VS-gezant in
M-Oosten
optimistisch
Actie tegen corruptie Sovjet-politie
Italië heeft nu
4sterke9 regering
I
I
Bosbranden drijven toeristen zee in
Libië breidt
bombardementen
in Tsjaad uit
GREEP KGB VERGROOT
OM LANDEN MET BETALINGSPROBLEMEN TE HELPEN
PLAN VOOR REDDING VAN
VENETIË AFGEWEZEN
Suriname wil
meer wapens
van Brazilië
VRIJDAG 5 AUGUSTUS 1983
V. VLIET, KUIPER,
iuwse beroepsrenners.
PAGINA 5
DMAKING
OVER TROEPENAFTOCHT LIBANON
fe»
La
I Reizen kost
I jaarlijks
300 miljard
DUVEL-UIT-DOOSJE CRAXI EERSTE SOCIALISTISCHE PREMIER
Some - De nieuwe Italiaanse
gering, de 44e sinds de oor-
"S en de eerste onder leiding
een socialist, Bettino Cra-
a' is gistermiddag beëdigd.
President
Sri Lanka:
Onrust bedoeld
om staatsgreep
voor te bereiden
VS STUURT AWACS NAAR EGYPTE
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Af en toe zon
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
A52
IHOEK
DlBflM
:BINNEN-BUITENLANDi
T21
OPROEPING:
De Griffier van de Ar
rondissementsrecht
bank te Breda roept
hierdoor op: PHILIP
ROBERT NOON, zon
der bekende woon- of
verblijfplaats, om te
verschijnen ter terecht
zitting - met gesloten
deuren - van de Arron
dissementsrechtbank te
Breda, Kloosterlaan 46,
op 17 augustus 1983 te
14.30 uur, teneinde te
worden gehoord naar
aanleiding van een door
zijn echtgenote Linda
Patricia Greenwell wo
nende te Steenbergen,
ingediende vordering,
strekkende tot echt
scheiding, subsidiair
scheiding van tafel en
bed.
Breda, 2 augustus 1983,
De Griffier der Recht
bank voornoemd, Drs.
.E.J.H.M. Hooijmans.
"Ad V<
brengt brood op de plank,
bakker. 5
Inlichtingen:
De Stem. 076-236911'
ET VRIJE VAN SLUIS
toevoegde ingelanden van
rije van Sluis worden hierbij
bijwonen van een bijeen-
et de benoeming per 1 ja-
fdingelanden (lid algemeen
de gebouwde als onge
in van de distrikten Aarden-
nkomst zal worden gehou-
'DENBURG:
iy 10 augustus 1983 in ho
rde Leeuw" te Aardenburg,
00 uur.
OEDE:
lag 11 augustus 1983 in ho-
mmerce" te Oostburg, aan-
uur.
id is men:
1 eigendommen:
eigenaar, erfpachter o.d. is
n in het dijkgeschot voor
hectare;
igendommen:
i eigenaar, erfpachter o.d. is
in in het dijkgeschot voor
met een belastbare op-
rouwd van tenminste 150.-
staan vermeld op het aan-
voor 1983.
begrenzing van de kiesdis-
len verkregen ter griffie van
Oostburg, 2 augustus 1983.
- ut_-JI.
met
King
mte-
230
line
;blad,
krans-
ÉLsi-
zandkleurige kunst
stof houtcombinatie
Afm 300, kompleet met Philips
vaatwasmachme, Philips 250 liter
koelkast. Philips electrocombinatie.
kunststof werkblad, spoelbak en
kraan Inclusief krans- en lichtliisten
zwart eiken
lamellen keuken
Afm 280. incl Netf oven. eteclro
kookplaat, afzuigkap, gemtegreeroe
Philips koel-vrieskast, spoelbak,
werkblad en kraan. Inclusief krans
en lichtliisten
•T*1
1.040-452972
lel. 01650-39852
35. tel. 01645-2943
257-9948
3, tel. 013-420392
el. 076-227330
eopend
j: 9.00-18.00 u. Zaterdag 9.00-17.00
18.00-21.00 u fs maandags geslote'
Utrecht, Soesterberg, Hoolddorp.
im, Vlaardingen, Den Haag,
Van onze redactie buitenland
JERUZALEM/ TUNIS - De Amerikaanse speciale af
gezant voor het Midden-Oosten, Robert McFarlane,
heeft zich gisteren na ontmoetingen met de Israëli
sche regering over het conflict in Libanon redelijk op
timistisch getoond over een regeling.
