lil
Jongen (17) vermoordt
bejaarde dorpsgenote
Stroom valt uit
na ontploffing
in PNEM-station
0
KKOORD OVER BEGROTING 1984 ANDERS UITGELEGD
HEHLIH
i' Plkv
li 18WI i i iW
4>: 'X* n< "i
Toeristen bestormen kust
Officier van justitie wil snelrecht voor zigeuners
„de 4in1 krant"
V'v,
Merijntje
Henk Lubberding gedeklasseerd
[ffl
Tour-karavaan
vandaag
de Alpen in
DE STEM
PAGINA GIDS
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
IÜlnissan-datsun-dealeb
NISSAN
W
MAANDAG
18 JUL11983
DUITSLAND 3
Imbtenaren
[likken 't
liet meer
Feesttent stort
in: dode en
60 gewonden
mm
Sp I
WEGEN NAAR STRANDEN PROPVOL
VOGELWAARDE:
Overlast in Tilburg en Breda
•NEDERLAND 'LUILEKKERLAND' BEL OVERHEID FAALT
T2
Peter Zinsli met
Schweizer Landlerfreunden
22.05
Onbekende
gezicht
In de gangsterserie op het
eerste Duitse net draait van-
avond 'Dark Passage' „jt
1947, een van de mooiste
films met Humphrey Bogart
en Lauren Bacall. Vincent
Parry ontsnapt uit de ge.
vangenis van San Quentin
waar hij ten onrechte voor
de moord op zijn vrouw ge
vangen zit. Onderweg ont-
moet hij een jonge vrouw
die een verrassende bereid.!
willigheid ten toon spreidt
en veel van hem blijkt te
weten. Na een ingreep bij
een plastisch chirurg gaat
Parry met een nieuw gezicht
op zoek naar de moordenaar.
MET V.D. BORN
VALT TE PRATEN
[20.15]
Verzoekfilm
van de week
Voor vanavond kunnen de
kijkers in het filmkeuzepro
gramma kiezen uit de Duits-
Zwitserse politiefilm 'Het
gebeurde op klaarlichte dag'
uit 1958 met Heinz Rühmann
en Michel Simon; de Frans-
Italiaanse avonturenfilm I
'Cartouche' van 1962 met
Jean-Paul Belmondo en
Claudia Cardinale en de
western 'De man uit het
westen' uit 1958 van Antho
ny Mann. Hierin spelen Ga
ry Cooper, Lee J. Cobb en
Julie Londen.
21.45
1002de
nacht
20.15
De
tunnel
Brigitte
Bardot
i keus uil meer dan 50 occasions
jjiNVELD 37 - BREDA - Tel. 076-223166
DE STEM
Met het tweedelige spel 'Het
verhaal van de 1002de nacht'
van Herbert Asmodi naar
een vertelling van Joseph
Roth vervolgt het derde net
het retrospectief van regis
seur Peter Beauvais. In het
eerste deel van dit ironische
sprookje adviseert de chef
eunuch Patominos zijn heer.
de Sjah van Perzië een reis
naar een exotisch land te
maken. Hiervoor komt Oos
tenrijk in aanmerking met
de stad Wenen, die de Mo
hammedanen twee eeuwen
geleden tevergeefs hebben
getracht te veroveren. De
Sjah verovert de stad nu
stormenderhand. Zijn aan
vallen gelden voornamelijk
de Weense vrouwen.
Oscar als de beste niet-
Amerikaanse film. 'Madame
Rosa' is het verhaal van een
oude prostituée in ruste, die
zich na haar overleving in
Auschwitz in leven houdt
met het opvoeden van de on
gewenste kinderen van haar
jongere collega's.
In 'De tunnel, een verhaal
van de Moezel', een tv-spel
van Wilm ten Haaf, draait
het om een echt tunnelpro
ject, dat echter niet zoveel
krantenregels heeft gekre
gen als de reeds legenda
risch geworden verbinding
van Frankrijk en Engeland.
De raadsleden van een
schoon stadje aan de Moezel
hebben een roekeloos plan
uitgedacht; een tunnel van
meerdere kilometers door de
wijnbergen, die de met toe
risten en doorgaand verl'el®r
verstopte Bilderbuch-Alt-
stadt ontlasten moet.
antoren
te Breda Bergen op Zoom/ Etten-Leur Goes Hulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen Vlissingen. Abonnementsprijzen, etc, op pag. 2Losse nummers 0,85
YD ruziet met CDA
Van onze parlementaire redactie
pilN HAAG - CDA en VVD leggen het kabi-
[ets-akkoord over de bezuinigingen in 1984,
lat zaterdagmiddag werd bereikt, op essentië-
l onderdelen anders uit.
