ii
SIMON ZET TOUR OP Z'N KOP
I
m
Peter Post ziet verder)
verloop Tour somber in(
Buikloop velt Leo Van Vliet
EEN
BERG
TE
VER...
Millar wint
weddenschap
Lubberding zorgt voor vrolijke noot
Waarschuwing voor Eric Vanderaerden
J^gjNA Si niNSDAG 12 JULI 1983
Het weer
PAGINA SPORT 1 DE STEM spoelt
nhoudend zeer warm 1
Ber in Europa
INDAAG
oogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
guldenwaaré
oud
ilver
11e RIT
176 km
FLEURANCE
LUCHON^
ROQUEFORT
?aiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii>iiii»«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifï=
Zoetemelk:
721
T26
er warm
32
r
zeer warme weer duurt voort. Gistl
verd het op veel plaatsen in het hl
and 33 graden. Een zwakke tot rl
noorden wind zorgde ervoor dat 1
aan zee aanmerkelijk minder wal
omstreeks 22 graden. Vannnd»
iet vrijwel net zo warm zijn als qi3
Het ziet ernaar uit dat het de 1
de dagen echter minder warml
De stroming,
die nu noord 9
doost is, zal
morgen naar m
rdwesten draaien en tijdelijk ook i J
<er worden. Dit zal geen ecl
rsomslag betekenen met af en tl
*n, maar wel
dat de tempera®
der hoog wordt.
iterdam
onbew.3l 1
?ne
onbew. 311
celona
onbew. 28 J
ijn
zwaar bew. 3ol
deaux
onbew 33I
ssel
onbew, 311
ikfurt
licht bew. 321
leve
onweer 26 3
sinki
onbew. 301
>bruck
onweer 251
jenfurt
onweer 271
tenhagen
licht bew 28|
;abon
onbew. 24J
arno
onbew. 291
"iden
onbew 311
emburg
licht bew. 311
jrid
onbew. 34 J
aga
onbew. 261
lorca
onbew 301
ta
onbew. 271
nchen
licht bew 281
e
half bew. 281
O
onbew 291
ijs
onbew. 33 a
me
onbew. 28 J
it
onweer 311
ckholm
onbew. 32|
nen
regenbui 29 a
ich
licht bew. 29]
sa Blanca
half bew. 24a
mbul
met ontvangei
Palmas
met ontvanga
roet
niet ontvanga
-Aviv
met ontvang!
nis
onbew 31 j
1 op
05.
i onder
21J
an op
07.
an onder
23.
)RGEN
h op
05.
n onder
21.1
an op
09
an onder
NDAAG
rgen op Zoom
05.33 en 17
nsweert
05.10 en 17j
neuzen
04.18 en I6.j
ssingen
03.52 en 16.1
«meldinge
05.49 en 18.1
)RGEN
rgen op Zoom
06.19 en 18.'
nsweert
05.58 en 18.
rneuzen
05.09 en 17.
ssingen
04.38 en 17.
»meldinge
06.39 en 19,
Nederlandse favorieten buigen dien
LUCHON - Zestig kilometer klimmen in tro
pische temperatuur waren voor de Fransman
Pascal Simon uit de Champagnestreek vol
doende om gisteren de Tour op z'n kop te zet
ten.
Temidden van eeuwige
.sneeuw in de Pyreneeën
I werd de klassieker tussen
Pau en Luchon vooral
voor de oude garde eten
bal-demasqué.
