SIMON
Belgen kunnen nu elke naam krijgen
ALS MINISTERSOVERLEG FAALT
Onderhandelingen
over Vlaaioorlog*
OP DE BRES VOOR DE ZUIDPOOL
Kunnen betogers de
kruisraketten
echt tegenhouden?
'Sociale explosie
in Brazilië
niet te vermijden'
I
mus/t
Millar wint
weddenschap
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
iA
U 1
BIBTIM
FINNEN-BUITENLAND5
3000 Franse
troepen extra
naar Libanon
BRITSE MINISTER SPREEKT TOP VS
Onheilsprofetie kardinaal Lorscheider
Een miljoen
Chinezen
bevechten de
Jangtse Kiang
Tsjaad vraagt
militaire
hulp Frankrijk
Vandaag derde
actiedag tegen
regering Chili
Het weer
-Vtsol
1
-i2 //I
'1
Weer in Europa
VANDAAG
Hoogwater
Wat is uw
gulden waaji\
Aanhoudend zeer wan
Vermiste
R^öT
-Jour-morgen
DINSDAG 12 JUL11983
T21
-PAGINA -niNSDAG 12 JUL11983
BRUSSEL - De Belgen mogen voor
taan hun pasgeboren kinderen de
naam geven die ze zelf willen.
Bovendien kunnen ze vanaf nu hun
naam (voornaam en achternaam) mak
kelijker veranderen.
Dat is het gevolg van een besluit van
het kabinet. Voorwaarde is wel dat zo'n
naam niet schadelijk is voor het kind of
aanleiding geeft tot verwarring.
Dat alles is mogelijk geworden door
dat het kabinet akkoord gegaan is met
een wetsvoorstel van de minister van
justitie. Daarmee is een 179 jaar oud
voorschrift aan de kant gezet. Dat be
paalde dat voor het geven van voorna
men alleen gebruik gemaakt mocht
worden van de heiligenkalender en
van namen van bekende personen uit
de klassieke geschiedenis.
Naamsverandering kan voortaan bij
eenvoudig ministerieel besluit geregeld
worden. Tot nu toe was daar een ko
ninklijk besluit voor nodig. Het veran
deren van de achternaam zal voortaan
zo'n 110 gulden gaan kosten. Het ver
anderen van de voornaam gaat het
tienvoudige kosten.
Met dat laatste
heeft de minister een rem op ondoor
dachte naamsveranderingen willen
leggen.
V erbod bedreigt
haringvisserij
Van onze correspondent
BRUSSEL - Terwijl de Nederlandse haring
vissers gisteren aan de wal bleven, konden de
EG-landbouwministers in Brussel nog steeds
niet tot een akkoord komen over de hoeveelhe
den haring die per lidstaat gevangen mogen
worden.
De Nederlandse minis
ter Braks voorzag dat het
wel woensdagochtend zal
worden voor men elkaar
op dit punt eventueel
vindt.
Nederland hield ook giste
ren vast aan het 'historisch
aandeel', waarop ons land
recht meent te hebben, het
geen neerkomt op 32 van de
totale hoeveelheid haring -
84.300 ton - die dit jaar gevan
gen mag worden. Tot dusver
ligt nog een voorstel van 21.600
ton op tafel voor Nederland,
dat eind mei toestemming
BEIROET - Frankrijk heeft er
mee ingestemd nog 3000 solda
ten naar Libanon te sturen die
het Libanese leger moeten bij
staan bij het patrouilleren in
onrustig bergachtig gebied, als
Israel zich daaruit terugtrekt.
Dit is maandag vernomen
uit bronnen van het ministerie
van defensie in Beiroet.
Volgens deze bronnen heeft
de Franse minister van bui
tenlandse zaken Cheysson tij
dens zijn bezoek aan Beiroet
vorige week het besluit over
gebracht aan de Libanese re
gering.
kreeg een voorschot van 3000
ton uit de Noordzee te halen.