De Amerikaanse bemidde
laar sprak gisteren met de Is
raëlische premier, Begin, en
minister van buitenlandse za
ten, Shamir. McFarlane uitte
de verwachting dat de bespre
kingen in Israel zullen helpen
bij de pogingen te komen tot
terugtrekking van alle buiten-
landse troepen uit Libanon.
De Libanese regering had
McFarlane eerder deze week
niet de boodschap naar Israeli
Van onze redactie buitenland
NEW YORK - Er gaan jaar
lijks over de hele wereld 280
miljoen toeristen en zakenlie
den naar het buitenland. Met
die reizen is een bedrag van
naar schatting 300 miljard
sulden gemoeid.
Datstaatin het j ongste rap
port van de Wereldtoerisme-
organisatie van de VN.
gestuurd dat er een vastom
lijnde afspraak moet komen
over de aftocht van de buiten
landse troepen. De Ameri
kaanse afgezant zei van de Is
raëliërs „zeer contructieve
ideeën, voorstellen en kritiek"
te hebben gekregen. Deze
neemt hij de komende dagen
mee naar Beiroet en een aan
tal „andere Arabische hoofd
steden", zei McFarlane.
Washington hoopt dat met
een Israëlisch tijdschema voor
terugtrekking meer druk kan
worden geoefend op Syrië
eveneens zijn troepen uit Li
banon terug te halen.
In Tunis boekte PLO-leider
Arafat gisteren onverwacht
een klein succesje. De Centrale
Raad van de PLO, die in Tunis
bijeen is, besloot Arafats uit
zetting uit Syrië verleden
maand te bespreken. Daarmee
lijkt Arafat zijn tegenstanders
iets meer in het nauw te heb
ben gedreven. De raad besloot
bovendien een commissie aan
het werk te zetten die een ein
de moet maken aan de gevech
ten tussen Palestijnse groepen
in de Libanese Bekaa-vallei.
Van onze redactie buitenland
MOSKOU - Om het gebrek
aan discipline onder de Sov
jet-politie te herstellen heeft
het Kremlin besloten een spe
ciaal korps commissarissen te
benoemen.
De beslissing die vorige
week vrijdag door het Polit
buro, het beleidsbepalende co
mité van de communistische
partij, werd genomen, lijkt de
nieuwe minister van binnen
landse zaken, generaal Fe-
dortsjoek, de vrije hand te ge
ven in de modernisering van
het politie-apparaat. Dat
meldt de Amerikaanse krant
The Washington Post.
Fedortsjoek was voordat hij
in december tot minister werd
benoemd, het hoofd van de
KGB, de geheime politie. Er
deden toen geruchten de ronde
dat Fedortsjoek ervaren KGB-
officieren binnen het ministe
rie wilde plaatsen om als 'poli
tiek orgaan' op te treden.
In tegenstelling tot de rela
tieve onkreukbaarheid en het
professionalisme van de KGB
staat de geüniformeerde poli
tie bekend als corrupt, ineffi
ciënt en willekeurig in haar
optreden.
Er is momenteel een onder
zoek gaande tegen enige hoge
officieren van het ministerie
van binnenlandse zaken in
verband met corruptie-prak
tijken. Er loopt ondermeer een
onderzoek tegen generaal
Sjtsjolokov, de voorganger
van Fedortsjoek. Sjtsjolokov
was voor zijn ontslag in de
cember 16 jaar lang minister
van binnenlandse zaken:
De nieuwe politieke officie
ren zullen volgens de verkla
ring van het Politburo verant
woordelijk zijn voor het poli
tieke, ideologische, culturele
en opvoedende werk binnen
het politie-apparaat.
Het besluit duidt er op dat
de belangrijkste politie-appa-
raten min of meer samen
gaan, om zodoende een moder
ne politiemacht te creëren.
