HALVE PRIJS
"we ets wil bereiken in
communicatie en marketing
kannietomdesrmheen:
Laatje niks
wijsmaken.
Huls
gm
"Adverteren
doet stof opwaaien,
antiquair. 99
»A*
'Wat
bedoelt u?'
'Zeg dat
dan meteen'
BON
DEgTEMj
GROOTSTE PROVISIEKAST
VAN ZW-NEDERLAND
SRMTDÉ SPECIALISTEN
E
Familie bcrichtenl
t
t
t
ELEGANTE DAMESCONFECTIE
AUTOTELEFOON
BON
CITROËNA
DE STEM VAN DINSDAG 2 AUGUSTUS 1983
MACHIEL SLOT
Anna Theodora Koch
ALINA MARIA VAN VOOREN
Alfred Constantius Thomas
W. DE CALUWÉ
ROMANIE VAN GOETHEM
Eduard de Silva
GEHELE DAG GESLOTEN
ZUSTER MARIA FLORINA
Wilhelmina C. Coppens
iverteren
scheelt een slok
op een borrel,
slijter.
'Gaarne zag ik
deze uitlating nader
geëxpliceerd'.
MARIA DOROTHEA BEEKMAN
'Wat bedoelt u?'
Verkoop tijdelijk:
Dr. van Mierlostraat, hoek van Goorstraat
ALLE RESTANTEN
"Een SRM-cursus volgen is vakkennis opdoen uit de
eerste hand. Je staat meteen middenin de wereld van
marketing, reclame, PR en voorlichting. Via de docenten,
allemaal vakspecialisten heb je toegang tot de nieuwste
ontwikkelingen, de laatste stand van zaken."
De SRM, Stichting voor Reclame- en Marketing-
onderwijs, specialiseert zich al 28 jaar in het geven van
(avond) cursussen op het gebied van marketing en com
municatie. De kwaliteit is hoog. Er wordt gewerkt van
uit de praktijk, in niet te grote groepen. Nieuwe cursussen
starten in september. Vraag nu de prospectus aan.
DINSDAG 2 AUGUSTl
Drugs, 't Is één van die moeilijke,
stiekeme ondenverpea
En daarin schuilt een groot gevaar:
dat er ruimte ontstaat voor rare, praatjes.
Voor overspannen verwachtingen.
Voor angst en onzekerheid
Het vervelende gevolg is dat bijna
niemand weet hoe 't nou eigenlijk precies
zit met drugs. Daarom is nu een nuchter,
feitelijk boekje ver
schenen Het heet
„Wat iedereen over
drugs zou moeten
weten". Vraag't aan.
Leest En laat
je niks wijsmaken
BETALING
LET OP
4,80
W.DE BLOCK
politierapport
Uitgaan
in Zeeland
JVOGEpy^^6aUg-)'
Na een kortstondige ziekte is zacht en kalm
van ons heengegaan, onze zorgzame vader,
groot- en overgrootvader
weduwnaar van
in de gezegende ouderdom van
ruim 91 jaar.
Terneuzen:
J. J. Slot
M. Slot-Weststrate
Han
J.C. Slot
S.R. Slot-Volkerijk
Honny en Bert
Youri
Vlissingen:
C.L.F. Slot
A. Slot-Boes
Carla en Carry
Hoofdplaat:
F.M. Soulimans-Slot
H.P. Soulimans
Anita en Benny
Timmy
Stanny en Marian
Loes en William
Mark en Lilian
31 juli 1983.
Corr.-adres: J.C. Slot,
Jan Steenstraat 23,4532 HD Terneuzen.
De begrafenis zal plaatshebben op donder
dag 4 augustus a.s., om 11.30 uur op de Zui
derbegraafplaats te Terneuzen, na vooraf
gaande rouwdienst in de Opstandingskerk
(Bellamystraat), aanvangende om 11.00
uur.
De overledene ligt opgebaard in het mor
tuarium van „Ter Schorre". Gelegenheid
tot afscheidnemen op dinsdag- en woens
dagavond van 19.00 tot 19.30 uur.
