Met De Stem
naar
Knokfte-Heist
37.
De Opel-dealer ruilt elk merk
nu buitengewoon royaal in.
DIPLOMA,
CAFÉBEDRIJF
Aanstaande bruid
Aanstaande bruidegom
Opel. Omdat u voor zekerheid kiest.
REIZEN
U
'Wat
bedoelt u?'
'Zeg dat
dan meteen'
BESTEMMINGSPLAN
„PHILIPPINE"
BESTEMMINGSPLAN
„POELPOLDER"
:xxxxxxxx
DE STEM VAN DONucRDAG 4 AUGUSTUS JULI l »oo
DERTEM
Opdonderdag 11 augustus
51
Waarin is begrepen:
Vertrektijden:
08.30 uur:
08.45 uur:
09.15 uur:
09.25 uur:
09.30 uur:
Kruiningen, prov. boot
Goes, station N.S.
Middelburg, station N.S.
Vlissingen, stadhuisplein
Vlissingen, Station N.S.
Waarde ca. 80,00
DEUREN DEURKOZIJNEN
nooit meer verven!
'Gaarne zag ik
deze uitlating nader
geëxpliceerd'.
PORTkS
'Wat bedoelt u?'
Gl/K Zoetermeer. Tel. 079-511014.
In de vakantieperiode organiseren wij voor onze lezers, in sa
menwerking met Holland International/Reisbureaus Van
Fraassen, een dagtocht naar de Belgische badstad Knokke,
het natuurreservaat Het Zwin en de folkloremarkt in Heist
De prijs voor dit verzorgde
dagje-uit bedraagt W E p.p.
de busreis per luxe touringcar, overtocht van de Westerschel-
de per veerboot, toegangsprijs en rondleiding met een gids
door het natuurreservaat Het Zwin, bezoek aan de badstad
Knokke en de folkloremarkt in Heist, alsmede een Heister vis
schotel met brood en pintje bier of frisdrank.
In Zeeuwsch-Vlaanderen:
09.00 uur: Hulst, Markt
09.15 uur: Axel, Szydlowskiplein
09.30 uur: Terneuzen, bushalte sporthal
09.35 uur: Terneuzen, Axelse Dam
09.45 uur: Hoek, bushalte
10.15 uur: Breskens, prov. boot
Opgave op onze kantoren:
Goes, Klokstraat 1; Vlissingen, Torenstraat 5; Hulst, Steen
straat 14; Terneuzen, Nieuwstraat 9, of bij de kantoren van
Holland International/reisbureau Van Fraassen, Vlissingen:
Paul Krugerstraat 21, Middelburg: Londensekaai 19, Goes:
Voorstraat 18 of Terneuzen: Westkolkstraat 36.
Ruim 80.00 aan geschenken ontvangt U als U Uw ondertrouw
tijdig meldt, op een van de kantoren van De Stem
Mocht uw a s vrouw het vergeten doet u het dan Als u ruim
schoots'voor uw huwelijksdag even op èen van onze kantoren
komt of onderstaande bon invult en opstuurt dan garanderen wij
u een bezoek van de hostess van de Felicitatiedienst
Deze hpstess bezorgt u gratis een aantrekkelijk pakket met
talrijke geschenken en een groot aantal waarde- en reductie
bonnen van plaatselijke middenstand en van merkartikelfa-
brikariten.
U ziet, het is de moeite waard.
Geef daarom tijdig uw onder
trouwdatum door.
Schriftelijk of persoonlijk aan
eén van de kantoren van
De Stem
•na nau Tnov
t;" ab' ls'toi.
In blokletters invullen s.v.p.
Graag ontvang ik tijdig vóór mijn huwelijksdag bezoek van de
hostess van de Felicitatiedienst.
Naam bruid:
adres:
postcode:woonplaats:
telefoon:
Naam bruidegom:
adres:
postcode:woonplaats:
datum ondertrouw:
plaats van ondertrouw:
datum wett. huw.:datum kerk. huw.:
Direkt inzenden aan één van onze kantoren.
Loopt u rond met het idee voor
een nieuwe auto? Dan is deze
advertentie voor u een heleboel
waard. Stap zo snel mogelijk in uw auto - het
doet er niet toe welk merk - en rij naar de
dichtstbijzijnde Opel-dealer.
U w auto wordt daar getaxeerd op
een bedrag, dat uw stoutste verwachtingen
overtreft Vervolgens krijgt u een proefrit
aangeboden in een Opel van de prijsklasse
waarbinnen u zoekt.
U hebt alle keus: van de kleine,
maar volwassen Corsa, via de Kadett en de
mime Ascona tot en met de komfortabele
Rekord. Vaak direkt uit voorraad leverbaar.