Als er vandaag geen ak
koord komt, treedt om 24.00
uur een verbod in werking
van de Europese Commissie,
waarbij niet meer op haring
gevist mag worden. Vandaag
dat de Nederlandse haring
vloot gisteren niet uitvoer,
omdat terugroepen een kost
baardere aangelegenheid is
dan twee dagen vissen kan op
leveren.
De Denen waren, net als bij
voorgaande gelegenheden,
gisteren weer de dwarsliggers.
Volgens het voorstel van de
Europese Commissie zouden
zij 7.600 ton haring uit de
Noordzee mogen ophalen,
maar zij eisten, na hun voor
schot van 1000 ton, aanzienlijk
meer.
Nederland heeft inmiddels
het dubbele van het toegestane
voorschot maatjes gevangen,
aldus minister Braks, die daar
de conclusie aan verbond dat
het uiterst noodzakelijk is, dat
vandaag echte afspraken ge
maakt worden.
„Ik ben echter bezorgd over
de straffe taal die aan de ver
gadertafel gebezigd wordt",
aldus Braks, „maar wij hou
den ook erg sterk vast aan
waar we recht op hebben. Ik
wil voor dit jaar best wat in
binden, maar dan onder de
strikte voorwaarden dat vast
gelegd wordt dat we de ko
mende jaren recht hebben op
ons historisch aandeel haring
uit de Noprdzee."
LONDEN - De Britse minister van buitenlandse zaken Geoffrey
Howe doet deze week in Washington een poging om het gevaar
van een handelsoorlog tussen West-Europa en de Verenigde
Staten af te wenden.
Ambtenaren van zijn minis
terie deelden maandag mee
dat hij van plan is een krach
tig protest te laten horen tegen
de beperking van de staalin-
voer waartoe de regering-
Reagan verleden week heeft
besloten.
De Britse regering en de re
geringen van de andere EG-
landen zijn verontwaardigd
over de nieuwe belemmerin
gen van de Amerikaanse im
port van speciaal staal.
Ze achten de invoering van
extra invoerrechten voor half
fabrikaten van roestvrij staal
en van invoercontingenten
voor gereedschapsstaal in
strijd met de afspraak over af
zien van nieuwe protectionis
tische maatregelen die in de
economische topconferentie
van Williamsburg is gemaakt.
Zelfs bij premier Thatcher,
die het meestal met het econo
mische beleid van Reagan
eens is, is de maatregel ver
keerd gevallen.
Op de agenda van Howe
staan gesprekken met presi
dent Reagan, vice-president
Bush, minister van financiën
Regan, minister van buiten
landse zaken Shultz en minis
ter van defensie Weinberger.
Hij zal ook de jurisdictie van
Washington over de activitei
ten van Europese dochteron
dernemingen van Amerikaan
se bedrijven ter discussie stel
len.
ALS pinguins verklede leden van Greenpeace demon
streerden gisteren voor het gebouw in Bonn waar de opening
plaatsvond van een internationale conferentie over de ex
ploitatie van bodemvoorraden die onder het ijs op de Zuid
pool aanwezig zouden zijn. De conferentie, waaraan veertien
landen deelnemen, moet grondregels opstellen voor mijn-
bouwmaatschappijen die in het gebied naar delfstoffen wil
len zoeken. Geologen geloven dat er aanzienlijk voorraden
steenkool, gas en metalen liggen. Greenpeace vreest dat de
geïndustrialiseerde wereld bezig is voorbereidingen te tref
fen om het laatste niet-geëxploiteerde continent op aatde
commercieel uit te buiten en daardoor te ruïneren.
Door Anton Theunissen
EIND dit jaar zullen reusachtige Amerikaanse
C 5 A Galaxy transportvliegtuigen de eerste 16
Tomahawk kruisraketten naar Greenham Com
mon in zuidwest-Engeland vliegen.
