Weekendkoopjes Q
7.95
74»
M?5
S?°s 3?°
14.5
BAKKER JAN
Z0MERAANBIEDIN6
KWARK-SLAGROOM-
TAART 6.50
ECLAIRS
KNIPBRUIN-
BROOD
2.
1
akker jon
/Vj
KOOP
NU UW
DIEPVRIES-
KIST
MARIJNEN ftftQ
ERRES 751
HEUFROST ft CO.
AEG 870
ELECTROLUX 090
MARIJNEN
SUPERFROST
1.079.-
z\ r
W 3 SUISSES
r I MSprint'eropaju
Familie berichtenl
BRESKENS
20 v"
Stichting Centrum
Europa
DE STEM VAN DINSDAG 9 AUGUSTUS 1983
ELASTIEKEN
KOUSEN
SUPP HOSE
v.d. Walle
Blommaert
TERNEUZEN Noordstraat 19 VOORDE
HULST Gentsestraat 7 KINDEREN
3 STUKS 7.95
M m
snijbonentijd
iMMIIl'feUl
ptaymobil
t
JULIE DE BRUYCKER
Gerrit Schwegler
t
CONSTANTIN SERAPHIN
MARTEIJN
Maria Louisa Driessens
t
AUGUST MARIE VAN LAERE
Marie-Louise Neve
GUUST VAN LAERE
A.M. VAN LAERE
m.e. Brugge-de Brauwer
kinderen en kleinkinderen
fir
t
MARIA CATHARINA TERMONT
iv "Sprinter" electro-winkel
Nu geweldige kollektie in diverse
merken en maten en... leuk afgeprijsd!
Graag tot ziens.
DORPSSTRAAT
53 TELEFOON 01172-1450
b.g.g. 1597
boten/
caravans
lessen
Aanvang nwe. chauffeurskursussen
OCB - Breda - Tel. 076 - 656572.
huwelijk/kennismaking
Woont u in Brabant/Zeeland?
Groter deel
Saeftinge
naar Het
Zeeuwse
Landschap
Demo-week
geopend
in Hoeven
Geen nieuwe
buurtbussen
in Zeeland
Tevens
Drogisterij
Parfumerie
Stationsweg 9 Hulst
tel. 13093
Geldig t/m zaterdag en tijdens de koopavond. Zolang de voorraad strekt flfe W
Glazen-
reiniger met
nylon borstel.
Staat muur
vast op een
zuignapje
in de gootsteen
dat zowel
horizontaal als
vertikaal te
plaatsen is
20 diepvriesdozen (in
houd 1Itr.) met transparant
deksel. Kompleet met zelfkle
vende etiketten en verpakt in
handige draagtas.
Per set van ,-a-
stuks
Porseleinen kop en schotel
uit de befaamde Schumann-
Arzberg fabriek. Fraai ge-
styleerd en voorzien van lief
tallig bloemdekor.
Per stuk
2,95
NU PER
3STUKS
Moulinex Moulinette.
Handige elektrische keuken
machine, die in sekonden o.a
vlees, groenten en tuinkruiden
klein maakt. Adv.pr. 99,50
Onze
prijs
Calor elektronische gas-
aansteker met Tefal garan
tie. Steekt zonder vuursteen
tje of batterij veilig uw gas
fornuis aan. Ook ideaal in
zomerhuis ts
18-delig glasservies met
fraaie reliëfbodem. Samen
stelling: 6 wijn-, 6 whisky en
6 longdrinkglazen.
AlslB-delig servies bij
ons nu
Snijbonenmesje (ook ide
aal voor komkommer) met
roestvrij lemmet. Is dankzij
de afneembare houder tevens
een handig groentemesje,
voor de rest
van het jaar
Alles blijft langer vers in de
4-dlg. Curver stapelbak
jesset. Transparant en ide
aal in de koelkast.
Curver prijs 6,95
Playmobilset "Stads
burgers" In de grote doos
zitten vele figuren uit de tijd
van ridders en edelvrouwen.
Adviesprijs
25.-
Onze
prijs
Zeer bedroefd, maar dankbaar voor wat zij
voor ons allen is geweest, is onverwacht
van ons heengegaan, op de leeftijd van 79
jaar, mijn geliefde vrouw, moeder, groot
moeder, overgrootmoeder, zus, tante en
nicht, mevrouw
echtgenote van de heer
geboren en overleden te Nieuw-Namen.
