Reagan verdedigt M-Amerika-beleid
Geestelijken in Peru
keren zich tegen
de 6smerige 9
I
I
Aannemen defensie
begroting VS flink
succes voor Reagan
\Protest tegen aanslag
V
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
DONDERDAG 28 JUL11983
PAGINA 5
;BUITENLAND:
mereenkomst
EG en VS
loier wijn
4Bondgenoot
van de duiveV
Repressie in Andes-staat neemt toe
Productie MX door Senaat
Bettino Craxi
presenteert
regeerprogram
Mexico en
Venezuela
verhogen prijs
zware olie
Tutu mag
Zuid-Afrika
verlaten
Het weer
Droog
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
Opnieuw doden
in Sri Lanka
T43
T21
denlast van de Co-
taten de afgelopen
in het Westen tot
iljard dollar is opge-
'olgens het blad Fi-
Times zijn Polen en
je voor 85 van
ie aardolielveranties
lijk, Tsjechoslowa-
95 en Bulgarije
K>. De DDR voor 65
tmenië zijn geen cij-
end.
greep
iog hoop dat Oost-
zich uit de economi-
militaire wurggreep
Sovjet-Unie kan los-
De kansen voor de
zijn vrijwel uit-
s. Uit de laatste der-
blijkt dat hervor-
ewegingen die be-
ilijven tot één socia-
staat, na korte of
lange tijd gedoemd
'mislukken'. Ook als
een zeer brede basis
Jcen zoals het vak-
Solidariteit met
ljoen leden op een be-
van 35 miljoen zie
le staat van beleg in
is het duidelijk dat
mingen slechts nog
ns maken bij een ge
lig opkomende demo-
ringsbeweging in
)f drie Oosteuropese
Deze voorwaarde
m militaire interven-
et uit, maar maakt
vel zeer moeilijk uit-
iar gezien het collec-
:arakter van dergelij-
repen door de legers
t Warschaupact.
daadwerkelijke kans
ontstaan van massale
-mingsbewegingen is
zeer gering. Met uit-
:ing van de Poolse si-
is verzet en oppositie
it-Europa hoofzakelijk
mgelegenheid van en-
iuizenden intellectue-
Het verlangen naar
tnrechten leeft zeker
ai ten de relatief kleine
van dissidenten, met
onder de nationale
irheden en christenen,
het uitgekiende sys-
van intimidatie, peste-
door de geheime
t, ontslag en psychia-
ie inrichting heeft door
en heen zijn werk ge-
PRESIDENT Reagan
..Geen Vietnam.
WASHINGTON - President Rea-
gans bezwering dat zijn regering
niet uit is op militaire avonturen in
Midden-Amerika heeft de kritiek op
zijn beleid niet laten verstommen.
Het tegendeel lijkt eerder waar.
Tijdens zijn lang verwachte pers
conferentie over Midden-Amerika
zette Reagan gisterochtend de lijnen
uit voor zijn campagne tegen het
communisme in Amerika's 'achter
tuin'.
Belangrijke onderdelen van zijn
beleid zijn de militaire oefeningen in
Honduras en voor de kust van Nica
ragua en een poging om een diplo
matiek offensief tegen de Sandinis
ten te beginnen.
Dat laatste is het nieuwste; Rea
gan kondigde aan dat hij de OAS
(Organisatie van Amerikaanse Sa
menwerking) zal vragen een geza
menlijke strategie voor Midden-
Amerika te ontwikkelen. Van de
OAS maken alle Amerikaanse staten
deel uit. Reagan heeft zijn speciale
gezant Richard Stone een verzoek
daartoe al laten bezorgen bij de pre
sidenten van Mexico, Venezuela en
Panama. Deze landen maken deel uit
van de 'Contadora-groep' die een
eigen vredespolitiek voert voor het
gebied. Door de OAS in te schakelen
wil Reagan klaarblijkelijk het diplo
matieke verkeer meer met zijn eigen
opvattingen in overeenstemming
brengen. De OAS is een door Wash
ington gedomineerde instelling.
