it Nederlandse
[ijzelaar in
loedan onzeker
N-rapport: Positie van Palestij nen
[ft bezette gebieden steeds slechter
EG - ministers
ruzieën over
vergaderdagen
Moskou: warm onthaal voor Amerikaans meisje
OVERLEG OVER KERNWAPENS TWEE WEKEN VERLENGD
ONRUST IN HEBRON
I
I
oer 21 juni '83
Goudprijs
omhoog na
geruchten
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
FINNEN-BUITENLAND'
[ederlander
(elukkigste
5G-bewoner
hrijdingsactie leger deels gelukt
luturoloog
lerman Kahn
verleden
lionzeredactie buitenland
IMF: goede
kans op
herstel
van economie
OM PROBLEMEN TE KLAREN
Het weer
Zonnig en warm
Weer in Europa
VANDAAG
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
Chili
T11
dat is dus heel krachtig
tgedrukt. Aan de andere
int staat er in even kiep
ende bewoordingen, dat de
uilofsgasten die „binnen"
in maar het bruiloftskleed
et aanhebben er direct
eer uitmoeten. Paradoxaal
'n je zeggen. Vast staat
hter in ieder geval, dat je
je „binnen" bent, ook echt
n goede bruiloftsgast moet
jn en je bruiloftskleed aan
bben."
Nu concreet: er zijn katho-
:ken, en helaas zijn het er
et weinig, die zeggen ka-
ioliek te zijn maar er tege-
kertijd allerlei opvattingen
na houden, bijvoorbeeld
re r abortus, euthanasie
icumene, die volstrekt
aaks staan op de katholieke
er. Moet je die mensen er
uitsturen en zeggen: trek
:rst je bruiloftskleed maar
ns aan? Voor mij is het een
aellend probleem, vooral
leidsmatig. Ik denk dat je
eel voorzichtig moet zijn
oor je tegen iemand zegt: u
ent niet meer katholiek. Dat
zo'n zwaar, definitief oor-
eel, daar schrik ik voor te
rg. Wel moet je heel helder
klaar aanwijzen: in die en
i opzichten neemt u een
ositie in die echt niet katho-
ek is. En uitleggen waarom,
inwetendheid en verwar
ing wegnemen, want de ver
warring onder gelovigen is
aast grenzeloos vandaag de
ag. Ik ben ervan overtuigd:
Is we die verwarring zouden
:unnen wegnemen door uit
leggen wat de kerkelijke
eer nu eigenlijk inhoudt en
/at de achtergronden ervan
ijn.dan zouden heel veel
lensen tot andere inzichten
omen."
Was uw moeder blij met
ta benoeming?
„Blij? Ach nee, dat is niet
iet juiste woordIk moet u
rouwens verklappen dat ik
rijn moeder al twee dagen
eleden op de hoogte heb ge
tracht. Ze zou op vakantie
aan en ik dacht: zoiets kan
k toch niet door de telefoon
ertellen. Dus heb ik het
auselijk geheim doorbroken
■n haar in vertrouwen geno-
nen. Een beetje schandalig,
latuurlijk, maar ik wist dat
iet bij haar absoluut veilig
vas. Ze reageerde een beetje
angedaan, maar tegelijk
ïeel nuchter - zoals mijn
moeder is. Ze zei: „Wat zal je
iet moeilijk krijgen, jongen,
daar je moet maar zo den-
cen: Onze Lieve Heer is met
Want je hebt je nieuwe
unctie niet zelf gezocht."
ATERDAG9 JUL11983
T21 PAGINA 5
in
rentepercentages
met
gemeentegar.
opgave
bank
8,3
8,8
9,3
9,0
9,25
werke
lijk
8,74
9,27
9,82
zonder
gemeentegar.
opgave
bank
9,50
9,70
9,18 8,9
werke
lijk
8,95
9,49
10,03
9,1
8,3
8,8
9,3
8,4
8,85
9,39
8.90
9,43
9.39_
8,85
9,39
8,90
9,43
Van onze
redactie buitenland
igUSSEL - De Nederlan-
zijn het gelukkigst, de
Irieken het ongelukkigst
de bevolking van de
ienEG-landen.
Dat blijkt uit een recent
«inie-onderzoek dat het
-bureau heeft gehou-
Liefst 93 procent van de
Nederlanders zegt van
'jthzelf dat het gelukkig
zeven procent denkt dat
('ongelukkig zijn.
In Griekenland daaren-
,gen weet praktisch de
Lit van de bevolking zich
ngelukkig. Het onderzoek
Ld in april gehouden.
De enquete toonde aan
L veel mensen de econo-
tie als grootste reden tot
;zien, terwijl de mees-
eveneens denken dat
met geluk niets heeft
[maken. Liefst 85 procent
Nan de mensen acht een
roede gezondheid een bete-
ie voorwaarde voor geluk.
10,18
10,18
10,32
9,87
9.4
8,85
9,18
9,83
8,85
9.39
8,88
9,21
9,42
9,37
8,93
9,25
9.45
9.40
9,24
9.46
9,28
9,49
9,1
9,03
9,57
10,11
9,07
9,61
9,60
10,16
10,61
aanvr.
9,94 9,1
9,4
9,74 9,4
Van onze redactie buitenland
MOSKOU - De 11-jarige Amerikaanse
Samantha Smith, die door leider An
dropov in een persoonlijke brief was
uitgenodigd voor een bezoek aan de
Sovjet-Unie, is gisteren met groot cere
monieel in Moskou verwelkomd.