In volledige overgave aan Gods H. Wil
melden U dit:
Nieuw-Namen:
G. Schwegler
Hulst:
E. Schwegler (f)
Mevrouw R. Schwegler-
van Roeyen
Ingrid
Eddy
St.-Niklaas:
H. Schwegler
Mevrouw
M.L. Schwegler-
van Haute
Gerrit
Patricia en René van
Beek-Schwegler en
zoontje David
Petro
's-Gravenhage:
W.L. Schwegler
Mevrouw Ph. Schwegler-
Vlek
4568 AK Nieuw-Namen, 7 augustus 1983,
Kerkpad 21.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden op woensdag 10 augustus 1983 om
10.30 uur in de parochiekerk van de H. Jo
zef te Nieuw-Namen, waarna begrafenis
op het R.K. Kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur aan de kerk.
Gebedsdienst dinsdagavond 9 augustus om
19.00 uur in de parochiekerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het ziekenhuis te Hulst. Gele
genheid tot afscheid nemen op dinsdag 9
augustus van 14.00 tot 15.00 uur en van 19.30
tot 20.00 uur. Aanmelden bij de portier.
Geen bezoek aan huis.
Wil onze dierbare overledene in Uw gebed
gedenken.
Wilt U indien U geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons is geweest en zal blijven, geven
wij u kennis dat van ons is heengegaan, ge
sterkt door het Sacrament der Zieken, onze
lieve en zorgzame vader, schoonvader, opa,
broer, schoonbroer, de heer
weduwnaar van mevrouw
Geboren te IJzendijke op 10 februari 1906
en overleden in het St. Antoniusziekenhuis
te Oostburg op 8 augustus 1983
IJzendijke:
A. Martei,jn
C. Marteijn-Neve
Eric, Patrick, Marc,
Karin, Steven
Groede:
L. van de Waeter-
Marteijn
J. van de Waeter
Miranda
Familie Marteijn
Familie Driessens
IJzendijke, 8 augustus 1983
De Biestraat 15
Corr.-adres: Oranjestraat 11
4515 CA IJzendijke
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u be
leefd wordt uitgenodigd zal plaatshebben
op donderdag 11 augustus a.s. om 10.00 uur
in de parochiekerk van O.L. Vrouw Tenhe
melopneming te IJzendijke, waarna de be
grafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
De gebedsdienst zal plaatsvinden op
woensdagavond 10 augustus om 20.00 uur
in bovengenoemde kerk, waarnabezoek
aan het mortuarium van het St. Antonius
ziekenhuis te Oostburg waar onze dierbare
overledene is opgebaard. Bezoek aldaar
van 20.45 tot 21.15 uur.
Diep bedroefd, maar toch dankbaar dat hij
zoveel in ons leven betekend heeft, delen
wij u mede dat, na een langdurige, doch
moedig gedragen ziekte op 53-jarige leef
tijd is overleden mijn lieve man, onze dier
bare vader, behuwdvader en opa
echtgenoot van
Geboren te Hontenisse, 8 juli 1930 en over
leden te Gent op 8 augustus 1983
Wij vragen uw gebed voor onze dierbare
overledene
Terneuzen:
MX. van Laere-Neve
M.L.M.T. Rouw-
van Laere
J.F. Rouw
Jan
L.E.M. van Laere
Tilburg:
E. J.R. van Laere
en verloofde
Terneuzen:
R.A.M. van Laere
J.P.Th.E. van Laere
R.E.F. van Laere
4532 AG Terneuzen, 8 augustus 1983
Leeuwenlaan 56
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u
wordt uitgenodigd, zal gehouden worden
op woensdag 10 augustus a.s., om 10.00 uur
in de Triniteitskerk te Terneuzen, waarna
de teraardebestelling op de Zuiderbegraaf
plaats aan de Bellamystraat.
De overledene is opgebaard in het mortua
rium van „Ter Schorre". Gelegenheid tot
afscheidnemen, dinsdagavond van 7.00 tot
7.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de teraarde
bestelling in de aula van de begraafplaats.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Bedroefd nemen wij afscheid van onze
vriend, sportieve collega en medewerker
Wij zullen nog vaak aan hem denken.
Wij zijn dankbaar dat hij zich meer dan 20
jaar voor onze school heeft ingezet.
Onze deelneming gaat uit naar zijn vrouw,
kinderen en verdere familie.
Rijksscholengemeenschap
„Petrus Hondius"
Terneuzen
Met leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van de heer
Met waardering denken wij aan de wijze
waarop hij gedurende vele jaren de school
heeft gediend. Wij wensen zijn vrouw en
kinderen veel sterkte om dit verlies te dra
gen.
