VERB
nog
de krant
is een
Steekneus
0 weken
Tollenaar
containerverhuur
vio 236882
•li
B. DE JONGE
de Ste:
1ERTEM
opi
Familie berichtenl
t
t
t
t
Straks met pensioen? Leef er naar toe.
VERBOUWINGS
OCCASIONVERKOOP
RECHTSKUNDIGE
DIENST F.N.V.
munten
Nederland
WATERSCHAP
DE DRIE AMRACHTEN
Vertraging
cheepvaart
anaal door
iZ-Beveland
'RIJNEFKENS
DE STEM VAN MAANDAG 18 JUL11983
GUSTA MARIA CORIJN
Cyrillus Bruno van Acker
JOSEPH VAN DEN BERGHE
Maria Henrion
HERMINE MATHILDE
WESTEROUEN VAN MEETEREN
Jonkheer J.L. van der Meer
de Walcheren
JOHANNES FRANCISCUS
VAN DE VELDE
Maria Vink
PIETER JEAN KORNELIS
HOEBEKE
PIET HOEBEKE
ZR. VALENTINE SOUPART
deelt hierbij mee dat wegens vakan
tie het spreekuur te Sluiskil de
eerstvolgende 3 woensdagen en het
spreekuur te Oostburg dinsdag a.s.
geen doorgang vinden.
Mr. J.W.M. Augustin.
Wij kunnen bijna
alles en iedereen
van containers
voorzien!
kleintje
kleintje plus
algemene voorwaarden
te koop aangeboden
Bertus Quaars parketvloeren
Rio Rolluiken
Nu 25 biljarts
King Surf
'n Goeie pensioentijd,
daar moet je nü al aan weiden.
Radiatoren
Siwako
Radiatoren-c.v.
Kachels
zomerprijzen
auto's
auto-diversen
Stationcars
H. Peemen B.V.
woning
Snelkrediet
gaaibolling
vakantieschieting
CENTRALE-VERWARMIHGSINSTALLATIE
gemeente
"de4in1ki
}£-
Diep bedroefd maar met grote dankbaar
heid voor wat zij voor ons heeft betekend
delen wij u mede dat plotseling van ons is
heengegaan onze lieve moeder en oma, on
ze geliefde zuster, schoonzuster en tante
weduwe van
op de leeftijd van 77 jaar.
Axel:
M. van Acker
S. van Acker-
Van Holewinckel
kinderen en
kleinkinderen
Schoondijke:
C.A. Cori jn
IJzendijke:
P. Corijn
C. Corijn-Van Haele
Breskens:
A.B. Corijn
P. Corijn-Meijer
IJzendijke:
J. Corijn
M. Corijn-Van Voren
Katwijk:
C.L. Corijn
J. Corijn-Van der Bent
Familie Corijn
Familie Van Acker
4507 BC Schoondijke, 17 juli 1983
Pr. Irenestraat 9.
De plechtige uitvaartdienst gevolgd door
de teraardebestelling waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op donderdag
21 juli om 10.30 uur in de parochiekerk van
de H. Petrus Apostel te Schoondijke.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in zaal Wijffels. Geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Bedroefd delen wij u mede dat op 78-jarige
leeftijd na een langdurige ziekte in het Eli-
sabethziekenhuis te Sluiskil van ons is
heengegaan onze lieve vader, groot- en
overgrootvader broer en oom
weduwnaar van
Breskens:
Ph. van Hanegem-van
den Berghe
H. van Hanegem
Miranda en Gerrit Stolk-
van Hanegem
Gwendolyn
Marleen en Henk Fenijn-
van Hanegem
Bram en Anja
Zelzate:
R. van den Berghe
G. van den Berghe-de
Beule
Patrick en Sonja van den
Berghe-van Hulle
lunette en Mare Elegeert-
van den Berghe
Guido van den Berghe
Familie van den Berghe
Familie Henrion
Sas van Gent, 16 juli 1983
Vredestraat 22.
De eucharistieviering waarna begrafenis
waarbij wij u uitnodigen zal plaatshebben
op woensdag 20 juli a.s. om 10.00 uur in de
parochiekerk van de H. Maria Hemelvaart
te Sas van Gent.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na afloop in de
aula van de begraafplaats.
De Heer is mijn Herder,
mij ontbreekt niets.