Enige dagen later worden
16 kruisraketten naar Comi-
so op Sicilië gebracht en
weer een paar dagen later
arriveren de eerste negen
Pershing-2 raketten op een
basis in Zuid-Duitsland.
Naarmate de dag van de
plaatsing nadert - alleen een
akkoord in Genève kan defi
nitief afstel brengen - wer
ken vredesbewegingen hun
laatste plannen uit om de
raketten uit Europa te hou
den. Kunnen zij het de mili
tairen en regeringen, als zij
echt willen plaatsen, zo
moeilijk maken, dat de ra
ketten echt tegen te houden
zijn? Het gerenommeerde
Britse weekblad The Econo
mist heeft zich in zijn laatste
nummer met die vraag bezig
gehouden. Het antwoord
van The Economist: Vredes
bewegingen kunnen niet
verhinderen dat de raketten
komen, maar zij kunnen het
de autoriteiten wel heel las
tig maken.
De meeste locaties waar
de raketten gepland zijn,
zijn tevens vliegvelden met
zeer lange landingsbanen.
Op die plaatsen (Greenham
Common/Engeland, Comi-k
so/Italië, Florennes/België
en Woensdrecht) kunnen de
raketten letterlijk over de
hoofden van de demonstra
ten heen binnengevlogen
worden. Zelfs de bijkomen
de apparatuur zoals de
enorme mobiele lanceer-
platforms (de TELS, trans-
porter-erector-launchers in
het militaire jargon) kunnen
per vliegtuig verplaatst
worden. Op die manier kun
nen de raketten, het mate
rieel en de mensen in stilte
overgevlogen worden en de
demonstranten zullen pas
weten dat de zaak operatio
neel is, als de ministeries
van Defensie dat bekend
maken.
In West-Duitland is de si
tuatie wat anders. De Pers
hing-2 basissen daar (Nec-
karsulm, Schwabisch-
Gmünd en Neu-Ulm) bezit
ten geen landingsbanen voor
grote vliegtuigen. De raket
ten moeten naar een Ameri
kaanse luchtmachtbasis,
waarschijnlijk Ramstein en
Hahn, gevlogen worden.
Vandaaruit zouden zij per
weg verder vervoerd wor
den, maar als betogers de
weg zouden versperren,
kunnen de Pershings ge
makkelijk per helikopter
naar de locaties. De raketten
wegen namelijk slechts ze
ven ton.
De vredesbewegingen
hebben dan nog twee moge
lijkheden om het de autori
teiten moeilijk te maken: zij
kunnen met gerichte acties
de trainingen met de raket
ten (die buiten de basissen
gepland zijn) frustreren en
zij kunnen proberen de ba
sissen binnen te dringen
(wat Nederland betreft heeft
Mient Jan Faber van het
IKV al gezegd dat dat niet
zal gebeuren).
Amerikaanse comman
danten van de nieuwe ra
ketbasissen hebben van
Washington al de opdracht
gekregen om de eerste
maanden na plaatsing van
de raketten geen oefeningen
met het materieel te houden.
Washington rekent erop dat
anti-kernraketbewegingen
haar 'spotters' op den duur
zal terugtrekken, a's de
De vestigingsplaatsen van de 572 kruisraketten en
Pershings-2: Greenham Common (96 kruisraketten,
plaatsing 1983), Comiso (112 kruisraketten, plaatsing
1983), Neckarsulm (36 Pershing-2 plaatsing 1983),
Schwabisch-Gmünd (36 Pershing-2, plaatsing 1983),
Neu-Ulm (36 Pershing-2, plaatsing 1983), Florennes (48
kruisraketten, plaatsing 1984?), Woensdrecht (48 kruis
raketten, plaatsing 1986?), Hasselbach (96 kruisraket
ten, plaatsing 1986?) en Molesworth (64 kruisraketten,
plaatsing 1987?).
oefeningen lang uitblijven.
