DEK DE
CHILLEN
Consumentenbond: Overal hoge prijzen
Rietkerk moet
met nieuwe
motieven komen
IIIKE PEN
VOOR 'N
STEM FAN
OSSENDRECHTSE BOER HAKT
MET ZEIS OP COLLEGA IN
Verdachte bloedbad
Avignon opgepakt
HEEFT U IETS
Merijntje
BOTERBERG
MUd.'BUtlia
VANDAAG
Ballonvaarder
kan niet
zondersponsor
Uitbreiding
Zeeuwse
schaapskudde
Japanplant
de kom ende
twintig jaar
Feyenoord
in finale
Amsterdam 708
PAGINA GIDS
paardendag
ten-Leur
W
s
Radio
Caroline
vanaf
zondag
weer in
de ether?
I Rente
stijging
zet door in
i Nederland
0 S S I
Opvallend veel
Brabanders
Badgasten
drijven bij
bosjes zee in
6Zwartkijkers
gepakt:
12 miljoen
voor PTT
Dienstenbond
wil acties bij
ziekenfondsen
'Snelkrakers'
in bliksem
actie gepakt
Chauffeur
rijdt
700.000
km zonder
rijbewijs
Franse kranten
Slachtoffer ernstig gewond
Nederlandse dames op 'vermageringskuur'
ABP-directie reageert
Vierde
ontvoerder
hoort ook
twaalf
jaar eisen
ZATERDAG
13 AUGUSTUS 1983
VAN ZEELAND
BINNEN-
BUITENLAND
ITieuwe abonnee
I Woonplaats:
14 DAGEN GRATIS
DE STEM de 4 in1 krant
'OERSTE RAS van de paar-l
ilie wordt morgen in Etten-f
het zonnetje gezet. In de
rkthal aan de Dreet wordt
erlandse Trekpaardendag I
len. De Veemarkthal is ge-
van 10 tot 16 uur.
7 melmarkten
rommel- en hobbymarktenl
weekend weer te vinden m:|
lag
gen op Zoom, Stenen Tuin,
uur,
igeweg, Kloosterlaan, 14-161
lurg, Oude Markt, 10-17 uur,|
ag
arle-Nassau, Binnenplaats
lentehuis, 10-17 uur,
sndaal, Zeelandia, 10-13 uur|
sdag
eda, Grote Markt, 10-16 uur, I
1983:
maal
5
)3
14
'3
12
17
15
14
18
15
'5
»7
54
57
Super
1,93
2,08
1.96
2,00
1,87
2,23
2,36
1,61
1,52
1,90
1,98
1,77
2,44
1.97
1,66
1,58
1,73
Diesel LPG
1,36
1,17
1,47
0,98
1,70
1,93
1,13
1,20
1,12
1,16
1,11
1,60
1,33
1,15
1,53
0,95
1,76
1,01
1,11
1,19
0,96
1,39
1,42
1,59
0,71
0,72
0,80
1,23
1,07
1,14
1,00
1,45
Q
^0» mm
waarvan u vindt, dat er een kleine gerubriceerde
advertentie voor geplaatst moet worden? Plaats dat
„Kleintje" dan beslist in De Stem. Tien tegen een dat uw
advertentie gelezen wordt. Immers 9 van de lO
Slem-lezers en lezeressen pluizen week in week uit
onze ,,Kleintjes"-rubrieken na. Dat zijn elke dag vele
tienduizenden Kleintjes-lezers.
DE STEM
Kantoren te Breda Bergen op Zoom/ Etten-Leur Goes Hulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen Vlissingen. Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2
Losse nummers 0,85
zien tijdens de Neder-
eur
- FOTO ARCHIEF DES1
Van een onzer verslaggevers
LONDEN - De legendari
sche Britse zeezender Radio
Caroline komt terug. Waar
schijnlijk zal de zender - die
in de jaren zestig bijna acht
miljoen luisteraars had - dit
weekeinde opnieuw met uit
zendingen beginnen op de
319 meter (962 kHz.).
Caroline is ruim drie jaar
lang uit de lucht geweest,
nadat haar vroegere schip -
de wrakke Mi-Amigo - op 19
maart 1980 in een vliegende
storm voor de Engelse kust
verging.
Radio Caroline wordt in
de nieuwe opzet gefinan
cierd door Amerikaanse ad
vertentiebureaus. In 1980
werd in Schotland met
Amerikaans kapitaal de 70-
meter lange trawler 'Ross
Revenge' aangekocht, die de
afgelopen jaren in de West-
Spaanse havenstad Santan
der is ingericht als zend-
schip.