Reputaties kraakten toen
aan de finish na de binnen
komst van Pascal Simon, de
Leuwe leider in het klasse
ment, de minuten wegtikten,
tOTE VAART
;iLA 9 te Siarlah, BAARN 9 150o|
inaveral nr Pascagoula, BROÏ
/IERALD 9 te Leixous, COM
AEANDRA 9 te Cobh, DALLIA 101
inta Cardon, DIADEMA 9 v Teespi
Anchorage, DOCKEXPRESS 1101
ibail, FULGUR 8 v Curacao nr Laf"
rux 9 v Milfordhaven nr Stad
30SDRECHT 9 75 no Norfolk rat
ïsippi, NEDLLOYD BARCELONA 8
ibai nr Salalah, NEDLLOYD DELFT 1
Rotterdam, NEDLLOYD HOLLAIT
v St.Tomas nr Kingston, NEDLIO
tTWIJK 9 te Mombasa, NEDLIOL
:MBLA 10 te Oakland, NEDLIÖJ
~UVE 9 v Singapore nr Mauritius, Nt|
.OYD NIGER 9 200 no Las PaWI
ent, NEDLLOYD ROCHESTER 101
alencia, NEDLLOYD ROUEN19
nw Gibraltar nr Aqaba, NEDLLUt
3AARNEKERK 9 v Santo Domingoi
iguaira, PRINS FREDERIK HENg"
te Rio Haina, SAFOCEAN MILD
v Melbourne nr Adelaide.
.EINE VAART
ONTEGRACHT 9 vn Jacobstad I nrJ
>s, CORRIE BROERE 11 70z«*J
Lageciras, DUTCH GLORY 10 te
rdam, DUTCH MASTER 9W|WL
am nr Swansea, DUTCH SAILOH 1
oerdijk nr Carrington, DUTCH b
23 no Haisbro nr Middlespowi
OUTMANGRACHT 10 vn Kiel nrj
a, JACOBUS BROERE 10 vn W"
im nr Tees, MARE MAGNUM S
3, MIDSLAND 10 30 n HaisDom
otterdam, SINGELGRACHT 1"
)usse nr Bizerta.
5 dollar
itse pond
elg. fr
uitse mark
il. lire
Drl escudo.,
an. dollar
anse fr
wits. fr
weedse kr.
oorse kr,
eense kr
ost. schill
Daanse pes.
rieksedr
nse mark
oeg. dinar..
rse pond
koop
erkoop
koop
erkoop
Robert Millar - fotoap
BOXMEER - Een wed
denschap met Ad Rijnen,
voorzitter van het orga
nisatiecomité van de ron
de van Boxmeer, heeft de
verrassende etappewin
naar van gisteren een
aardig bedrag opgele
verd.
In Pau tekende Robert
Millar zondagavond een
contract voor de Box-
meerse ronde, die gehou
den wordt op de dag na
de Tour, Ad Rijnen, zo-
luist terug uit Frankrijk:
.We maakten er een
geintje bij. Als Millar de
Pyreneeën-etappe van
maandag won, zouden we
t'jn startgeld verdrie-
i voudigen. Prompt wint
die Schot, maar dat extra
geld zijn we natuurlijk
met plezier kwijt".
Overigens slaagde Rij
nen er ook in om de nieu
we drager van de gele
'tui, Pascal Simon, voor
de ronde van Boxmeer
vast te leggen.
iTOUR VANDAAG
12.7.83
Lavardens
283-21
4.3tM|
5 42-5-1
110 25-11*1
18.25-2J1
2 aC-2-W
,2.30a
iLannemezan
Esc3/¥*'°tm'é]ea"
133.75-1*
1 89-21
3"Mf
50.50-53|
2.90'd
3.42-H
-ISUR-MORGEN
7ermiste
)e 23-jarige Trix Oosth
it Wormer is nog niet pei
tolgens het persbureau^
er zou zij door de ot,
liaanse autoriteiten
'astgehouden omdat
•aal in het land zou 0„'
.ou zijn. De autoritei
:ennen dit echter.
13.7.83
12e RIT
254 km
X-
en bleek dat hij de grote favo
rieten een vernietigende slag
had toegebracht.
Over het dak van de Tour,
de 2113 meter hoge Tourmalet
en op het plakkende asfalt, dat
door de zon gedeeltelijk was
gesmolten, werd de Pyre-
neeënrit voor vele renners een
lijdensweg.
Vooral toen, zeer tegen de
gewoonte van de professionals
in, de amateurs uit Columbia
al in de eerste klim van de
Aubisque de koers opengooi
den. Daarmee werd de traditie
van de beroepsrenners gebro
ken, die de laatste jaren alleen
nog op de laatste cols echt on
der in de beugel gaan.
