TERNE UZ EN-A A N-ZEE
Veertarief steeds
grotere barrière
de 4in1 krant"
uidegom
®)STEM
Dow verschijnt
niet voor
Water Tribunaal
Kloosterzande
ontving Poolse
volksdansgroep
STRAKS VIJF MILJOEN GEÏNVESTEERD
DE STEM
rteren
snel,
1st.»
Wegverkeer
in Zeeland
niet verder
gedaald
VOOR SOCIAAL VERKEER
Zeeuwen naar
stembus voor
besturen
waterschappen
Jongen (6)
zwaargewond
bij ongeval
DONDERDAG 11 AUGUSTUS 1983
Wij produceren geen PCB's
de Zeelandbrug vertoonde vo
rig jaar vrijwel hetzelfde
beeld als elders op de Zeeuwse
wegen. De drukte op de Wes-
terscheldeveren bleef vorig
jaar afnemen. Ook van enige
toename aan het eind van het
jaar was geen sprake (zie el
ders op deze pagina).
Provinciale Waterstaat
meldt dit in het jaarlijks we-
genverslag. Het aantal ver
keersslachtoffers in Zeeland
bleef ook in 1982 afnemen, een
tendens die tien jaar geleden
al begon. Vorig jaar overleden
in Zeeland 47 mensen als ge
volg van verkeersongevallen.
In 1981 waren dat er 56. De
toename van de verkeersvei
ligheid in Zeeland loopt para-
lel met het landelijk beeld.
Zeeland wordt een relatief
verkeersveilige provincie ge
noemd. Gemiddeld raakte de
laatste vijf jaren 1 op de 305
Zeeuwen bij een verkeerson
geval betrokken, landelijk 1 op
240.
VHSSINGEN - De hoogte van de tarieven voor de
Westerscheldeveren gaat voor het sociaal verkeer (re
creatie, familiebezoek e.d.) een steeds grotere barrière
vormen. Dat blijkt uit het feit dat het gebruik van de
veren in de weekeinden nog sterker daalt dan op
werkdagen. Provinciale Waterstaat schrijft dit in het
wegenverslag 1983.
De Zeeuwse Westerschelde
veren hebben vorig jaar ruim
34,8 miljoen gulden verlies op
geleverd. Dat tekort is zoals
tot.-jnu toe gebruikelijk door
het rijk bijgepast. Er kwam
ruim 15,2 miljoen gulden aan
tol binnen.
De verhouding tussen de
rijksbijdrage en de eigen bij
drage (de tolopbrengst) was
daardoor 69,04 procent tegen
over 30,96 procent. Het verlies
was overigens negen ton lager
dan het jaar daarvoor. De da
ling van het vervoer zette zich
voort hoewel in mindere mate
dan in het jaar daarvoor. Er
kwam bijna zeven procent
minder tol binnen dan was ge
raamd.
Dat blijkt uit het jaarver
slag van de Provinciale
Stoombootdiensten. De daling
van het verkeer op de Wester
scheldeveren was veel groter
dan de verkeersafname op de
Zeeuwse wegen en op de Zee
landbrug. Het jaarverslag
schrij ft dit toe aan de omstan
digheid dat de capaciiteit van
de veerdiensten onvoldoende
is voor het verkeersaanbod:
Daarbij doelt men wat betreft
de dienst Vlissingen-Breskens
op het totale vervoer en wat
betreft Kruiningen-Perkpol-
der op het vrachtwagenver-
keer.
In totaal maakten vorig jaar
bijna 2,69 miljoen auto's en 8,35
passagiers een overtocht. Het
jaar daarvoor bedroegen die
aantallen ruim 2,75 en 8,66
miljoen.
Afgaand op het eerste half
jaaroverzicht voor 1983 lijkt
het passagiersvervoer zich te
herstellen. Het aanzienlijk lu
cratievere autovervoer liep
daarentegen weer wat verder
terug.
MIDDELBURG - Een deel
van de waterschapsbesturen
in Zeeland moet eind dit jaar
periodiek aftreden. Dat maakt
verkiezingen noodzakelijk.
Watervervuilers (dus alle
Zeeuwse gezinnen en bedrij
ven), eigenaars van grond,
landerijen, huizen en andere
gebouwen kunnen daartoe op
19 oktober naar de stembus.
Belangstellenden kunnen
zich ook zelf verkiesbaar stel
len. De daarvoor benodigde
formulieren zijn sinds gisteren
op de waterstaatskantoren be
schikbaar. Op 24 augustus be
gint om 16 uur in alle water
schapskantoren een openbare
vergadering, bedoeld om na te
gaan of de ingediende opgaven
aan de voorwaarden voldoen.
