t kripaö
RENAULT
VAN
ROMMELZOLDER
NAAR
\AOQNRUIMTE
AANNEMINGSMIJ SCHRUVBI B.V.
DANSSCHOOL
ELESANCE
91
18.95
VOORLOF
„Collemque Tel- ontoog.
oe .^DOCENTEN
MICHELIN BANDEN
95% KORTING
J.I. BRUGGE 1 ZN
Êterriit
i/oplciri
1.39
3.95
1.49
99
85
1.69
1.89
1.69
1.49
69
2.29
2.29
79
89
99
65
99
74
65
3.66
55
Kampioen Goedkoop
Huishouden. Dat blijkt uit al
DANSAVOND
WIJ ZIJN
GESLOTEN
ISOVERFJ
GUSTAAF v.d. BRANDEN
Tiel wil
start
van Tour
Spuiplein 7 - Breskens - Tel. 1469
gemeente
tot WOENSDAG 6 SEPT.
GRAAG TOT ZIENS
JOKE en HENK v. TOL
BAR-DISCOTHEEK
IEDERE VRIJDAGAVOND
BIERAVOND
occasions
GARAGE
maakt wonen fijner
Antwoordnummer 317,4460 VB Goes
Tel. 01100-14520
Topprodukten van:
JMLDE VRIES
WGORREDUK
Glaverbel
TROCAL
Snijbonen
Perssinaasappelen
Bamipakket
Stokbrood
Picknick mini-
broodjes 1 IA
Pop.wit/bruinbrood
Huzarensalade
Kwark
„Melkbur"
Karnemelk
Roomijs ijsco
Resi
frituurvet
Gegrilde
achterham
Slagersleverworst
Ananas
schijven
Halve
perziken
Appelmoes
Drinkbouillon
Knakworst
avondje bouwen rond het knisperende
houtskool? Dan heeft de Kampioen
Goedkoop Huishouden alles wat u nodig
hebt. Voor zo'n beetje de laagste prijzen van
ons land. Zo wordt uw gezellig avondje ook
nog een goedkoop avondje. Samen met de
Kampioen Goedkoop Huishouden.
Unox braadworst
Bockwurst
Mayonaise
California
vleessauzen
Augurken
Peper/
nootmuskaat
Smith super chips
Tuc
Melba toast
Yogho yogho
ps
Crackerbread
Pils
3 ES frisdrank
Manoir wijnen rooi
Papieren
zakdoekjes 1
Aanmaak
blokjes 1
Whisky
Cream
Millwood
Geen onderzoek
makelaardij
Hond eerder
naar een arts
dan gebeten
zwarte vrouw
Merijntje
,t V V -it PjJ
L/L O I— Ivl >ni< t<VL>a«wwnvi 11 noluwviwó I'dOt)
LUfJLi
Stem-lezers ei
week in week
..Kleintjes "-rul
dag vele tiend
Het moet dan
als juist uw ,,1
worden gelez<
INFORMATIE OVER V v ADVERTEREN OP DEZE PAGINA? BEL 076-236572
j" Zaterdag 20 augustus
m.m.v. De Apollo's
Aanvang 21.00 uur
Ingang dancing via Strandstraat
JV
Hierbij maken wij bekend, dat van de Algeme
ne Bank Nederland N.V., Blaak 28-34 te Rot
terdam een verzoek is ingekomen om een ver
gunning tot het oprichten van een bankge
bouw op het perceel Herengracht 11-12 te
Terneuzen kadastraal bekend gemeente Ter-
neuzen sectie L, nummer 257.
Het bouwplan is in strijd met het ter plaatse
geldende bestemmingsplan „Binnenstad
1946".
Op 25 juni 1981 heeft de raad van deze ge
meente evenwel een nieuw bestemmingsplan
in voorbereiding verklaard.
Het bouwplan is hiermede wel in overeenstem
ming.
Aangezien wij tegen de uitvoering van het
bouwplan geen bezwaren hebben en uitstel er
van tot na het onherroepelijk worden van het
nieuwe bestemmingsplan ongewenst wordt
geacht, zijn wij voornemens reeds nu een
bouwvergunning te verlenen.
Alvorens daartoe over te gaan, stellen wij een
ieder in de gelegenheid met ingang van 17
augustus 1983 gedurende veertien dagen ter
gemeente-secretarie (afdeling algemene za
ken) van het bouwplan kennis te nemen en
eventuele bezwaren daartegen gedurende de
voormelde periode schriftelijk bij ons college
kenbaar te maken.
