'Coup Guatemala
Ibereidt aanval op
[Nicaragua voor'
Mejia Victores: voorrang
voor geweld in Guatemala
Zware delegatie
Libië in Moskou
van/opstal bedrijfsobjekten
I
i
2995;
HERDENKING IN NAGASAKI
S-Arabië tegen 'nieuw' VS-voorstel
Zwarte
kandidaat
voor
Democraten
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
WOENSDAG 10 AUGUSTUS
BIBTIM
BUITENLAND1
PAGINA 5
President
Nigeria
|op verlies
\Leider junta Nicaragua:
I MANAGUA - De coördinator van de regeringsjunta
I in Nicaragua, Daniel Ortega, ziet in de staatsgreep in
I Guatemala een voorbereiding voor een aanval op zijn
BUITENLAND
Peilingen:
Reagan verliest
Hoofdschuldige
'Avignon' nu
geïndentificeerd
MILITAIR VAN OUDE STEMPEL AAN DE MACHT
Stafchefs uit op meer militaire steun
3 Nederlanders
in bestuur
Wereldraad
'VS-plannen
verdediging
olievelden aan
Perzische Golf
Nederlandse
student voor
Zweedse
rechter
Het weer
Aanhoudend zomers
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
A57
400.- OPEL CORSA 1200 S, met
na lichte schade, 1983 f
01650-37687.
T21
nwe. PEUGEOT 204 Break Eli-
- 076- sabethpark 46 Hoeven Na
18.00 uur
type
staat
076-
1975,
Ster-
eg 6a,
/r. tot
ihade.
i beta-
t.k. bj.
radio-
grijs,
19000.-.
PRINCESS 1800DL Austin
1976, met gas, 1450 -
076-878276.
RENAULT 5 i.z.g.St. Vr.pr
1250.-. Tel. 076-411943
SIMCA 1100L, type'77
weg.belasting,nw.ond.
700,-. 076-228047.
STATIONCAR Hyundai
Pony, bj. '80, km.st. 15000
Vr.pr. 6900.-. Tel. 01608-
33597.
TOYOTA- Carina Bj 77
met LPG kl. blauw met.
i.g.st. pr. 2500,- 01608-
20513
1980,
101670-
'2 opn.
tl. 076-
pporro
2 I., kl. I vj
Klaas-
1974,
I. 076-
gas,
01665-
antiek noten met veel ambachtelijk
luwwerk versierd,
in: 225 cm breed
n hoog. Spotprijs.
1000 gulden afgeprijsd
Syrië: geen
VOLVO 343 DL, bj '77, km
69.700, automaat, vr. pr
4000,-, Tel 01620-
59559.
VW GOLF diesel, bj. 79
tel. 01659-4283.
VW VARIANT 1600 station
car, bj.'72 i.z.g.st. 1500,-
Tel. 076-870275.
ver gelijl
met Israel
ORIGINELE opoefiets
100.-. Kroevenlaan 61
01650-42161.
JONGENSSPORTFIETS
Ift 8 jr. Tel 01608-12182
LAGOS - President Shagari
un Nigeria is aan de verlie-
hende hand in de presidents-
verkiezingen.
In de eerste twee staten die
I de uitslagen van de zaterdag
gehouden verkiezingen be
kendmaakten heeft Shagari
Lijn meerdere in zijn voor
naamste rivaal Awolowo moe
iten erkennen.
Commentatoren in Lagos
heiden dat zich duidelijk een
nek-aan-nekrace aan het ont
wikkelen was, maar aangezien
117 staten nog met hun uitsla-
:n moeten komen is het nog
vroeg te gewagen van een
definitieve trend tegen Shaga-
Van onze redactie buitenland
BEIROET - De Syrische minister van cultuur
Attar heeft in een interview met de regerings
krant Tishrin gezegd dat president Assad er
niets voor voelt met Israel te komen tot een
troepenscheiding in Libanon.
De Amerikaanse Midden-Oosten-gezant McFarlane
voerde afgelopen weekeinde overleg met leden van de
door de Sowjet-Unie gesteunde regering-Assad.