De oudere favorieten over
leefden de lange temporit over
de vier Pyreneeëntoppen veel
slechter dan de jongeren, etap
pewinnaar Millar (24), uit
Schotland, Pascal Simon (26),
Pedro Delgado (23), Jean-René
Bernaudeau (27) en Laurent
Fignon (22).
Het leek op een afrekening
met de oude garde, van wie
Robert Alban (30) 4.32 minuut
op Simon verloor, Joop Zoete
melk (36) 7.42 minuut (hij was
in het gezelschap van Peter
Winnen) en gele truidrager
Sean Kelly (in gezelschap van
Johan van de Velde) 8.58 mi
nuut. Het bal-demasque heeft
- behalve de favoriete engel-
staligen Kelly en Anderson -
vooral ook de Nederlanders
getroffen.
Rooks en Kuiper (wegens
droeve familie-omstandighe
den) uit de koers, Zoetemelk,
Winnen en Van de Velde ver
achteruit geworpen. De oude
Joop schrok toen hij in in Lu
chon met de cij fers geconfron
teerd werd. „Dat ik zoveel heb
verloren, had ik niet gedacht."
De anderen reageerden min of
meer gelaten op de ontwikke
ling, die van Pascal Simon op
slag de super-favoriet heeft
gemaakt. „De Tour is nog
lang" werd gemompeld, en „er
kan nog veel gebeuren." Dat
laatste is waar.
Robert Millar was in Lu
chon de zoveelste verrassings
winnaar in deze Tour, maar
dat Pascal Simon in de Pyre
neeën deze knock-out uitdeel
de en de hoog geprezen rivalen
naar het canvas deed gaan, is
niet zo vreemd. De benige
Fransman uit Saint Lye (20
km. van Troyes) reed een
maand geleden in de Dauphi-
né in de Chartreusecols ook al
iedereen uit het wiel. Dat hem
de zege later werd ontnomen,
omdat hij een verboden mid
del ter bevordering van de
ademhaling (micorene) had
gebruikt, heeft zijn moreel
niet aangetast, zijn conditie
evenmin. Simon had zelfs zijn
aanval 's ochtends bij de start
aangekondigd. Op de derde
col, de Aspin, maakte hij zijn
voorspelling waar.
„Ik reed al een tijdlang sa
men met Zoetemelk, Winnen,
Van Impe en Alban, niemand
wilde het tempo opvoeren om
de ontsnapte Columbianen,
Fignon en Delgado te achter
halen, toen ben ik maar ge
gaan." Zo simpel als het
klinkt, was het niet. Op de top
van de Aspin waren Zoete
melk en Winnen nog niet door
de knieën gegaan en volgden
zij nog op 2 minuten van Si
mon. Maar op de Peyresourde,
de laatste col, liep Simon ver
weg.
Hoe moet het nu verder met
de Tour? Pascal Simon, die
bijna evengoed tijdrijdt als
Joop Zoetemelk heeft nu zo'n
comfortabele voorsprong
(meer dan zes minuten op Kel
ly en Zoetemelk) dat hij het
verdere verloop rustig kan
aanzien. Behalve de indru-
kwekende aanval op de Aspin
en de Peyresourde, maakte
vooral de ongelofelijke fris
heid van Simon indruk. Twee
minuten na aankomst was
hem de inspanning al niet
meer aan te zien. Voor de con
currenten liet het bal-demas
que diepere sporen na. Als Si
mon straks in Parijs het haalt,
past zijn figuur precies bij de
ze ronde. Op het moment dat
Hinault moest afzeggen, werd
de Tour een klassenstrijd met
bijna elke dag een 'vreemde'
op het poduim.
Pascal Simon is prof sinds
1979. In vier jaar tijds heeft hij
slechts zes overwinningen be
haald. Een vreemde dus, in d<
galerij van echte winnaars.
Peter Winnen tijdens de beklimmingen van gisteren. De Limburger moest veel prijs geven.
