VS: allereerst
regering van
Libanon redden
Japan maakt plan voor
komende twintig jaar
Hernieuwde strijd
in Tsjaad
wordt voorbereid
Gelli ontsnapte
met behulp van
betaalde bewaker
I
I
AANSLAG
IN
LOURDES
leer dan 1200 arrestaties
Toenemend
racisme in
W-Duitsland
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
pagina 4
7a I bHUAU 1 3 AUüUS I US 1983
iuren
t21 pagina 5
BUITENLAND
Craxi krijgt
vertrouwen
Ivan parlement
fohl gelooft
niet in veto
recht raketten
Troepenregeling naar achtergrond
Drinkwater
niet in gevaar
na giflozing
Het weer
Af en toe zon
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
!KTS:
vonden, om hen te
dat hij de laatste
reest die met King
;n had, en dat hij
was geweest die de
gewonde leider in
oen had gehouden,
lama is vastgesteld
gs plaatsvervanger
bernathy, de latere
lanse zwarte VN-
deur en burgemees-
Atlanta, Andrew
plus twee andere
rkers vlak voor en
schieting bij Martin
King waren. Een
:he foto waarop
naast King op het-
alkon staat, is een
Ier, op 3 april 1968,
i.
on ontkent nu ooit
l te hebben de naaste
van Kinds beschie-
zijn geweest, maar
erichten uit die da
rn letterlijke aanha-
an zijn uitspraken.
ve zijn imago van
maakt deze ge
us Jesse Jackson bij
rtij genoten, en niet
lts te plaats bij ande-
te leiders, verdacht.
3 Coretta King, bur-
ers Andrew Young
aid Washington en
er Benjamin Hooks
Nationale Associatie
Vooruitgang van
de Mensen
allemaal zeggen
ilfde. Ze hopen dat
zich geen kandidaat
iet presidentschap
udat zijn persoon-
diepe scheuren bin-
zwarte beweging en
ocratische Partij zou
;n. Maar ze geven toe
kson een groot lei-
nt heeft, en dat nie-
de gewone zwarte
vrouw zo weet te in-
i als hij.
zelf zet intussen zijn
:ht langs Amerika's
en dorpen onver-
ir voort. Iedereen
jn vermogen om de
en de dingen naar
id te zetten. Hij heeft
televisie 'We shall
ie' gezongen, hand in
iet Reagan's onder-
r van justitie Wil-
lynolds. En hij heeft
keerde' negerhater
Wallace, gouverneur
abama, omhelsd en
n.
rel Jackson nooit
litiek ambt heeft be-
noch een officiële
binnen de partij had,
len in Amerika zijn
via het rechtstreek-
ict met de zwarte be-
als onstuitbaar,
neer lokale negerlei-
llen zich achter hem
lalifornië is intussen
erkgroep opgericht,
ïen enkele weken al-
:n en ogen aan een
n for president-cam-
geïnventariseerd
ebben. En landelijke
als Young en voorzit-
eph Lowery van ds.
'Southern Christian
;hip Conference'
er niet aan denken
keus te komen staan
'eigen' zwarte Jesse
te moeten steunen
blanke partijgenoot
tere kansen op het
aanse president
twee Hollandse echt-
die op een van de acht
ngs, Le Gué (De door-
lare plaats), zitten te
ai. Ze hebben er van
dat hun favoriete
.stek - ze komen er
jaar - de raketten
Ze zijn het alle
elkaar eens: „Laat
hoor, zolang te
deze camping zet-
_n we het best. Bo-
is het nog een aar-
toeristische attractie
rd
itiestek
at
■bben
net
komen
t op
inden
en
Fr o testdag
Chili: 17
slachtoffers
JLDM^raMi
FINNEN-BUITENLAND5
fakistan
bE regering van Pakistan
leeft deze week ruim honderd
pooggeplaatste leden van de
plitieke oppositie gearres-
erdom een landelijk protest
id uit de zeilen te nemen
jat zondag plaatsheeft. In Pa
kistan is alle politieke activi-
jeit verboden krachtens de
lande staat van beleg.
|ran onze redactie buitenland
hO.ME - Het Italiaanse Huis
kan Afgevaardigden heeft
■vrijdag met ruime meerder-
leid zijn vertrouwen uitge
broken in de nieuwe regering
Inder leiding van de socialist
Pettino Craxi.
