Kreupel Duits in Domburg
ZEELAND
OLDTIMER-SELFTIMER
'Peperbusje' in Groede
FOTO van de ZOMER
Marine
Service
Terneuzen
breidt uit
&TERDAG 13 AUGUSTUS 1983
VAN ZEELAND
PAGINA ZEELAND 3
De voyeur
Hengelen om
Zeeuws-
Vlaamse titel
Terneuzen
Breskens
markten
Uitgaan
in Zeeland
r.k. kerkdiensten
P.C. Kerkdiensten
T18
DOMBURG is 150 jaar badplaats. Daarom
wordt volgend strandseizoen in de Wal-
cherse badplaats feest gevierd.
Domburg zou geen dynamisch vakantie-oord
zijn wanneer de recreatie-ondernemers uit het
trotse jubileum geen slaatje zouden slaan. Nu al
ligt er bij de Domburgse VW een fraaie folder,
waarin de huidige vakantiegangers alvast worden
uitgenodigd het feest te komen meevieren.
Bij deze vorm van klan- schrikbarende ontdekking
tenbinding zijn ook de vele
Duitse gasten niet vergeten.
Op één van de bladzijden
van de folder worden ze in
eigen taal opgeroepen om
ook volgend jaar weer van
de partij te zijn, liefst met
heel veel Verwandten,
Freunden und Bekannten.
„Honderdvijftig jaar gele
den", meldt de folder, „na
men de eerste badgasten een
duik in het zilte nat en ze er
voeren dat als zeer heil
zaam. Volgend jaar kunnen
de badgasten nog veel meer
goeds en moois in het 150-ja-
rige „kuuroord" verwach
ten, want het „Familienba-
des Domburg" voelt zich
blijkens de folder jonger dan
ooit tevoren. Veel Duitse be
zoekers van het plaatsje
hebben zich bij het lezen van
de veelbelovende tekst al be
dachtzaam achter de oren
gekrabd. In de 26 wervende
regels die voor hen bedoeld
zijn gaan niet minder dan 25
taalfouten schuil.
Tot die ontdekking kwam
het VVD-gemeenteraadslid
R. Bruns, die zich in zijn ne
venfunctie als Duitse consul
om het wel en wee van de
badende oosterburen be
kommert. En hij zou geen
gewiekst politicus zijn wan
neer hij niet zou proberen
uit het kreupele Duits enige
electorale munt te slaan.
Deze week stelde hij zijn
dan ook tijdens de raadsver
gadering aan de orde. „Men
vraagt mij", bracht hij in het
midden, „of dit nu werkelijk
de optimale prestatie is die
wij hier taalkundig kunnen
leveren." En om te voorko
men dat Domburg nog lan
ger een modderfiguur zou
blijven slaan overhandigde
hij een foutloze tekst met het
verzoek om zo snel mogelijk
een nieuwe folder te ver
vaardigen.
Niet iedereen in Domburg
blijkt echter even goed over
Bruns' wakkere ingreep te
spreken. Dat bleek toen wij
enige tijd later wethouder J.
Wattel als vertegenwoordi
ger van de Stichting Bad-
plaatsbelangen Domburg
over de kwestie aanspraken.
Niet de gemeente, maar de
stichting „Domburg 150
jaar" is voor de gewraakte
tekst verantwoordelijk.
Het raadslid was dus aan
het verkeerde adres. Wattel:
„Los van het feit of het waar
is wat hij zegt. Bruns had
het beter voor zich kunnen
houden en stilletjes naar die
stichting moeten gaan. Dan
had de folder misschien zon
der ruchtbaarheid vervan
gen kunnen worden. Nu
weet iedereen ervan en
wordt onze naam nog verder
naar beneden gehaald."
H. P.
WAAR is dat het weer
noS weinig uitnodigend
's om een dampige don-
tafe kamer te betreden.
Eten waar is echter dat de
zomer u zowat iedere dag
unieke kansen heeft ge-
ooien om fraaie bijdra-
'jen te maken voor onze
'°fo-competitieIedere
ournera-bezitter heeft on
getwijfeld vakantie-fo-
's in ontwikkeling of al
'n het plakboek.