Op die manier kunnen mo
gelijk ook de oefenterreinen
(vanwaar in oorlogstijd de
raketten afgevuurd zullen
worden) geheim gehouden
worden.
Washington heeft ook ge-
detailleeerde plannen uitge
werkt voor het geval de
monstranten de raketbasis
sen binnendringen of zou
den willen bezetten. De
'frontline defence' (de bewa
king rond de basissen) komt
in handen van de plaatselij
ke politie/militairen/mare
chaussee. Amerikaanse sol
daten komen pas in actie als
de eerste verdedigingslinie
doorbroken dreigt te wor
den. De opdracht, aldus The
Economist, aan de Ameri
kaanse commandanten is:
gebruik minimaal geweld
tegen indringers.
De kernkoppen zelf wor
den streng bewaakt en opge
slagen in speciale iglo's. Zij'
zullen 's nachts in hel licht
gezet worden. Om de iglo's
komen twee dubbele prik
keldraadomheiningen
Demon
stranten die het zou lukken
nabij het 'hete deel' van een
raketbasis te te komen, kun
nen rekenen op een warme
ontvangst. De Amerikanen
krijgen orders om te schie
ten op degenen die binnen de
prikkeldraadversperringen
komen.
Van onèe redactie buitenland
SAO PAULO - Een periode van grote sociale onrust in Brazilië
is bijna niet meer te vermijden.
Deze onheilsprofetie deed
het afgelopen weekend kardi
naal Aloisio Lorscheider.
Zijn waarschuwing komt op
een moment dat in Brazilië
een stakingsgolf tegen het so
ciaal-economisch beleid van
de regering is ontstaan. De be
langrijkste fabrieken in de
stad Sao Paulo liggen sinds
donderdag plat en het tweede
legerkorps is in staat van pa
raatheid gebracht.
De rooms-katholieke Kerk
in de industriestad Sao Paulo
heeft de zijde van de stakers
gekozen. Zo zijn kerkelijke
ruimten aan de stakingslei
ders ter beschikking getseld
nadat de vakbondsgebouwen
onder regeringscontrole wa
ren geplaatst.
Een sociale explosie is vol
gens Lorscheider onvermijde
lijk als niet snel het huidige
sociaal-economische systeem
wordt veranderd.
Hij verklaarde voorts dat
een economie die niet de basis
behoeften van de mens bevre
digt een verkeerde economie
is, omdat zij een verschrikke
lijke sociale chaos en botsing
veroorzaakt. Wie regeert en
zich verwijdert van het volk,
graaft zijn eigen graf. „Het is
niet alleen de Braziliaanse re
gering die zich ver van het
volk heeft verwijderd, maar
ook onze politici en onze justi
tie staan erg in dienst van par
ticuliere belangen. Als ze zo
doorgaan, staan we voor onze
zelfvernietiging", aldus de
kardinaal.
HONGKONG - Meer dan
een miljoen Chinese bur
gers zijn met eenheden van
het leger ingezet om de
door het wassende water
van de Jangtse Kiang be
dreigde dijken te verster
ken.
Het waterpeil van de ri
vier is door zware regenval
enorm gestegen en in zes
provincies dreigen over
stromingen.
De zware regenval
houdt nog aan en gevreesd
wordt dat het peil in de
Jangste nog verder zal stij -
gen.
In de industriestad Woe
Han is het peil 2,5 meter
gestegen en staan 70.000
woonhuizen en 300 fabrie
ken onder water.
Van onze redactie buitenland
N'DJAMENA - Tsjaad heeft
maandag een oproep gedaan
voor „zoveel mogelijk Franse
troepen" voor steun aan rege
ringstroepen, die ondermeer
strijden voor behoud van de
belangrijke noordoostelijke
stad Abeche.
Franse troepen, vliegtuigen
en logistiek zijn volgens de re
gering nodig om een tegen
wicht te bieden aan het een
maand oude offensief van
door Libië gesteunde opstan
delingen.
