WUN
PAK
HUIS
Vakantiepiek in weekend verwacht
igerhuis stemt
tegen doodstraf
Deetman botst
over sociaal
plan in kabinet
1395;
2995
2495,-
Nazi-beulen
mogen met
vakantie
Zeeland: volgend jaar
uitkering van 58,9 miljoen
Kijk- en luistergeld
acht gulden omhoog
„de 4in1 krant"
v
CDA en VVD houden vast aan bezuinigingen
Moskou wil
1.100
raketten
Merijntje
ombouw
Borsele
Afrika heeft
massaal hulp-
voedsel nodig
DE STEM
VACANTIE
II»' I
whav
DONDERDAG
14 JUL11983
woningen
metaalafval
DEN HAAG - Politiek Den Haag heeft giste
ren verdeeld gereageerd op het uitermate
sombere rapport van de Oeso.
'maar'
TEGENVALLERVAN 2 MILJOEN
OP 1 JANUARI
LUBBERS MOET BEMIDDELEN
MET DOODSKISTEN
UIT AFGHANISTAN
Sovj et-officieren
ter dood gebracht
na smokkelaflaire
DE EFTELING BUJFT EEN BELEVENIS.
VAN ZEELAND
BUITENLAND
ag:
TT
isvan cent Canadalaarui
innekenweg 44 Made
<t 7 -Hoogerheide
23 -Goes. Wijngaardstraat 62 I
Kunt u met een gerust hart via De Stem
doen meteen ..Kleintje" onder de rubriek
..Vakantie" Immers vele tienduizenden
Stem-lezers en lezeressen (vier van elke
tien) zeggen bijzondere belangstelling te
hebben voor deze specifieke
,.KIeintjes"-rubriek
DE STEM
Kantoren te Breda Bergen op Zoom/ Etten-Leur Goes Hulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen Vlissingen. Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2
IS-
'6-
te koop gevraagd, tot
100.000,-. Gelegen
Bergen op Zoom en
(tot max. ±12 km). Wijk,
men zelf aan! Aanbie®
gen aan: Van Gindert
B.V.. Westersingel
B O.Z., tel. 01640-5259
na kantoortijd 42706.
Voor al uw
o.a. non-ferrö, tel
874858.
Van onze
redactie binnenland
lEN HAAG/DRIEBERGEN - Nu eind
iBeweek ook Zuid- en Noord-Holland
et vakantie gaan verwacht de Poli-
jeverkeerscentrale in Driebergen een
jeer druk weekend.
Morgenmiddag zullen met name de
unvoerroutes naar Zeeland (Helle-
tspiein-Zierikzee), Duitsland en Bel
gië druk tot zeer druk zijn. Ook de rest
van het weekend zal de verkeers
stroom aanzienlijk zijn.
De vakantiegangers met bestem
ming Frankrijk moeten er vandaag re
kening mee houden dat het de Franse
nationale feestdag (14e juli) is. In een
straal van 200 kilometer rond Parijs
verwachten verkeersorganisaties ex
treme drukte. In de richting Duitsland
moet de vertrekkende toerist eveneens
bij grensovergangen rekening houden
met veel verkeersaanbod.
Daar houdt de drukte niet mee op,
want België en grote delen van Duits
land stromen dit weekend eveneens
leeg. Op de autosnelwegen van Brussel
naar het zuiden en de Ardennen moet
met lange files rekening worden ge
houden. Dat geldt eveneens voor de
verkeerswegen naar het zuiden. In
Zwitserland en Oostenrijk zullen voor
al de wegen richting Italië zeer veel
verkeer te verwerken krijgen.
De Politieverkeerscentrale en de
ANWB Verkeersinformatiedienst
waarschuwden er gisteren verder voor
dat veel caravan-rijders te roekeloos
omspringen met het ongebruikelijke
vracht. Met name de belading van auto
en caravan baren deze diensten zorgen.
Bovendien is tijdens controles ander
maal gebleken dat veel caravans in du
bieuze staat verkeren.
trfH
pTO
Eiken tafel, in combinatie met
origineel gevormde eiken
toeten met perfecte zit.
Tafel en 4
stoelen
«■-
Vitrinekast in antiek noten
met veel ambachtelijk
beeldhouwwerk gesierd.