Met 361 stemmen voor, 243
|egen en 3 onthoudingen nam
t Huis een motie van ver
bouwen aan. Bij de stemming
Jtaren 23 van de 630 afgevaar
digden absent.
In de Senaat wordt zaterdag
Bestemd over een motie van
lertrouwen.
De coalitieregering van
Craxi bestaat uit socialisten,
|hristen-democraten, libera
len, republikeinen en sociaal-
leraocraten. Zij wil de inflatie
Terugbrengen van ruim vijf-,
lien naar tien procent. Sane-
Jing van de economie en be-
Itrijding van de georganiseer
de misdaad krijgen de priori
teit.
■Van ome redactie buitenland
pONN - Bondskanselier Hei-
jout Kohl acht de kans klein
pat de Europese landen waar
t zijner tijd mogelijk nieuwe
Amerikaanse middellange-af-
|landsraketten komen te
het medebeslissings-
Mht krijgen over het afvuren
fan de projectielen.
1 Dit zei hij vrijdag voor de
|v. Eerder sprak leider Strauss
fan de zusterpartij van Kohls
f DU, de CSU, zich uit voor het
jogeheten 'Dual Key'-systeem,
faarbij de landen waar de ra-
Nten staan het vetorecht
pijgen over het gebruik van
|e raketten waarover de Ame
rikaanse president alleen zeg
genschap krijgt.
Van onze redactie buitenland
SANTIAGO - Tijdens de vierde nationale pro
testdag in Chili zijn 17 doden, onder wie drie
kinderen, en 62 gewonden gevallen.
Dit heeft de regering vrijdag meegedeeld. Volgens
persberichten zijn er verspreid over het hele land
ruim 1200 mensen gearresteerd.
President Pinochet had een
uitgaansverbod van tussen
half zeven 's avonds en half
zes 's morgens afgekondigd en
in de hoofdstad Santiago een
troepenmacht van 18.000 man
in paraatheid gebracht in ver
band met de protestdag. Hij
had aangekondigd dat de vei
ligheidstroepen hard op zou
den treden.
De meeste doden vielen in
de uren dat het uitgaansver
bod van kracht was door ko
gels van de veiligheidstroepen.
De militaire bevelhebber van
Santiago verklaarde vrijdag
ochtend dat er doden vielen
toen de veiligheidstroepen zich
moesten verdedigen tegen
aanvallen van de betogers.
Eerder op de (donder)dag
kwam een negenjarig jongetje
om in Vina Delmar, 120 kilo
meter ten noordwesten van
Santiago, toen hij een pakje
opraapte dat explodeerde.
In Santiago kwam het tot
een treffen tussen betogers en
veiligheidstroepen toen inwo
ners van een arme wijk het
uitgaansverbond naast zich
neerlegden en ondanks de
aanwezigheid van zwaarbe-1
wapende troepen barricades
van brandende autobanden
oprichtten.
Het leger en de politie tra
den buitengewoon hard op. Zij
achtervolgden de demonstran
ten zelfs tot in hun huis. Inwo
ners vertelden dat de veilig
heidstroepen in de lucht scho
ten toen betogers op potten en
pannen begonnen te slaan, een
traditionele manier van pro
test.
Ook tegen journalisten
werd hard opgetreden. Een ca
meraman en een geluidsman
van de Westduitse zender ZDF
werden geschopt en gestompt
toen zij opnames maakten in
Santiago.
Het was donderdag de vier
de dag van nationaal protest
sinds elf mei. De protestdag
was georganiseerd door chris
ten-democraten, socialisten,
sociaal-democraten en radi-
kalen. Er zijn in totaal 25 do
den gevallen op de vier dagen
van nationaal protest.
Chileense militairen patrouilleren met het geweer in de
aanslag - fotoap
Van onze redactie buitenland
JERUZALEM - De Verenigde Staten doen op dit mo
ment alle moeite de Libanese regering van president
Amin Gemayel te redden, aangezien zij vrezen dat het
Libanese kabinet zal vallen na de jongste botsingen
tussen Droezen aan de ene en het geregelde leger en
christelijke milities aan de andere kant.
Van onze correspondent
LOURDES - De actiegroep
'Stop de geestelijken', die
verantwoordelijk is voor de
bomontploffing in Lourdes
gistermorgen vroeg heeft
aangekondigd dit weekeinde
nog meer 'anticlericale ac
ties' te zullen uitvoeren.