Burgemeester en wethouders
van Terneuzen,
C. Ockeloen, burgemeester.
A J van Pagee, secretaris.
zeehaven industrie recreatie
Bij vonnis van de Ar-
rondissements-Recht-
bank te Middelburg van
10 augustus 1983 is in
staat van faillissement
verklaard W.A.Rottier,
voorheen wonende te
Kloosterzande gemeen
te Hontenisse, Zoute-
dijk 11, thans Klooster
zande, gemeente Honte
nisse, Brouwerijstraat 8
met benoeming van Mr.
M.A. Vermeulen tot
Rechter-Commissaris
en van ondergetekende
tot curator.
Mr. A.H. Rijkse, cu
rator, Advocaten
kantoor Mrs. de
Rechter, Grote
Markt 7, 4561 EA
Hulst.
IBislro Korte Kerkstraat 8
ww- tf Terneuzen
Dan starten wij weer met een geheel
nieuwe kaart o.a. met vlees- en vis-
specialiteiten
Terneuzen-Walstraat 8-Tel. 95027
Pils en getapte frisdranken 1.25
^Adverteren
brengt leven in de brouwerij.
kastetein.99
Inlichtingen:
De Stem, 076-236911
AVONDSCHOLENGEMEENSCHAP „ZEEUWSCH-VLAANDEREN"
Zuidlandstraat 113, Terneuzen
voor de volgende vakken:
FRANS 1e gr. 6 uur
ENGELS 1e en 2e gr. ±10 uur
SPAANS 1e en 3e gr. 8 uur
NATUURKUNDE 1e en 3e gr. 8 uur
SCHEIKUNDE 1e en 3e gr. 8 uur
BIOLOGIE 1e gr. 6 uur
HANDELSWET.* 1egr. 6uur
ECONOMIE 1egr. 6 uur
BEDRIJFSEC.* 2e gr. 6 uur
BEDRIJFSADM. 2e gr. 6 uur
Combinatie is mogelijk
Sollicitaties en inlichtingen bij de direkteur
A. Verdonk, Zuidlandstraat 113, Terneuzen.
Tel. 01150-17882.
Renault 5 TL, wit1977
Renault 14 TL, zilver metallic1981
Renault 14 TS, beige met1980
Renault 18 GTS, perle met1981
Renault 18 aut. beige met1980
Renault 18 stat. beige12-1979
Renault 18 GTS, beige1979
Renault 30 TS, blauw1976
Honda Civic, rood1981
Fiat Ritmo diesel, beige1981
Citroen Acadiane, blauw12-1979
Mitsubishi Galant, groen met1978
Peugeot 304, groen met1977
Opel Record diesel 1900, oranje1976
GRATIS UITBALANCEREN en
MONTEREN
Industrieweg 8 - Oostburg - tel. 01170-4171
Een Velux dakvenster
'geeft U licht, is oerdegelijk
en vraagt nauwelijks on
derhoud. Dubbele beglazing:
dus goed isolerend en
volkomen winddicht. Door de
ingebouwde ventilatieklep met
filter kunt U ventileren zonder
insekten of stof naar
binnen te halen.
Knip deze advertentie uit voor meer informatie en
dokumentatie en stuur deze ongefrankeerd naar:
Hardhouten kozijnen en
Vriesfjord Gevels
Fabrikanten van Thermopane
en Thermoplus Comfort
GLACERIES DE SAINTROCH
Brandveilige Glaswolisolatie
Kunststof ramen van
Dynamit Nobel
Onderhoudsvrije
gevelbekleding en
puivullingen van Glasal
Met overkoepelende
garantie van:
"J^dverteren
kweekt vertrouwen,
bloemist 99
Inlichtingen:
De Stem, 076-236911
Bij beschikking van de
Rechtbank te Middel
burg d.d. 10 augustus
1983 is het faillissement
van H. Smeets en zijn
echtgenote E. Smeets-
Goedbloed, wonende te
Sas van Gent aan de
Europalaan 48, opgehe
ven wegens gebrek aan
baten.
Mr. G.E. Vioen,
Axelsestraat 11,
Postbus 1020, 4530
GA Terneuzen. Tel.
01150-17733
Mededeling:
Bij beschikking van de
Arrondissementsrecht
bank te Middelburg d.d.
3 augustus 1983 is het
faillissement van de
heer J.A Sampiemon,
wonende te 4538 BD
Terneuzen, aan de Ho-
gendijk 50, opgeheven
wegens de toestand des
boedels.
De curator: Mr. A.I.
Cambier, Stationsstraat
29,4571 LA Axel.
Wij starten in het nieuwe seizoen op de volgende plaatsen: zaterdag
10 sept, beginners in „de Warande" te St. Jansteen. Zondag 11
sept. vervolgcursus in „de Warande" te St. Jansteen. Dinsdag 13
sept. zaal ,,'t Oude Raedhuis" te Westdorpe. Woensdag 14 sept
zaal „De Reizende Man" te Kloosterzande. Vrijdag 16 sept. zaai
„De Uitkomst" te Breskens. Al onze cursussen begonnen om 20.00
uur. Stijl, sfeer en gezelligheid kenmerken onze cursussen Telefo
nische opgave te Westdorpe, ,,'t Oude Raedhuis", 01 158-1785
Kloosterzande „De Reizende Man", 01148-1577. Breskens zaa
„De Uitkomst", 01172-1366.