Afmetingen: 225 cm breed
en 245 cm hoog. Een pracht
meubel, nu voor echte
spotprijs. 3?9ST-
£Ji
f
•ArSfcê; éÊÊL
m spil
ses*
te neooen.
SS
Oeso-visie
verdeelt
4Den Haag'
Enkele uren voordat het Lagerhuis aan zijn slotdebat be
lton over de doodstraf pleegde de Noordierse katholieke ter-
irewgroep, de IRA, een aanslag. Met een landmijn van 225
Jliilo werden vier leden van de protestantse burgermilitie
Ifien buiten Bel/ast opgeblazen. De vier mannen verloren het
lieren. -fotoupi
Van onze redactie buitenland
JJN'DEN - Het Britse Lagerhuis heeft gisteravond laat de her
invoering van de doodstraf voor terroristen afgestemd.
nkstel met massief
.oude materialen en een eerlijs
bankstel om te hebben,
bank, nu lager
sd voor
Met 361 tegen 245 stemmen
een motie van de Con-
FVatieve partij verworpen.
I oarmee bleek een veel groter
f®l van de Britse parlements-
i 'egen herinvoering van
sdoodstraf te zijn, dan aan-
Ptelijk werd aangenomen.
I aarnemers verwachtten
I wr de stemming dat het ver-
slechts tien of twintig
filmen z°u bedragen ten na
rk van de motie.
L m°tie over de herinvoe-
Ef v,an doodstraf maakte
L oerdeel uit van een serie
j. Andere waren ruimer,
widen eventueel ook cri-
aan de galg brengen.
l,„e s'«nuitslag van gister-
oo a ent een verlies
v' regering van premier
tcher, die zelf in meerder-
voor herinvoering van
li 8 zwaarste straf was. Mi-
Zl van justitie, Brittan,
L»j aan begin van de
L zwenking in het re-
rmgsstandpunt bekend,
L "ij zei alleen nog voor
aar te zijn van de dood
straf voor terroristen. De an
dere mogelijkheden sloot hij
daarmee uit, mede op aan
drang van andere ministers.
Waarnemers verwachtten na
Brittans uitspraak een aan
vaarding door het Lagerhuis
van de doodstraf voor terro
risten. Maar zelfs die 'ver
zachting' van het standpunt
bleek voor vele partijgenoten
van Thatcher niet ver genoeg
te gaan.
Van onze redactie buitenland
KARLSRUHE - Het West-
duitse Constitutionele Hof
heeft gisteren besloten dat
twee wegens massamoorden
tot levenslange gevangenis
straf veroordeelde Nazi's met
vakantie mogen.
In een verklaring maakte
het hof bekend dat de twee ge
vangenen, veroordeeld wegens
moord op respectievelijk 14.000
en 475 mensen, recht op va
kantie hebben omdat zij op
een gegeven moment vrij kun
nen komen. „Iedere gevangene
die een levenslange gevange
nisstraf uitzit, moet het recht
hebben zich op zijn vrijlating
voor te bereiden", aldus het
hof.
De Duitse wet geeft levens
lang veroordeelden overigens
recht op 21 vakantiedagen per
jaar, mits zij tien jaar van hun
straf hebben uitgezeten.
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Bij de on
derhandelingen in Genève
over de raketten voor de lange
afstand heeft de Sovjet-Unie
een nieuw voorstel gedaan.
Volgens de Washington Post
zouden Russen en Amerika
nen elk nog 'maar' 1100 raket
ten en bommenwerpers mogen
hebben. Het voorstel zou ech
ter weinig kans maken omdat
de meest door de VS gevreesde
SS-18 en 19 raketten ervan
zijn uitgesloten.
Van onze Haagse redactie
Dat wordt
kijk- en
fluistergeld
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - De provincie Zeeland kan voor volgend jaar reke
nen op een uitkering uit het provinciefonds van 58,9 miljoen gul
den.
De staatssecretarissen Van
Amelsvoort (Binnenlandse
Zaken) en Koning (Financiën)
hebben dat per circulaire aan
de provinciebesturen gemeld.
Dit jaar bedroeg de uitke
ring aan Zeeland 58,3 miljoen.