U heeft nog de tijd tot
e*nd augustus om de beste
uit te zoeken en in te zen-
,fn naar Redactie De
•'tem, Nieuwstraat 9, Ter-
neuzen, graag met ver
gelding Foto van de Zo-
Eindredactie: Jan Jansen en
Ffank Dey
CEES van Sluijs was even terug in zijn oude stiel. Als werkloos fotograaf was hij ten al
gemenen nutte actief op de ouderendag die het Ternevzense verpleeghuis Ter Schorre
hield. In een zelfgemaakt decor, dat een gezelschap van stand waard is, fotografeerde hij
ieder die dat wilde in heer Bommel's Oude Schicht. Met behulp van de zelfontspanner in
zijn camera verschafte Cees zich op een rustig moment een briljant zelfportret.
- FOTO DE STEM/COR J DE BOER
MERKWAARDIG eigenlijk dat het onze fotograaf, die in
twaalf jaar tijd zowat ieder hoekje van Zeeuwsch-Vlaande
ren leerde kennen, nog nooit was opgevallen: Groede heeft
een 'Peperbusje' afgekeken van Sint-Kruis. Het lijkt wel een
fors uitgevallen maquette, zoals het bouwwerkje daar staat
aan de rand van het Groese sportcomplex.
Voorzover na te gaan heeft het torentje nooit een kerkelij
ke functie gehad. Het is er neergezet als 'PZEM-kotje' of om
inde termen van het energiebedrijf te blijven, een transfor
matorhuisje. Al in de jaren dertig was het model kennelijk
achterhaald, want toen werd er een huisje aan vastgeplakt,
zoals we het nu nog kennen van de PZEM.
Laatst bekende functie van de inmiddels toch wat verval
len mini-Peperbus: Er werden brandweerslangen in te dro-
8en gehangen. Zo te zien tocht het er genoeg om daarvoor
dienst te doen. FOTO DE STEM/COR J. DE BOER
mer. Uiterlijk woensdag
31 augustus moeten ze in
ons bezit zijn.
De spelregels: bijdra
gen zijn welkom in kleur
en zwart-wit, op ieder
bruikbaar formaat. Deel
nemers mogen meer dan
een foto opsturen. Een ju
ry, bestaande uit de foto
grafen Cor J. de Boer en
Wim Kooyman en de re
dacteuren Frank Dey en
Jan Jansen, pikt de beste,
mooiste, origineelste er
uit. De winnende foto
wordt in deze rubriek ge
plaatst. Bovendien krijgt
de winnaar een fotobon
ter waarde van 25 gulden.
Wie z'n foto's terug wil
hebben, kan ze afhalen op
ons kantoor in Terneuzen
of een gefrankeerde enve
lop voor terugzending in
sluiten. Succes.
'JANNIE Borel geeft via haar
poppen commentaar op ge
beurtenissen en toestanden
van alledag. Het zijn situa
ties waardoor haar kritische
blik pijnlijk getroffen is'. Zo
kondigde de gemeente Ter-
neuzen een poppen-expositie
(in de hal van het stadhuis)
aan van de kunstenares uit
het Noord-Hollandse Bergen.
Het naaktstrand mag in
deze zonnige zomer een alle
daagse toestand heten. En de
voyeur die erdoor wordt
aangetrokken, treft Jannie
Borel's kritische blik. De on
gunstig loerende gelaatsuit
drukking van de man geeft
haar weerzin genoegzaam
weer. Gelukkig schijnen de
zonnebadende vrouwen
(waar zijn de mannen?) er
zich nauwelijks aan te sto
ren. FOTO WIM KOOYMAN
TERNEUZEN - Zaterdag 27
augustus wordt het open
Zeeuws-Vlaams kampioen
schap hengelen in zoetwater
gehouden. De organisatie
hiervan is in handen van het
bestuur van hengelsportvere
niging ONI (Ontspanning Na
Inspanning) te Terneuzen.
Gevist wordt op de Uitwate
ring van de Otheense Kreek
van negen tot elf uur 's mor
gens. Aan de wedstrijd kan
worden deelgenomen door le
den van alle in Zeeuwsch-
Vlaanderen gevestigde hen-
gelclubs.
