. Eens bel>'
ben ze veel van elkaar gc'
houden, maar nu is er in bu»
verhouding alleen nog
plaats voor verbittering
haat. Behalve wat snieren»8
opmerkingen spreken
nauwelijks meer met elkaar,
Julien heeft wel een vrieB'
din, maar ook van ba»'
houdt hij niet. De enige, f
nog warme gevoelens aa»
hem ontlokt is de kat. Op d'"
ze kat nu concentreert Cl»'
mence haar onbarmhartig'
haat.
Van onze filmredactie
pe in juni vorig jaar overtel
den Duitse cineast Raine,
Werner Fassbinder heeft iq
zijn korte leven zoveel filn
gemaakt, dat de bioscopen
nu nog „een nieuwe Fass
binder" kunnen presenteren!
pet gaat om „Bolwieser"
een film die hij in 1977 in op-|
dracht van de Duitse tv, de
ZDF, heeft gemaakt.
„Bolwieser", gebaseerd op
„Roman eines Ehemanns'I
van Oskar Maria Graf, 1
Fassbinder de gelegenheidl
weer een periode uit del
Duitse geschiedenis onder I
de loupe te nemen. Het gaat
om de jaren twintig en der- f
tig toen het fascisme lang-J
zaam wortel begon te schie-1
ten in kleinburgerlijke mi
lieus. Het leek allemaal on
schuldig, een soort aandoen-1
lijk idealisme van verbitter- I
de mannetjes en het was on- j
voorstelbaar dat de gevol
gen zo desastreus voor del
wereld zouden zijn.
In zijn bekende sombere,
melodramatische stijl schil
dert Fassbinder de station
schef Bolwieser, die zeker
heid zoekt in plicht en een
ordentelijk gezinsleven en
tenslotte de schulden en
zonden van zijn omgeving
op zijn schouders krijgt. De
kleine man corrumpeert
zich om zijn huwelijk en zijn
zekerheden in stand te hou
den, in het nauw gedreven
door de slechte krachten om
hem heen.
Bolwiesers vrouw Hanni
brengt zijn wereldje van or
de en rust voortdurend in
gevaar. Eerst beschuldigt ze
hem van ontrouw tijdens
een dienstreis, daarna be
gint ze een verhouding met
Merkl, een vroegere school
vriend. Na een nachtelijke
ontmoeting tussen Hanni en
Merkl loopt de zak uit de
hand en komt het tot een
proces in het stadje waar ge
ruchten over buitenechtelij
ke activiteiten snel uitgebuit
worden.
Bolwieser heeft de kans
Merkl en ook zijn vrouw de
cel in te praten, maar hij
draait zich eruit om zijn le-
Door Willem Enzinck td
sb
elfde „Biennale de la Ta-
:erie", die tot eind septem- h|
x in het Muséé Municipal te zt
msanne te bezichtigen blijft, uj
iat voor het eerst sinds
intig jaar onder een thema.
bre-Espace, vezel en ruimte,
is de opgave waaraan de vl
(nemende kunstenaars zich dt
houden hadden. ccj
Nu betekent Fibre ook 'ge- ie
ilige ondertoon', zodat men ^JJ
it thema min of meer vrij als nij
sensibileerde ruimte zou
innen vertalen. Ook voor de bi]|
imende jaren wil de leiding dd
in de Biennale zich aan dit ru
ieuwe concept houden en er m4
in reeds thema's vastgelegd tra
'Skulptuur in Textiel' en del
"erug naar de wand'. del
rej
irecte aanleiding tot deze Sp
:uwe maatregel was waar- ïgd
ijnlijk het langzamerhand enT
1 door alle competente be-
bdelaars vastgestelde chao-
ïche en rommelige karakter
|n de Biënnales der laatste éérj
'en. Afgezien van de wilde veil
mgeling van stijlen, richtin- stel
in en individuele uitdruk- US|
gswijzen, liet de niet afla- Zv