Een woordvoerder van de pro
vincie kon gisteren nog niet
vertellen in hoeverre de hoog
te van de uitkering overeen
komt met wat tot nu toe bij het
opstellen van de nieuwe pro
vinciebegroting is aangeno
men. In de ontwerp-begroting,
die overigens pas volgende
maand wordt gepresenteerd,
is rekening gehouden met een
uitkering van 60,8 miljoen.
Dat zou duiden op een 'te
genvaller' van bijna 2 miljoen
gulden. Men acht het echter
niet uitgesloten dat uit de cir
culaire van de staatssecreta
rissen nog andere „plussen en
minnen" naar voren komen.
In hun brief aan de provin
ciebesturen zeggen de beide
staatssecretarissen, dat de in
de Voorsj aarsnota van '82 en
het regeerakkoord overeenge
komen ombuigingen niet toer-
reikend waren. Vandaar dat
op het provinciefonds van het
rijk met ingang van volgend
jaar nog 5 miljoen extra is ge
kort.
De grootste oppositie
partij, de PvdA, ziet in
het rapport aanleiding
om een drastische koers
wijziging te maken; de
regeringspartijen CDA
en VVD zijn het daarmee
volstrekt oneens.
Het kabinet moet zijn beleid
blijven richten op verminde
ring van de overheidstekorten.
De aanbevelingen van de Oeso
hebben geen enkele zin, was
de eensluidende reactie van
woordvoerders van de rege
ringspartijen CDA en VVD.
De Oeso meldde gisteren
(zie ook de Stem van woens
dag) dat het Nederlandse re
geringsbeleid leidt tot een dra
matische stijging van de
werkloosheid in 1984 tot twin
tig procent van de beroepsbe
volking. Tevens stelde de Oeso
vast dat het strakke beleid van
matiging en bezuinigingen ten
dele vervangen moet worden
door stimulering van de eco
nomie. Daarmee heeft ook de
Oeso een halve draai gemaakt.
Tot nu toe werd Nederland ge
prezen om zijn matigingsbe-
leid.
De somberheid van de Oeso
nu - Nederland krijgt de
slechtste 'cijfers' van heel
West-Europa - wordt gedeeld
door de PvdA en de complete
vakbeweging.
Volgens CDA-fractievoor-
zitter De Vries bewijst het
Oeso-rapport alleen maar dat
„de structuur van de Neder
landse economie verzwakt is.
Daardoor profiteren we te
weinig van de internationale
opleving", aldus De Vries. Hij
houdt vast - net als bij het de
bat over de Voorjaarsnota -
aan internationale stimule
ring. „Nationale stimulerings
maatregelen moeten achter
wege blijven. Die leiden alleen
maar tot vergroting van het
financieringstekort", zei De
Vries.
Ook VVD-woordvoerder De
Korte ziet in de Oeso-rappor-
tage geen reden een andere
beleid te voeren. „De nadelen
die dat (andere beleid) op kor
te termijn oplevert, neem je op
de koop toe. Als de bestedin
gen tot onder nul zakken sti
muleren we, eerder niet", zegt
De Korte.
Hij deelt ook de mening van
de Oeso niet dat werkloosheid
en ombuigingen iets met el
kaar te maken hebben. Vol
gens De Korte zit Nederland,
vergeleken met de andere
Westerse landen, met een gi
gantisch arbeidsaanbod. „Dat
kun je alleen tegengaan door
een heel onorthodoxe aanpak,
zoals werken met behoud van
een uitkering, vooral in de
quartaire sector," aldus de
WD-woordvoerder.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Het kijk- en luistergeld wordt per 1 januari 1984
met vijf gulden verhoogd tot 158 gulden.
Mensen die alleen een bijdrage voor hun radio betalen gaan
volgend jaar één gulden meer betalen. Hun bijdrage is dan zes
enveertig gulden.
Dit besluit heeft minister Brinkman (WVC) gisteren bekend
gemaakt. De zendgemachtigden wilden een verhoging van acht
gulden. In de toelichting op het besluit schrijft Brinkman in dit
verband onder meer dat bij het vaststellen van de nieuwe tarie
ven voor 1984 rekening is gehouden met de verminderde koop
kracht van burgers. Daarom moet, aldus Brinkman, grote te
rughoudendheid worden betracht „met het leggen van nieuwe
lasten op de burgers".