De regeringstroepen en op
standelingen raakten maan
dag slaags in de stad van
30.000 inwoners, die ligt aan de
belangrijke bevoorradings
route van oost naar west, lei
dend naar de hoofdstadN'dja-
mena.
De rebellen worden geleid
door de afgezette president
Goukouni Oueddei. Zij zijn er
al in geslaagd ruim een derde
van het land onder controle te
brengen. Een westerse militai
re waarnemer verklaarde dat
de regeringstroepen Abeche
moeten heroveren en in het of
fensief moeten gaan, willen zij
het tij keren in hun voordeel.
Van onze redactie buitenland
SANTIAGO - Vandaag wordt
in Chili de derde nationale
protestdag gehouden.
Dan zal moeten blijken of de
maatregelen die de regering
van generaal Pinochet onlangs
heeft genomen om het verzet
de kop in te drukken resultaat
hebben afgeworpen
Op de twee vorige dagen
van nationaal protest, op 11
mei en 14 juni, heeft Pinochet
gereageerd met zowel harde
maatregelen als een verzach
ting van bepaalde aspecten
van zijn beleid.
Tal van vakbondsleiders
zijn na de 14de juni opgepakt
en afgelopen zaterdag werden
ook de leider van de christen
democratische partij, Gabriel
Valdes, en twee andere func-
tionarissewn van deze partij
gearresteerd.
De aankondiging van de
protestdag geschiedt in ano
nieme pamfletten en stickers
en de oproep tot deelneming
gaat van mond tot mond. In
die pamfletten wordt de be
volking opgeroepen vandaag
winkels en regeringsgebou
wen te boycotten, de kinderen
van school te houden en bij het
invallen van de avond een
concert van claxons ten gehore
te brengen en op pannen en
deksels te slaan.
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
Ahold
Akzo
ABN
Amev
Amro
Bos Kalis
Dordtsche petr.
Dordtsche petr.pref
Elsev. NDU
Ennla
FGH
Gist Broc.
Helneken
Hein. Holding
Holl.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
Kon. Olie
NaL Nederlanden
Nedlloyd Groep
NMB
Océ-v.d.Grlnten
Van Ommeren
Pakhoed Holding
Pakhoed Hold.cert.
Philips
Robeco
Rodamco
Rolinco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevin
WUH
165,50
69,20
378,50
125,90
61,60
47,50
122,80
119,80
354,00
134,50
44.80
156,00
112,60
96,50
100,00
37,60
163,20
136,00
160,00
96,00
156,00
194,00
27,90
54,80
50,50
51,40
307,40
131,20
301,80
189,00
210,20
80,50
36,90
121,00
165,00
69,50
378,00
125,10
61,90
47,30
122,60
121,00
355,00
135,50
43,60
156,50
112,60
96,50
99,00
37,30
162,30
161.00
135,50
161,00
96,00
155,00
195,50
27,50
56.30
50,20
51,20
307,50
131,50
302,50
189,20
210,00
78,50
36,90
122,80
ABN aand.f.
207,50
207,50
Alg.Fondsb.
146,00
146,00
Alrenta
127,00
127,10
Alvamy
139,50
140,00
America Fnd
233,50
233,00
Blnn.BelfVG
139,00
137,50
B.O.G.
160,80
160,80
Chemical F
33,40
33,50
Col. Growth
28,80
28,90
Concentra
21,00
21,20
Goldmines
1520,00
1540,00
Holland F
158,50
158,50
Interbonds
595,00
595,00
Japan Fund
29,80
30,40
Leveraged
168,00
168,50
New York Ind
1210,00
1210,00
Obam
112,30
112,30
Old Court
97,00
98,00
Scl Tech
10,50
10,60
Sumabel
51,00
51,80
Technology F
42,50
42,60
Tokyo PH
102,50
102,80
Unlfonds
19,95
19,60
Vance Sand.