Zondagmiddag arriveert
paus Johannes Paulus II in
Lourdes, waar hij tot maan
dag zal blijven.
Bij de ontploffing is een
bronzen beeld van Pontius
Pilatus (deel van de eerste
Kruiswegstatie) vernield.
De ontploffing deed zich
voor op minder dan 400 me
ter van het 'episcopale cha
let' waar de paus zal verblij
ven.
De ontploffing wordt ge
zien als een kaakslag voor
de Franse veiligheidsdienst,
die met de bescherming van
de paus belast is. De veili-
gingheidsmaatregels had
den enkele dagen geleden al
tot en controverse geleid
tussen de overheid en de
kerkelijke hiërachie. De po
litie wilde zó strenge contro
les doorvoeren dat de tradi
tionele picknick van de pel
grims nabij de genadegrot
niet zou kunnen doorgaan.
Nadat daar door de rector
van het pelgrimsoord tegen
HET VERNIELDE beeld
van Pilatus - fotoupi/afp
geprotesteerd was had men
een soort compromis be
reikt, maar het meebrengen
van tassen, pakjes e.d. bleef
verboden.
stamgasten in hotel
ie, waar een doorlo-
expositie is van schil-
iie in het voor- en na-
n Vresse komen wer-
inden het prima dat de
en komen. „De ge-
te heeft in jaren niet
;oed idee gehad", vindt
lorstige klant uit het
oude dametje, dat met
ekrans om de vingers
iet kapelletje stapt-
zij ook voor de vrede
en? „Ik heb inderdaad
is gebeden dat de ra
komen", zegt te,
dan hebben we werk
■de in één klap. Nee, de
>r heeft zich nog niet
horen. Die preekt wei
e vrede, maar ik heb
tog niet over de raket-
hoord."
het gemeentehuis
;n nog wat vergeelde
idmakingen, waaron-
die van de wereld"
remakende motie. Er
ook een fel gekleurd
ie. Drie keer per week,
er op, treedt er voor de
ten een clown op. Gra-
lnHonze redactie buitenland
"«O - Japan is op zoek
nieuwe wegen voor de
j^nende twintig jaar nu het
srenzen heeft bereikt van
foei in de traditionele sec-
Jo waar het altijd succes
"«'geboekt.
"e 118 miljoen Japanners
h an tegenover grote sociale
'industriële veranderingen
teweeg worden gebracht
J,at de export van Japan
u bedreigd door protec-
ame en concurrentie,
de inrichting van de
fcj.P'j is verouderd en
>n l schulden van de
®rheid sterk oplopen.
Wal ^aPanse instituut voor
>e en economische zaken
or>'angs een blauwdruk
Wenteerd van de plannen
bekomende twintig jaar.
UC nu toe heeft Japan zijn
s kunnen baseren op uit-
lng van de industrialise-
"8 en
:°dukt:
op vergroting van de
le- Een groei van tien
procent per jaar was in de ja
ren zestig geen uitzondering.
Op het ogenblik vinden er ver
anderingen plaats, waarbij de
nadruk niet zo sterk meer ligt
op de industrie als wel op de
dienstverlening.
De regering hoopt dat de
dienstverlenende sector, die
meer dan de helft van de Ja
panse beroepsbevolking werk
biedt en goed is voor ruim zes
tig procent van het bruto na
tionaal produkt, een basis kan
vormen voor de binnenlandse
economie, zodat Japan mincler
afhankelijk wordt van zijn
uitvoer.
De explosieve groei van de
jaren zestig zal zich waar
schijnlijk niet weer voordoen.
In de jaren zeventig was er
een groei van ongeveer vijf
procent per jaar en de laatste
jaren is er vrijwel geen sprake
meer van groei.
Japan heeft niet de beschik
king over grondstoffen en kan
niet blijven doorgaan met het
gebruiken van stukken land
voor de industriële ontwikke
ling. De Japanse industrie
vóór de tweede wereldoorlog
werd gestimuleerd door een
ongebreidelde binnenlandse
vraag, waardoor de basis werd
gelegd voor de latere export-
groei.