Hiermede geven wij u kennis van het over
lijden van onze moeder, behuwdmoeder,
oma, zuster, behuwdzuster, tante en nicht
weduwe van
geboren te Zuiddorpe 1 juli 1903 en gesterkt
door de H. Sacramenten van de Zieken
overleden te Sluiskil 31 juli 1983.
Kinderen en kleinkinderen
Thomas-van Vooren
4554 BE Westdorpe, 31 juli 1983.
Bernhardtstraat 22.
Corr.adres: M. de Roover-Thomas,
Lindenlaan 38, Westdorpe.
De gezongen uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling waartoe u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden in de
parochiekerk van Westdorpe op donderdag
4 augustus a.s. om 10.00 uur.
Samenkomst aan de kerk ca. 10.00 uur.
Rozenkransgebed woensdagavond om 19.00
uur in de parochiekerk van Westdorpe.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in ,,'t Oude Raedthuys", B5 te Westdor
pe.
Zij die door onachtzaamheid geen rouw
brief ontvingen, gelieven deze aankondi
ging als zodanig te willen beschouwen.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Na een kortstondige ziekte is op 29 juli 1983
overleden, onze medewerker, de heer
op de nog jonge leeftijd van 42 jaar.
Zijn rustige en bescheiden manier van op
treden kwam zijn werk ten goede. Tevens
was hij een zeer gewaardeerd medewerker
en collega.
Wij wensen de familie de kracht toe om dit
grote verlies te dragen.
Bestuur en directie
Dethon Industrie Terneuzen
Terneuzen, 1 augustus 1983.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij voor
ons gedaan heeft, en geweest is, delen wij u
mede dat van ons is heengegaan, onze lieve
moeder, oma, tante, zuster en behuwdzus
ter, mevrouw
weduwe van de heer
op de leeftijd van 76 jaar.
Souburg:
E. van Sommeren-de Silva
Arnold en Sylvia
Edward en Jolanda
Heikant:
E. de Silva-Janssens
Edward en Evert
Heikant:
R. van Dorsselaer-de Silva
A. van Dorsselaer
Carlo
4566 AW Heikant, 1 augustus 1983
Vylainlaan 38.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op don
derdag 4 augustus om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Teresia te Heikant,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op
het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de aanvang van de uit
vaartdienst in bovengenoemde parochie
kerk.
Woensdag 3 augustus om 19.00 uur zal een
gebedsdienst gehouden worden in de paro
chiekerk.
De overledene ligt opgebaard in het St.-Li-
duinaziekenhuis te Hulst. Bezoek is moge
lijk van 14.00-15.00 uur en van 19.30-20.30
uur.
Gelegenheid tot condoleren op het r.-k.
kerkhof na de begrafenis.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Donderdag 4 augustus, de
Dekkleden- en Tassenfabriek
Fa. De Silva-Van Dorsselaer
Vylainlaan 38, Heikant.
In huize Elisabeth te Zundert is 31 juli, ge
sterkt door het Sacrament van de Zieken
overleden, onze beminde medezuster
in de leeftijd van 89 jaar, in het 58e jaar van
haar professie.
Namens familie en medezusters
Zr. Theophila Willaert
Breda, Mgr. Hopmansstraat 2.
De uitvaartliturgie, waarna de begrafenis,
wordt gevierd in de kapel van huize Elisa
beth, Elisabethlaan 2, Zundert, donderdag 4
augustus te 10.30 uur.
Voor de vele blijken van medeleven, die
we mochten ontvangen na het overlijden
van onze lieve broer, zwager en oom
JOSEPH GUSTAAF HENRI VAN ECK
betuigen wij onze hartelijke dank.
In het bijzonder H. doktoren en verple
gend personeel van „Ter Schorre" en het
Elisabethziekenhuis te Sluiskil voor hun
goede zorgen.
Axel, juli 1983.
De familie Van Eek.
Daar het voor ons onmogelijk is iedereen per
soonlijk te bedanken, willen wij langs deze weg
iedereen bedanken, voor de vele cadeaus, bloe
men en gelukwensen. Daardoor is onze huwe
lijksdag onvergetelijk geworden.