Van onze correspondent
ZAAMSLAG - Bij een ver
keersongeval is gistermiddag
het 6-jarig jongetje D. P. uit
Zaamslag zwaargewond ge
raakt. Het knaapje werd per
ambulance overgebracht naar
het Elisabethziekenhuis te
Sluiskil, waar men overbren
ging naar het Academisch zie
kenhuis te Gent (B) noodzake
lijk vond.
Het ongeval gebeurde om
streeks het middaguur op de
provinciale weg de Veerstraat.
Het kind reed op zijn fietsje in
gezelschap van zijn moeder,
i Zij wilden op een gegeven mo
ment linksaf de Van Heetvel-
destraat inrijden. Daarbij
werd het jongetje gegrepen
door een uit de richting Zaam-
slag-veer komende truck met
oplegger, bestuurd door A. K.
uit Sliedrecht.
Het jongetje raakte bekneld
onder de combinatie en werd
enkele meters meegesleurd.
De brandweer van Zaamslag
moest te hulp komen om het
slachtoffertje uit zijn benarde
positie te bevrijden. De ge
meentepolitie van Terneuzen
verzoekt eventuele getuigen
van dit ongeval zich met haar
in verbinding te stellen, tel.
01150-94151.
Met een fikse boeggolf groet de 'Tun-Cheng' Terneuzen. Je vindt verkoeling aan het water en op amper honderd
meter afstand trekt de wereld, zelfs de Aziatische, aan je voorbij. De aantrekkelijkheden van 'Terneuzen-aan-
zee' in een lange hete zomer. Pieren, slikken en strandjes wordt met de dag populairder. Straks wordt het nog
een echte badplaats- foto de stem/cor j. de boer
T20 PAGINA ZEELAND 1
VAN ZEELAND
Van een onzer verslaggevers
MIDDELBURG - Aan de af
name van het wegverkeer in
Zeeland is vorig jaar een einde
gekomen. In de eerste helft
van 1982 was nog sprake van
een zeer geringe daling. Dat
werd gecompenseerd doordat
het verkeer op het eind van
het jaar weer wat begon toe te
nemen. Bij Provinciale Water
staat durft men nog niet te be
weren dat dit moet worden
opgevat als een eerste signaal
van een beginnend econo
misch herstel. Daarvoor wil
men de ontwikkelingen in dit
jaar afwachten.
De verkeersontwikkeling op
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
li
<en ontvangt U als U Uw ondertrouw
antoren van De Stem
geten doet u het dan Als u ruim-
ig even op èen van onze kantoren
vult en opstuurt dan garanderen wij
s van de Felicitatiedienst
ntrekkelijk pakket met
al waarde- en reductie-
i en van merkartikelfa-
welijksdag bezoek van de
aats:.
latum kerk. huw.:
itoren.
fan een onzer verslaggevers
KNEUZEN - Dow Chemi
ci in Terneuzen zal in oktober
"6 verschijnen voor het In-
Mationaal Water Tribunaal.
Iet bedrijf heeft dit laten we-
in een bekendmaking aan
medewerkers.
Zoals bekend wees het Tri
baal onlangs Dow aan als
van de producenten in de
fflelux van het kanker-
kwekkende polychloorbife-
f 'pCB's), waarmee het wa-
:r m de Westerschelde zou
jn verontreinigd. De Terneu-
ïsechemie-reus ontkent de
"O'ijging in alle toonaarden.
.Dow Terneuzen is geen
pducent van PCB's en is dat
1 niet geweest", zo staat te
in de brief aan het perso-
«t. Alleen enkele elektrische
ormatoren op het fa-
sterrein bevatten een
zuidwest nederland
putoren
lii!frneuzen' Hulst en Goes.
fluresQctn
telefoonnum-
Pessen en
pop pagina 2
sdactie
lebf?Zen' Rein van der
Én /^fcl','e"chef), Jan Jan-
(P|v chef), Frank Dey,
de Schipper, Cor de
iDn.J Ton Koomen
laeten nSt; Eu9ène Ver-
L Goes: Gé van Ber-
a .Middelburg: Henk p°st"
°stburg: Co Meertens.
Wcepunh
foster:
:en
zande: mevr. Neve,
t'exanderstr. 4, 01148-
Vedentie-expl.
Dnteur Zee|and: C.
'Pnvé 01150-95839.
Slem, 076-236911
vloeistof waarin zich PCB's
bevinden. Deze zijn of worden
echter vervangen.