Gestreden wordt om het in
dividuele kampioenschap en
om de clubtitel. Voor beide
kampioenschappen wordt een
fraaie beker beschikbaar ge
steld. Deze zullen aan de win
naars worden overhandigd
door de Terneuzense wethou
der J. van Rooijen.
Dit zal gebeuren omstreeks
13.00 uur in het clublokaal van
ONI, café Centraal aan de
Markt te Terneuzen. Henge
laars die aan deze wedstrijd
willen deelnemen moeten zich
via het eigen verenigingsse
cretariaat laten inschrijven en
wel voor zaterdag 20 augustus.
Expositie - Gedurende de
maand augustus is de Nieuwe
Academie van Utrecht te gast
in galerie Arti Party te Ter
neuzen. De expositie staat dit
keer in het teken van ver
werkte en onverwerkte emo
ties opgedaan tijdens een
werkweek op Terschelling.
Strand en golven zijn experi
menteel door de deelnemende
kunstenaars aan het doek toe
vertrouwd. Dit alles in zwart,
wit en grijs.
Rooie vrouwen - De afdeling
Terneuzen van de Rooie Vrou
wen in de Partij van de Arbeid
houdt vrijdag 26 en zaterdag
27 augustus een weekend in
het Van Eeghenhuis te Aar
denburg. Aan de orde komen
de onderwerpen feminisme en
emancipatie. Op deze bijeen
komst, in het weekeinde van
21 en 22 oktober komt hierop
een vervolg, staan ervaringen
betreffende de vrouwenstrijd
centraal.
Vergadering - Het bestuur
van de stichting Welzijn voor
Ouderen in West-Zeeuwsch-
Vlaanderen komt woensdag
avond om half acht in een ex
tra vergadering bijeen. Deze
vergadering, die wordt gehou
den in dienstencentrum Goe
dertij t te Breskens, is open
baar.
AMSTERDAM - In bintje 35-
50mm kwam 1 contract tot stand
voor levering november tegen f
39,80 per 100 kg en 4 contracten
voor levering april tegen 45,00. De
stemming was voor november en
april kalm. Voor bintje 50mm wer
den 8 contracten opgemaakt voor
levering november bij een prijs
van 74,70 tot 76,00 per 100 en 867
contracten voor levering april te
gen 101,00 tot 94,00. De stem
ming was voor november en april
prijshoudend.
GOES, 11 augustus - Komkommers
kas stuk KL 1 0,22-0,57. Komkom
mers kg KL 2 KM 0,30. Sla natuur
KL 1 0,27-0,43 KL 2 4,04. Tomaten
kg KL 1 C 0,66 B 1,59 A 1,66. Bloem
kool st. KL 2 0,23-1,60. Broccoli KL
1 1,41. Koolrabi st. KL 1 0,08. Bos-
peen natuur KL 1 0,32. Rabarber
KL 1 0,31. Courgettes KL 2 4,04.
Spitskool KL 2 0,38. Augurken kg
KL 2 A 4,04. Snijbonen glas kg KL 1
1,70. Snijbonen kg KL 1 1,10. Sper
ziebonen kg KL 1 1,35-1,68 KL 2
1,40. Pronkbonen kg KL 1 0,80. Prei
kg KL 1 0134. Witte kool KL 1 A
0,29.Kroten kg KL 1 0,06-0,17 KL 2
MD 029. Uien kg KL 2 ON 0,28 MD
0,38-0,48 BO 0,45. Peterselie bos KL
2 0,16-0,24. Selderij bos KL 2 0,37.
Aardappelen GT 0,65-0,72 DR 0,11-
0,31 KL 0,32-0,37. Ijsbergsla KL 2
0,63.