BENNIE en EMMY EGGERMONT-
VAN ACKER
4588 KE Walsoorden
Stoofstr. 6
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Hierbij geven wij u kennis van het overlij
den van
Zij is geheel onverwacht op 66-jarige leef
tijd van ons heengegaan.
Bestuur, Directie,
Personeel en Bewoners
Huize „St. Martinus"
4765 BH Zevenbergschen Hoek, 31 juli 1983
Huize „St. Martinus"
Bloemendaalse Zeedijk 5.
De Rouwdienst zal worden gehouden
woensdag 3 augustus om 14.00 uur in Huize
„St. Martinus", waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de Ned. Hervormde Be
graafplaats aldaar.
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met nmr
Hit Nart hpt nphri uk van Klare Taal hevnrrleren
Giep Franzen, directeur Reclamebureau FHV/BBD0, tevens docent.
Huurprijs afh. van be
reik v.a. 108,-p.m.
Info 01650-50109
A12
Publikatie aangeboden door dit
blad in samenwerking met de
Stichting Ideële Reclame.
Ik wil dat boekje graag lezen. Stuur't me maar.
Naam:
Adres.-
Postcode:
Plaats:
Vul de coupon in, plak 'm op een briefkaart
met f L- extra aan postzegels voor verzend
kosten en stuur 'm op naar FZA-bureau,
Postbus 17L 3720 AD Bilthoven.
In elk nummer:
alle nieuwtjes op video-gebied;
een uitgebreide gebruikstest van camera of recorder:
veel tips en ideeën om zelf een videoprogramma te maken;
een aflevering van de cursus videofilmen;
heel veel praktische hoe-doe ik het informatie over video;
de nieuwe speelfilms en de video top 50;
de prijsvraag met veel aantrekkelijke prijzen;
en verder de vragenrubriek, de info-service, etc.etc.
Koop de nieuwe VideoAktief voor f 5,50. Bij tijdschrif
tenzaken en videowinkels. Of vul de bon in voor een
gratis proefnummer of een reductie-abonnement.
l— Noteer mij voor een voordelig introductie-abonnement a t 39,50 per
laar (10 nummars) l.p.v. t 49,50.
L. Stuur mij ter kennismaking een proefnummer.
Naam
Straat
PostcodeWoonplaats
Opsturen naar VideoAktief, Antwoordnummer 700, 6500 WC Nijmegen.
Als U het blad niet wilt beschadigen mag u ook een briefkaart sturen.
Een béétje kruidenier heeft er
idee van, wat er aan dagelijkse
benodigdheden en delicatessen
voor vele consumenten
komt kijken. Bij de verstrekking
daarvan heeft hij graag
een vinger in ae pap
en komt daarom -
regelmatig met aanbiedingen in de
krant. Veie gezinnen
doen daar hun voordeel mee en
houden scherp in de gaten wat
elke week door leveranciers
van levensmiddelen per
advertentie wordt af
geprijsd en aangeprezen.
Kruideniers pakken dagelijks uit in de krant.
Straat:
Postcode:
Telefoon:
Deze bon in een gesloten envelop zenden aan:
SRM, Antwoordnummer 8445,1000 TL Amsterdam.
Tel. 020-768696
Stuur onderstaande bon in aan De Stem, Postbus 3229, 4800 MB Breda
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat u moet betalen. Voor
toezending van brieven onder nummer dient u 3,25 extra te betalen. Als contante betaling
kunt u een groene betaalcheque of een blauwe girobetaalkaart (dus géén giro- of
bankoverschrijving) insturen. Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart
waarvoor wij u echter 2,50 administratiekosten in rekening moeten brengen.
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan. Voor iedere punt of komma een vakje
gebruiken.
Uitsluitend voor particulieren
(s.v.p. in blokletters invullen)
Prijs incl.