Volgens de Japanse minis
ter Uno hebben landen als
Taiwan en Zuid-Korea het Ja
panse voorbeeld gevolgd. „En
kele minder ontwikkelde lan
den zitten ons op de hielen, net
als Japan ooit de VS op de hie
len zat", verklaarde hij. Veel
traditionele bedrijfstakken,
zoals de chemische industrie,
de textielindustrie en de alu-
miniumsmelterijen zitten nu
in de rode cijfers. In de tijd
van sterke economische groei
stonden die industrieën aan de
top, maar nu gaat het er slecht
mee, aldus Uno, die belast is
met de uitvoering van een
programma waarmee de ge
noemde sectoren op een lager
pitje moeten worden gezet.
Ontwikkeling van de tech
nologie kan een grote rol spe
len bij de wijziging van de in
dustriële structuur. Technolo
gische vernieuwing zal vooral
spelen in de elektronica, maar
het is van groot belang dat
energie, biotechnologie en
nieuwe sectoren niet over het
hoofd worden gezien in de ja
ren negentig. De toepassing op
grote schaal van computers,
veroorzaakt door een grote
vraag naar informatie, zal lei
den tot een decentralisering
van de regering een een grote
re spreiding van de bevolking.
Daardoor kan de economi
sche groei van Japan in het
gedrang komen, want de Ja
panner heeft traditioneel een
baan voor het leven. Promotie
maken door bij een ander be
drijf te gaan werken is vrijwel
niet mogelijk. Werknemers in
Japan zijn hun werkgever
trouwer dan werknemers in
andere landen. Ze zijn zeer
nauw betrokken bij het wel en
wee van de onderneming waar
zij werken.
Van onze redactie buitenland
N'DJAMENA - De regering van president Habre van
Tsjaad was vrijdag bijeen om zich te beraden op de
militaire situatie na de val van de strategische stad
Faya-Largeau.
De Tsjadische minister van
voorlichting maakte vrijdag
bekend dat de Libische lucht
macht donderdagmiddag en
vrijdagochtend bombarde
menten heeft uitgevoerd op
Oem-Sjaloeba, een strategisch
kruispunt in het noordoosten,
Het proces om te komen tot
terugtrekking van alle buiten
landse troepen uit Libanon is
hierdoor voorlopig op de ach
tergrond geraakt.
De vrees dat de Libanese re
gering zal vallen werd groter
na het ultimatum van de
Droezenleider Walid Joem-
blatt die het ontslag van het
kabinet eiste. Joemblatt eist
voorts dat het Libanese leger
niet zijn domein van de Sjoef-
bergen binnendringt als de Is
raëlische troepen zich daaruit
hebben teruggetrokken. De
Libanese Droezen-gemeen-
schap vreest voor haar identi
teit en wijst daarom de Liba
nees/Israëlische overeen
komst voor terugtrekking van
de buitenlandse troepen af.
Het conflict tussen Droezen
en de Libanese regering kwam
de afgelopen dagen tot een
hoogtepunt met beschietingen
van Droezen-artillerie op het
presidentspaleis, het vliegveld
van Beiroet en legerbases. Na
dat Israëlische officieren een
staakt-het-vuren tot stand
hadden gebracht, werd het in
ternationale vliegveld vrijdag
niet beschoten.
De Droezen-militie liet don
derdag 72 Libanese militairen
vrij, die ze twee dagen eerder
in het Libanese gebergte had
gevangengenomen.
De Amerikaanse afgezant
voor het Midden-Oosten
McFarlane arriveerde vrijdag
in Jeruzalem, waar hij zijn Is
raëlische gesprekspartners, de
ministers Shamir en Arens,
liet weten dat de Amerikaanse
regering haar bezwaren heeft
laten vallen tegen een eenzij
dige Israëlische gedeeltelijke
terugtrekking uit het gebied
rond Beiroet en het Sj oef-ge
bergte.
Van onze correspondent
BONN - De bedreigingen van
rechts-radicalen tegen Turken
en hun gezinnen in de Bonds
republiek nemen toe. Nieuw is
dat Turken brieven toege
stuurd krijgen, waarin hen
'nog één jaar' de tijd gegeven
wordt het land te verlaten.
De brieven zijn vaak voor
zien van hakenkruisen. In de
rondgestuurde pamfletten
worden de Duitsers opgeroe
pen „niet meer bij Turken te
kopen." Volgens IG Metall, de
vakbond voor arbeiders in de
metaal, is er momenteel spra
ke van een gerichte landelijke
campagne om de Turken te in
timideren.