De invloed van Fedortsjoek,
een beroepsofficier van de
KGB, is in deze zaak waar
schijnlijk niet onaanzienlijk
geweest. Hij wordt beschouwd
als een van de intimi van par
tijleider Joeri Andropov, die
hij ruim een jaar geleden als
KGB-voorzitter opvolgde.
VS: 25 miljard
extra voor IMF
Van onze redactie buitenland
VENETIË - Een groots opgezet project om de overstromingen
die het oude centrum van Venetië voortdurend bedreigen te be
strijden is gisteren door de Italiaanse Rekenkamer afgewezen.
Het project, met de voorbereiding waarvan het stadsbestuur
acht jaar geleden is begonnen, zou bijna 240 miljoen gulden
gaan kosten. De Rekenkamer had niet zozeer bezwaar tegen dit
bedrag maar wel tegen het feit dat de werkzaamheden die uit
het project voortvloeiden niet openbaar waren aanbesteed.
Een treurende Corsicaan beweent de puinhopen die eens zijn trotse bezit vormden en die aan de vlammen ten prooi voelen.
- FOTO AFP
Van onze correspondent
I '1BIJS - Vijfduizend kam-
1 Peerders zijn aan de oostkust
I van Corsica de zee ingevlucht
I om aan wilde bosbranden die
I door een hete wind aangewak-
I serd werden, te ontsnappen.
I De branden, zoals de meeste
I oosbranden die sedert enige
tijd op Corsica en in Zuid-
Frankrijk woeden, waren
moedwillig gesticht en in min
der dan negentig minuten
werden vijfhonderd hectaren
bos en struikgewas in de as
gelegd. Honderdvijftig kinde
ren van een vakantiekolonie
aan de kust nabij Porto-Vic-
chio werden door inderhaast
toegesnelde patrouillevaartui
gen van de Franse marine in
veiligheid gebracht.
Meer dan vijftig bungalows
en ruim honderd caravans en
tenten gingen in de vlammen
op, vier personen liepen
brandwonden op en acht paar
den kwamen in de vlammen
om. De kampeerders van de
camping Ste.Lucie zagen zich
genoodzaakt de zee in te
vluchten bij een zicht van
minder dan tien meter ten ge
volge van de sterke rookont
wikkeling en zij moesten in
het water staande hun gezich
ten met natte handdoeken te
gen de felle hitte van de bran
den beschermen.
Fan onze correspondent
Cees Manders
zijn coalitie maken ver-
j-r nog deel uit: liberalen,
sten-democraten, republi
eken en socialistisch-demo-
J, n' Craxi leidt dus een
i'Partij en-kabinet, terwijl
[üjn
I s'echts steun
voorganger Fanfani
van vier partijen
I ,^°ewe' Craxi als premier
I getwijfeld grote invloed zal
toefenen op het beleid van
»*e regering, blijven
L de christen-democraten
II unst uitmaken. Niet al-
nebben zij van de in to
ll ministersposten er 15
I*ronder de belangrijkste)
|(vZichzelf opgeëist, ook zal
lii!' 660 waakhond naast
I J?moeten dulden, in de per-
|t.van de christen-demo-
I 'sche oud-premier Forla-
Frdei nU v'ce~Prem'er 's ëe~
1?' °P het laatste moment is
ItU, geschoven en gegoo-
1met ministerszetels en
o at-ministers.
lüin Voor het buitenland
n 'r ePyallende nieuwighei-
stA Colombo, als mi-
r van buitenlandse zaken
h'^tuut geworden binnen
"ten Italië, is verdwenen.
Bettino Craxi
zijn installatie.
kort voor
tot groot ongerief van Wash
ington en Brussel, waar Co
lombo bekend staat als een
van de actiefste promotoren
van de westerse samenwer
king, economisch, politiek en
militair. Colombo wordt ove
rigens opgevolgd door An-
dreotti, een van de meest in
ternationaal georiënteerde po
litici in Italië.