Psalm 23,1:4.
Heden is toch nog vrij onverwacht in de
Heer ontslapen
douairière
op de leeftijd van 76 jaar.
Breda:
Hugo
van der Meer de Walcheren
Bergen op Zoom:
Marianne
van der Meer de Walcheren
Breda:
Ed van der Meer de Walcheren
Bergen op Zoom, 15 juli 1983
Van Bleiswijkstraat 2.
Moeder is opgebaard in het rouwcentrum
„Innemee", Hooikade 46 te 's-Gravenhage.
Bezoek aldaar van 16.00 tot 17.00 uur.
De uitvaartplechtigheid zal gehouden wor
den op dinsdag 19 juli a.s. in de Anglicaanse
kerk, Arie van der Spuyweg 1 te 's-Gra
venhage, om 12.00 uur, waarna de teraar
debestelling zal plaatsvinden op de N.-H.
begraafplaats, Plein 3 te Wassenaar, om
circa 13.00 uur.
Na afloop van de begrafenis bestaat gele
genheid tot condoleren in de ontvangkamer
van de begraafplaats.
Na een leven van werken en plicht en grote
toewijding aan ons allen is plotseling van
ons heengegaan mijn geliefde man, onze
zorgzame vader en opa
echtgenoot van
op de leef tij d van 74 j aar.
Vogelwaarde:
M. van de Velde-Vink
A.P. van de Velde
M.R. van de Velde-
Eijsackers
G.A.P. van Trappen-
Van de Velde
P.J, van Trappen
Terneuzen:
A.J.F. van de Velde
M.T.B. van de Velde-
Rombouts
Vogelwaarde:
M.G. Michielsen-
Van de Velde
M.J. Michielsen
E.J.J. de Bruyn-
Van de Velde
L. de Bruyn
J.E. van de Velde
C.G.M. van de Velde-
Lauret
J.A.M. Strobbe-
van de Velde
A.M. Strobbe
Kloosterzande:
C.M. Rijk-van de Velde
C. Rijk
Kleinkinderen en
achterkleinkind.
4581 AC Vogelwaarde, 15 juli 1983
Rapenburg 107.
De uitvaartdienst waartoe u wordt uitge
nodigd zal plaatsvinden op dinsdag 19 juli
a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van de
H. Gerulphus te Vogelwaarde waarna de
begrafenis zal plaatshebben op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst dinsdagmorgen aan de kerk.
Gebedsdienst maandagavond om 19.00 uur
in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in café „Het Karrewiel" naast de kerk.
Door een droevig ongeval is plotseling van
ons weggenomen, mijn lieve man en onze
zorgzame vader, zoon en schoonzoon
op de leeftijd van 38 jaar.
A. C. Hoebeke-van Strien
Audrey en Barbara
C. A. Hoebeke
W. Hoebeke-Oosterdijk
A. van Strien-de Koeijer
4401 HE Verseke, 15 juli 1983
Rozenlaan 63.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het ziekenhuis „Bergzicht" te
Goes.
Bezoek rouwkamer van 15.00-15.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden dinsdag 19
juli a.s. op de Algemene Begraafplaats te
Yerseke om 14.30 uur vanuit het vereni
gingsgebouw Molenlaan la.
Liever geen bezoek aan huis.
Wij zijn diep geschokt door het plotselinge
overlijden van onze zwager en oom
Wij wensen Addy, Audrey, Barbara, zijn
ouders en familiè veel sterkte in de komen
de tijd.
Chris en Conny l.amberis-van
Strien
Mariken en Willem
15 juli 1983.
In de vrede en de barmhartigheid van
Christus moge ingaan
geboren te Leiden, 14 april 1896
overleden in Maria-oord te Dongen, 17 juli
1983.
Zij was 65 jaar onze mede-zuster.
Namens medezusters en familie
Zr. Clementina van Vooren
Woensdag 20 juli om 14.30 uur wordt de uit
vaartdienst gevierd in de kapel van de zus
ters Franciscanessen te Dongen, Hoge Ham
25, (ingang Bolkensteeg).
De bijeenkomst vindt plaats in het klooster,
Hoge Ham 25 te Dongen (ingang Bolken-
steeg om 14.15 uur.