Reagan wilde tijdens de perscon
ferentie geen centimeter wijken van
zijn tot nu toe gevolgde beleid. De
president zei niet te begrijpen waar
om de oefeningen in Honduras,
waaraan 4000 Amerikaanse soldaten
een half jaar lang deel zullen nemen,
nu zoveel argwaan wekken. Volgens
hem wijken die oefeningen niet af
van eerdere, soortgelijke operaties
en vormen ze in het geheel geen
voorbereiding op Amerikaans in
grijpen in Nicaragua. De president
zei dat Midden-Amerika „geen Viet
nam is, maar het wel kan worden als
we het nu niet krachtig genoeg ver
dedigen". Eerder had de president al
gezegd, gevraagd naar de mogelijk
heid van ingrijpen dat „een presi
dent nooit 'nooit' mag zeggen". Rea-
gans opmerkingen van gisterochtend
leken, gezien de sterk oplopende
spanning van de laatste tijd, aan de
naieve kant; en hij kreeg er dan ook
gelijk veel kritiek op.
De Democratische presidentskan
didaat Walter Mondale beschuldigde
de president er van „het Amerikaan
se volk een rad voor ogen te draaien
en ze in een feitelijke oorlog mee te
slepen".
Niet minder kritisch was de reac
tie van de Senaatscommissie voor
Buitenlandse Zaken in Washington.
De Democratische Senator Cranston
(die ook al president wil worden) zei
dat Reagans politiek „de kans op een
oorlog vergroot". De Republikein
Pressler bestempelde het Ameri
kaanse beleid als „een grote fout. Het
geeft voedsel aan de redenering dat
de VS het gebied (M-Amerika) mili
tair willen overheersen". In vooral
Democratische kring is er ook op ge
wezen dat de gezamenlijke oefenin
gen van het Amerikaanse en Hondu-
rese leger de vorm aannemen van
een „feitelijke bezetting van het ge
bied" en vooruit zouden kunnen lo
pen op de ontwikkeling van een soort
'snelle interventiemacht'.
Ondanks deze kritiek heeft het
Huis van Afgevaardigden de loyali
teit aan de president voorrang gege
ven aan de wens om Reagans plan
nen te dwarsbomen. Reagan specu
leerde op de loyaliteit, toen hij met
name de Democratische oppositie
voorhield niet de Amerikaanse be
langen in het gebied te beschadigen.
Het Huis is voor die presidentiële
druk tot nu toe gevoelig gebleken,
want gisteren werd een voorstel van
de Democraat Hart, om de president
voor het laten houden van oefenin
gen aan de goedkeuring van het
Congres te onderwerpen, verworpen.
Dat betekent dus dat Reagan zijn
handen vrij heeft om oefeningen te
laten houden.
Voorlopig zal de Amerikaanse
president zijn 'kruistocht' tegen het
communistische gevaar voortzetten.
jPalestijnen
slaags met
leger Israel
I Van onze redactie buitenland
lïASHINGTON - De VS en de
Ieg hebben dinsdag een over-
Iftnkomst ondertekend waar-
I de handel in wijn moet
porden bevorderd.
I De wijnovereenkomst is
Jtolgens de beide delegaties
Ken symbool van wat mensen
Kunnen doen die de vrije han-
Isl hoog in het vaandel heb-
pn.
I Bedoeld werd op de proble-
lan die zich tussen de VS en
|;e EG voordoen op het gebied
«de handel in staal en land-
Kcuwprodukten.
Voordat er sprake was van
overeenkomst is er van
■Europese zijde altijd op aan-
fcdrongen dat de Amerikaan-
wijn die wordt geïmpor-
voldoet aan de strenge
Issen die in Europees verband
porden gehanteerd. Dat had
I'd gevolg dat de VS in 1981-82
flechts 7,5 miljoen liter naar
l'«EG uitvoerden, terwijl er in
I* andere richting een stroom
Ifflimeer dan 400 miljoen liter
feng.
Van onze redactie buitenland
BIR ZEIT - Woedende Palestijnse studenten
van de universiteit van Bir Zeit zijn woensdag
slaags geraakt met Israëlische militairen.
Israëlische soldaten schoten met rubberkogels en
vuurden traangasgranaten af. Tenminste vier stu
denten raakten bij de ongeregeldheden gewond.