Lagorio, volgens Washing
ton een van de betere minis
ters van defensie van de NA
VO, heeft nu in de regering
Craxi het departement van
toerisme toegewezen gekre
gen... De nieuwe minister
van defensie is oud-premier
Spadolini, geen expert in
Kruisraketten en houwitsers,
maar hij staat in elk geval be
kend als iemand die zich snel
inwerkt. Spadolini behaalde
bij de jongste verkiezingen
enige stemmenwinst, en vond
dat hij daarvoor beloond
moest worden met een depar
tement van internationale
standing.
De regering Craxi gaat in
Italië zelf door voor een sterk
kabinet, vanwege de grote na
men die erin zitten. Vier par
tijleiders, drie oud-premiers
en een groot aantal doorge-
wintere politici maken er deel
van uit.
Maar de uiterlijke sterkte
van deze regering hoeft niet
noodzakelijkerwijs te duiden
op een langere levensduur dan
de acht maanden die Italiaan
se regeringen gemiddeld ha
len. Volgende week zal Craxi
zijn plannen aan het parle
ment voorleggen, en dan zal
ook de oppositie (die verenigd
over niet minder dan 43,6 pro
cent van de zetels beschikt)
haar definitieve houding be
palen. Verwacht wordt dat de
ze regering het voorlopig wel
zal rooien, om de eenvoudige
reden, dat de enige man die de
laatste jaren in Italië regerin
gen ten val bracht, Craxi zelf,
nu in het kabinet zit.
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De Verenigde Staten gaan
bijna 25 miljard gulden extra pompen in het
IMF (Internationaal Monetair Fonds), dat in
betalingsproblemen verkerende landen finan
cieel ondersteund.
Een voorstel van de Reagan-regering werd gister
ochtend met een vrij krappe meerderheid aangeno
men in het Huis van Afgevaardigden.
Er bestonden nogal wat be
zwaren tegen de verhoging,
die door een aantal Afgevaar
digden als te groot werd afge
schilderd. Die bezwaren wer
den uiteindelijk weggestemd.
In februari van dit jaar be
sloot een college van IMF-lan-
den dat een verhoging van de
IMF-middelen tot 99 miljard
dollar (ongeveer 300 miljard
gulden) hoe dan ook door
moest gaan. Dit omdat een
aantal derde wereldlanden en
ontwikkelingslanden zwaar in
de problemen dreigde te ra
ken. Brazilië is daarvan tot nu
toe het meest spectaculaire
voorbeeld geweest.
Onderdeel van dat besluit
was ook een drastische verho
ging van de Amerikaanse bij
drage aan het IMF. In het
Amerikaanse Congres was er
vooral bezwaar tegen de ver
hoging omdat die nu alleen
maar gegeven zou worden om
te voorkomen dat Amerikaan
se banken failliet dreigden te
gaan.
De voorstanders, onder wie
president Reagan en minister
van Financiën Regan, vrezen
dat het hele internationale
geldstelsel op losse schroeven
zal komen te staan als er lan
den failliet gaan en dat dan
ook de economie van de VS
zwaar in de verdrukking zal
komen.
De voornaamste taak van
het IMF is financiële steun te
verlenen aan ontwikkelings
landen met een groot tekort op
hun betalingsbalans.
Een van de voorwaarden in
het Amerikaanse voorstel is
dat de VS moeten proberen het
beleid van het IMF zo gewij
zigd te krijgen dat het moge
lijk wordt om kortlopende le
ningen met een hoge rente om
te zetten in langlopende met
een lagere rente. In een andere
clausule staat dat Amerikaan
se overheidsinstellingen moe
ten vermijden leningen te ver
strekken aan landen die mo
gelijk niet in staat zullen zijn
ze af te lossen. Dat betekent
dat alleen nog geld aan kre
dietwaardige partners zal
worden gegeven.
Van onze redactie buitenland
COLOMBO - President Ju
nius Jayewardene van Sri
Lanka heeft gisteren in het
parlement gezegd dat de om
vangrijke onrust van de laat
ste tien dagen de eerste fase
was in een poging de macht te
grijpen.
De voormalige premier Siri-
mavo Bandaranaike zei daar
entegen dat de regering zelf
verantwoordelijk was voor de
plunderingen en moorden.
Het geweld tussen Tamils
en Singalezen kostte 267 men
sen het leven. De regering pro
beerde gisteren een grond
wetswijziging door het parle
ment te krijgen, die haar grote
bevoegdheden geeft om in te
grijpen als er onrust dreigt.