En voor alle informatie en/of opgave bij uw dansleraar.
Wilhelminastraat 41 te St. Jansteen
Tel. 01140-12290 b.g.g. 01140-12201
VERS ARTIKELEN
hollandse, klasse li A Q
per 500 gram.X .H"5/
Brazill, AQ
net 14 stuksT".*/ö
panklaar,
500 gram
knapperend vers, 1 Q Q
400 gramX .O
zak 10 stuksX X
verpakt gesneden, *1 Q 1
±800gram.... X.OX
kant klaar,
Fano, kilo
beker 500 cc
dagvers, literpak
tricoloro/rum rozijnen of
dame blanche 1 QO
bak 1000 mlX.«/0
bak 1000 mlX.^«7
varkensvlees,3 stokjes 99
in pinda-satésaus, zakje
Croma
pakje 200 gram
pak 500 gram
100 gram
staaf -I CQ
500 gramX .0*7
blik 565 gram
1/1 blik
1/1 blik
California, «l yi A
pot 140 gram X .*T *7
pot 180 gram
duopak,
2x112 gram
blik 250 gram
grote tube, 170 ml
diverse soorten, zakje.
3/4 pot
bus 50 gram
paprika/naturel,
90 gram
duopak, 2x75 gram.
pak
diverse smaken, 1 Q Q
pak 1 literX .O 5/
200 gram1.25
wegwerpfles,
6x33 cl
cola-sinas-drink,
blik 33 cl
rosé, 0.7 liter "I f\ I
3 voorXU<*
10x10 stuks
aoosje1>V
Extra I
Bacardi
witte rum
AGF en vleesprijzen geldig
t/m 27 aug 1983.
Prijswijziging
overheidsrol'
en/of van fabrika'
voorbed
Kantoren te Breda Berge:
Van onze
redactie binnenland
DEN HAAG - De consumen
tenorganisatie Konsumen-
ten Kontakt vindt dat de
benzineprijzen onmiddellijk
moeten worden verlaagd. De
belangrijkste reden daar
voor is de scherpe daling da
ling van de koers van de dol
lar.
De oliemaatschappijen
waren er als de kippen bij
om de koersverhoging van
de dollar in de benzineprij
zen door te berekenen. Nu de
koers weer daalt meent KK
dat alleen daardoor al de
benzineprijs deze week met
WINKELCENTRUM M0ERWIJK BREDA ZOETEVAART 8 HULST NIEUWE BOUWLINGSTRAAT 2 OOSTERHOUT
Van onze sportredactie
TIEL - Tiel wil volgend
jaar startplaats zijn
van de Ronde van
Frankrijk.
De stichting profron
de Tiel, organisator van
een jaarlijks groots
wielerfestijn daar, heeft
zich per brief bij tour-i
directeur Levitan als
kandidaat aangemeld.
Volgens voorzitter
Andernach van de
stichting moet het mo
gelijk zijn om de Tour
proloog volgend jaar
naar Tiel te halen. Dat
idee bestaat al zo'n twee
jaar, maar is nooit uit
gewerkt. Dat gaat nu
wel gebeuren, waarbij
ook zal worden gekeken
of het kostbare project
haalbaar is.
DEN HAAG - De Nederlandse
Vereniging van Makelaars
(N'VM) denkt voorlopig niet
aan een onderzoek naar de ac
tiviteiten van de makelaar
Van Zadelhoff, wiens naam in
de ABP-affaire opduikt.
Van onze
redactie buitenland
PIETERMARITZBURG -
Een zwarte Zuidafrikaan-
pe.vrouw> die door een po
litiehond was gebeten, is
Pas verpleegd nadat een
dierenarts de wonden van
de hond had verzorgd.
De 28-jarige Lena
Ngwena werd in haar ar
men, benen en borst gebe
ten, toen de politie met
nonden optrad om een
clandestiene bar te sluiten.
De hond kreeg bij de actie
enkele snij wonden.
De vrouw werd naar het
Politiebureau gebracht en
ln een cel gestopt, de hond
Werd met spoed naar een
dierenarts gebracht om te
worden behandeld. Pas
y®el later is mevrouw
j^gwena naar een zieken-,
huis gebracht, waar ze nog
minstens zes weken moet
Worden verpleegd.
Het hooggerechtshof in
termaritzburg heeft in
middels een onderzoek ge
est naar het voorval.
Zuid-Wafrika
l