De studenten protesteerden
tegen de aanslag die dinsdag
in Hebron aan drie Palestijnse
studenten het leven kostte. De
militairen grendelden het ge
bied van de universiteit af.
Later op de dag bereikte de
president van de universiteit
een compromis met de Israëli
sche militaire autoriteiten,
waardoor ongeveer 200 stu
denten de campus mochten
verlaten. Volgens een Israëli
sche legerwoordvoerder zijn
tijdens de rellen foto's ge
maakt om later te kunnen op
treden tegen de studenten.
Op de door Israel bezette
westelijke Jordaanoever bleef
het vandaag verder tamelijk
rustig. De militaire autoritei
ten hadden het uitgaansver
bod in Hebron enkele uren op
geheven om de bevolking de
mogelijkheid te geven inkopen
te doen. Het uitgaansverbod
voor Nabloes en het vluchte
lingenkamp Balata bleef van
kracht.
Een oproep tot een algemene
staking vond op de bezette
Westoever weinig gehoor.
Slechts in Oost-Jeruzalem
bleven vrijwel alle winkels
gesloten.
Aanhangers en tegenstan
ders van PLO-leider Arafat
leken zich woensdag in de Be-
kaavallei in Oost-Libanon
voor te bereiden op een beslis
sende veldslag. Tijdens de
nacht werd middels artillerie
duels een eind gemaakt aan
een bestaan dat 14 uur stand
hield.
Gespannen rust
Gistermiddag hing er een
gespannen rust. Het Syrische
leger richtte een wegversper
ring op tussen de aanhangers
van Arafat, die de stad in han
den hebben en de rebellen in
de omliggende heuvels.
DE LEIDER van de
Noordierse protestanten
ds. Ian Paisley (midden)
is naar Vancouver ge
reisd om de Wereldraad
van kerken van dichtbij
te bestrijden. „De we
reldraad. is een bondge
noot van de duivel", zei
het omstreden lid van
het Britse parlement bij
zijn aankomst. Hij be
schuldigt de oecumeni
sche beweging van
steun aan Afrikaanse
terroristen en van po
gingen het christelijk
geloof aan te passen aan
andere wereldgodsdien
sten. - FOTOUPC
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1111111111
che Club. Een enorm boe-
-oep weerklinkt. u
leidsrechter heeft dus wee^
verkeerde beslissing geno-
tn. Maar wie kan het n
;enlijk schelen? Het is z°
g, het is mooi weer en ne
at om het spel. t
En bij het meer onder ne
indbeeld van koning n
n Polen staan honderden
:nsen op een stenen plein tl
i Spaanse, Griekse, BW
arse en Tsjechische danse
leren. Iemand is op het ia
komen om vergunning
agen voor het gebruik
idsprekers, dus nu spoe
krakende klanken yaa -n
irba en andere naelodi
in Theodorakis over de tee
nde New Yorkers heen.
acht uur: tijd om de zon
sn ondergaan. Ergens w
:rte staat nog een vrouw
'er de zestig in haar eentI
insen. Het einde van w
n gelukkige zondag in 1
ittan. ng
ipyright The Guard ia
miiiuiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii"111""11"
lun onze redactie buitenland
■AO PAULO - In kerkelijke
■tongen in Peru groeit snel de
■"Serustheid over de zoge-
|*mde 'smerige oorlog' in het
WA
katholieke blad 'Infor-
l'itivo' meldt in zijn laatste
|"®iner het bestaan van twee
Wentratiekampen, waar
■Duwelijke martelingen
jyitsvinden. Ook worden de-
verstrekt over een uit-
J 'ungskamp waar regerings
weden massale executies
''-ien uitvoeren.
I meeste uitspattingen
Pitten volgens 'Informativo'
Taats in en nabij Ayacucho,
rstad in het Andesgebergte
Tir de laatste dagen op bevel
■in de maoïstische guerrilla-
Ij'ep 'Sendero Luminoso' een
Wmene proteststaking werd
t «ouden tegen de Peruaanse
lteing.
|,"0t blad, dat onder leiding
van vooruitstrevende
-^''jken, veroordeelt de
|*%e aanslagen van de
trilleros, maar meent dat
'''"gering hierop niet mag
TjKren met „de huidige sme
ll® oorlog".