McFarlane is dinsdag van
uit Saoedi-Arabië onverwacht
in Jordanië aangekomen. Gis
termiddag had hij reeds een
onderhoud met de Jordaanse
koning Hoessein.
Koning Fahd van Saoedi-
Arabië heeft een nieuw Ame
rikaans voorstel voor een ge
deeltelijke terugtrekking van
de Israëlische troepen in Liba
non verworpen. Dat is dinsdag
gemeld door het Saoedische
dagblad Al-Sharq Al-Awsat.
Van onze redactie buitenland
land.
Ortega zei maandag in Ma-
|nagua dat de staatsgreep het
voornemen van de Ameri-
ltaanse regering aantoonde
I Guatemala te betrekken bij
leen aanval op de Sandinisti-
|sche revolutie.
De vrede in het gebied en de
I bemoeienissen van de Conta-
Idoragroep voor een oplossing
Ivan het conflict kunnen door
de nieuwe regering in Gua te-
benadeeld worden, zei
Voorts verklaarde Ortega
dat zijn land het recht heeft
ach de defensiewapens aan te
I schaffen die het nodig heeft.
I 1 had het over defensiewa-
Ipais, zei hij, omdat Nicaragua
I er niet aan denkt iemand aan
Invallen,
Guillermo Toriella, oud-mi-
I nister van buitenlandse zaken
van Guatemala, heeft maan
dag in Managua gezegd dat de
coup tegen generaal Rios
Montt „het werk is van de mi
nisteries van defensie en bui-
tënlandse zaken in Washing
ton".
Toriella, die diende onder
president Jacobo Arbenz Guz
man wiens burgerbewind in
1954 ten val werd gebracht in
een door de CIA opgezette
staatsgreep, noemde verder de
nieuwe man in Guatemala,
generaal Oscar Mejia, „ver
antwoordelijk voor de dood
van meer dan 14.000 Guatema-
lanen".
De Venezolaanse president
Herrera Campins verklaard
dat het vredesstreven in Mid-
den-Amerika door de coup in
Guatemala belemmerd wordt.
Venezuela behoort tot de 'Con-
tadora-groep'.
Fahd heeft de Amerikaanse
bemiddelaar McFarlane, met
wie hij maandagavond een
onderhoud had, te verstaan
gegeven dat zijn land vast
houdt aan volledige terugtrek
king van het Israëlische leger
uit Libanon.
Wat de inhoud van het
„nieuwe Amerikaanse voor
stel" is schreef de krant niet,
maar in westerse diplomatie
ke kring werd vernomen dat
de plannen voorzien in een Sy
rische en Palestijnse terug
trekking uit de Oostlibanese
Bekaa-vallei als de Israëliërs
zich terugtrekken uit het
berggebied ten oosten van
Beiroet.
Waarnemers noemden de
ontvangst van McFarlane in
Saoedi-Arabië koel. Hij moest
bijna 24 uur wachten voor hij
in Taif werd ontvangen door
koning Fahd.
Oeganda
OEGANDESE regeringstroe
pen hebben ten zuiden van
Kampala 23 tegen het bewind-
Obote vechtende rebellen ge
dood.
Afghanistan
BIJ een actie tegen verzets
strijders hebben Sowj et-heli
kopters meer dan 20 Afghaan
se regeringsmilitairen en
twaalf burgers gedood. De
guerrillastrijders lokten op 30
juli de dodelijke helikopter-
aanval uit door een aanslag te
plegen op een politiekazerne,
vertrouwend op verkeerde in
formatie vielen de helikopters
toen de kazerne aan.
Craxi
DE nieuwe Italiaanse premier
Craxi heeft in zijn regerings
verklaring aangekondigd dat
hij zich in eerste instantie zal
inspannen voor het saneren
van de economie en het be
strijden van de georganiseerde
misdaad.
JESSE Jackson
- foto archief de stem
Van onze redactie buitenland
LOS ANGELES - De zwarte
dominee en strijder voor bur
gerrechten Jesse Jackson gaat
een poging doen presidents
kandidaat te worden van de
Democratische partij in 1984.