Eens Frankrijks exportarti
kel nr. 1, Brigitte Bardot,
treedt in een serie van ar
programma's over haar
ven nog een keer voor de c
mera. In de eerste aflevering
van vanavond vertelt
over haar jeugd en haaf
milie, waarbij een f"®P*
wordt gedraaid, dat h
vader van haar gem®
heeft. Ze praat over n»
complexen, omdat ze z
zelf als een lelijk meisje
schouwde en haar ?U£g.
aan de zijde van Leslie
ron als fotomodel. Beb
haar ouders en haar zu
Mijanou komt o.a. ook k b
Vadim, haar eerste echtg
noot, aan het woord.
Re CDA-fractie is 'blij'
lat het kabinet heeft be
goten op de salarissen
ambtenaren en
rendvolgers per 1 janua
ri een gelijke korting van
5 Moe te passen.
|pe WD-fractie gaat er ech-
>rvan uit dat er op de uitke-
Ingen ruim één miljard gul-
In meer zal worden bezui-
J dan op de salarissen van
jnbtenaren en trendvolgers.
[CDA-fractieleider De Vries
zich tevreden dat het
Ie VVD kennelijk niet gelukt
de uitkeringen op achter-
ind te zetten".
|De WD-fractie houdt vol
It er in het kabinet is afge
keken dat er in 1984 twaalf
liljard gulden zal worden be-
(tnigd. De CDA-fractie houdt
haan de lezing van premier
lubbers, dat het effect van de
besproken bezuinigingen
|i,8 miljard gulden op jaarba-
niet meer zal be
jagen dan 11 miljard gulden.
I De WD-fractie gaat ervan
il dat de begroting 1984 met
laadwerkelijke en hard te
laken bezuinigingen" zal
[orden ingevuld. Dat bete-
I Von onze Haagse redactie
p HAAG - De ambtena-
tn-bonden hebben fel gerea-
N op het besluit van het
tbinet om per 1 januari 3,5
tent te korten op de sala-
sn van ambtenaren en
jtndvolgers.
IDe beide grote bonden, AB-
lA/KABO en CFO, geven mi-
pter Rietkerk (Binnenlandse
pen) geen schijn van kans
T met hen tot overeenstem-
®g te komen over deze nieu-
lekortingsopera tie.
|ABVA/KABO-voorzitter
nder Scheur noemde het in
|n commentaar „onvoorstel-
pr en uitermate onbe-
fd dat het kabinet blijft
Fgaan met eenzijdig de las-
P te leggen op steeds dezelf-
Isroepen".
■Pok de CFO sprak, „fel ver-
Iwaardigd" van een „eenzij-
p besluit dat volstrekt in
pa is met het uitgangspunt
t» gelijke behandeling
'ambtenaren en trendvol-
pmet de werknemers in het
F bedrijfsleven".
an der Scheur sluit niet uit
ambtenaren en trendvol-
{J 6 tot 8 in koopkracht
[achteruit zullen gaan: 3%
I-'eren prijscompensatie,
I. ®ra korting en wellicht
het verhalen van de 2
"g per 1 oktober op de
atenarensalarissen. „En
L ï^ij' de ambtenaren en
rj'olgers in de afgelopen
L,al 15% zijn achtergeble-1
ij de werknemers in het
"«Jtsleven".
'Vervolg op pagina 3
puer het begin van haar
- foto archief des
ADVERTENTIE
75 goede en
litiul^8'0 Inruilauto's
l «N OCCASION CENTRUM
Ik ROOSENDAAL Ad
1/ BREDASE-
"uNoi Budrtirjii op Zm
Michel
L-AU-rent
kent dat belastingverhogingen
(eventueel BTW-verhoging en
het (ten dele) achterwege laten
van de inflatiecorrectie) niet
als bezuinigingen mogen wor
den meegeteld.
Aan het begin van de poli
tieke vakantie liet de VVD een
dreigement achter: de instem
ming van de fractie staat of
valt met de mate waarin de
coalitiegenoot CDA de visie
van de VVD deelt.