Het hooggerechtshof van het
land heeft de plannen bekriti
seerd, maar dat zal aanneming
van de wetswijzigingen niet in
de weg staan.
Nicaragua
FRANKRIJK heeft besloten
zijn militaire steun aan de
Middenamerikaanse repu
bliek Nicaragua te staken. Op
die manier hoopt het land bij
te dragen aan het verminde
ren van de spanningen in het
gebied. Er kwam gisteren ove
rigens ook van Russische zijde
steun voor een vredesplan
voor het gebied van Midden-
Amerika.
Van onze redactie buitenland
BRASILIA - De Surinaamse
premier Alibux is momenteel
in Brazilië om de autoriteiten
daar te overtuigen van de
noodzaak om meer wapens
aan Suriname te leveren.
Alibux, die volgens Surina
me, op vakantie is in Brazilië,
wist desondanks toch enkele
belangrijke ontmoetingen te
regelen met Braziliaanse be
windslieden.
Van onze redactie buitenland
N'DJAMENA - De Libische bombardementen, die tot
dusver slechts plaatshadden in het gebied van Faya-
Largeau (in het noorden van Tsjaad), hebben zich gis
teren uitgebreid tot het oosten van het land.
In N'Djamena zijn door de
VS geleverde Amerikaanse
luchtdoelraketten aangeko
men met enkele Amerikaanse
militaire technici.
Uit officiële Tsjadische bron
is gemeld, dat de plaatsen
Oum Chalouba en Kalait,
meer dan 350 km ten zuidoos
ten van Faya-Largeau, in de
afgelopen 24 uur doelwit zijn
geweest van de Libische
luchtmacht. Deze twee plaat
sen waren, volgens de rege-
ring-Habré, op 9 juli bezet
door troepen van de eenheids
regering voor nationale over
gang (GUNT) van ex-presi
dent Goukouni Weddeye en
drie dagen later heroverd door
de Tsjadische nationale strijd
krachten (FANT) van premier
Hissène Habré. Maar het Libi
sche persbureau JANA meld
de dat de GUNT de plaatsen
heeft heroverd.
In Washington werd bekend
gemaakt dat de VS twee ra
darverkenningsvliegtuigen
van het type Awacs in Egypte
heeft gestationeerd. Dat was
wel de bedoeling maar de toe
stellen zijn nu al naar Egypte
overgevlogen. De stationering
is bedoeld om beter de bewe
gingen van de Libische lucht
macht en de rebellen van
Weddeye in Tsjaad te kunnen
volgen. De Awacs-toestellen
kunnen troepenbewegingen
tot op een afstand van bijna
400 kilometer volgen.
Actieve aandelen
Ahold
Akzo
ABN
Amev
Amro
Bos Kalis
Dordtsche petr.
Dordtsche petr.pref
Elsev. NDU
Ennla
FGH
Gist Broc.
Hein eken
Hein. Holding
Holl.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
KLM (recep.)
Kon. Olie
Nat. Nederlanden
Nedlloyd Groep
NMB
Océ-v.d.Grinten
Van Ommeren
Pakhoed Holding
Pakhoed Hold.cert.
Philips
Robeco
Rodamco
Rollnco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevln
WUH
170,00
74,20
392,00
126,50
66,30
47,10
123,60
121,30
388,00
136,00
43,30
157,80
128,70
116,00
95,50
36,70
158,00
157,00
136,20
158,50
96,50
157,50
206,50
28,50
53,80
49,10
51,50
308,00
133,00
302,50
189,20
206,60
97,40
36,90
117,90
172,00
74,70
392,00
129,00
66,80
47,50
126,50
124,70
400,00
136,00
43,30
158,20
131,00
118,30
96,20
37,00
161,70
161,50
139,10
161.00
99,00
162,50
209,00
29,00
56,00
52,10
51,60
311.00
133,00
305,00
189,20
206,50
98,50
36,80
118,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
207.00
209,50
Alg.Fondab.
142.00
142,00
Alrenta
128,10
128,60
Alvamy
145,00
143,00
America Fnd
238,00
237,50
Blnn.BelfVG
139,50
140,00
B.O.G.