I6 verhouding tussen de
i, n en de regering in Peru
'geruime tijd gespannen,
«'nuari beschuldigde presi-
j, Fernando Belaunde Ter-
[^Paalde groepen buiten-
priesters" ervan de
te gebruiken om de
it»'s te iutten-
.,'*n tijdens een protestbij-
,„0mst vijf boeren door de
«tie
werden doodgeschoten,
'aarde de president dat
I Wige priesters de aan-
i'n s van agitatie zijn",
aanhangers in Peru gin-
,"°g een stapje verder en
Odigden dat priesters de
■"'leros trainen.
De felle ontkenningen van
de bisschoppen haalden wei
nig uit. Er kwam een soort
hetze tegen de geestelijken op
gang. Het blad 'Informativo'
verdenkt de autoriteiten ervan
dat dit deze maand heeft ge
leid tot de moord op de Spaan
se priester Vicente Hondarza,
die volgens de officiële versie
bij een auto-ongeluk om het
leven zou zijn gekomen. Vori
ge week werd een 61-jarige
Franse priester gearresteerd,
omdat in zijn bibliotheek ge
schriften zouden zijn gevon
den van de verzetsbeweging
'Sendero Luminoso' (Lichtend
Pad).
Argentinisering
In kerkelijke kringen in Pe
ru groeit de vrees voor een
'Argentinisering' van de situa
tie. Meer dan tien geestelijken
zijn in de jaren zeventig in Ar
gentinië vermoord, en een
veelvoud was het slachtoffer
van arrestaties, ontvoeringen,
martelingen en verbanningen.
Drie bisschoppen in het zui
den van Peru protesteerden
vorig jaar september reeds te
gen de „systematische vervol
ging tegen leden van de kerk
met het doel ons tot zwijgen te
brengen".
De oorzaken van de conflic
ten tussen de kerk en de rege
rende groep stammen in feite
uit de jaren zestig, toen Be
launde Terry ook president
was. In 1968 werd de Latijnsa-
merikaanse bisschoppencon
ferentie in Medellin (Colom
bia) gehouden. De bevrij
dingstheologen, die vergaande
structuurveranderingen voor
stelden, kregen officiële steun
van de bisschoppen.
Peruaanse theologen, onder
leiding van Gustavo Gutier
rez, waren de grondleggers
van deze theologie.
Datzelfde jaar werd Be
launde Terry, die voorname
lijk steunde op' grootgrondbe
zitters en ondernemers, ten val
gebracht en begon generaal
Juan Felasco zijn zogenoemde
Peruaanse revolutie met een
groot aantal landhervormin
gen en nationaliseringen.
De economische machtheb
bers beschuldigden de kerk
ervan hen voor het eerst in de
steek te hebben gelaten. De
bisschoppen begonnen de her
vormingen te steunen. Steeds
meer gingen zij op een lijn zit
ten met de bevrijdingstheolo
gen. Openlijk veroordeelden
de bisschoppen in 1971 het 'af
hankelijk kapitalisme' en lie
ten zij zich positief uit over het
socialisme.
Na de val van Felasco in
1975 werden vele hervormin
gen weer teruggedraaid en de
verkiezingen in 1980 brachten
Belaunde Terry en zijn vrien
den opnieuw aan de macht.
Het duurde niet lang of de
aanvallen tegen de kerk kwa
men op gang. De verhouding
kerk-staat is sindsdien berg
afwaarts gegaan.
De economische en sociale
situatie in Peru verslechterde
eveneens snel en steeds vaker
werden de mensenrechten in
het land geschonden. De pro
testen van de bisschoppen en
de voorkeursoptie voor de ar
men die de meerderheid van
de geestelijken in Peru in de
praktijk probeert te brengen,
hebben nu deze kloof tussen
kerk en regering bijna on
overbrugbaar gemaakt.
WASHINGTON - Met de goedkeuring door de Senaat
van de defensiebegroting voor het komende jaar heeft
president Reagan een flink succes geboekt in zijn pro
gramma voor modernisering van het Amerikaanse
kernwapenarsenaal.
opgenomen in die begroting
is 2,6 miljard dollar voor de
produktie van de MX-raket.