Jackson kondigde maandag
de oprichting aan van een na
tionale organisatie die daar
aan gaat werken. Jackson die
behoort tot het kerkgenoot
schap der Methodisten kan zo
wel onder de negerbevolking
als het Methodistische deel
van de blanke bevolking nogal
wat steun verwachten.
Volgens opiniepeilingen
gaat president Reagan een
moeilijke strijd om herverkie
zing tegemoet. Volgens een on
derzoek van omroep ABC en
de Washington Post sprak 48
procent van de ondervraagden
een voorkeur uit voor de ge
wezen Democratische vice-
president Mondale, terwijl
Reagan maar 47 procent ach
ter zich kreeg.
De vroegere astronaut John
Glenn, nu Democratische Se
nator, zou Reagan op het mo
ment nog duidelijker verslaan.
Glenn zou 50 procent krijgen
tegen de president 43 procent.
Reagan heeft overigens nog
niet officiéél aangekondigd of
hij een tweede ambtstermijn
ambieert.
GISTEREN was het 38
jaat geleden dat de Ja
panse stad Nagasaki
door een Amerikaanse
atoombom werd ver
woest. Ter gelegenheid
daarvan werd een spe
ciale mis opgedragen.
- foto ap
PARIJS - De met aanzienlijke
vertraging uitgevoerde lijk
schouwing op de zeven slacht
offers van de moordpartij in
het Sofitel Hotel in Avignon
heeft uitgewezen dat de gear
resteerde Jean Roussei vijf
van de vermoorden doodge
schoten moet hebben.
Roussei, die door de politie
gepakt werd toen hij uit een
raam gesprongen was om te
vluchten, had zijn leeggescho
ten revolver in het gelaat van
een agent geslingerd. Hij werd
enkele seconden later gegre
pen. Deze revolver is een
9 mm kaliber en de wonden
van vijf van de zeven slachtof
fers zijn met dit kaliber ver
oorzaakt. Twee andere slacht
offers werden met hagelscho-
ten uit een jachtgeweer met
afgezaagde loop neergescho
ten.
Tot dusver beweerde Rous
sei steeds wèl aan de roofover
val deelgenomen, maar geen
schoten afgevuurd te hebben.
Sinds gisteren wordt hij nu als
hoofdschuldige beschouwd.
Van onze redactie buitenland
EEN zwijgzame militair van het oude
stempel. Dat is de nieuwe president van
Guatemala, brigade generaal Oscar
Humberto Mejia Victores. En uit zijn
eerste verklaring als nieuwe junta-lei-
"w blijkt die harde lijn onomwonden:
ie strijd tegen „leninistische en com-
rounistische" groepen zal „met alle mid
delen" worden voortgezet, zodat de
«vrede" in dit Middenamerikaanse land
Mijft gewaarborgd.
Gat laatste is nog maar de vraag. De
reden voor de militairen van de 'oude
Sarde' om de eveneens als 'uiterst
iwhts' te boek staande president Rios
M°ntt maandag ten val brachten, was
zekere toegeeflijkheid van Rios
Montt ten aanzien van het lagere mili
tie kader.
.■Mejia Victores, onder Rios Montt mi
ester van Defensie, blijft die functie
Uitoefenen, om zo zijn greep op het be
strijden van linkse guerrilla's te kun
nen behouden. Een strijd die minder in
ae openbaarheid treedt dan die in de
unaere Middenamerikaanse staten,
Waar daarom niet minder bloedig is.
De 52-jarige generaal is aan de macht
gekomen met dezelfde beloftes, die in
dertijd ook Rios Montt deed: respect
°°r de mensenrechten en bestrijding
wde corruPtie-
Wat die mensenrechten betreft, sinds
e regering van de hervormings-gezin-
OSCAR Mejia - fotoupi
de president Arpenz met medewerking
van de Amerikaanse CIA omver werd
geworpen, worden de mensenrechten in
Guatemala met voeten getreden. Diver
se rapporten van Amnesty Internatio
nal beschrijven hoe de militaire macht
hebbers lak hebben aan de mensenrech
ten.