TERNEUZEN - Per stuk sla, 24 tot
32 cent, bloemkool A, 125 tot 199,
A2. 84 tot 100. comcommers 31 tot
48, meloenen 115 tot 180. Per doos
aardbeien 123 tot 132. Per kilo Doré
42, princessenboontjes 128 tot 155,
savoyekool 53, spitskool 26 tot 35,
kassnij bonen klas 2 202, stoksnij-
bonen klasse 2 190 tot 225, uien 44
tot 45, rode pepers 253 tot 271, prui
men Ontario klasse 2 163, Czur
klasse 2 101 tot 150, tomaten per
bakje van 6 kilo A2 300, B. 680 tot
700, BB 410 tot 570.
KAPELLE, 12 augustus - Bramen:
doosjes IA en IB 2.23 per kilo,
doornloze IA 75-83, en 2.33 per kilo,
IB 2.23 per kilo, industrie 2.29 per
kilo. Opal: IA 1.86, IB 1.38-1.56, II
82-93, grof 60-1.20, fabriek 27.Czar:
IA 135-1.53, IB 1.22-1.37, II 75-87,
grof 95-1.50, fabriek 35. St.-Huber-
tus I 85. Ontario: I 60-1.30, II 25-65,
grof 40-55. Yellow Transparant:
160/70 78. Benoni: 180/90 1.34-1.63,
170/80 1.53-2.05, 165/70 1.37-1.60,
160/65 85-95, 1180 1.08-1.19, 1170/80
1.04-1.34, 1165/70 76-1115 1160/65 69.
Discouvery: 180/90 2.13-2.39, 170/80
2.45-2.80, 160/70 1.55-1.77, 1180 2.25,
1170/80 2.44-2.68, 1160/70 1.47-1.84,
1155/60 1.07-1.12. Stark Earliest:
170/80, 160/70 1.14, 155/60 69. Super
Trévoux: 180 62,170/80 57-60,160/70
58-61, 155/60 29-36. Précose de Tré
voux: 170/80 61, 160/70 57-61, 155/60
41-44, 150/55 26.10-28, 1160/70 51,
1155/60 27. Rode bessen: kilo's
Rondom 1.50-2.-, Rotet 1.20-1.60,
Rosetta 1.10-1.20 pondsdozen
Rondom 95-1.-, Rotet 1.10, Rosetta
1.10. Frambozen doosjes II 1.30-2.-,
Schöneman I 240-2.60. Aardbeien:
doosjes 1.60-1.70. Groenten: prin-
cessebonen 11.20-1.40, II 95, snijbo
nen 85-1.50, spitskool 27-29, rode
kool 20-26, komkommers 53-55,
kroten 20-45, groene kool 52,
bloemkool 90-1.60, tomaten IA 7.60,
IB 8.30 IC 4.-, aardappelen I 46-78,
drielingen 6-19, kriel 19-31. Man-
tet: 170/80 1.31-1.43,165/70 1.04-1.16,
1180 1.38, 1170/80 1.08-1.53, 1165/70
98-1.19, II60 69.
ZATERDAG
AXEL
Streekmuseum „Het Land van
Axel" - P. Brakman exposeert
olieverfschilderijen. Geop.: woe.
t.m. zat. 13.30-17.00 uur. Vrijd. ook
van 19-21 uur (t/m 13 aug.).
BRESKENS
Galerie Raiffeissen (Dorpsstraat) -
Michael Franke exposeert olie
verfschilderijen uit Zeeuwsch-
Vlaanderen (vooral Breskens). Ge-
op. woe. zat. en zond. 14-17 u. (t.m.
21 aug.)
GOES
Grandtheater - 19 en 21.30 u. Toot-
sie, a.l.
HENGSTDIJK
Camp. de Vogel- 19 u. kinderbingo.
20 u. Bingo.
HULST
Hulster Streekmuseum - Eddy
Taelman uit Hulst exposeert
„Hulst en omstreken in ansichten
en prenten". Geop. ma. t/m zat.
14-17 u. (t.m. 10 sept.). Koning van
Engeland- 19.15 en 21.30 u. Porky's
II, 16 j. 19.15 u. The raiders of the
lost ark, a.l. 21.30 u. Wurgende tra
lies, 16 j. 19.15 en 21.30 u. An officer
and a gentleman, 12 j. 19, 20.30, 22
en 23.30 u. Super sterren in 3 D., 18
j.