De directie wijst er ook op
dat de PCB-concentratie in
het oppervlaktewater van de
Westerschelde vlakbij de
Dow-f abrieken nauwelijks
hoger is dan de concentratie
elders in de rivier. Dow laat
zich dan ook niet voor het In
ternationaal Tribunaal dagen,
maar zal, „uiteraard, volledig
samenwerken met de verant
woordelijke regionale en na
tionale autoriteiten".
Van onze correspondent
VOGELWAARDE - De Poolse volksdansgroep
Kortowo uit Olsztyn werd gisteravond ontvangen
op het gemeentehuis te Kloosterzande. Al musice
rend, dansend en zingend trok de groep vanuit de
Cloosterstraat op naar het gemeentehuis, waar het
voltallige college van b en w aanwezig was. Nadat
Kortowo voor het gemeentehuis nog enige dansen
had uitgevoerd, bood de groep het college een ge
schenk aan, waarna burgemeester Somers een
glas-in-lood raam overhandigde.
Na spectaculaire optredens in Vogelwaarde (maandag)
en Utrecht (dinsdag) treedt Kortowo donderdag nog op in
Zeebrugge, waarna vrijdag voor een weekje naar West-
Duitsland en Zwitserland wordt vertrokken. Afhankelijk
van de toestemming van de Poolse autoriteiten, komt de
groep volgend weekend terug naar Den Dullaert in Hulst
voor een optreden in het kader van het 15-jarig bestaan
van volksdansgroep Hava Naguila uit Vogelwaarde.
s De Poolse groep Kortowo in actie in Kloosterzande.
- foto de stem/cor j. de boer
^liiiiiuiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Banenfonds Zeeland
is nog steeds in trek
Van een onzer verslaggevers
21IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
JIDDELBURG - Bevordering van de werkge-
egenheid blijft ook volgend jaar centraal
taan in het beleid van de provincie Zeeland.
;én van de instrumenten die daartoe zijn ont
worpen, het provinciale werkgelegenheids-
onds, is zo in trek dat het alweer uitgeput
Ireigt te raken.
Reden voor het provinciebestuur om er (zoals al ge
geid) opnieuw een miljoen gulden extra in te storten.
die met het provinciale
steuntje in de rug zelf nog
voor 19 miljoen gulden inves
teren. Veruit het grootste deel
van de aanvragen wordt ove
rigens afgewezen. Zo kwamen
vorig jaar zeventig aanvragen
binnen. Daarvan werden er
twaalf gehonoreerd.
Dat alles blijkt uit medede
lingen van gedeputeerde sta
ten. Dit college weigert overi
gens nog steeds de namen be
kend te maken van de ge
steunde bedrijven. Journalis
ten hebben daartegen een
Arob-procedure ingesteld. Ze
verwachten dat de Hoge Raad
uiteindelijk een uitspraak zal
moeten doen.
Overigens werken niet alle
bedrijven aan de beslotenheid
mee. Zo maakt het postorder
bedrijf Neckermann in Sint
Jansteen er geen geheim van
dat het 800.000 gulden heeft
toegezegd gekregen, tot nu toe
het grootste bedrag dat uit het
fonds is toegekend.
Het provinciebestuur heeft
de Zeeuwse banken, accoun
tants en boekhoudbureaus in
middels van de voorwaarden
voor steun uit het fonds op de
hoogte gesteld en hen ge
vraagd om eventuele kandida
ten op de mogelijkheden te
wijzen. Van deze acquisitie
verwacht men een toenemend
aantal aanvragen.
Als zich geen nieuwe ont-
ikkelingen voordoen zullen
Zeeuwse staten half no-
lember (wanneer ook de nieu-
le provinciebegroting wordt
ehandeld) met de nieuwe
tortingen akkoord gaan. In
otaal heeft de provincie dan
ijf miljoen gulden geïnves
ted in het fonds, waaruit
moral beginnende onderne-
ners, maar ook bestaande be
kijven geld kunnen lenen
under de juridische verplich-
dat het geld onder alle
itandigheden moet worden
igbetaald.
Van de drie miljoen gulden
ilus 320.000 gulden rente) die
al naar het fonds is ge-
si is inmiddels voor een
itaalbedrag van 2,7 miljoen
an ondernemers toegezegd,
r zit voor bijna 1 miljoen aan
anvragen „in de pijplijn".
Iet het tot nu toe toegezegde,
an wel reeds uitgeleende geld
apt men bij te kunnen dra
in aan het behoud van 343
estaande en realisering van
nieuwe arbeidsplaatsen,
gaat daarbij om 21 begin-
ende en bestaande bedrijven,
,'orig jaar werd ook al een
lergelijk gebaar gemaakt. Zo-
jïi? Is bekend wordt buiten deze
«tra stortingen om jaarlijks
tn miljoen gulden in het
jnds gestopt.