En met die bestrijding van de corrup
tie valt het ook wel mee. Toen op 23
maart 1982 jonge officieren generaal
Romeo Lucas Garcia ten val brachten,
omdat de man de corruptie tot uit
gangspunt van z'n bewind had ge
maakt, zou de door hen geïnstalleerde
Rios Montt die corruptie hard aanpak
ken. En even leek het er op dat hém dat
ernst was, maar na heftig verzet van de
'oude garde' draaide Rios Montt de oude
situatie weer terug.
Juist onder druk van generaal Mejia
Victores ontbond Rios Montt een door
hem ingestelde adviesraad van jonge
officieren, die de coup van 1982 op touw
hadden gezet en die was bedoeld om de
president te helpen bij de bestrijding
van de corruptie.
Rios Montt handhaafde tijdens zijn
bewind ook de beruchte generaal Fede-
rico Fuentes, de man die het nationale
rampenfonds, dat was ingesteld na de
hevige aardbeving van 1976, naar eigen
inzicht beheerde. En Fuentes is nu weer
van de partij.
Mejia Victores is op 9 december 1930
in Guatemala-stad geboren. Hij kwam
in 1948 van de militaire academie en is
gespecialiseerd in luchtlandings-tech-
nieken. Hij studeerde ook aan de School
of the Americas in Panama, een Ameri
kaanse basis in de Kanaalzone, waar
Latijnsamerikaanse officieren werden
opgeleid. Ook studeerde hij aan de ho
gere krijgssschool van Mexico.
Van onze redactie buitenland
MOSKOU - De ontvangst van een belangrijke Libi
sche militaire delegatie in Moskou lijkt het begin van
een voorzichtige bemoeienis van de Sowjet-Unie met
het conflict in Tsjaad.
De afvaardiging bestaat uit
de stafchefs van de lucht
macht, de luchtverdediging en
de marine. Ook de directeur
van de militaire industrie in
Libië is lid van de afvaardi
ging.
De besprekingen met de
Sowj et-autoriteiten zijn dins
dag begonnen. Over de inhoud
van de gesprekken is niets be
kendgemaakt. De Libiërs blij
ven tot donderdag in de Sow
jet-Unie.
De Libische leider Gaddafi
schreef dezer dagen aan de
Veiligheidsraad van de VN dat
„Libië klaar staat om zich te
verdedigen" tegen de dreiging
die volgens hem uitgaat van
„de landing van allerlei Ame
rikaanse troepen op het
grondgebied van Egypte, Soe
dan, Somalië en Oman".
De Sowjet-Unie heeft Libië
openlijk verdedigd. In een
verklaring van het Sowjet-
persbureau Tass wordt gezegd
dat „imperialistische krachten
directe militaire druk uitoefe
nen op Libië".
De regering van Tsjaad be
schuldigde van haar kant
maandag de Sowjet-Unie van
troebele bedoelingen met
Tsjaad. De Sowjet-Unie ver
schuilt zich achter Libië tot
het moment gekomen is om
Afrika te domineren, aldus
Tsjaad.
Met het ontvangen van een
militaire delegatie van een
dergelijk groot gewicht beves
tigt Moskou zijn steun aan
Tripoli. Tegelijkertijd toont
het de Russische bemoeienis
met het conflict in Tsjaad, al
dus westerse waarnemers, die
in herinnering brengen dat de
Sowjet-Unie de grootste wa
penleverancier van Libië is.
Libië heeft dinsdag een zit
ting van de Veiligheidsraad
gevraagd naar aanleiding van
de „Amerikaanse bedreiging
van zijn veiligheid en die van
het gebied".
Vulkaan
ZESDUIZEND mensen zijn
geëvacueerd van de hellingen
van de vulkaan Gamalama op
het Indonesische eiland Ter-
nate (Molukken). De vulkaan
werd gisteren actief. Uit de
vulkaan is een 1500 meter hoge
wolk as en stoom opgestegen.
Van onze redactie buitenland
VANCOUVER (ANP) - Drie
Nederlanders behoren tot de
145 uitverkorenen die tot de
volgende algemene vergade
ring zitting hebben in het cen
trale comité van de Wereld
raad van Kerken.