KLOOSTERZANDE
De Reizende Man- 14.30 u. kermis-
schieting. 21 u. kermisbal.
KOEWACHT
J. de Kind- 14.30 u. schieting. G.v.
Rumste-15 u. schieting.
OOSTBURG
Ledeltheater- 19.15 u. De lift, 16 j.
21.30 u. Prikkeling der zinnen, 18 j.
SLUIS
Stadhuis (Raadskelder) - Anne
Delvaux uit Westdorpe exposeert
pastels en tekeningen. Geop. dag.
12-19 uur. (t.m. 12 aug.).
TERNEUZEN
Luxor- 19.30 en 21.45 u. 48 hours, 12
j. 14 en 21.45 u. Lone wolf Mcquade,
12 j. 14 en 19.30 u. Bud deelt duffe
dreunen uit, a.l.
VLISSINGEN
Alhambra I - 14, 19 en 21.30 u. Oc-
topussy, a.l. Alhambra 2 - 14 en 19
u. Jerry Lewis in Smorgasbord, a.l.
21.30 u. Dark Crystal, 16 j.
Galerie Marquis, Nieuwendijk 15-
Expositie van werken van Armin
Mehling. Geop. woe. t/m za.
13.30-17.30 u. zo. 14-17 u.
IJZENDIJKE
Streekmuseum West-
-Zeeuwsch-Vlaanderen- Zome-
rexpositie van bodebussen en
kantklossen. Geop. werkd. 10-12 en
13.30-17 u. zat. en zond. 14-17 u. (tot
15 aug.). J. Platteeuw exposeert
oude radio's en hun onderdelen,
alsmede moderne zendapparatuur.
Geop.: ma. t/m vrij. 10-12 en
13.30-17.00 u. Zat. en zond. 14-17 u.
(t.m. 18 dec.).
ZUIDDORPE
M. de Cock-14 u. schieting.
ZONDAG
EXPOSITIES: ZIE ZATERDAG
GOES
Grandtheater - 19 en 21.30 u. Toot-
sie, a.l.
HENGSTDIJK
Camp. de Vogel-14 u. gaaibolling.
HULST
Koning van Engeland- 13.45, 16.15,
18.45 en 21.15 u. Porky's II, 16 j.
13.45,16.15 en 18.45 u. The raiders of
the lost ark, a.l. 16.15 en 21.15 u.
Wurgende tralies, 16 j. 18.45 en
21.15 u. An officer and a gentle
man, 12 j. 14.30,16,17.30,19, 20.30 en
22 u. Super sterren in 3 D., 18 j.
DE KLINGE
De Statie-15 u. schieting.
KLOOSTERZANDE
De Kastanje- 14.30 u. kermisschie-
ting.
KOEWACHT
Oude Molen- 14.30 u. schieting.
R.v.d. Steen-15 u. schieting.
OOSTBURG
Ledeltheater- 14 en 20 u. De lift, 16
j. 16.30 u. Prikkeling der zinnen, 18
j.
SLUISKIL
Dallinga-15 u. kermisschieting.
TERNEUZEN
Luxor- 18.45 en 21.15 u. 48 hours, 12
j. 13.45, 16 en 21.15 u. Lone wolf
Mcquade, 12 j. 13.45, 16 en 18.45 u.
Bud deelt duffe dreunen uit, a.l.
VLISSINGEN
Alhambra I - 14, 19 en 21.30 u. Oc-
topussy, a.l. Alhambra 2 - 14 en 19
u. Jerry Lewis in Smorgasbord, a.l.
21.30 u. Dark Crystal, 16 j.
VOGELWAARDE
't Karrewiel-14.30 u. schieting.
ZUIDDORPE
M. de Cock-14 u. schieting.
NOORD - ZUID - BEVELAND
Goes - Parochie Maria Magdalena:
zat. 19 u. zond. 8.30 en 10 u. Kerk
centrum De Hoogte, Populierenstr.
zond. 11.30 u.
Zierikzee - H. Willebrord, Mo-
lenstr. 62, zat. 9 u. zond. llu.
Hans weert - O. L. Vrouw Onbe
vlekte Ontvangenis, zat. 17 u. zond.
llu. Maria-oord, zat. 10.30 u.