Ouderraad van de
Rijksscholengemeenschap
„Petrus Hondius"
Terneuzen
In plaats van kaarten
De overweldigende belangstelling en het
medeleven, hetzij persoonlijk, hetzij
schriftelijk of door attenties tot uitdruk
king gebracht tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn lieve man, onze lieve
vader en opa
IZAAK brugge
hebben ons bijzonder getroffen.
Het is voor ons onmogelijk ieder per
soonlijk te bedanken.
Wij hopen, dat u langs deze weg onze er
kentelijkheid wilt aanvaarden.
Aardenburg: augustus 1983
Voor de vele blijken van medeleven na
het overlijden van mijn lieve man en
onze papa
JO VERRASSEL
betuigen wij onze oprechte dank.
M. Verrassel-
van Assche
en kinderen
Vogelwaarde, aug. 1983.
3 stuks.
800 gram.
IDSTRAAT 79 01150-19817 «0TERNEUZEN
Op de leeftijd van 74 jaar is in het St. Li-
duina-ziekenhuis te Hulst overleden onze
beminde moeder, schoonmoeder, oma, zus
ter, schoonzuster, tante, nicht en huisgeno
te
Giesbeek:
M. Termont
M.F.M. Termont-
Zandburg
en kinderen
Familie Termont
St. Jansteen:
C. van Aert
St. Jansteen, 8 augustus 1983,
Correspondentieadres: de Gemeint 27, 6987
AT Giesbeek.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsheb
ben op woensdag 10 augustus 1983 om 10.30
uur in de parochiekerk van de H. Joannes
de Doper te St. Jansteen, waarna de begra
fenis zal plaatsvinden op het R.K. kerkhof
aldaar.
Samenkomst voor aanvang van de uit
vaartdienst in de parochiekerk.
Dinsdagavond 9 augustus om 7.00 uur zal
een gebedsdienst gehouden worden in de
parochiekerk te St. Jansteen.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St. Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoek is mogelijk dinsdag van
14.00-15.00 uur en van 19.30-20.30 uur.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
Voor de vele blijken van belangstelling
en het medeleven van u ondervonden bij
het overlijden van onze dierbare tante
G.W.H. BARONESSE
COLLOT d'ESCURY
willen wij u langs deze weg hartelijk
dank betuigen.
Namens neven en nichten
K.J.A. Collot d'Escury
Kloosterzande, augustus 1983.
Op 4 augustus 1983 is
door ondergetekende
uitgebracht een exploit
ten verzoeke van Jo
hanna Catharina Cor
nelia Straver, wonende
te Bergen op Zoom, al
daar o.m. woonplaats
kiezende aan de Sta
tionsstraat no. 40, ten
kantore van de advo
caat en procureur Mr.
PR. Klaver, bij welk
exploit is gedagvaard
Angelo Zenti, zonder
bekende woon- of ver
blijfplaats zowel in als
buiten het Koninkrijk,
om op dinsdag 25 okto
ber 1983 v.m. om 10.00
uur, niet in persoon,
doch vertegenwoordigd
door een procureur te
verschijnen ter terecht
zitting van de Arron
dissementsrechtbank te
Breda, zittinghoudende
te Breda aan fie Kloos
terlaan 46. De vordering
strekt tot o.m. ontbin
ding van het huwelijk
cq. scheiding van tafel
en bed tussen partijen
op 16-10-1976 te Riva di
Solto (Italië) met elkan
der gehuwd.
J.H. Voeten,
tgv. knd. gerechtsdeur
waarder tkv
M.H. Pieters,
Nieuwe Boschstraat 24,
4811 CX Breda.
175 Itr. van 779.-nuN04040B
210 Itr. van 865.-nuH R0R0B
225 Itr. van t .059.- nu00 00 40
280 Itr. van 1.079.-nu40* 401
325 Itr. van 1.049.- nu40 ^0
EN.. DE HELE ZUINIGE
Stroomgebruik slechts 0.9 kW per 24 uur.
Levensmiddelen langer houdbaar bij
onverwachte stroomuitval.
Aanbieding 315 Itr.
van 1.199.- nu
Mopje: „Amelie", zegt een oude geleerde tot zijn trouwe dienstmeid, „ik
heb bestoten je toewijding te belonen. Ik deel je hierbij mede, dat ik
je naam gegeven heb aan het virus dat ik zojuist heb ontdekt".