22,50
22,50
Viking
53,40
53,40
Wereldhave
134,50
134,30
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, 1= laten,
x=ex dividend,
idicatieprijs, d=dividend.
AMSTERDAM - De Amsterdamse effecten
beurs is de nieuwe beursweek rustig inge
gaan. De koersen bleven veelal rond het
vorige peil hangen. De belangstelling om
zaken te doen was gering.
Op een rustige en verdeelde lokale
markt lagen enkele uitgevers gevraagd. Zo
klom Wegener 2,70 op 41 en Kluwer
120 op 98,20. Audet ging 3 omhoog
naar 139. Verder werd Ceteco 1,50
duurder op 174 en Amsterdam Rubber
0,40op 9,90. Wessanen trok 1 aan
op 124 en Bols eveneens 1 op 94.
Macintosh was kopers 1,50 meer waard
139,60. Aan de andere kant moest Bor-
sumij-Wehry 4 terug naar 184 Stad
Rotterdam verloor 1,60 op 75,20.
Leidsche Wol zakte 1,40 op 96 en
Proost en Brandt 2,50 op 74. Ver.
Glas werd 2 lager geprijsd op 251
Ook de hypotheekbanken lagen ver
deeld. Bij de verzekeraars en uitgevers
was het van eenzelfde laken een pak. De
noteringen lieten slechts weinig verande
ringen zien. Het bericht dat Ennia gaat hel
pen bij de afwikkeling van de zaken van de
Tilburgsche Hypotheekbank had weinig in
vloed op de koers. Voor de Tilburgsche lag
dit anders, omdat verwacht wordt, dat een
substanti le uitkering zal volgen. De pand
brieven werden geadviseerd op ca. 62,5.
Voor de opschorting van de notering de
den de stukken tussen de 57,5 en 59. Bij
de eveneens nagenoeg onveranderde
bouwers liet HBG 1 liggen op 99. El
ders op de markt wist Pakhoed er 1,20
bij te sprokkelen op 56 en Oce-van der
Grinten 1 op 195.
zeer warm
l f
/r\
TY 1
Y*_<
Tr'
33
'A
ANP/KNMI
Amsterdam
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfurt
Geneve
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
onbew
onbew.v
onbew. J
zwaar bew
onbewj
onbew.i
lichtbal
onweer
onbewj
onweer
onweer;!
licht bew I
onbew
onbewj
onbew ]i
licht bew
onbewj
onbew
onbew
onbew;
licht bew l
half bew J
onbew z
onbew l
onbew Z
onweer if
onbew
regenbui J
licht t
hall bew J
nietonivij)
niet ontwen:
met ontej
met ontvsl
05 33 er I
05.10 91È
041 e eri if
03,52 enll
05.49er I
0619enij|
05.58 en l|
05.09 enif
04.38 etui
06.39 en T
US dollar2'§j|
Britse pondJjïJ
Belg. fr-gL
Duitse mark110 ^1
Ital. lire
Port.escudoLi
Can. dollarfiz^l
Franse fr36U
Zwits. fr133.7 m
Zweedse krSaJjL
Noorse kr38WJ1
Deense kr
Oost. schilliSr
Spaanse pes
Griekse dr
Finse markSO-Nj
Joeg. dinar
Ierse pond
Goud
Inkoopi
Verkoop39.7801P]
Zilver
Inkoop
Verkoop
7/1
Het zeer warme weer duurt voort.'1
ren werd het op veel plaatsen in tol
nenland 33 graden. Een zwakken!
tige noorden wind zorgde ervoor
vlak aan zee aanmerkelijk rrnndef
was, omstreeks 22 graden Vannvn
zal het vrijwel net zo warm zijnass»!
ren. Het ziet ernaar uit dat het 41
mende dagen echter minder waml
zijn. De stroming, die nu noml
noordoost is, zal morgen naar 1
noordwesten draaien en tijdelijko>|
sterker worden Dit zal geen J
weersomslag betekenen met al el
regen, maar wel dat de ten
minder hoog wordt.