Lewedorp - H. Eligius, zat. 19 u.
zond. 9 u.
Rilland-Bath.H. Jozef, ofwel zat.
om 19 u. ofwel zond. om 9.30 u. (om
de 14 dagen).
Yerseke - H. Anna: ofwel zat. 19 u.
ofwel zond. 9.30 u. (Om de 14 dagen).
Ovezande - O. L. Vrouw Hemel
vaart, zat. 19 u. zond. 8 en 10 u.
WEST - ZEEUWSCH - VLAAN
DEREN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zat. 19 u., zond. 8 en 10 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat. 19 u. zond., 10
u.
Breskens - H. Barbara, zat. 17 u.
zond. 10 u. Tot 7 aug. elke woe. om
19 uur.
Eede - H. Maria Hemelvaart zat.
19 u. zond. 10 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u. zond. 9
u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
zond. 9 u.
Oostburg - H. Eligius. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 9.45 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
Ijzendijke - H. Maria Hemelvaart,
zat. 19 u. zond. 10.30. Huize Em-
maus. zond. 11.15 u.
Sluis - H. Johannes de Doper. zat.
19 u. zond. 8 en 10 u.
WALCHEREN
Middelburg - H. Petrus en Paulus,
Lombardfstr. zat. 19 u. zond. 10 u.
Kerkcentrum De Hoeksteen, Ro
zenburglaan, zond. 11.30 u.
Vlissingen: Paauwenburg. Kerk
centrum Open Hof, A. Gogelweg:
zond. 11 en 19 u. Lieve Vrouwe-
kerk, Singel: zat. 19 en zond. 9.30 u.
Souburg - Martinuskerk. zond. 10.
u.
Domburg- Willibrorduskerk- zat.
19 u. zond. 10 u.
Zoutelande - Catharinakerk: zat.
19 u. zond. 10 u.
OOST - ZEEUWSCH - VLAAN
DEREN
Clinge - H. Hendrikus. zat. 19 u.
zond. 8.30 en 10 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 9.30 en 11.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelope-
ning. zat. 19 u. zond. 9 u.
St. Jansteen - H. Johannes de Do
per. zat. 19 u. zond. 8 en 10 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Pau
lus. zat. 17 u. zond. 10.30 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie, zat.
19 u. zond. 8 en 10 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zat. 19
u. zond. 9 u.
Heikant - H. Theresia. zat. 19 u.
zond. 10 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 9 en 10.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en Ja
cobus. zat. 19 u. zond. 8.30 en 10
u.Lamswaarde - H. Cornelis. zat.
19 u. zond. 10 u.
Nieuw-Namen - H. Jozef. zat. 17 u.
zond. 10.30 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zat. 19
u. zond. 10.30 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat. 19
u. zond. 8 en 10 u.
Sluiskil - St. Antonius. zat. 19 u.
zond. 11 u.
Terhole - H. Gerardus Majella. zat.
19 u. zond. 8 en 10 u.
Axel - H. Gregorius de Grote. zat.
19 u. zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemelvaart,
zat. 17 u. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemelvaart,
zat. 19 u. zond. 9 en 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 10 u.
Terneuzen - H. Willibrordus(Tri-
niteitskerk). zat. 19 u. zond. 9.15 en
10.30 u. Verrezen Christus - maand,
tm. zat. 19 u. zond. 9.30 en 11 uur.
Hoek - H. Kruiskerk, zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemelvaart,
zat. 17 u. zond. 9.45 u.
TOERISTENKERKEN
Oostkapelle - zat. 19 u. Dishoek/
Koudekerke - zond. 10 u. Zoutelan
de, Westkapelle, Domburg, Vrou
wenpolder-zat. 19 u. en zond. 10 u.
zaterdag 13 augustus
ZEVENDE DAGSADVENTISTEN
Middelburg (Doopsgez. kerk): 10 u.
ds. G.v. Kerkvoort.
Vlissingen: ('t Anker): 9.15 u. ds. J.
Termate.