Dinsdagavond spraken de
senatoren zich met een ruime
meerderheid (83 tegen 15) uit
voor de begroting van het
Pentagon in het begrotings
jaar 1984, dat op 1 oktober be
gint. Het totaal van de militai
re uitgaven over deze periode
bedraagt 200 miljard dollar.
Het debat werd ruim een
week opgehouden door een
aantal Democratische Senato
ren, die probeerden de pro
duktie van de nieuwe inter
continentale MX-raket tegen
te houden.
Reagan had voor het begro
tingsjaar 1984 gevraagd om
238,6 miljard dollar, hetgeen
neerkomt op een verhoging
van 10 procent ten opzichte
van 1983. Maar een groot aan
tal Senatoren en leden van het
Huis van Afgevaardigden
vond deze verhoging van de
defensie-uitgaven onaan
vaardbaar in een tijd dat het
begrotingstekort een record
heeft bereikt.
Het Pentagon krijgt in feite
het geld voor alle wapensyste
men die het in produktie wil
nemen. Naast het bedrag voor
de MX ging de senaat akkoord
met 5,1 miljard dollar voor 10
bommenwerpers van het type
B-l, 1,5 miljard dollar voor de
nieuwe Trident-onderzeeër,
ruim 1,5 miljard voor 600 tanks
van het type M-l en 1,3 mil
jard voor de bouw van 36 ge
vechtstoestellen van het type
F-15.
Het grootste succes voor
Reagan is de goedkeuring van
het MX-programma. De MX is
een raket met tien kernkop
pen, die elk een afzonderlijk
doel kunnen raken en een ver
mogen hebben van 350 kiloton.
Van onze redactie buitenland
ROME - De Italiaanse kabi
netsformateur Bettino Craxi
heeft woensdag zijn ontwerp-
regeerprogramma gepresen
teerd.
De inflatiebestrijding heeft
daarin de hoogste prioriteit.
De 49-jarige socialistenlei
der onthulde zijn plannen tij
dens een ontmoeting met lei
ders van de christendemocra
tische partij
Craxi wil de inflatie van 16
procent in 1984 terugbrengen
tot 10 procent. Verder voorziet
het programma in een banen
plan voor de 2,2 miljoen werk
lozen in Italië, 10 procent van
de beroepsbevolking. De nieu
we regering moet ook het fi
nancieringstekort van 170 mil
jard gulden verlagen.
De christendemocratische
leider De Mita zei tevreden te
zijn over de voorstellen. „Wij
hebben een gezamenlijke wil
geconstateerd om tot een ak
koord te komen voor een se
rieuze regering".
Craxi hoopt de eerste socia
listische premier van Italië te
worden.
CARACAS/MEXICO - Vene
zuela en Mexico hebben de
prijs van hun zware ruwe olie
verhoogd.
De minister van olie van
Venezuela, Humberto Calde-
ron Berti, verklaarde dat olie
met een densiteit van 19 gra
den API 39 dollarcent per vat
(159 liter) duurder wordt en
25,03 dollar gaat kosten.
De prijs van olie met een
densiteit van 10 graden API
gaat met anderhalve dollar
omhoog tot 19,90 dollar per vat.
Volgens het Mexicaanse
persbureau Informex heeft de
staatsoliemaatschappij van
Mexico de prijs van de zware
oliesoort Maya met één dollar
verhoogd tot 24 dollar per vat.
JOHANNESBURG - De rege
ring van Zuid-Afrika heeft de
algemeen secretaris van de
Zuidafrikaanse Raad van
Kerken reisdocumenten ver
schaft om bijeenkomsten van
de Wereldraad van kerken in
Canada, de VS en Nieuw-Zee-
iand te kunnen bijwonen.
Tutu was in de afgelopen
twee jaar zes keer toestem
ming geweigerd om het land te
verlaten. Hij is een uitgespro
ken tegenstander van de
Apartheidspolitiek van de re
gering.
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
Ahold
174,00
174,70
Akzo
70,60
72,30
ABN
387,50
388,50
Amev
124,50
125,80
Amro
65,20
66.40
Bos Kalis
46,80
48,00
Dordtsche petr.