Het zijn dr. R.J. Mooi, secre
taris-generaal van de Neder
landse Hervormde kerk, me
vrouw ds M.J. van der Veen-
Schenkeveld (gereformeerd)
en mr. G.Ch. Kok namens de
Europese oud-katholieken.
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Het Ameri
kaanse ministerie van defen
sie heeft een „geheim plan" in
studie om vijf divisies lichte
infanterie te formeren die tot
taak krijgen de olievelden
rond de Perzisch Golf te ver
dedigen als deze bedreigd zou
den worden door het Sowjet-
leger.
Dit schreef de Washington
Post dinsdag.
Deze divisies zouden moeten
kunnen optreden in „elk be
dreigd gebied" en zouden met
name gestuurd worden naar
bergachtig gebied langs de
grens tussen de Sowjet-Unie
en Iran, aldus het Amerikaan
se dagblad.
De divisies zouden elk 10.000
a 12.000 man sterk zijn, zo zei
generaal John Wickham, chef
van de Amerikaanse land
strijdkrachten, maandag in
een vraaggesprek met de
Washington Post.
Van onze redactie buitenland
KARLSKRONA - Een Neder
landse student die vorige week
in Zweden werd aangehouden
omdat hij militaire installaties
had gefotografeerd, staat van
daag terecht voor de recht
bank van Karlskrona.
De student verklaarde tij
dens het verhoor dat hij in een
Nederlandse reisgids had ge
lezen dat de omgeving waar
hij de betwiste foto's heeft ge
maakt, erg fotogeniek was.
In het gebied staan diverse
nieuwe borden waarop in een
aantal talen vermeld is dat het
om een militaire zone gaat
waar fotograferen volstrekt
uit den boze is.
ADVERTENTIE
regionale bedrijfsobjektenspecialist met landelijk relatiepakket 076/135757®
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
Ahold
170,00
167,00
Akzo
73,80
72 50
ABN
389,00
386,00
Amev
127,00
124,00
Amro
66,10
64,50
Bos Kalis
47,00
47,50
Dordtsche petr.
126,90
127,00
Dordtsche petr.pref
125,00
125,00
Elsev. NDU
387,00
381,00
Ennla
135,00
135,00
FGH
42,80
41,60
Gist Broc.
156,80
155,00
Heineken
129,00
128,00
Hein. Holding
117,30
115,00
Holl.Beton Gr.
96,30
95,50
Hoogovens
36,90
37,20
KLM
159,00
158,50
KLM (recep.)
159,00
157,50
Kon. Olie
139,30
138,70
Nat. Nederlanden
160,00
155,50
Nedlloyd Groep
97,50
97,50
NMB
160,50
159,00
Océ-v.d.Grinten
205,00
200,00
Van Ommeren
28,60
27,80
Pakhoed Holding
55.60
56,50
Pakhoed Hold.cert.
51,90
52,00
Philips
51,00
49,70
Robeco
308,00
303,50
Rodamco
133,50
133,70
Rollnco
302,00
297,50
Rorento
189,00
188,60
Unilever
205,00
203,30
Ver. bezit VNU
98,10
97,00
Volker Stevin
36,50
35,50
WUH
117,00
115,60
ABN aand.f.
211,50
208,00
Alg.Fondsb.
142,00
142,00
Alrenta
128,60
128,80
Alvamy
144,50
145,00
America Fnd
236,50
231,50
Binn.BelfVG
141,00
140.00
B.O.G.
167,00
167,00
Chemical F
33,30
32,70
Col. Growth
29,30
28,70
Concentra
20,70
20,60
Goldmines
1465,00
1465,00
Holland F
156,00
155,00
Interbonds
605,00
606,00
Japan Fund
30,70
30,80
Leveraged
156,50
157,00
New York Ind
1185,00
1160,00
Obam
113,90
112,60
Old Court
101,00
100,00
Sci Tech
10,10
9,90
Sumabel
50,00
50,00
Technology F
42,70
41,70
Tokyo PH
104,00
102,40
Unlfonds
19,10
19,10
Vance Sand.