In een dreigbrief die begin
augustus in Frankfurt werd
verstuurd heette het: „Op 1 ja
nuari 1984 is het zover! Arme
Turken, arme kinderen van
buitenlanders." Ook deze brief
was voorzien van een haken
kruis. In juni bracht de post
bode minstens acht Turkse
werknemers van een werf in
Hamburg een brief waarin al
le Turken werden opgeroepen
„uit Duitsland te verdwijnen."
Uit het feit dat het woordge
bruik in de dreigbrieven en
pamfletten in verschillende
steden vaak hetzelfde is leidt
de bond af dat het om een ge
coördineerde rechts-radicale
campagne gaat.
dat woensdagavond in handen
kwam van het regeringsleger.
De bombardementen hielden
vrijdag in de loop van de och
tend op en het regeringsleger
heeft de stad nog steeds in
handen.
Volgens diplomaten is er
een pauze in de grondgevech-
ten sinds de troepen van de
door Libië gesteunde Tsjadi
sche opstandelingenleider
Goekoeni Weddeye Faya-Lar-
geau hebben veroverd. Beide
partijen consolideren nu hun
posities, voordat zij een besluit
nemen over de volgende stap
in de strijd, zo menen de diplo
maten.
De Tsjadische minister Soe-
maila Mahamat noemde de
verovering van Oem-Sjaloeba
door het Fant (regeringsleger)
belangrijk. Naar hij zei maak
te het Fant 600 krijgsgevange
nen, zowel Libiërs als Tsjadi
sche opstandelingen, en maak
te het een belangrijke hoeveel
heid militair materieel buit.
Volgens Tsjadische functio
narissen bezetten regerings
troepen nog steeds posities op
80 kilometer afstand van
Faya-Largeau.
KEULEN - Bij Keulen is 750
kg van de mogelijk kanker
verwekkende stof chloornitro-
benzol de Rijn ingestroomd, zo
deelde het chemisch concern
Bayer vrijdag mee.
Volgens Bayer kon een
groot deel van het ontsnapte
spul onschadelijk worden ge
maakt. Volgens het waterlei
dingbedrijf Amsterdam heeft
de lozing geen gevolgen voor
de drinkwatervoorziening in
Nederland.
Van onze correspondent Cees Manders
ROME - Lichio Gelli, Italie's meest gezochte oplichter
en intrigant, die sinds woensdagochtend in de gevan
genis in Genève werd vermist, is niet ontvoerd maar
ontsnapt.
Gelli heeft een bewaker om
gekocht voor 20.000 Zwitserse
frank en is met hem rustig de
streng bewaakte gevangenis
uitgelopen.
In zijn cel liet hij enige spo
ren achter die moesten wijzen
op een ontvoering. Eenmaal
buiten de gevangenismuren
heeft Gelli in de auto van de
'bevriende' gewacht tot deze
zijn dienst beëindigd had. Ver
volgens zijn ze samen de na
bijgelegen Franse grens ge
passeerd, voorzien van geldige
legitimatiepapieren.
De Zwitserse politie is ach
ter deze waarheid gekomen
dankzij een volledige bekente
nis van de bewaker in kwestie.
Wat er verder met Gelli aan
de Franse kant van de grens is
gebeurd kon de bewaker niet
zeggen, want hij heeft Gelli
ergens afgezet en is teruggere
den naar Zwitserland.
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
Ahold
170,00
169,50
Akzo
75,30
75,40
ABN
389,00
388,50
Amev
123,80
123,80
Amro
65,50
65,30
Bos Kalis
47,00
47,00
Dordtsche petr.
137,50
134,50
Dordtsche petr.pref
135,50
132,00
Elsev. NDU
384,00
378,00
Ennla
134,00
134,50
FGH
42,80
42,20
Gist Broc.
160,50
161,50
Helneken
128,80
128,80
Hein. Holding
115,90
115,60
Holl.Beton Gr.
94,50
94,20
Hoogovens
36,10
35,50
KLM
165,00
159,80
KLM (recep.)
163,30
159,00
Kon. Olie
147,70
145,80
Nat. Nederlanden
155,00
154,50
Nedlloyd Groep
97,00
96,00
NMB
163,00
161,50
Océ-v.d.Grinten
203,00
203,00
Van Ommeren
27,90
27,60
Pakhoed Holding
55,80
58,60
Pakhoed Hold.cert.