Wulpenbek 5 Tel. 01150-13881
Terneuzeny
Nog 'n jaar of wat en voor meneer
van Wierden begint een heel nieuwe
periode in z'n leven. Daar bereidt hij
zich nu al op voor. Als coach van de
junioren
Hij leeft toe naar zijn pensioen en is
van plan die tijd straks goed te
besteden. Als doorgewinterde sport
man en als grootvader. Bereidt u zich
ook zo goed voor? Op uw pensioen of
op het pensioen van uw man?
Lees er al vast iets over in het boekje
dat hier speciaal over gaat. Even de
bon opsturen en u krijgt het gratis in
huis.
de meest simpele manier voor het opgeven van
een „kleintje" bel bovenstaand nummer twee
dagen vóór de gewenste plaatsingsdag, de rest
regelen wi| u kunt ook terecht op een van onze
rayonkantoren of servicepunten (zie elders),
wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling
voor opdrachten van buiten ons
verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil en
te huur gevraaagd
uitsluitend voor particulieren, regelprijs incl b t.w
brabant zeeland gehele oplage
min 3 regels 7.21 4.80 8.99
elke regel meer 2.40 1.60 3.00
mm-pnjs excl b t.w. over 1 kolom
brabant zeeland gehele oplage
min. 13 mm
elke mm meer
16.25
1.25
6.89
0.53
18.20
1.40
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde
plaatsingen, derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van
gem. 6 letters
- adm.kosten bij met-contante betaling 2.50
- brieven onder nummer 3.25 extra
opdrachten dienen uiterlijk twee dagen voor
plaatsing om 17.00 uur in ons bezit te zijn.
postadres: postbus 3229, 4800 mb breda
voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur
X**6
Bij beschikking der
rondissements-Rechi
bank te Middelburg'
6 juli 1983 is het
sement van Geofk
Leon de Neve, worJI
te Axel, Oosterstr-l
no. 66 opgeheven J
gens gebrek aanbafe,
Mr. P.J.F.M. de Kerf
curator
advocatenkantoor
Mrs. de Rechter
Grote Markt 7
4561 EA Hulst
Ook schuren, onderhoud en reparatie. Showroom:
Chr. Huygensstraat 46bis (Edisonplein) Breda. Bel
voor vrijblijvende inlichtingen of afspraak bij u aan
huis. Tel. 076-714342 of 01608-20960.
In juli 's maandags gesloten.
Aantrekkelijke prijzen!
in diverse uitvoeringen. Tel. R'daal 01650-57681. Ook
's avonds tel. te bereiken.
2 m - 2.10 m - 2.30 m v.a.
2200,-, Bruvano B.o.Z.
01640-33296.
de grootste en goedkoop
ste surfspecialist van Ne
derland, biedt aan: 20 ver
schillende soorten surf-
pakketten voor beginnen
de en gevorde surfers. On
ze surfpakketten bestaan
altijd uit: 2-delig Gull of Or
kaan surfpak, Windy surf-
schoenen, stalen imperial
en Orkaan spanbanden.
Pakket nr. 1: met Blitz of
Flyer-plank 995.-: pak
ket nr. 2: met Mondial Me-
rakplank 1.095.-, pakket
3: met Blue Wave-plank
1.125.-, pakket nr. 4: met
Favorite-plank 1.175.-,
pakket nr. 5: met Easy-
board-plank 1.175.-:
pakket nr. 6: met Spanel-
5-plank 1.175.-, pakket
nr. 7: met Alto-Standard-
plank 1.295.-, pakket nr.
8: met Sainvalplank
1.395.-, pakket nr. 9: met
Ocean 383-plank 1.495.-
pakket nr. 10: met UFO-
plank 1.595.-, pakket 11
met Klepper-plank
1.695.-. Natuurlijk ook
uw goedkoopste adres
voor surfaccessoires. Aan
gesloten bij de erkende
vereniging van windsurf-
specialisten. King Surf,
Amsterdam-Rijswijk ZH-
Rotterdam. King Surf, Lan-
genhorst 387, Rotterdam-
Zuid, tel. 010-800255. King
Surf, Caen v. Necklaan 11
Rijswijk (ZH), tel. 070-
905124. King Surf, Post
jesweg 85, Amsterdam-
West, tel. 020-853102.
Koopavond geopend.