23,00
Viking
50,70
49,30
Wereldhave
153,50
154,00
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten,
x=ex dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
AMSTERDAM De Amsterdamse ef
fectenbeurs werd dinsdag meege
trokken door Wall Street, waar de
Dow Jones-index maar liefst 20 pun
ten lager was gesloten. Dit legde een
zware druk op de koersvorming in
Amsterdam, waardoor zowel de obli
gaties als de aandelen flink lager wa
ren. Vooral de openingskoersen wa
ren aan de zwakke kant, maar na on
geveer een half uur handelen kwam
er wat weerstand in de markt.
Op de lokale markt gingen de prij
zen over vrijwel de gehele linie om
laag, waarbij de koersverschillen hier
en daar forse vormen konden aanne
men. Zo moest ACF 3 afstaan op
168, Hagemeyer 2,50 op 41,50
en Van Schuppen 4 op 159. Bre-
dero Bouw verloor 2 op 168 en
Ballast-Nedam 2,10 op 77,50.
Kluwer was 2 lager op 102,50 en
Telegraaf 3 op 146. De voe
dingsmiddelenconcerns Meneba en
Wessanen moesten eveneens terug:
Meneba 1,50 op 70 en Wessa
nen 2 op 124,50. KNP werd 2
goedkoper op 55 en Proost en
Brandt 2,50 op 87,50. Andere
verliezers waren onder meer Holec,
Vmf-Stork, Hoek. Macintosh en Des-
seaux.
Het blijft zomers In het binnenland zal
ook de komende dagen de temperatuur
boven de 25 graden komen. Aan zee
was het de afgelopen dagen ook warm.
Daar komt verandering in Het omvang
rijke hogedrukgebied, dat zich uitstrekt
van de Azoren tot boven de Britse eilan
den en de Noordzee had de afgelopen
dagen een uitloper naar West-Rusland.
Deze uitloper verdwijnt. Hierdoor heeft
de wind bij ons de neiging te krimpen
naar het noorden. Boven de Noordzee
zijn uitgestrekte mistvelderi aanwezig.
Deze mistvelden zullen af en toe op de
kust lopen. De temperatuur blijft daar
door aan zee laag
Amsterdam
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
onbewolkt 27 gr
onbewolkt 20 gr
onbewolkt 28 gr
niet ontvangen
licht bew. 27 gr
onweer 19 gr
onbewolkt 28 gr
onbewolkt 28 gr
zwaar bew. 25 gr
onbewolkt 27 gr
licht bew. 27 gr
onbew. 26 gr
onbew. 25 gr
licht bew. 24 gr
licht bew. 27 gr
licht bew. 27 gr
half bew. 28 gr
niet ontvangen
licht bew. 30 gr
niet ontvangen
half bewolkt 28 gr
onbewolkt 25 gr
half bewolkt 28 gr
onbewolkt 25 gr
licht bew. 29 gr
geheel bew 27 gr
onbewolkt 30 gr
onbew. 30 gr
onbewolkt 28 gr
half bewolkt 27 gr
onbew. 24 gr
onweer 19 gr
niet ontvangen
niet ontvangen
niet ontvangen
half bewolkt 31 gr
06.14
21.15
08.04
22.35
05.21 en 17.47
05.02 en 17.12
04.11 en 16.31
03.40 en 16.06
05.39 en 17.57
US dollar2.94-3.06
Britse pond4.33-4.63
Belg. fr5.45-5.75
Duitse mark110.00-114.00
Ital. lire18.25-20.25
Port.escudo.. 2.25-2.75