De 23-jarige Trix Oostj>
uit Wormer is nog niet
Volgens het persburea^
ter zou zij door de
niaanse autoriteiten v
vastgehouden omdat t
gaal in het land zou SI
zou zijn. De autorite1'^
kennen dit echter.
Nede
LUCHON - Zestig kilorrn
pische temperatuur ware
pascal Simon uit de Cb
I doende om gisteren de Tc
ten.
j Temidden van eeuwige
I sneeuw in de Pyreneeën
werd de klassieker tussen
Pau en Luchon vooral
I voor de oude garde eten
I bal-demasqué.
Reputaties kraakten toen
aan de finish na de binnen
komst van Pascal Simon, de
nieuwe leider in het klasse
ment, de minuten wegtikten,
GROTE VAART
ACILA 9 te Sjarlah, BAARN 9 fflj
Canaveral nr Pascagoula, BF
EMERALD 9 te Leixous,
MAEANDRA 9 te Cobh, DALLIA
Punta Cardon, DIADEMA 9 v Fr
nr Anchorage, DOCKEXPRESS"!
Jubail. FULGUR 8 v Curacao nrLf
KYLIX 9 v Milfordhaven nr Sï
LOOSDRECHT 9 75 no Norfolk
sissippi, NEDLLOYD BARCELOM!
Dubai nr Salalah, NEDLLOYD051
te Rotterdam, NEDLLOYD HOLL»
9 v St.Tomas nr Kingston, NEDUt
KATWIJK 9 te Mombasa, NEDU
KEMBLA 10 te Oakland, NEW
LEUVE 9 v Singapore nr Maun
LLOYD NIGER 9 200 no Las
Gent, NEDLLOYD ROCHESTEF
Valencia. NEDLLOYD R0UEN i
wnw Gibraltar nr Aqaba, NEDlll
SPAARNEKERK 9 v Santo Don*
Laguaira, PRINS FREDERIK HENJ
10 te Rio Haina, SAFOCEAN HF
8 v Melbourne nr Adelaide
KLEINE VAART
gosNCORfflE BROEREJiatC70 zW
alras, DUTCH GLORY 108]
DUTCH MASTER 9 vu#
dam nr Swansea, DUTCH SAILOR
Moerdijk nr Carrington, DUTCH
10 23 no Haisbro nr Mrddlesbo
HOUTMANGRACHT 10 vn Kiel nr
ma, JACOBUS BROERE 10 vn
dam nr Tees, MARE MAGNUM
nis, MIDSLAND 10 30 n Hat
Rotterdam, SINGELGRACHT »l
Sousse nr Bizerta.
Robert Millar - fotoap
BOXMEER - Een wed
denschap met Ad Rijnen,
voorzitter van het orga
nisatiecomité van de ron
de van Boxmeer, heeft de
verrassende etappewin
naar van gisteren een
aardig bedrag opgele
verd.
In Pau tekende Robert
Millar zondagavond een
contract voor de Box-
meerse ronde, die gehou
den wordt op de dag na
de Tour. Ad Rijnen, zo
juist terug uit Frankrijk:
„We maakten er een
geintje bij. Als Millar de
Pyreneeën-etappe van
maandag won, zouden we
zijn startgeld verdrie
voudigen. Prompt wint
die Schot, maar dat extra
geld zijn we natuurlijk
met plezier kwijt".
Overigens slaagde Rij
nen er ook in om de nieu
we drager van de gele
hui, Pascal Simon, voor
de ronde van Boxmeer
vast te leggen.
_iour vandaag
12.7.83
11e RIT
p V*
176 km
a <f°m
FLEURANCE
Lavardens
252ES23
^Jegun
L'lsle-de-Noé
St.-Elix-Theu)
13.7.83
12e RIT
254 km
"rif