52,50
54,40
Philips
50,10
49,50
Robeco
309,00
308,50
Rodamco
134,00
134,20
Rolinco
301,80
301.00
Rorento
189,10
189,50
Unilever
204,00
203,50
Ver. bezit VNU
97,00
96,60
Volker Stevln
36,00
35,80
WUH
114,00
114,00
ABN aand.f.
Alg.Fondsb.
Alrenta
Alvamy
America Fnd
Blnn.BeUVG
B.O.G.
Chemical F
Col. Growth
Concentra
Goldmines
Holland F
Interbonds
Japan Fund
Leveraged
New York Ind
Obam
Old Court
Sci Tech
Sumabel
Technology F
Tokyo PH
Unifonds
Vance Sand.
Viking
Wereldhave
209,70
143,00
128,20
147,00
239,00
140.50
169,00
33,50
29,30
20,50
1500,00
160,00
606,00
30,90
160,00
1175,00
114,70
101,00
9,95
50,00
42,60
106,50
19,00
23,00
51,50
155,50
211,00
143,00
128,70
146,50
241,00
142,00
169,50
33,60
29,40
20,50
1495,00
160,00
607,00
30,80
159,00
1175,00
115,00
.101,90
10,00
50,00
43,00
105,60
19,00
23,50
50,80
158,00
Verklaring van de letters: e=ge
daan en bieden, f*gedaan en laten,
b«=bieden, l=laten, x=ex dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
Deze nogal alledaagse ont
knoping van Gelli's verdwij
ning heeft zo mogelijk nog
meer ontsteltenis gewekt in
Rome dan de verdwijning zelf.
Donderdag nog ging de Ita
liaanse regering er van uit dat
Gelli was ontvoerd of ontsnapt
met behulp van een comman
do, een helikopter en zelfs een
privé vliegtuig, alles gefinan
cierd met mysterieus kapitaal.
Twijfel over de verklarin
gen van de bewaker blijft,
want ze zijn eigenlijk te sim
pel om waar te zijn.
Waarom Gelli verdween ligt
voor de hand: over enkele da
gen had hij zullen worden uit
geleverd aan de Italiaanse jus
titie om zich te verantwoorden
voor de staatsondermijnende
activiteiten waarin zijn gehei
me vrijmetselaarsloge P-2
zich had gespecialiseerd.
DE beurs was gisteren slecht te spre
ken over de door de KLM op de jaar
vergadering aangekondigde emissie
van een miljoen aandelen, waarbij
het recht op voorkeur de bestaande
aandeelhouders door de neus wordt
geboord. De winst van donderdag
werd in één klap weggevaagd.
Op de lokale markt was Wereldha
ve opvallend vast en met een winst
van 2,50 op 158,00 werd 3,00
boven het bod van PGGM en PVM
gehandeld. De laatste dagen nemen
deze pensioenfondsen voortdurend
aandelen Wereldhave uit de markt bij
hoge omzetten en eerder deze week
werd bekend dat zij al twintig procent
van Wereldhave in handen hebben.
Op de beurs wordt vermoed dat dit
percentage inmiddels de 25 zal heb
ben overschreden. Buiten de ontwik
keling rond Wereldhave kende de lo
kale markt weinig activiteit. De Tele
graaf boekte nog een winst van
ƒ3,00 op 145,50 en Grasso ging
4,50 vooruit op 145,00. Ook KNP
en Naarden noteerden wat beter.
Reesink lag met een verlies van
7,50 op 242,00 flauw in de markt.
Met een noordwesten wind worden wol
kenvelden naar ons land gevoerd. Hier
door is er in het algemeen niet veel zon
Ook de temperatuur blijft daardoor iets
lager dan we de laatste dagen gewoon
zijn Aan de kust wordt het een graad of
18. Daar er bovendien een noordwesten
wind op de kust staat is het zaterdag
aan het strand niet aantrekkelijk. Beter
wordt het zondag. De wind valt dan vrij
wel weg, terwijl ook op meer zon gere
kend kan worden. De oorzaak ligt in een
hogedrukgebied waarvan het centrum
ten westen van Ierland ligt. Dit hoge
drukgebied heeft tijdelijk zijn invloed op
het weer bij ons enigszins verloren,
maar na zaterdag herstelt zich dit gebied
en wordt het bij ons weer zonniger.