Vorige week vrijdag werd
het schip met een sleepboot
van Santander Engeland ge
sleept, waar het zondag
avond op 30 kilometer van
het Engelse havenstadje Fe
lixstowe voor anker ging.
Momenteel zijn technici be
zig met het voorbereiden
van de uitzendingen. Op
volle zee probeert men nu
nog technische problemen te
overwinnen met de hoge
zendmast. De afgelopen
week heeft men 's nachts al
j verschillende malen testuit
zendingen verzorgd.
Woordvoerders van het
station hebben meegedeeld,
dat de zeezender voorname
lijk LP-tracks zal draaien.
Radio Caroline heeft wel
I DJ's, maar die zullen hun
j mond zo min mogelijk open
doen. Hitparades en radio
spelletjes zijn taboe op het
station, dat -de eerste maan
den alleen in de Engelse taal
wil uitzenden.
Omdat het station over
drie zenders beschikt zal
I waarschijnlijk nog een sta
tion vanaf het tot 'Imagine'
omgedoopte zendschip te ho
ren zijn.
Zowel Caroline als het
tweede station zullen door
de krachtige zenders in Ne
derland goed te ontvangen
zijn.
Van onze fin.-econ.
redactie
I AMSTERDAM - De rentestij
ging die deze week in Amerika
en Europa is ingetreden begint
'hans ook in ons iand flink
I door te zetten. Werd eerder
deze week het rood staan bij
de banken al duurder, vrij-
I dagmorgen verlaagden de
meeste banken de afgifteprij-
I zen van hun spaar- en bank-
I brieven. Hierdoor zijn de ren-
I dementen van deze waardepa-
I Pieren gestegen. Gemiddeld
I an men nu een rendement
I van 8,75 pet op deze stukken
I maken.
De handel op de wissel-
Harkten in West-Europa heeft
fry dag een veel rustiger ver-
loop gehad dan op de voor
gaande dagen van de week. De
dollar daalde een kleinigheid
m koers.
Voor de handel in dollars bij
e banken en de grenswissel
kantoren in Nederland luiden
e advieskoersen voor maan-
fag 2,99 per dollar inkoop en
per dollar verkoop.
OS0UUO7, '6 'sifuti se f do
eau 'l 'atjSJOAt '9 'uaAOISl
uxm t 'uieeatjep J
lappiuz uaipoAV I
Gróóóte
truuck
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De voorraden boter
en magere-melkpoeder in de
Europese Economische Ge
meenschap groeien in onver-,
minderd tempo aan. Blijkens
gegevens van de Europese
Commissie omvatte de boter-
voorraad op donderdag 11
augustus de recordhoeveelheid
van 766.970 ton en was de voor
raad magere-melkpoeder 1,01
miljoen ton groot. In de afgelo
pen twee weken is aan de bo
terberg 20.000 ton toegevoegd
en aan de voorraad melkpoe
der 30.000 ton.
Uit de cijfers van de Com
missie blijkt dat zich in Neder
land op 11 augustus 98.637 ton
boter in openbare opslag be
vond en 57.878 ton in particu
liere opslag; de totale voorraad
was dus 156.515 ton. De voor-
taad magere-melkpoeder
kwam uit op 47.234 ton.
Het eind van de overschotten
is nog lang niet in zicht, uxznt
de produktie neemt voortdu
rend toe, de consumptie wordt
kleiner en de uitvoer is zo
klein als hij in jaren niet is ge
weest. De gemeenschap onder
vindt op de exportmarkten
voor zuivelprodukten hevige
mededinging van de Verenig
de Staten, Nieuw-Zeeland,
Australië en Canada.
Van onze redactie
binnenland
DEN HAAG - De red
dingsbrigade van Scheve-
ningen heeft de afgelopen
dagen handenvol werk ge
had met het redden van in
zee afgedreven badgasten.
Woensdag en donderdag
werden in totaal 28 reddin
gen verricht en ook voor
vrijdag wordt rekening
gehouden met een groot
aantal reddingsacties.
Opvallend is volgens de
politie dat de meeste dren
kelingen, in leeftijd varië
rend van 9 tot 44 jaar, uit
het binnenland komen,
vooral uit de provincies
Noord-Brabant en Lim
burg.