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - Minister Deetman (Onderwijs) heeft in het kabi
net met de ministers Ruding (Financiën) en Rietkerk (Binnen
landse Zaken) onenigheid gekregen over de uitwerking van het
sociale plan dat gepaard gaat met de bezuinigingen bij de uni
versiteiten.
Minister-president Lubbers
heeft met de ministers Ruding
en Deetman een persoonlijk
onderhoud gehad, nadat het
kabinet er afgelopen vrijdag
niet uit is gekomen. Vandaag
komt de ontslagregeling op
nieuw in de ministerraad aan
de orde.
Het sociaal plan ontbrak
gisteren bij de bezuiniging van
258 miljoen gulden bij univer
siteiten en hogescholen. De ko
mende jaren komen daardoor
3700 wetenschappelijk mede
werkers zonder baan te zitten.
Daaronder 1500 medewerkers
die gedwongen worden ontsla
gen. De rest verdwijnt door
het niet opvullen van vacatu
res.
De onderwijsvakorganisa
ties, die gedwongen ontslagen
MOSKOU - In de buurt van
Moskou zijn drie officieren
van het Rode Leger onlangs
geëxecuteerd in verband met
een omvangrijke smokkelaf-
faire van Afghanistan naar de
Sovjet-Unie.
Dit is gisteren in niet-offi-
ciële kringen in Moskou ver
nomen.
Tientallen militairen zijn
betrokken bij dit schandaal
dat enkele maanden geleden
aan het licht kwam. Met
doodskisten die bestemd wa
ren voor Sovjet-soldaten die
op het slagveld waren gesneu
veld werd smokkelwaar van
Afghanistan naar de Sovjet-
Unie overgebracht.
(ADVERTENTIE)
RITACOOLIDGE
IN DE EFTELING!
ZIE ELDERS IN DEZE KRANT
ronduit afwijzen, hebben gis
teren woedend gereageerd op
het uitblijven van het sociaal
plan, „waardoor de rechtspo
sitie van het wetenschappelijk
personeel wordt ondergra
ven".
Minister Ruding gaat de
ontslagregeling echter nog
niet ver genoeg, waardoor on
voldoende zou worden bezui
nigd. Minister Rietkerk ligt
dwars omdat Deetman voor
zieningen wil treffen die voor
andere ambtenaren niet gel
den. Het gaat hier ondermeer
om een VUT-regeling voor 55-
jarigen, werktijdverkorting en
'deeltijdontslag', waarbij de
betrokkenen een aanvulling
op hun wachtgeld krijgen voor
de uren waarop ze niet meer
werken.
Deetman zei gisteren te ver
wachten dat het sociaal plan
deze maand „en anders vol
gende maand" alsnog zal ver
schijnen.
Zie ook pagina 3
DE strijd rond de ombouw van
de conventionele
elektriciteitscentrale in Borsele
is nu pas goed ontbrand. De
Zeeuwse milieubeweging zet
alle zeilen bij om zwaardere
voorwaarden af te dwingen bij
de procedure rond de
benodigde bouw-en
milieuvergunningen. De
beweging beticht de PZEM in
een bezwaarschrift zelfs van
misleiding.
DE Voedsel- en
Landbouworganisatie van de
VN zegt dat er nog 600.000 ton
graan nodig is voor
voedselhulp in diverse landen
in Afrika. Door droogte is de
situatie zorgwekkend in
verschillende Sahel-landen en
in zuidelijk Afrika.
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Nu met een premie-keuze van 1 uit 4
MINI-SCHROEFBANK
Overal voor het kleine'
re knutselwerk te ge
bruiken.
HOBBY MESJE
een oerhandig 1000- en
1 dingen-mesje met
reserve-onderdelen
bli.yen
PARKER-JOTTER
de klassieke ballpoint
voor het betere schrijf
werk
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
Üiiff BH Üi È89 3S ËK S3" SI SS
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters
Adres
Postcode/Woonplaats
Betaling 61,15 kwartaal 20,49/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door
Naam
Adres
Postcode/ Woonplaats
Keuze geschenk 1
2 3 4
(aankruisen svp)
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar
De Slem. antwoordnr 112, 4800 VB Breda Bellen kan ook 076-236911
I