- FOTO COR VOS
Van onze speciale verslaggevers
LUCHON - Gelatenheid overheerste in het Raleigh-kamp na de tikken, die|
werden uitgedeeld aan Peter Winnen (met 7 minuten en 42 seconden achter-i
e stand op Simons door de finish) en Johan van de Velde, die 9 minuten en 15 se-1
conden na de nieuwe leider arriveerde. i
„Ik zal niet ontkennen dat
het een geweldige tegenval
ler is. Maar je hebt het een
voudig te accepteren", ver
klaarde ploegleider Peter
Post. „De jongens kan ik
niets kwalijk nemen, want
zij hebben gegeven wat zij
hadden."
Post zocht niet naar ver
ontschuldigingen. „Omdat
er eenvoudig geen excuses
zijn", aldus de Amstelvener.
„Van de Velde en Winnen
hebben in de aanloop naar
de Pyreneeën geen trap hoe
ven te doen. Aan het pro
gramma kan het ook niet
hebben gelegen, want de een
(Van de Velde) heeft veel ge
reden een de ander (Winnen)
weinig. Ze moeten bij mij
ook niet aankomen met het
feit dat het de eerste bergen
van de Tour betrof, want dat
gold voor de anderen ook. De
enige conclusie is dat de an
deren momenteel beter zijn.
Normaal hadden Winnen en
Van de Velde bij Van Impe
en Alban, die een niet te
hoog tempo hanteerden,
moeten kunnen blijven. Dat
zat er vandaag ondanks ver
schrikkelijk afzien echter
niet in.
Het vervolg van de Tour
ziet Post betrekkelijk som
ber in. Post: „Ik begin nog
niet te wanhopen, maar er is
toch al wel een behoorlijk
gat. Als je zo rijdt als Win
nen en Van de Velde van
daag, moetje natuurlijk niet
direct denken aan het win
nen van de Tour."
Peter Winnen was van de
twee verliezers binnen de
Raleigh ploeg nog het meest
onthutst over de forse ne
derlaag. „Het verschil met
Simon is nogal wat", zei hij
tussen het drinken van een
blikje fris door.
Winnen werd in het begin
van de etappe met tegenslag
geconfronteerd. Na drie ki
lometer klimmen op de
Aubisque, de eerste col,
kwam hij samen met An
derson en Martin ten val.
„Er viel iemand in mijn ach
terwiel. Ik dacht dat het
Martin was", aldus Winnen.
De Limburger liep bij de
smak tegen het wegdek een
zwelling aan het rechter bo
venbeen en een wond aan de
linker knie op. Hij wenste
zich er echter niet achter te
verschuilen. „Winnen: „Ik
had er wel wat last van,
maar daaraan heeft het niet
gelegen. Ik heb gewoon de
hele dag niet goed gereden.
Hoe dat komt, weet ik ook
niet."
Nadat hij in de afdaling
van de Aubisque weer aan
sluiting had gekregen, hield
hij zich lang heel rustig. „Ik
reed mijn eigen tempo. Op
een gegeven ogenblik gingen
Zoetemelk, Bazzo en Alban
jagen achter de ontsnapte
renners. Ik heb me daar niet
mee bemoeid, omdat ik ge
woon geen zak waard was."
Winnen was wel actief
aan de voet van de Aspin,
waar Simon de basis van
zijn grote slag legde. Win
nen: „Simon vertrok op een
stuk vals plat. Ik heb hem
een keer terug gehaald.
Toen hij weer sprong, kon ik
niet meer antwoorden. Hij
reed zo verschrikkelijk
sterk."
Op de Pyresourde trachtte
Winnen afstand te nemen
van Zoetemelk. Winnen:
„Zoetemelk en Bazzo moes
ten lossen. Daarna heb ik al
les geprobeerd om voor Zoe
temelk te blijven. Doordat ik
kramp kreeg lukte dat niet.
Kort voor de top kwamen
Zoetemelk en Bazzo weer bij
mij."
Johan van de Velde kwam
op al de Aubisque in moe-
lijkheden. „Ik was niet goed
vandaag. Vaak heb ik een
paar honderd meter achter
de groep met Zoetemelk ge
reden. Door mijn eigen tem
po aan te houden kon ik lang
bijblijven. Op de Aspin heb
ik de anderen echter moeten
laten gaan. Toen werd er on
ophoudelijk gedemarreerd.