Volgens de Haagse poli
tie wordt de gevaarlijke si
tuatie veroorzaakt door
een evenwijdig aan het
strand waaiende wind, de
zogenaamde „Zoper", in
combinatie met een eb-
stroom. Badgasten worden
vaak zonder dat ze er erg
in hebben naar een golf
breker gestuurd, waar ze
grote kans lopen in een
mui terecht te komen. Een
maal in de mui worden zij
naar open zee getrokken.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - De Dienst Om
roep Bijdragen (DOB) van de
PTT heeft in 1982 ruim 627
miljoen gulden binnengekre
gen, 50 miljoen meer dan het
jaar daarvoor. De nu op volle
sterkte (198 man) gebrachte
controledienst van de DOB in
de daarvan ruim 12 miljoen
gulden van zwartkijkers en
-luisteraars, zo blijkt uit de
jaarcijfers.
De dienst is vorig jaar be
gonnen wanbetalers aan te
schrijven alvorens te controle
ren of zij zich onder de groep
zwartkijkers hebben ge
schaard. Overigens is geble
ken dat wanbetaling in '82 is
gedaald ten opzichte van het
jaar daarvoor, een opmerke
lijke ontwikkeling in deze eco
nomisch slechte tijd, aldus een
woordvoerster van de PTT.
Het aantal zwartkijkers
blijft schommelen rond de vier
tot vijf procent. In '82 werden
ruim 53.000 televisietoestellen
en 7.592 radiotoestellen opge
spoord waarvoor geen bijdra
ge was betaald. Ruim 23.000
bezitters kregen daarvoor een
proces verbaal.
KUST NIET DUURDER
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Hoge prijzen komen elders in
het land net zo veel voor als aan de Nederland
se kust.
Het valt dus wel mee met de nogal eens gehoorde
verdachtmaking dat de horeca en de middenstand in
de kuststreek het kortstondige hoogseizoen met hoge
prijzen zoveel mogelijk proberen uit te buiten.
Dat constateert de Consu
mentenbond uit een in juli ge
houden prij spelling in Neder
landse badplaatsen.
Wat volgens de bond opvalt
is dat geen enkele badplaats
over het geheel genomen
goedkoop is. In badplaatsen
waar veel dagjesmensen ko
men als Scheveningen, Kijk
duin en Zandvoort, worden
hoge prijzen gevraagd voor
kleine consumpties op de ter
rassen. Badplaatsen met voor
namelijk verblijfsrecreanten
zijn weer duur in de dagelijkse
boodschappen. De hoogste le-
venmiddelenprijzen nam de
bond waar op Walcheren,
Schouwen en de Zuidholland
se eilanden.
De kampwinkels zijn langs
de hele kust prijzig. Vergele
ken met de voordeligste win
kels in het land zijn de winke
liers langs de Noord- en Zuid
hollandse kust vijf procent
duurder. Op de Zeeuwse en
Zuidhollandse eilanden zelfs
vijftien procent. Dat komt
doordat daar geen filialen
staan van de 'grootkruide
niers', zoals langs de Noord
en Zuidhollandse kust wel het
geval is.
Wat de consumpties betreft
loopt de prijs van een kopje
koffie uiteen van gemiddeld
1,50 in Callantsoog, tot 1,95
in Scheveningen en de die van
pils van 1,50 tot 2,50.
Grote verschillen consta
teert de Consumentenbond in
de verhuurprijs van fietsen:
van vier tot negen gulden per
dag.
UTRECHT (ANP) - De leden
van de Dienstenbond FNV bij
ziekenfondsen en bedrijfsver
enigingen (sociale verzekerin
gen) gaan acties voeren uit
protest tegen hun aanwijzing
tot trendvolgers door minister
De Koning van Sociale Zaken
en Werkgelegenheid.
Daartoe hebben de twee
landelijke groepsbesturen van
de bond bij de ziekenfondsen
en bedrijfsverenigingen vrij
dag besloten.
Volgens een woordvoerder
van de Dienstenbond FNV zal
er begin september een actie
dag zijn met een staking.
Voorts komen er in de afzon
derlijke bedrijven comités die
stiptheidsacties moeten voor
bereiden in november en de
cember.
Van onze redactie binnenland
DEN BOSCH - Met een blik
semactie heeft de politie van
Den Bosch vrijdagochtend een
eind gemaakt aan de activitei
ten van een bende zogenoemde
snelkrakers. Bij invallen in
drie panden in de Kogel-
bloemstraat in Den Bosch en
een inval in een perceel in de
Akeleistraat in Den Bosch
werd de buit, een partij tex
tiel, aangetroffen van een in
braak in de nacht van donder
dag op vrijdag in Berkel-En-
schot.
Er werden zeven mannen
gearresteerd, onder wie een
man,die door vier politiekorp
sen in Nederland wegens in
braken werd gezocht en eind
oktober vorig jaar uit de ge
vangenis Ter Peel is ontsnapt.