124,80
127,20
Dordtsche petr.pref
121,70
124,00
Elsev. NDU
385,00
385,00
Ennia
136,00
136,80
FGH
44.50
44,30
Gist Broc.
158,50
160,50
Heineken
125,50
126,00
Hein. Holding
112,60
113,40
Holl.Beton Gr.
97,50
97,50
Hoogovens
37,30
38,10
KLM
163,00
162,80
KLM (recep.)
162,50
162,50
Kon. Olie
137,00
139,20
Nat. Nederlanden
159,50
162,70
Nedlloyd Groep
99,00
101,40
NMB
156,50
157,50
Océ-v.d.Grinten
211.00
210,00
Van Ommeren
28,50
28,60
Pakhoed Holding
55,50
54,90
Pakhoed Hold.cert.
51,50
51,50
Philips
54,10
54,00
Robeco
314,00
317.00
Rodamco
131,80
132,20
Rolinco
309,50
312,50
Rorento
191.00
190,30
Unilever
205,50
206,00
Ver. bezit VNU
98,00
98,00
Volker Stevin
37,30
37,50
WUH
123,00
122,00
ABN aand.f.
204,00
205,50
Alg.Fondsb.
141,00
142,00
Alrenta
128,00
128,00e
Alvamy
151,00
147,00
America Fnd
238,50
240,00
Binn.BelfVG
140,20
140,00
B.O.G.
171,00
168,00
Chemical F
33,60
34.00
Col. Growth
29,40
29,70
Concentra
21,10
21,10
Goldmines
1500,00
1500,00
Holland F
160,00
160,00
Interbonds
600,00
30,90
Japan Fund
30,10
166,10
Leveraged
163,50
1245,00
New York Ind
1230,00
115,10
Obam
113,90
102,50
Old Court
103,50
10,80
Sci Tech
10,75
51,00
Sumabel
50,70
43,50
Technology F
43,00
107,20
Tokyo PH
104,80
19,85
Unlfonds
19,40
22,00
Vance Sand.
53,50
Viking
53,00
150,00
Wereldhave
150,20
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten,
x=ex dividend,
=indicatieprijs, d=dividend.
AMSTERDAM - Na de grote koers
stijgingen van dinsdag deed de beurs
er gisteren nog een flinke schep bo
venop.
De lokale markt ging gisteren wat
meer met de grote broers van de ac
tieve markt mee. In de eerste periode
steeg de algemene ANP-CBS index
onder luid applaus met anderhalve
punt tot 141,2, wat een nieuw record
inhield. KNP verraste de beurs in de
ochtend met de melding, dat de gang
van zaken in de eerste helft van dit
jaar gunstiger is uitgevallen dan was
verwacht. Dit bericht bezorgde het
papieraandeel een winst van 4,50
op 53. Uitgever Kluwer schoot 5
omhoog naaf 107 en De Telegraaf
kreeg er 3 bij op 145. Een andere
uitschieter was Furness, waarvoor
men 3 meer overhad op 46. Een
zelfde winst was er voor Sanders op
113,50. Tenslotte waren er winsten
van betekenis voor Buhrmann-Tette-
rode, Wessanen, Borsumij, Twent-
sche Kabel en Riva. Lager waren de
beleggingsmaatschappijen waarom
heen onlangs grote beroering ont
stond. Alvamij was 4 in reactie op
147 en BOG 3 op 168 Wereld-
have kon het verlies tot 0,20 beper
ken op 150.
*V
De kans op onweersbuien lijkt de ko
mende dagen niet groot De onweersac
tiviteit zal zich voorlopig beperken tot
Frankrijk: later breidt het onweer zich uit
naar Zuid-Duitsland en de alpenlanden
In die landen is het de laatste dagen nog
uitzonderlijk warm geweest Op enkele
plaatsen werd het 's middags bijna 40
graden. In Firenze, in Noord-ltalie, stond
de thermometer gistermiddag zelfs op
42 graden. Ons land komt vandaag in
een noordelijke stroming die de lucht via
de Noordzee aanvoert. De noordelijke
stroming wordt veroorzaakt door een At
lantisch hogedrukgebied dat een uitlo
per heeft gevormd richting Britse eilan
den De luchtdrukstijgingen die het afge-
Noordzeegebied hebben plaatsgevon
den maken de regenkans erg klein.