Naderhand kwamen Agos-
tinho, Kelly en Grezet bij
mij. Hen heb ik kunnen vol
gen."
Van onze
speciale verslaggevers
LUCHON - In de hoek van
verslagen Nederlanders zorg
de Henk Lubberding in Lu
chon voor een vrolijke noot.
Hij was onderweg een van zijn
stifttanden kwijtgeraakt.
Coureurs trekken altijd met
hun tanden het dopje van de
drinkbussen af. Lubberding
had het ook gedaan, alleen wat
te hard. Het dopje bleef op de
bus, maar een van zijn voor
tanden liet los en viel uit zijn
mond. Als rijdend 'fietsenrek'
zorgde Lubberding voor de
nodige hilariteit.
Leo van Vliet lijdendtijdens de etappe over het dak van de Tour de France.
- foto cor vos
Van onze
speciale verslaggevers
LUCHON - Zonder ook maar
éénmaal op de voorgrond te
zijn getreden verdween Leo
van Vliet gisteren van het
Tour-toneel.
De Oudenbosschenaar, die
vanaf de start van de ronde
een abominabele vorm de
monstreerde en zich wat ver
loren voelde na het vertrek
van zijn kamergenoot Jan
Raas, stapte tussen de Aubis
que en de Tourmalet, de eerste
twee cols in de zware Pyre-
neeën-rit in de bezemwagen.
Van Vliet zei zich 's och
tends voor het vertrek van de
etappe al niet al te lekker te
hebben gevoeld. „Ik had toen
last van buikloop. Ik moest
echter van Post rijden. Omdat
hij niet het risico van een boe
te wilde lopen. De Aubisque
kwam ik-nog over, maar daar
na ging het helemaal niet
meer", aldus Van Vliet, die
zelf sprak van een zeer onbe
vredigende Tour. Van Vliet:
„Ik heb zelf niks gepresteerd
en bovendien ben ik van geen
enkel nut geweest voor de
ploeg."
Joop Zoetemelk:...etappe was een beklimming te lang..
- foto cor vos
Van onze
speciale
verslaggevers
LUCHON - Geschrokken
reageerde Joop Zoete
melk toen hij vernam dat
hij met 7 minuten en 42
seconden achterstand op
de Franse hoop Pascal Si
mon in Luchon was aan
gekomen.
Staand op het klevende
asfalt achter de finish
fronste hij de wenkk-
brauwen en sprak enigs
zins ontdaan: „Dat is
veel." Even later had hij
zichzelf weer in de hand
en stelde de gemeen
plaats: maar Parijs is
nog ver."
Zoetemelk verhulde
niet dat hij in slechte
doen was geweest. „Op de
laatste klim reed ik ver
schrikkelijk slecht. Ik
kwam totaal kapot op de
top van de Peyresourde.
Misschien is het door de
warmte gekomen. Ik ben
echter ook slecht hersteld
van de voorgaande da
gen. Het was in ieder ge
val vandaag een berg te
veel voor mij."
Eric VanderAerden
..waarschuwing.. - fotoap
LUCHON Tourbaas Felix
Levitan heeft de Belgische
neoprof Eric Vanderaerden
gisteren een waarschuwing
gegeven.
Vanderaerden, die niet ver
trok voor de tiende etappe in
de ronde van Frankrijk, wordt
er door Levitan van verdacht
dat hij in de Tour niet opti
maal zijn kansen heeft verde-
t gd.
Wanneer Vanderaerden tij
dens het verdere verloop van
de ronde van Frankrijk ergens
anders in actie komt (de jonge
Belg tekende een contract voor
het Internationale Wielergala
van Ulvenhout van morgen)
zal hem door de UCI (Interna
tionale Wielrenunie) volgens
de reglementen een boete wor
den opgelegd van duizend
Zwitserse franken (1400 gul
den) en een voorwaardelijke
schorsing - -n vijftien dagen.