Bij de verschillende huiszoe
kingen kwamen gestolen arti
kelen en drie vuurwapens met
munitie te voorschijn.
sKasKHBEsaassse
LANDSHUT (AFP) - Een
vrachtwagenchauffeur in
de Bondsrepubliek blijkt
in 28 jaar achter het
stuur en 700.000 kilometer
niet alleen nooit brokken
te hebben gemaakt, maar
ook nooit een rijbewijs te
hebben bezeten.
Gisteren reed de man
in de buurt van zijn huis
in Landshut in de val. Er
werd een routinecontrole
gehouden: die hebben
zijn werkgevers nooit ge
houden.
OM de in grote moeilijkheden
verkerende Franse papierin
dustrie te verdedigen heeft de
vakcentrale CGT besloten dat
er in september een week lang
geen enkele krant in Frank
rijk zal verschijnen.
OSSENDRECHT - De 51-ja
rige agrariër P. B. uit Os-
sendrecht is gistermorgen
door zijn collega W. S. (48),
eveneens uit Ossendrecht,
met een zeis in zijn boven
arm geslagen.
Hij is met een zware slag-
wond opgenomen in het Lie-
vensbergziekenhuis te Ber
gen op Zoom. De man is er
ernstig aan toe. S. is door de
rijkspolitie gearresteerd op
verdenking van poging tot
doodslag c.q. zware mishan
deling.
De twee boeren kregen bij
de woning van s. aan de
Langeweg ruzie over wat
een politiewoordvoerder
agrarische aangelegenheden
noemde. De woordewisse
ling liep zo hoog op dat S.
zijn collega op een gegeven
moment met een zeis te lijf
ging met bovengenoemd ge
volg.
De twee boeren leven al
geruime tijd met elkaar in
onmin.
Van onze correspondent
GENT - Twee dames uit Zoetermeer nabij Den
Haag die naar Gent gekomen waren om er te
vermageren lopen alle kans dat ze goede resul
taten boeken. Alleen zal de wijze waarop an
ders zijn dat ze zich hadden voorgesteld.
Ze werden betrapt in een warenhuis voor
een kleine diefstal. Bij controle van de bood
schappentas bleek er voor ongeveer 25.000 Bel
gische francs gestolen goed in te zitten. Aan de
politie verklaarden ze met de trein naar Gent
te zijn gekomen om er een vermageringskuur
te volgen en wegens geldgebrek de diefstal te
hebben gepleegd. Toen ze werden gefouilleerd
vond men bij een van de dames een autosleu
tel. Zij beweerden vergeten te zijn waar de
wagen geparkeerd stond. De politie kon hem
opsporen en er bleek voor meer dan 100.000
Belgische francs gestolen goederen ingestouwd
te zitten. Daarnaast trof de politie ook een
keurig opgestelde inventaris aan van de buit
en van wat er nog op het verlanglijstje stond.
De beide dames H.v.R. en H.v.O. werden bij de
onderzoeksrechter gebracht die moet beslissen
of ze hun 'vermageringskuur' al dan niet in de
gevangenis van.Gent kunnen voortzetten.
PARIS wordt begeleid door rechercheurs het politie
bureau binnengebracht - foto afp
AVIGNON - De Franse
politie heeft vrijdag in
Montpellier in het zuiden
van het land Christian Pa
ris gearresteerd, een van
de hoofdverdachten van
het bloedbad in Avignon,
zo is in welingelichte krin
gen vernomen.
Paris was enkele dagen
voor de overval met de
vermoedelijke hoofddader
Jean Roussel gesignaleerd.
Roussel werd na de actie in
de buurt van het hotel in
gerekend met een wapen
in de hand. Een vermoede
lijke medeplichtige, Jac
ques Gouttenoire, werd la
ter vermoord in de buurt
van Arles, bij Avignon, ge
vonden. Paris was een
kennis van Gouttenoire.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG/HEERLEN - De Raad van State vindt
dat minister Rietkerk zijn besluit om het rapport-
Gruyters over het Alg. Burger Pensioenfonds (ABP)
niet openbaar te maken beter moet motiveren.
Zoals hij nu heeft gehandeld
kan gesproken worden van 'in
strijd met behoorlijk bestuur';
De directie van het ABP
vreest het onderzoek van de
rijksrecherche naar eventuele
foutieve handelingen in het
geheel niet, zegt zij in de eerste
reactie sinds de ABP-zaak in
de openbaarheid is gekomen;
De ambtenarencentrale
ACOP heeft een kort geding
aangespannen tegen minister
Rietkerk om openbaarmaking
van het rapport-Gruyters te
verkrijgen. Het kort geding
zal pas op 29 augustus dienen,
zeer tot teleurstelling van de
ACOP.