De voortgaande ruzie tussen
de coalitiepartners is ten dele
te verklaren uit de wijze
waarop premier Lubbers za
terdagmiddag het kabinetsak
koord presenteerde. Daaruit
viel voor de goede verstaander
op te maken dat de VVD - die
vrijdagavond door hoog in te
zetten op meer bezuinigingen
een politieke impasse had ver
oorzaakt - weinig of niets had
bereikt.
Volgens de premier is er in
het voorstel dat hij donderdag
aan het kabinet voorlegde niet
veel wezenlijks veranderd.
„Op een aantal punten is het
voorstel doorgerekend en dus
harder gemaakt. Binnen de
bedragen per sector zijn ver
schuivingen aangebracht,
maar per sector is de hoogte
van de bedragen gehand
haafd".
Het beginsel uit het regeer
akkoord dat van ambtena
ren/trendvolgers en uitke
ringstrekkers eenzelfde offer
wordt gevraagd is volgens de
premier ook gehandhaafd. Hij
tekende er echter bij aan dat
de loonsom van ambtenaren
en trendvolgers hoger is dan
die van de uitkeringstrekkers.
Daardoor tast eenzelfde kor
ting de koopkracht van amb
tenaren en trendvolgers har
der aan dan die van de uitke
ringstrekkers.
Op pagina 3:
Inhoud akkoord
Beleid kabinet leidt tot
verarming zonder
uitzicht op beter
MONTFORT - Een kort maar
hevig noodweer gepaard
gaande met een windhoos
heeft zondagavond een abrupt
eind gemaakt aan een schut
tersfeest in Montfort. De
feesttent stortte in en tenmin-
stens honderd aanwezigen
werden onder balken en zeilen
bedolven.
Tot nu toe is een dode ge
borgen. Er zijn zeker 60 ge
wonden, waarvan enkele ern
stig.
Ofschoon de telefoonverbin
dingen met Montfort verbro
ken waren konden de hulp
diensten gebruik maken van
eigen communicatieverbin
dingen. Wel werd de hulpver
lening ernstig belemmerd
doordat vrijwel alle toevoer-
wegen naar Montfort waren
versperd door omgewaaide
bomen, vernielde auto's of wa
termassa's. Het verkeer was
enkele uren totaal ontwricht.
Ondanks deze handicap wa
ren de gewonden tóch binnen
een uur naar de ziekenhuizen
overgebracht. Er speelden zich
op en om het feestterrein cha
otische taferelen af, temeer
daar hoogspanningslijnen wa
ren gebroken. Het dodelijke
slachtoffer is daardoor geëlec-
trocuteerd.
fit-nA
-
MERLIN étLi
MtoCjl
IV* y
V.
HENK Lubberding liep gisteren in Saint Etienne zijn
tweede rit-zege in de 70ste Tour de France mis. De
'boerenzoonuit Voorst werd, nadat hij zijn tegenstander
in de eindsprint, de Fransman Michel Laurant tegen de
hekken had gereden, teruggezet naar de tweede plaats.
Laurent kwam door de zwieper van Lubberding zwaar ten
vat en brak daarbij een middenhandsbeentje.ffoto links
en boven) Overigens handelde de jury met de
terugzetting van Lubberding in de etappe-uitslag tegen
de reglementen van de internationale wielerbond in.
Van onze
redactie
binnenland
CADZAND BREDA - Het
vakantie-verkeer heeft za
terdag op de Nederlandse
wegen een hoogtepunt be
reikt met vijftien files met
een totale lengte van ruim 80
kilometer.
De langste rij van twaalf
kilometer, tevens de hard
nekkigste, stond op de Zee
landroute tussen het Helle
gatsplein en Oude Tonge.
Ook op de route naar Zee
land via Breda, Roosendaal
en Bergen op Zoom ontston
den zaterdagmorgen lange
files van toeristen, die de
kust 'bestormden'. Voor
Roosendaal en op de zuide
lijke rondweg in Breda het
zelfde beeld van kilometers
lange files richting Zeeland.
Ook op weg naar de Hol
landse kust moesten toeris
ten en dagjesmensen reke
ning houden met grote ver
tragingen. Op een gegeven
moment moesten zondag
toeristen, die het strand bij
Zandvoort opzochten, hun
IN plaats van overvolle stranden en lange files ver
kiest deze grootvader met zijn kleinzoon de rust van
het park. -fotoap
auto's in Haarlem laten
staan, omdat er geen plaats
voor parkeren meer was.