Amsterdam
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Munchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
niet ontvangen
half bewolkt 16 gr
onbewolkt 28 gr
niet ontvangen
half bewolkt 21 gr
half bewolkt 27 gr
zwaar bew. 23 gr
licht bew. 29 gr
licht bew. 26 gr
regen m/s 14 gr
zwaar bew. 22 gr
half bewolkt 23 gr
zwaar bew. 18 gr
licht bew 24 gr
licht bew. 26 gr
zwaar bew 25 gr
licht bew. 27 gr
niet ontvangen
niet ontvangen
niet ontvangen
licht bew 28 gr
licht bew. 23 gr
licht bew. 25 gr
zwaar bew. 16 gr
licht bew 26 gr
125 gr
126 gr
113 gr
n. 25 gr
licht bew. 24 gr
licht bew. 23 gr
onbewolkt 29 gr
niet ontvangen
niet ontvangen
niet ontvangen
06.19
21 09
12.18
23.34
06.21
21 07
13.37
23.50
07.42 en 20.01
07.21 en 19.29
06.27 en 18 47
06.01 en 18.20
07.54 en 20.09
08.23 en 20.43
07.58 en 20.07
07.10 en 19.30
06.42 en 19.02
08.34 en 20.45
GROTE VAART
ALAMAK pass 12 Kp. DE Gata nr Malta,
AMSTELMEER 11 885 z Diego Garcia nr
Japan, BAARN 11 800 zzw Valdez nr
Tsingtao, BROERE EMERALD pass 12
Oporto nr Birkenhead, CORAL ISIS 11
450 w Ouessant nr Rotterdam, DALLIA
11 125 nw Kingston nr Pajaritos, DOC-
KEXPRESS-11 12 210 no Okinawa nr
Jubail, FULGUR 11 210 n Dakar nr Gi
braltar, KYLIX 11 vn Larne nr Teesport,
LATIRUS 11 210 zw Lagos nr Curacao,
NEDLLOYD HOBART 12 te Singapore.
NEDLLOYD ROTTERDAM 12 te Hous
ton, NEDLLOYD TASMAN 11 vn Shuai-
ba nr Dammam, NEDLLOYD WESTER-
KERK 11 110 ono Port Natal nr Rotter
dam, NEDLLOYD WISSEKERK 11 vn
Belawan nr Padang, ONOBA 11 440 zzo
Groenland nr New York, PRINS FREDE-
RIK HENDRIK 11 300 wnw Havanna nr
Houston, ZARIA 12 445 zo Townsville nr
Singapore.
KLEINE VAART
ANNA BROERE 11 10 nw Corsica nr Li-
vorno, CORRIE BROERE 11 te Rotter
dam. DUTCH FAITH 11 te Rotterdam,
DUTCH MASTER pass 11 Noordhinder
nr Antwerpen, DUTCH SPIRIT 11 vn
Rotterdam nr Tees, ELGER 11 200 o Si
cilië nr Gulluk, LEIDSEGRACHT 11 rede
Algiers, MARE IRATUM 12vn Rotterdam
nr Gulfhaven, MARE NOVUM 12 te Car-
rington, MARE SILENTUM 11 vn Rotter
dam nr Le Havre, OCEANIC 11 vn Bahia
Blanca nr Buenos Aires, STELLA PRIMA
11 900 w Tokyo nr Miike.
US dollar
Britse pond.
Belg fr
Duitse mark...
Ital. lire
Port escudo...
Can. dollar
Franse fr
Zwits. fr
Zweedse kr.
Noorse kr
Deense kr
Oost. schill.
Finse mark
Joeg dinar
Ierse pond
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
2.99-3.11
4.37-4 67
5.46-5.76
110.00-114 00
18.25-20 25
2.25-2.75
2.41-2.53
36.00-39.00
137.25-141 75
.37 00-40.00
39.00-42.00
29 75-32.75
15.70-16.70
1 91-2 16
3.20-4.00
51.50-54.50
2.40-3.40
3.40-3.70
40.300 per kg
40.800 per kg
1120 per kg
1190 per kg
Asiel VS
DE zoon van een functionaris
van de Russische ambassade
in Washington heeft president
Reagan in een brief meege
deeld dat hij in de VS wil blij
ven. Het gaat in ieder geval
niet om de zoon van ambassa
deur Anatoli Dobrynin of
diens plaatsvervanger.