BOH Stuur op naar Postbus 259,1000 AG Amsterdam
Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks met pensioen
Naam
Postcode/Plaats
cmr Publikatie aangeboden door dit blad, in samen-
werking met de Stichting ldeele Reclame (SIRE).
Restant partij tegen een
heidsprijzen. Vraagt voor-
raadlijst.
Breda, Hazepad 10 (200 m
na de Makro). Tel. 076-
877576.
Nieuw, gelakt, verpakt.
Voor halve prijs. Op op.
Erkend installateur Th.L.
van Soerland, Ceresstraat
30, Breda, tel.nr. 076-
137672.
Gas - hout - kolen - olie.
Brandend te zien. Erkend
installateur Th. L. van
Soerland, Ceresstraat 30,
Breda, t.o. Skol bierbrou
werij.
y,°Of
te koop
gevraagd
Te koop gevraagd: verza
meling zilveren en gouden
tevens inkoop gouden sie
raden. 01150-12000
BMW 32079-81
BMW 31676-80-81
VW Passat diesel
5-drs81
VW Golf diesel81-82
Fiat 12877
2CV680
Mercedes 3000 diesel.... 81
Ford Capri 1.6GL80
Opel Kadett 5-drs81
Honda Civic automaat81
Honda Accord80
VW Golf78
Datsun Cherry79-80
renault 580
Volvo 244 Dl79
Mazda 323 nw.model80
Rekord 4-drs 2.3 diesel80
Ford 2.0L LPG81
Suzuki coupé81
Mitsubishi Galant79
VW JettaL80
Rekord D 5-drs79-80
VW Transporter bestel 80
Escort nw.model81
Opel Kadett80
Fiat 127 bestel80
3 mnd. Bovag-garantie
inruil en financiering
Groenstraat 20, Prinsen
beek, tel. 076-412204.
TERINZAGELEGGING
LIJST VAN STEMBEVOEGDEN
Het dagelijks bestuur van het waterschap
De Drie Ambachten brengt ter openbare
kennis, dat de lijst van stembevoegden van
af heden gedurende veertien dagen voor
een ieder kosteloos ter inzage ligt ter griijje
van het waterschap, Korte Kerkstraat 19,(3
Terneuzen, en tegen betaling der kosten ge.
heel of gedeeltelijk in afschrift verkrijgbaar
is.
Bezwaren tegen de lijst van stembevoegden
kunnen schriftelijk bij het dagelijks bestuur
worden ingediend.
Terneuzen, 18 juli 1983
Het dagelijks bestuur voornoemd.
P. van Hoeve, dijkgraaf
J. Traas, griffier
percelen/
gronden
Te koop te Sas van Gent
goed onderhouden
Inl. tel. 01158-1496.
TE KOOP 5-pers tourcara
van met voortent merk
„Chateau" koelk, verw.
geïsoleerd i.z.g.st. prijs
8500.-, tel. 076-613202.
geldzaken
Heeft u snel een lening no
dig? Snelkrediet, 01180-
33035.
diversen
Maandag 18 juli
seriekaarting in café De
Gouden Kroon, Clinge
Aanvang 14.00 uur.
Maandag 18 juli
in café 't Karrewiel. Vogel
waarde, aanvang 14.30
uur.
Voor een betrouwbare
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
Service: Tel. 01148-2095
"T7
De burgemeester van de gemeente Terneuzen
maakt bekend, dat het college van Gedeputeerde
Staten van Zeeland bij besluit van 14 juni
nr. 924/312, 4e atd. rov. heeft goedgekeurd he:
besluit van de raad van deze gemeente van 2i
mei 1983, no. 5, tot het verlengen met een jl
van zijn op 25 juni 1981no. 15, genomen voort»
reidingsbesluit voor de binnenstad van de kern
Terneuzen.
Het voormelde besluit van Gedeputeerde
van Zeeland ligt vanaf heden met de bijbehoren
de stukken op de afdeling algemene zaken (pla
nologie), kamer 504, van de gemeentesecrelane
voor een ieder ter inzage.
Terneuzen, 18 juli 1983.
De burgemeester voornoemd,
C. Ockeloen
qaGBLAL) voor zuidwest nept
Mot
Vog
Vervolg van pagina 1
VOGELWAARDE
Hoewel de 17-jarige
M.L. uit Vogelwaar
de heeft bekend zijl
dorpsgenote Angels
dagelijks met uw reklameboodschap
in alle hoeken en gaten van
Zuid-West Nederland!