166,00
166,00
Chemical F
33,60
31,90
Col. Growth
29,70
29,00
Concentra
21,10
21,00
Goldmines
1500,00
1510,00
Holland F
157,00
160,00
Interbonds
601,00
602,00
Japan Fund
30,50
30,90
Leveraged
164,60
160,00
New York Ind
1230,00
1200,00
Obam
114,90
113,50
Old Court
102,50
100,00
Scl Tech
10,60
10,30
Sumabel
51,10
51,50
Technology F
43,70
42,60
Tokyo PH
106,50
106,00
Unlfonds
19,80
19.50
Vance Sand.
22,00
22,50
Viking
52,50
50,30
Wereldhave
153,50
154,20
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten
x=ex dividend.
i=indicatieprijs, d=dividend.
De Amsterdamse effectenbeurs zette
de gang er donderdag weer eens
flink in. Na een paar dagen met wat
afbrokkelende dan wel weifelende
koersen was het Damrak donderdag
flink hoger waarbij sommige fondsen
vast tot zeer vast noteerden. Zo
stoomde Elsevier-NDU bij ruime om
zetten op naar de 400. Aangezien
hier nog limites liggen bleef het fonds
hangen op 398, maar liefst ƒ10 ho
ger. Deze koers is de hoogste van het
jaar. Ook Kon. Olie lag met een winst
van 3,20 op 139,40 als gevolg van
Amerikaanse vraag bijzonder goed in
de markt. De obligatiesector bleef
achter. De stille markt was licht ver
deeld en per saldo fractioneel lager.
Op de lokale markt was het niet
overdreven druk. De koersen waren
overwegend hoger Belangstelling
ging uit naar VMF-Stork. Het fonds
lag zodanig gevraagd dat voor de
eerste periode werd volstaan met een
advieskoers van 75 tegen een vori
ge koers van 71,50. Ook de voe
dingsmiddelenfabrikanten Meneba
en Wessanen waren in trek. Meneba
ging 2,50 verder door naar 67 en
Wessanen ƒ2 naar ƒ125. Holdoh
werd 9 hoger geprijsd op 175.
Voor Audet werd 2 meer betaald op
151 en voor De Telegraaf eveneens
2 op 145,50.
af en toe zon
.J</
20
7l9U
yC
22
ANP/KNMI 9-MJ 12.00
4Ê'
Wolkenvelden en af en toe ook zon. Vrij
wel overal droog. Middagtemperatuur
ongever 20 graden. Matige noordwesten
wind.
Verwachting voor Zaterdag: zonnige pe
rioden; kans op neerslag: 20%; middag-
temperatuur: 21; wind: nw-3. Zondag:
Zonnige perioden; kans op neerslag:
50%; middagtemperatuur: 22; wind: nw-
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux onbew. 25
Brussel
Frankfurt
Innsbruck
Locarno
Luxemburg
Madrid
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
licht bew. 20 gr
zwaar bew. 17 gr
onbew. 29 gr
zwaar bew. 29 gr
regen 14 gr
gr
half bew. 22 gr
regen 18 gr
licht bew. 23 gr
onbew 26 gr
regenbui 14 gr
half bew. 20 gr
zwaar bew. 17 gr
onbew. 27 gr
onbew. 25 gr
zwaar bew. 23 gr
zwaar bew. 20 gr
zwaar bew. 31 gr
zwaar bew. 28 gr
licht bew. 28 gr
onbew. 29 gr
zwaar bew. 15 gr
onbew. 28 gr
zwaar bew. 18 gr
licht bew. 22 gr
licht bew. 31 gr
licht bew. 27 gr
licht bew. 23 gr
zwaar bew. 17 gr