Vandaar werden ze met het
openbaar vervoer naar het
strand gebracht.
Zeeland zit propvol. De
provincie beleefde het druk
ste weekeinde van dit sei
zoen met overvolle wegen,
campings en stranden. De
stroom toeristen kon even
wel goed worden opgevan
gen, aldus de VVV. Vertra
gingen ontstonden op de
Westerschelde-veren (Krui-
ningen-Perkpolder en Vlis-
singen-Breskens).
Van een onzer verslaggevers
VOGELWAARDE - De 69-ja-
rige Angela Ongenae uit Vo
gelwaarde is zaterdagavond in
haar huis aan de Bossestraat
vermoord.
Haar 17-jarige dorpsgenoot
M, L. meldde zich enkele uren
later bij de politie als de dader.
Zijn motief is nog niet bekend.
De zaak kwam aan het licht
toen M. L. om kwart over tien
de politiepost te Vogelwaarde
binnenliep met het verhaal
dat hij enkele uren eerder de
vrouw om het leven zou heb
ben gebracht. Tijdens het
daaropvolgende onderzoek
trof de politie het levenloze li
chaam van mevrouw Ongenae
aan in de slaapkamer van
haar woning. Een politiehond
vond later een aan M. L. beho
rende zonnebril in de onmid
dellijke omgeving van het
huis.
Volgens de politie is komen
vast te staan dat L. de vrouw
in de achter de woning gelegen
tuin tijdens een worsteling
moet hebben gewurgd en het
lichaam daarna naar binnen
heeft gesleept.
Over het motief wenst de
verdachte vooralsnog geen
mededelingen te doen. Er zijn
geen sporen aangetroffen die
wijzen op roof of aanranding.
Vandaag zal dokter Zelden-
rust sectie verrichten op het
stoffelijk overschot.
Van onze verslaggevers
TILBURG BREDA - Na een ontploffing in een PNEM-ver-
deelstation in Tilburg-Noord heeft een groot deel van Midden-
Brabant zaterdagavond drie kwartier zonder stroom gezeten.
Ook het treinverkeer raakte
volkomen ontregeld. Behalve
in Tilburg viel ook in Hilva-
renbeek, Oisterwijk, Berkel-
Enschot, Dongen, Gilze-Rijen,
Riel, Alphen en Goirle de
stroom uit.
Oorzaak van de ontploffing
was een oliekoeler die overhit
was geraakt door een te gerin
ge spanningafname. De koeler
explodeerde. Onmiddellijk na
de ontploffing viel overal in de
stad en daarbuiten de stroom
uit. Telefoneren was onmoge
lijk. Grootste euvel waren vol
gens een woordvoerder van de
politie de stilgevallen liften in
flatgebouwen. Tientallen
mensen kwamen vast te zitten.
Op de spoorlijnen Utrecht-
Den Bosch-Eindhoven en Til-
burg-Den Bosch-Nijmegen
ontstonden vertragingen van
een uur of langer. Volgens de
NS raakte de dienstregeling
volkomen in de war. Pas zon
dagmorgen konden de treinen
weer op tijd vertrekken.
Tegelijkertijd met de
stroomuitval traden bij be
drijven overal alarminstalla
ties in werking. Motoragenten
rukten uit om ontstane chaoti
sche verkeerssituaties bij uit
gevallen stoplichten weer in
goede banen te leiden.
De storing heeft in Ooster
hout en omgeving voor gerin
ge overlast gezorgd. Op een
camping in Molenschot was
het ongemak het grootst. Tot
elf uur zaterdagavond zat men
daar zonder stroom en water.
Verschillende delen van
Oosterhout zaten zaterdag
avond enkele minuten zonder
water omdat de pompen in het
drinkwaterstation het na de
stroomstoring af lieten weten.
De storing heeft de Bredase
politie zaterdagavond han
denvol werk bezorgd. Alle
verkeerslichten in de stad vie
len uit en velé tientallen
alarminstallaties traden in
werking. Personeel van rijks
waterstaat en het gemeente
lijk energiebedrijf zijn enige
tijd aan het werk geweest om
in ieder geval de installaties
op belangrijke verkeers
knooppunten weer aan het
werk te krijgen. Dat is in bijna
alle gevallen gelukt. De reste
rende installaties kunnen pas
in de loop van vandaag weer
op gang gebracht worden.