Can. dollar2.37-2.49
Franse fr36.00-39.00
Zwits.fr136.00-140.50
Zweedse kr36.75-39.75
Noorse kr38.75-41.75
Deense kr29.75-32.75
Oost. schill15.69-16 19
Spaanse pes1.91 -2 16
Griekse dr3.20-4.00
Finse mark51.00-54.00
Joeg. dinar2.40-3.40
Ierse pond3.42-3.72
Goud
Inkoop. 39.700 per kg
Verkoop 40.200 per kg
Zilver
Inkoop 1085 pee ;g
Verkoop 1155 per kg
GROTE VAART
ABIDA 8 vn San Juan nr Curacao, AC-
TEON 9 te Swansea, ALAMAK pass 8
Guernsey nr Malta, ALHENA 8 150 zw
Teneriffe nr Cabedelo, AMSTELMEER 8
460 zzo Mauritius nr Japan, AMSTEL-
VLIET 8 t.A. Bandar Abbas, BAARN 8
600 zw Seattle nr Tsingtao, BILDERDIJK
8 vn Rotterdam nr Sheerness, BRITSUM
8 100 zw Gibraltar nr Tarragona, BROE-
RE AQUAMARINE pass 8 Kp St. Vin
cent nr Ipswich, BROERE EMERALD 8
vn Sarroch nr Birkenhead, CORAL ISIS
8 250 nw Flores (Azoren) nr Rotterdam,
CORAL MAEANDRA 8 57 no Bornholm
nr Ventspils, DALLIA 8 te Punta Palen-
que, DAPHNE 8 vn Essider nr Gothen
burg, DOCKEXPRESS-10 8 75 no Sin
gapore nr Jubail, FICUS 8 vn Curacao
nr Sal, FULGUR 8 130 zo Monrovia, 15
t.H.V. Gibraltar verw., FUSUS 8 420 nw
Singapore nr Yosu, KATENDRECHT 8*
870 w Tristan da Cunha nr Durban, KY-
LIX 9 te Larne verw., LATIA pass 8 Pulu
Weh, 19 Mina al Fahal verw NED-
LLOYD BAHRAIN 8 50 zw Djeddah nr
Suez, NEDLLOYD DEJIMA 8 vn Fos nr
Port Said, NEDLLOYD DELFT 8 360 w
Sabang nr Singapore, NEDLLOYD HO-
BART 8 vn Colombo nr Singapore, NED
LLOYD HOLLANDIA 8 240 nnw Azoren
nr Barbados, NEDLLOYD HOORN 8 te
Port Elizabeth, NEDLLOYD KYOTO 8
510 zo Ceylon nr Fremantle, NED
LLOYD LINGE 8 260 ozo Saiaon nr
Hongkong, NEDLLOYD LOIRE ^8 720
zzo/Rio de Janeiro nr Durban, NED
LLOYD NIGER 8 180 no Teneriffe nr
Freetown, NEDLLOYD NILE 8 75 zw
Ouessant nr Malongo, NEDLLOYD RO-
SARIO 8 205 ono Aden nr Muscat, NED
LLOYD ROUEN 8 te Livorno, NED
LLOYD SPAARNEKERK 8 200 nno Ber
muda-nr Izmir, NEDLLOYD TASMAN 9
vn Bahrein nr Kuwait, ONDINA 8 900 no
Antigua nr Puerto Miranda, ONOBA 8
330 wnw Aberdeen nr New York, PRINS
FREDER1K HENDRIK 8 vn Riohaina nr
Houston, SAFOCEAN MILDURA 9 te
Durban, SEPIA 8 140 w Penang nr Sin
gapore, ZARIA 8 vn Sydney nr Singapo
re.
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 12 te Dakar verw,
CORRIE BROERE 8 180 zzw Ouessant
nr Le Havre, ENGELINA BROERE pass
8 Burlings nr Antwerpen, HAPPY MAM
MOTH 8 350 zo Bangkok nr Bangkok,
HOUTMANGRACHT 8 te Casablanca,
LENNEBORG 8 vn Ystad nr Gdynia,
LINDEBORG 8 350 no Shetlands nr Bel
fast, LINDENGRACHT 8 100 no Tenerife
nr Immingham, LIJNBAASGRACHT 9 15
zo Hanco nr Walkom, PACIFIC DU
CHESS 8 84 o Rio de Janeiro nr Mon
treal, ROZENGRACHT 8 70 nw Kristian-
sand nr Archangelsk, SINGELGRACHT
8 vn Avonmouth nr Delfzijl.