Amsterdam
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Munchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vhssingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
geheel bew. 24 gr
half bewolkt 18 gr
onbewolkt 29 gr
licht bew. 30 gr
zwaar bew. 32 gr
geheel bew. 24 gr
zwaar bew 25 gr
zwaar bew. 32 gr
onbewolkt 35 gr
onbewolkt 25 gr
licht bew. 33 gr
half bewolkt 34 gr
half bewolkt 26 gr
half bewolkt 22 gr
onbewolkt 31 gr
half bewolkt 27 gr
licht bew. 30 gr
licht bew. 28 gr
onbewolkt 34 gr
onbewolkt
onbewolkt 34 gr
onbewolkt 36 gr
onbewolkt 32 gr
onbewolkt 25 gr
zwaar bew. 24 gr
onbewolkt 31 gr
onbewolkt 32 gr
half bewolkt 29 gr
onbewolkt 36 gr
onbewolkt 35 gr
half bewolkt 23 gr
licht bew 25 gr
niet ontvangen
niet ontvangen
niet ontvangen
niet ontvangen
05.55
21 37
23.30
09 11
05.56
21.36
23.46
10.20
06.36 en 18.56
06 08 en 18.18
05.22 en 17.39
04.58 en 17.15
06 47 en 19.00
07.18 en 19.31
06 47 en 18.52
06.00 en 18.14
05.37 en 17.50
07.24 en 19 36
GROTE VAART
ABIDA 26 vn Montego baai nr Curacao,
ALDABI 26 vn La Pallice nr Rotterdam,
ALNATI 27 te Buenos Aires, BAARN 26
te Cristobal, BROERE EMERALD 27 te
Barcelona, CORAL MAEANDRA 26 t.A.
14 zw Oostende, DOCKEXPRESS-11 27
50 wnw Singapore nr Tsu, FICUS 28 te
New York verw., KYLIX 27 vn Shellha-
ven nr Teesport, NEDLLOYD DELFT 26
vn Fos nr Port Said, NEDLLOYD HOL-
LANDIA 26 vn Felixstowe nr IJmuiden,
NEDLLOYD LOIRE 26 vn.Rio Grande nr
Montevideo, NEDLLOYD NIGER 27 te
Hamburg, NEDLLOYD ROTTERDAM 26
vn Livorno nr Marseille, NEDLLOYD
ROUEN 27 te Koeweit, NOORDZEE 26
255 zzw Jeddah nr Osaka.
KLEINE VAART
ANNA BROERE 26 dw Oporto nr Lissa
bon, DUTCH SPIRIT 27 te Rotterdam,
STELLA PRIMA 26 215 z Noumea nr
Nagasaki.
US dollar2.87-2.99
Britse pond4.33-4.63
Belg. fr5.46-5.76
Duitse mark110.25-114.25
Ital. lire18.25-20.25
Port.escudo2.25-2.75
Can. dollar2.32-2 44
Franse fr36.00-39.00
Zwits. fr136.50-141.00
Zweedse kr36.50-39.50
Noorse kr38.50-41.50
Deense kr29.75-32.75
Oost. schill15.71-16.21
Spaanse pes1 90-2.15
Griekse dr3.20-4.00
Finse ma^k50.50-53.50
Joeg dinar2.70-3.70
Ierse pond3.42-3.72
Goud
Inkoop40.000 per kg
Verkoop40.500 per kg
Zilver
Inkoop1135 per kg
Verkoop1205 per kg
Van onze redactie buitenland
COLOMBO - Ook woensdag
zijn op Sri Lanka doden ge
vallen bij rellen tussen de Sin-
galezen en de etnische min
derheid der Tamils.
Volgens officiële gegevens
zijn sinds zaterdag zeker 71
mensen om het leven geko
men.
Functionarissen in de toe-
risme-industrie hebben ver
zocht voorlopig geen vakan
tiegangers naar het eiland te