Terneuzen (Goede Herderkerk): 10
u. leesdienst.
zondag 14 augustus
HERVORMDE KERKDIENSTEN
Aardenburg: 10.30 u. Dhr. R. de
Mey.
Axel: 10 u. ds. v.d. Berg. (H.A.).
Biervliet: 9.30 u. ds. Meeuse.
Breskens: 9.30 u. ds. M.v. Manen.
Cadzand: 9.30 u. ds. C. Balk.
Groede: 9.30 u. ds. M. Hooymeijer.
Hoek: 10 u. ds. W. van Meeuwen
(H.A.)
Hontenisse: 10.30 u. ds. R. Hartog.
Hulst: 9 u. ds. R. Hartog.
Nieuwvliet: 11 u. ds. M. Hooymeij
er.
Oostburg: 10 u. ds. D. Visser (gez.
dienst Herv./Geref. in Herv. Kerk).
Philippine: 10.30 u. Dhr. d.v. Es,
Terneuzen.
Retranchement: dienst te Cadzand.
Schoondijke: 9.30 u. Ds. P. Brink
man.
St. anna ter Muiden: 11 u. ds. C.
Balk.
St. Kruis: 9 u. Dhr. R. de Meij.
Sluis: dienst te St. Anna.
Sluiskil: 9 u. Dhr. D. van Es, Ter
neuzen.
Terneuzen Grote Kerk: 10 u. ds. E.
Rietveld. Goede Herderkerk: 9 u.
ds. C. Hoogendoorn, 19 u. ds. D.
Koelman. Opstandingskerk: 9 u.
ds. d. Koelman.
Waterlandkerkje: 11 u. Cand. M.
Taalman-de Ruiter, Biervliet.
IJzendijke: 9.30 u. Dhr. Kruidenier.
Zuidzande: 9.30 u. Mw. Cand. M.
Taalman-de Ruiter.
GEREFORMEERDE KERKDIEN
STEN
Aardenburg: 10.45 u. ds. D. Visser.
Breskens: 9.30 u. Kand. M. Lorier,
Vlissingen. 19 u. Kand. A. J^bsen,
Heinkenszand.
Oostburg: 10 u. ds. D. Visser (gez.
dienst in Herv. kerk).
Schoondijke: 9.30 en 14.30 u. ds. J.
Paksy.
Axel: 10 en 17 u. ds. A. Lunshof.
Hoek: 10 en 15 u. ds. D. de Best.
Terneuzen: (Noordstraatkerk): 9 u.
ds. L. de Nood, Gent. (Opstan
dingskerk): 10.30 u. ds. L. de Nood,
19 u. ds. J. Noordhof, 's-Gravenpol-
der.
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. J. Ritse-
ma, Vuren.
GEREFORMEERDE KERK
(VRIJGEMAAKT).
Axel: 10 en 15 u. ds. J. Verkade.
Hoek: 9.30 en 15 u. ds. H.v.d. Berg.
Terneuzen: 9 en 15 u. ds. C. Mewe.
Zaamslag: 10.30 u. Ds. C. Mewe, 16
u. ds. P.v.d. Daan.
CHRISTELIJKE
MEERDE KERK
GEREFOR-
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. L.v.d.
Meij.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg: 10.30 u. Eigen leden.
LEGER DES HEILS
Terneuzen: 10 u. Heiligingssamen
komst. 19 u. Verlossingssamen
komst.
Van een onzer verslaggevers
TERNEUZEN - Marine Servi
ce Terneuzen BV wil aan de
Beneluxweg in Terneuzens
havengebied een scheepsrepa-
ratiewerkplaats bouwen. Het
bedrijf heeft daarvoor een ex
tra terreinoppervlak van 200
vierkante meter nodig. Men
heeft het havenschap Terneu
zen verzocht het stuk grond in
erfpacht te geven.
Het dagelijks bestuur van
het havenschap heeft positief
gereageerd. De Raad van Be
stuur neemt op 24 augustus
een officiële beslissing. De
raad vergadert dan in het
openbaar in het Vlissings ha
venschapskantoor. Ook de
verlenging van de Zevenaar-
haven komt dan weer aan de
orde. Aanvang 11.30 uur.