Drie elementen uit de giste
ren weer volop in het nieuws
staande kwestie rond het Al
gemeen Burger Pensioen
fonds. Zoals bekend is het
ABP in opspraak gekomen
door berichten over transac
ties 'met een luchtje' en een
abominabele werksfeer.
De uitspraak van de Raad
van State betekent niet, dat
Rietkerk nu het rapport als
nog openbaar moet maken. Hij
moet alleen betere redenen
opgeven, waarom hij dat niet
wil.
Over eventuele chantage
van de directeur beleggingen
van het ABP, drs A.J.M. Mas-
son, wil de directie zich, voor
zover die nog voorwerp van
onderzoek is door de rijksre
cherche, nog niet publiekelijk
uitspreken om de voortgang
van het onderzoek niet in ge
vaar te brengen.
De Tweede Kamerfracties
van PvdA, PPR, PSP en CPN
hebben kritiek op het functio
neren van de Centrale Beleg-
gingsraad. Dat blijkt uit
schriftelijke vragen die de ka
merleden Kombrink (PvdA),
Brouwer (CPN), Beckers
(PPR) en Willems (PSP) heb
ben gesteld aan minister Ru-
ding van Financiën.
Vervolg op pagina 3
„APB-affaire"
DEN BOSCH - Ook tegen de
vierde ontvoerder van mevr.
van der Valk is de zware ge
vangenisstraf van 12 jaar
geëist. Gistermiddag stond
voor de Bossche rechtbank de
34-jarige Franco Cat-Berro
terecht, verdacht een van de
hoofddaders te zijn van de
ontvoering van mevr. Toos
van der Valk-van de Capelle
novemberdecember vorig
jaar.
Een model-verdachte: onbe
rispelijk in het pak, snor afge
schoren. Maar verder reikte
zijn medewerking niet. Hij
zou, zo vertelde hij op vragen
van rechtbankpresident mr. J.
van de Loo, niet meer voor de
ontvoerders gedaan hebben
dan af en toe doorgeven van
telefonische boodschappen.
Daar kon hij een of twee ton
mee verdienen. Tijdens de gij
zeling had hij gewoon in zijn
pizzeria in Konstanz gewerkt
en wat in de buurt rondgere
den. En van de ontvoerings
zaak had hij eigenlijk pas ach
teraf gehoord.
Tergend lange, onduidelijke
ondervragingen van de opge
roepen getuigen, de donderdag
al terecht staande Tomei en
Ravelli, maakten Cat-Berro's
aandeel er niet duidelijker op.
Maar voor officier van jus
titie mr. R. Peters was blijkens
diens recquisitoir de zaak hel
der genoeg. „Deze verdachte,
die beweert een slechts onbe
langrijke schakel te zijn, is
niet alleen mededader, maar
zelfs een van de hoofddaders
aan de mensenroof en afper
sing."
Vervolg op pagina 3:
„Hoge eis tegen Italiaan"
„ER IS hier in ons land geen
enkele liefhebber die zo
vermogend is dat hij één ton
op tafel kan leggen voor
aanschaf van een luchtballon
met toebehoren Dat zegt
Henk Brink, coördinator van
het Holland Ballon Festival in
Raamsdonksveer en zelf
ballonvaarder en -instructeur.
Een gulle sponsor is
onmisbaar. Verder moet elke
ballonvaarder In Nederland
evenveel van meteorologie
afweten als een gezagvoerder
op een KLM-vliegtuig.
DE ZEEUWSE schaapskudde
in Zuid-Beveland wordt
uitgebreid. Het aantal schapen
wordt van 170 op 220
gebracht en de herder krijgt
assistentie van een part-time
kracht. Men wil ook tijdens
vakantiedagen en in de
weekeinden met de kudde op
pad.
JAPAN is op zoek naar nieuwe
wegen voor de komende
twintig jaar nu het de grenzen
heeft bereikt van de groei In de
traditionele sectoren. De
regering hoopt dat de
dienstverlenende sector een
basis kan vormen voor de
binnenlandse economie, zodat
Japan minder afhankelijk
wordt van zijn uitvoer.
FEYENOORD heeft het in het
Amsterdam 708-toernooi beter
gedaan dan in zijn eigen
toernooi: nu is de finale wél
gehaald. Ajax haalde die niet.
Zodat Feyenoord in de finale
AS Roma ontmoet.
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden toegestuurd.
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
Betaling 61,15/Kwartaal 20,49/Maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT I
Aangemeld door: I
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA.
^Bellen kan ook: 076-236911.