Na de proefrit zet u voor uzelf alle argumen
ten nog eens op een rijtje.
De prettige kennismaking met
Opel en al z'n eigenschappen,zoals betrouw
baarheid, komfort, ekonomie, zekerheid,
hoge inruilwaarde en gunstig brandstofver
bruik, die Opel nu al ruim 14 jaar tot het
meest gekochte merk in Nederland maken.
En het hoge bedrag dat u voor
uw huidige auto terugkrijgt Dan neemt u de
beslissing. Blij naar huis met goud.
^^dverteren
brengt leven in de brouwerij,
kastelein. 5 5
Inlichtingen: De Stem, 076-236911 m
Hoe verbruikt of uitgeleefd
Uw deuren er ook uitzien,
met barsten of gaten, zij
worden voordelig weer mooi,
binnen éón dag, door de
PORTAS-kunststofom manteling
in vele natuurgetrouwe houtmotieven
en effen kleuren. Passend bij Uw 1
inteneur, naar wens als vlakke deur,
stijl- of glasdeur. Ook speciale
deurrenovatie! Sinds jaren
100.000-voudig toegepast.
Wij MmiwwM deuren en
Meer dan 450 I^ORTAS-
Vakbedrtjven ln 10 Europese landen.
Exclusief voor Walcheren, De Bevelanden en
Zeeuws-Vlaanderen
PORTAS-Vakbedrijf Vos Deurenservice b.v.
Lewedijk 11-13, 4455 AB Nieuwdorp
TEL. 01196-12647/077-48135/01150-18987
PORTAS-deuren-vakbedrijven overal in Nederland
on in wolo Fi irrtnocp lanrfpn
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met ({(pp
De burgemeester van Sas van Gent maakt - ter
voldoening aan het bepaalde in art, 26, van de Wet
op de Ruimtelijke Ordening - bekend, dat de ge
meenteraad bij besluit van 28 april 1983, nr. 9,
aangevuld bij besluit van 30 juni 1983, nr. 5, het
bestemmingsplan „Philippine" heeft vastgesteld,
zulks in afwijking van het ontwerp, zoals dit ter in
zage heeft gelegen.
Genoemde raadsbesluiten liggen met het bestem
mingsplan vanaf 8 augustus 1983, gedurende één
maand, voor een ieder ter inzage, op de afdeling
algemene en juridische zaken der gemeentesecre
tarie. Zij, die zich tijdig met bezwaren tot de ge
meenteraad hebben gewend kunnen gedurende
bovengenoemde termijn van één maand bij Gede
puteerde Staten van Zeeland bezwaren tegen de
vaststelling van dit bestemmingsplan indienen.
Gelijke bevoegdheid komt toe aan een ieder, die
bezwaren heeft tegen de wijzigingen, welke bij de
vaststelling van het plan In het ontwerp zijn aange
bracht.
Sas van Gent,
4 augustus 1983
De burgemeester voornoemd,
W. Dusarduijn
De burgemeester van Sas van Gent maakt - ter
voldoening aan het bepaalde in art. 26 van de Wet
op de Ruimtelijke Ordening - bekend, dat de ge
meenteraad bij besluit van 23 juni 1983, nr. 1het
bestemmingsplan „Poelpolder" heeft vastgesteld,
zulks in afwijking van het ontwerp, zoals dit ter in
zage heeft gelegen.
Genoemd raadsbesluit ligt met het bestemmings
plan vanaf 8 augustus 1983, gedurende één
maand, voor een ieder ter inzage, op de afdeling
algemene en juridische zaken der gemeentesecre
tarie Zij, die zich tijdig met bezwaren tot de ge
meenteraad hebben gewend kunnen gedurende
bovengenoemde termijn van één maand bij Gede
puteerde Staten van Zeeland bezwaren tegen de
vaststelling van dit bestemmingsplan indienen.
Gelijke bevoegdheid komt toe aan een ieder, die
bezwaren heeft tegen de wijzigingen, welke bij de
vaststelling van het plan in het ontwerp zijn aange
bracht.
Sas van Gent,
4 augustus 1983
De burgemeester voornoemd,
J.W. Dusarduijn
Haal 't bij SVH, het onderwijscentrum van de bedrijfstak
Horeca. Binnenkort start de mondelinge* cursus in o.a:
Terneuzen
Bon voor gratis Studiegids. Bellen kan ook.
Naam_
Straat
Postcode
.Plaats.
in open envelop, zonder postzegel, zenden aan SVH,
Antwoordnummer 10105,2700 VB Zoetermeer.
'Ookschriftèliikinom
Oncterwijscentrum van debedrijfstak Horeca
SVH heeft ook cursussen Handelskennis''Restaurant'