half bew. 19 gr
zwaar bew. 25 gr
onbew. 31 gr
licht bew. 27 gr
niet ontvangen
niet ontvangen
33 gr
06.06
21.24
01.54
18.59
06.08
21.22
02.42
20.06
00.30 en 13.14
----- en 12.27
11.57 en
11.33 en
00.12 en 13.00
01.44 en 14.24
01.02 en 13.41
00.24 en 13.07
00.03 en 12.43
01.29 en 14.17
GROTE VAART
3 600 no Mauritius nr Singa-
ALHENA pass 3 Dungeness nr
ALNATI 3 vn Buenos Aires nr
AMSTELLAAN 3 46 ono Durban
as, AMSTELMEER 3 100
o Eastlondon nr Japan, BAARN 3 650
zo Los Angeles nr San Pedro, BILDER-
DYK 3 570 w Landsend nr Sheerness,
BRITSUM 3 105 o Kp. Verdische eii. NR
Tarragona, BROERE AQUAMARINE 3
100 zzo Kalamai nr Augusta, BROERE
EMERALD 3 te Augusta, CORAL ISIS 3
450 zo Bermuda nr Rotterdam, DOC-
-10 3 205 nw Manilla nr Ju-
FICUS 3 380 nnw Porto Rico nr Cu-
FUSUS 16 te Yosu verw., KA-
TENDRECHT 3 vn Bahia Blanca nr Dur
ban. KYLIX 3 te Teesport, LATIRUS 4 te
Forcados, NEDLLOYD BAHREIN 3 180
no Muscat nr Suez, NEDLLOYD BAR
CELONA 4 te Hamburg, NEDLLOYD
DELFT 3 140 ozo Aden nr Singapore,
NEDLLOYD HOBART 3 80 nw Mahe nr
Colombo, NEDLLOYD HOLLANDIA 4 te
Liverpool, NEDLLOYD HOORN 4 te Dur
ban. NEDLLOYD KEMBLA 2 600 n Ha-
wan nr Fremantle, NEDLLOYD KYOTO 3
te Cochin, NEDLLOYD LINGE 3 400 z
Colombo nr Hongkong, NEDLLOYD NI
GER 3 vn Antwerpen nr Freetown, NED
LLOYD ROCHESTER 3 vn Charleston nr
Portsmouth, NEDLLOYD ROTTERDAM
3 385 zo Kp. Race nr New York, NED
LLOYD ROUEN 3 55 w Djeddah, 8 Li-
vorno verw., NEDLLOYD SPAARNE-
KERK 4 vn Santo Tomas nr Izmir, NED
LLOYD TASMAN pass 3 Aden nr Dubai,
NEDLLOYO WISSEKERK 3 200 n Singa
pore nr Singapore, NISO pass 3 Dover,
6 Sullom Voe verw., NOORDZEE 3 280
w Minicoi nr Osaka, ONDINA 3 650 no
Azoren nr Puerto Miranda, PRINS FRE-
DERIK HENDRIK 3 150 zw Havanna nr
Riohaina.
KLEINE VAART
CHRISTINA SMITS 3 te Cadiz, DUTCH
SAILOR 3 te Rotterdam, DUTCH SPIRIT
3 te Rotterdam, HAPPY MAMMOTH 3
250 nw Manila nr Bangkok, HOUTMAN
GRACHT 3 45 o Harwich nr Casablan
ca, KEIZERSGRACHT 3 100 o Tokio nr
San Francisco, LEIDSEGRACHT 3 25 z
Cabo da Gata nr Algiers, OCEANIC 3 te
Montevideo, REALENGRACHT 23 w
Malangen nr Delfzijl, RINGGRACHT 3
80 z Kreta nr Vasto, ROZENGRACHT 3
te Rotterdam, STELLA PRIMA 3 420 zzw
Turk Eiland nr Miike.
US dollar
Britse pond..
Belg. fr
Duitse mark
Ital lire
Port. escudo...
Can. dollar
Franse fr
Zwits. fr
Zweedse kr.
Noorse kr
Deense kr
Oost. schilt.
Spaanse pes.
Griekse dr
Finse mark
Joeg dinar
Ierse pond
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
2.91-3.03
4 24-4.54
5.44-5 74
110.00-114 00
18.25-20.25
2 25-2.75
2.35-2.47
36.00-39.00
136 00-140.50
36.75-39.75
38.75-41.75
29.75-32.75
15.69-16.19
1.91-2.16
3.20-4.00
.51.00-54 00
2.55-3.55
3.42-3 72
39.420 per kg
39.920 per kg
1105 per H