4% BTW
6,41
8,01
9,61
11,21
12,81
Rubriek:
Naam:
Woonplaats:
Plaatsingsdatum:
Adres:
Telefoon:
(ADVERTENTIE)
Tlvollweg - Hulst
Tel. 01140-12058
HOEK - Gisteravond raakte
de bestuurder van een perso
nenauto met aanhangwa-
gentje, F. S. uit Sas van Gent,
rijdende over rijksweg 61 tus
sen Biervliet en Hoek de
macht over het stuur kwijt. De
auto raakte in een slip en be
landde via een naast de rijweg
gelegen fietspad in de sloot en
vervolgens in een akker en
sloeg daarbij enige malen over
de kop. Hierbij werd het voer
tuig en de aanhangwagen to
taal vernield. S. kwam met de
schrik vrij.
HULST - In de nacht van zon
dag op maandag is vermoede
lijk een auto, tegen een hek
werk van de firma L. in Hulst
gereden. De schade bedraagt
ongeveer 500 gulden. Naar het
gebeurde wordt door de politie
een onderzoek ingesteld.
HULST - De politie hield gis
teren een snelheidscontrole op
de Absdaalseweg in Hulst.
Dertig automibilisten liepen
een bekeuring op wegens te
hard rijden. Ter plaatse geldt
een maximum snelheid van 50
km.
SAS VAN GENT - Vermoede
lijk door het weigeren van de
remmen van de boste de per
sonenauto, bestuurd door me
vrouw L. I. E. de S. uit Sas van
Gent,tegen de achterzijde van
de personenauto, bestuurd
door J. A. van A. uit Sas van
Gent. Van A. rijdend over de
Eikestraat wilde juist gaan
parkeren. Beide voertuigen
werden zwaar beschadigd.
TERNEUZEN - Op de krui
sing Axelsestraat-Dokweg te
Terneuzen verleende de be
stuurder van een personenau
to S. S. uit Terneuzen geen
voorrang aan een over de
Axelsestraat rijdende perso
nenauto, bestuurd door C. R.
uit Terneuzen. Bij de botsing
werden beide voertuigen licht
beschadigd.
TERNEUZEN - Gistermiddag
verleende de bestuurder van
een volkswagen-combi I. K.
uit Axel, rijdende vanaf de
Markt in de richting De Jon-
gestraat, geen voorrang aan de
bestuurder van een personen
auto, C. M. uit Keulen die van
uit de Kersstraat kwam. Beide
voertuigen werden licht be
schadigd.
axel
Streekmuseum „Het Land van
Axel" p Brakman exposeert
olieverfschilderijen. Geop.: woe.
hm. zat. 13.30-17.00 uur. Vrijd.
ook van 10-21 uur.
goes
Grandtheater - 20 u. Evil dead.
J6j.
hulst
Hulster Streekmuseum - Eddy
aelrnan uit Hulst exposeert
"Hulst en omstreken in ansich-
~u en prenten". Geop. ma. t/m
«t. 14-17 u. (t.m. 10 sept.). Ko-
jung van Engeland- 20 u. An of-
'cer and a gentleman. 12 j. 20 u.
0"ty Python en de heilige
rL a''- 2" u- Pikant gevrij in
ue alpenwei. 16j. 20 u. Lekkere
«ukken. l$j.
Koewacht
vafe De Oude Molen - 13.30 u.
ste)18^n® 'over van Van Rum-
SLUIS
Ti,j<ihu's (Raadskelder) - Anne
vaux uit Westdorpe expo-
J Pastels en tekeningen. Ge-
fuslNGENUUr-(t-ml2aUg')'
Alhambra i - 14, 19 en 21.30 u.
topussy. a.l. Alhambra 2 - 14.
21.30 u. An officer and a
Ii2i!eman-12 j.
JJzendijke
streekmuseum West-
r u w sc h- V' 1 a a n d e r e n- Zome-
i. Positie van bodebussen en
en ,oiSssen- Ge°P- werkd. 10-12
u it u- zat- en zond. 14-17
L'tot 15 aug.).
i'erikzee
enUJferwees'lu's_ Beeldentuin
klein-antiek. Geop. dag. 10-17
13.30 u. schieting
11 rrl nr,