VANDAAG met de etappe
met aankomst in Atpe
d'Huez trekt de Tour
karavaan de Alpen in.
Peter Post heeft met
Lubberding, Van de Velde
en Winnen drie ijzers in het
'wieter-vuur', dat naar
verwachting zeker op de
flanken van de Alpencols
zal ontbranden.
Gisteren deden namelijk de
geruchten de ronde van
gele trui-drager Pascal
Simon vandaag er de brui
aan zal geven. Geruchten,
die door twee Franse
radio-stations werden
gelanceerd. Mocht dat het
gevat zijn dan kan er nog
een spannende, laatste
week ontstaan in de Tour.
Zeker tien coureurs komen
- na het eventuele
wegvallen van Simon - nog
in aanmerking voor de
eindzege in Parijs.
De Nederlandse troeven
Van de Velde en Winnen
vrezen daarbij de kracht
van de Spanjaarden
Arroyo en Deigado. Toch
gelooft Van de Velde in de
kansen van hem of
Winnen. We zullen het
gezamelijk moeten doen.
Net ais ik met Joop
Zoetemelk in de Alpen
deed. Zie verder
Van onze redactie binnenland
TRECHT - De Utrechtse offi
cier van justitie mr. M. A. van
Capeile wil dat de justitie
strenger gaat optreden tegen
zigeuners. In het tijdschrift
voor de politie schrijft hij, dat
het regeringsbeleid ten aan
zien van de opvang van zigeu
ners eén volslagen mislukking
is.
Hij haalt een rapport aan
dat de gemeente Epe onlangs
heeft opgesteld naar aanlei
ding van de opvang van zigeu
ners daar.
Onder de titel 'Niet
alle zigeuners spelen mooi
viool' worden zigeuners er in
afgeschilderd als criminelen,
die geen begrip van tijd heb
ben, zich niet houden aan af
spraken, constant geldgebrek
hebben, alles verslonzen en
vernielen. Ze blijven zeuren en
drammen totdat ze hun zin
krijgen, aldus de opstellers
van dat rapport.
Daardoor hebben de zigeu
ners in het buitenland ontdekt,
dat Nederland een soort lui
lekkerland voor zigeuners is,
waar hoe dan ook een sociale
uitkering is gegarandeerd en
wat men verder tekort komt
zonder al te veel problemen el
ders kan worden gehaald.
Met instemming van mr.
Van Capeile wordt in het rap
port geconcludeerd, dat de be
geleiding van zigeuners zin
loos is. Onder het mom 'Zachte
heelmeesters maken stinkende
wonden' wordt gepleit voor
snelrecht voor zigeuners.
Mr. Van Capeile constateert
met spijt dat het rapport op
het ministerie van Welzijn on
der de tafel terecht gekomen
is. Op dat departement heerst
volgens de officier de 'sterk
doctrinaire en politiek veilige
opvatting dat de integratie
van zigeuners in de Neder
landse samenleving een succes
genoemd mag worden'.
Hij ziet in het Epese rapport
zijn gedachte bevestigd, dat in
Den Haag en elders over de zi
geuner-opvang in uitermate
naieve termen gesproken en
gedacht wordt. „De harde fei
ten, die niet in de doctrine van
lief, leuk en aardig zijn onder
te brengen, worden verdoe
zeld", aldus mr. Van Capeile.
ADVERTENTIE
dagblad voor zuidwest nederland
Nu met een premie-keuze van 1 uit 4
MINI-SCHROEFBANK
Overal voor het kleine
re knutselwerk te ge
bruiken.
HOBBY MESJE
een oerhandig 1000- en
1 dingen-mesje met
reserve-onderdelen
BALANS-FIGUUR
om naar te blijven
kijken
PARKER-JOTTER
de klassieke ballpoint
voor het betere schrijf
werk
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
NIEUWE ABONNEE
Ndam en voorletters.
Adres
Postcode Woonplaats
Betaling 61,15 kwartaal 20,49/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door
Naam
Adres
Postcode/Woonplaats
Keuze geschenk Dl 2 3 4
(aankruisen svp)
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar
De Stem, antwoordnr 112, 4800 VB Breda Bellen kan ook 076-236911
oi