TE KOOP vouwwagen 6-
pers., pr. 3500.-, tel.
01140-15416.
TOURCAF1AVAN Tande
masser 5.50 m. merk
Burstner flipper de lux met
gr. voortent, in nw staat Bj.
'79 pr. 10.000,- te. bevr.
J. van Loon tel. 01653-
3477 niet in weekend bel
len of camping Kamper
land
Aug./Sept. Goederenverv./Pers.vervoer/Bederfelijke
goederen/Gevaarlijke stoffen. Inf. Leo van Gils.
Ruim 15 jr. ervaring, deskundigheid en persoonlijke
bemiddeling geven uitstekende resultaten.
erkend door Raad van Toezicht. Onze medewerkster in
uw omgeving vertelt u er graag meer over, of vraag de
nieuwe gratis brochure aan. Breda: Jac. Catssingel 22
(076-131698), Dussen: Hoek 47 (04169-1352), Goes:
Beestenmarkt 13 (01100-20297), Roosendaal: Parklaan
101 f01660-55571
ETTEN-LEUR markt 79
BREDA halstraat 9
OOSTERHOUT keiweg 16A
Van een onzer verslagge
AXEL - Over de a
van de buschauffeu
het streekvervoer
afgelopen week heel
gepraat en geschre
„Zeg maar gerust
Kletst", meent Chris
bek, voorzitter van
FNV-ondernemingsa
ling bij de ZWN.
nergens heb ik geleze
gehoord waar het no
lemaal om draait,
gaat maar om twee
een en de rest is flau
kul".
De actievoerende c"
feurs stijden tegen de pri
sering van het streekve
eD voor het behoud va
werkgelegenheid. „Jaren
we bezig geweest om part'
Here bedrijfjes in grote m
schappijen onder te bren
En nu na tien jaar we
naar goed geoutill
streekvervoerbedrijvén
de minister: we gaan een
terdeurtje open zetten e
llUUIUUUIIllllUUIIIIllllllllllllUlill
Van een onzer verslaggeve
MIDDELBURG - De sticht
Het Zeeuwse Landschap
binnenkort een groot gebi
het land van Saeftinge in
pacht krijgen. Het dagel*
bestuur van de provincie
land is in principe bereid d
financiële medewerking a,
te verlenen, mede omdat
gaat om een transactie na
bij het accent meer ligt op b
heer dan op aankoop.
Gedeputeerde staten mak
dit bekend in hun aanb'
dingsbrief bij de nieuwe p
vinciebegroting. De provin
heeft met Het Zeeuwse Lan
schap inmiddels princi
overeenstemming bereikt ov
de beweiding van het land va
Saeftinge.
De provincie overweegt
stichting verder financië
medewerking te verlenen
de aankoop van een eende
kooi in Sint Philipsland. In
begrotingsbrief wordt ook e
discussienota aangekondi
over beheersovereenkoms
voor kleine landschapsel
menten.
Van onze correspondent
HOEVEN - Burgemeester
Twaalfhoven van Hoevei
heeft zaterdagavond de va
kantieweek voor gehandicap
ten in Vormingscentrum Sep
pe te Bosschenhoofd officiet
geopend.
Deze week verblijven zo'i
honderd gehandicapten uit d
regio West-Brabant ei
Zeeuwsch-Vlaanderen in Vor
mingscentrum Seppe. In twe
groepen krijgen zij van d
stichting Demo een vakantii
aangeboden. De eerste groej
blijft tot en met dinsdag er
vanaf woensdag is de tweedt
groep te gast op Seppe.
Op de openingsavond was e
een zeskamp, waaraan team:
van brandweer, politie en me
dewerkers van Demo deelna
men. Het programma voor de
komende week vermeldt on
der meer een bezoek aa
vliegveld Seppe en aan bosbac
en camping Hoeven.
^'an een onzer verslaggevers
middelburg - In Zeeland
Komen er voorlopig geen nieu-
,we buurtbusprojecten bij. De
.ail, „!ii'Ie overheid heeft de
'omlijnen voor buurtbuspro
jecten versoepeld, maar dat
t voor Zeeland geen gevol-
aantal buurtbuspro-
n blijft er vooralsnog
Perkt tot twee. Dat blijkt ui
Ptormatie die het provincie
oestuur bij de gemeenten
to J ingewonnen. Gedepu-
erde staten schrijven dat
nun begrotingsbrief.
in
(ADVERTENTIE)
w-de block
Tlvollweg - Hulst
Tet. 01140-12058