I
CENTRUM van Etten-Leur
t.k. hoekwoning met gara
ge op 352 m2 grond, uit-
geb. keuken 20 m2, en stu-
deerk. of kantoortje 10 m2.
Vr.pr. 145.000.- k.k. Di
rect te aarivaarden. Tel.
01608-16578. Tussen
17.00-21.00 uur.
Inlichtingen
Dagblad De Stem
Prijs met garantie* meeneempriis'
Peugeot 10478 6,501
Peugeot 104 SL '798.5ÓÓ- 1-51
Peugeot 104 6L'80 8.750,- 7.850
Peugeot 104 ZL 3-deurs '82 10.750.- 8.850
Peugeot 104 CL 5-deurs '82 13.950,-
Peugeot 305 GR LPG '79 8.750,-
Peugeot 305 GL okt. '80 9.950,-
Peugeot 305 GL LPG '81 13.500,-
Peugeot 305 SR model '81 10.950,-
Peugeot 305 SB'81 14 950,-
Peugeot 504 GR Diesel '80 13.950,-
Peugeot 504 Tl '79 9.950,-
Peugeot 504 SR schuifdak '8114.950-
505 GL '82 19.950,-
505 GR schuifdak'81 17.950,-
505 STI schuifdak'79 11.950-
Peugeot 604 Turbo diesel '81 34.950,-
Talbot Samba 1.1 LS '82 12.250,-
Talbot 1510 GL '81 13.950-
Talbot Solara GL LPG '80 12.850,-
Talbot Solara GLS LPG '81 13.950-
Talbot Fourgonnette II00 '79
Matra Bagheera '80 19.950,-
Toyota Tercel LPG '79 7.950,-
Ford Taunus 1600 '78 6.950-
Citfo'én Break GS '80 7.950-
Opel Kadett Caravan 1.2 S LPG '8113.950,-
Mini Estate '795.950-
Honda Civic '77
Prijs geheel nagezien, gepoetst incl. 3 mnd. garantie (Bovag).
"Meeneemprijs, prijs zoals wagen er staat, zonder garantie.
Kies voor Peugeot of Talbot
Van een
onzer verslaggevers
ANSWEERT - De schepen
Be gebruik maken van het
ianaal door Zuid-Beveland
fioeten de hele maand augus-
s rekening houden met ver
traging.
Dit als gevolgen van her-
■telwerkzaamheden aan de
jiiddensluis te Hansweert en
pan de sluizen te Wemeldinge.
Van maandag 1 tot en met
Irijdag 5 augustus zal de
Hansweertse middensluis tus-
ien 7 en 19 uur voor de scheep
vaart zijn gesloten. Het water
verkeer wordt dan via de
kestsluis geleid, maar gezien
Be kleinere schutcapaciteit
pan deze sluis moet -volgens
pe Scheepvaartdienst Ooster-
ichelde- op vertraging worden
|erekend.
De middensluis en de oost-
lluis te Wemeldinge worden
|®pectievelijk tussen maan-
1 en vrijdag 26 augustus
fn tussen maandag 29 augus-
us en vrijdag 2 september
Ivan 8 tot 17 uur) onder han-
Ten genomen. In deze tijd zal
P westsluis in gebruik zijn,
TMar schepen die langer zijn
110 meter kunnen in de
leriode dat de Oostsluis bui-
pn bedrijf is, niet worden ge
put.
7.500,-
8.151-
12.500,-
9*-
73.650,-
12.506-
8.010,-
13.950-
18.500."
16.850.-
10.758-
29.050.-
11.50!,-
12.500.-
11.500,-
12.951,-
1.050,-
18.250.-
6.950.'
5.511.'
6.150.'
12.500.'
4.950,
2.950,
M
Bredaseweg 67, ROOSENDAAL
tel. 01650-36451
Ab VOOR ZUCWFST XEDERLAND
c
iS
•Q
O
ko
of
1
co
O
O
|CQ
V)
c
CD
O
■Q
-a
CD
■8
QJ
"O
TT
C\J
,c
C
P
I
T Q
Is
Qj r-
C
c Q?
E ai
- H to
O H-,
OJ ra
u ra
5
"ni Q
"O