Bij aankomst op de luchthaven werd
Samantha, die wordt vergezeld van
haar ouders, begroet door honderden
jongeren die haar bloemen aanboden.
Voor zij in de zwarte chaika staatsli-
mousine stapte werd het 11-jarige
meisje belegerd door verslaggevers en
fotografen. Ze zei, dat ze een 'surprise'
voor Andropov had meegebracht en
dat ze hoopt tijdens haar twee weken
durende verblijf in de Sovjet-Unie per
soonlijk met de partijleider te kunnen
praten.
Samantha liet weten, dat, als dat het
geval is, zij Andropov op de eerste
plaats zal vragen:
„Belooft U dat de
Sovjet-Unie nooit een oorlog zal begin
nen?" Volgens haar zullen de Ameri
kanen dat ook niet doen. „Dus waarom
moeten we al die bommen maken die
op elkaar gericht staan?"
Optimisme over Genève
Van onze redactie buitenland
België
DE Belgisch militaire basis
Florennes is de meest geschik
te plaats voor de plaatsing van
kruisraketten op Belgische bo
dem. Dat heeft de Belgische
minister van Buitenlandse Za
ken Tindemans gezegd.
Van onze redactie buitenland
|l\' HAAG/ NAIROBI - Eenheden van het Soedanese leger
i gisteren een aanval ondernomen op de missiepost, waar
13 juni vijf ontwikkelingswerkers door het Front voor de
Tijding van Zuid-Soedan (SSLF) worden vastgehouden.
Ha een urenlang vuurge-
fht zijn de soldaten erin ge-
1 een van de gijzelaars,
lAmerikaan John Haspels,
Jevrijden.
(folgens een woordvoerder
i het ministerie van Bui-
Jlandse Zaken in Den Haag
andere vier gijzelaars
de bevrijding van het
pip niet aangetroffen. Het is
[gelijk, dat zij zijn gevlucht
fens het gevecht, of door
7-leden zijn meegenomen
elders.
feterse diplomatieke
pnnen in de Keniase hoofd-
i Nairobi zeiden, dat Ha
lls het goed maakt. Bij de
actie zijn meerdere Soedanese
militairen gedood, of gewond
geraakt.
Diplomatieke bronnen in
Nairobi verklaarden, dat Ha
spels kon worden gered omdat
hij door de SSLF-leden apart
van de anderen werd vastge
houden, om de onderhandelin
gen met de autoriteiten te
doen.
JlV YORK - De Amerikaan-
I luturoloog Herman Kahn,
l»an die schreef dat de
usheid een kernoorlog kan
frleven, is donderdag dood
n woning aangetroffen.
Jij was 61 jaar. Dit heeft de
(tie bekendgemaakt,
f shn, die directeur was van
onderzoek van het
P® Instituut, werd op 15
wari 1922 in Bayone (New
Ssïl geboren. Hij kreeg be-
rtieid in 1962 door de pu-
fatie van zijn boek „Thin-
pthe Unthinkable", waar-
"i schreef dat een kernoor -
Met het einde van de
j^eid zou betekenen en
h onverantwoordelijk en
F®eel zou zijn niet na te
p over hetgeen er zou
gebeuren na zo een
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Het Inter
nationale Monetaire Fonds
heeft gisteren gezegd dat er
een goede kans is op een ge
matigd en geleidelijk herstel
van de wereldeconomie.
IMF-topman De Larossière
koppelde daaraan echter de
waarschuwing dat drastische
beperking van overheidste
korten niet uit het oog mag
worden verloren.
Volgens De Larossière is het
merendeel van de ontwikke
lingslanden geheel en al af
hankelijk van economisch
herstel in het westen bij het
verbeteren van hun zware
schuldenlast aan het buiten
land.
In een rede voor de sociaal-
economische raad van de V.N.
merkte hij op, dat in de geïn
dustrialiseerde wereld in 1983
sprake is van een verdere da
ling van de inflatie, herstel
van de economische groei en
een stabilisatie in de werk
loosheidscijfers. Dat vormt de
basis voor licht economisch
herstel.
BONN/ GENEVE - De Amerikaans/ Russi
sche onderhandelingen in Genève over de ra
ketten voor de middellange afstand worden
met een week verlengd en zullen een week
eerder worden hervat.
Dit heeft de woordvoer
der van de Westduitse re
gering gisteren in Bonn
meegedeeld.
De Amerikaans/ Russische
onderhandelingen over beper
king van het aantal raketten
voor de middellange afstand
in Europa zouden in principe
in de tweede helft van juli
worden verdaagd en in de
herst worden hervat. Ze wor
den dus een week later ge
schorst en een week eerder
hervat. Tijdens een persconfe
rentie naar aanleiding van de
reis van bondskanselier Kohl
naar Moskou, zei woordvoer
der Boenisch dat de Russische
president en partijleider, Joeri
Andropov, in Moskou tijdens
een gesprek van man tot man
tegen Kohl zei dat een com
promis over de Euroraketten
tussen de Verenigde Staten en
de Sovjet-Unie „nog mogelijk
is dit jaar".
Uit naam van de kanselier
uitte de woordvoerder de hoop
dat het bezoek van Andropov
aan de Bondsrepubliek, waar
voor de Russische leider in
principe de uitnodiging heeft
aanvaard, „zo spoedig moge
lijk" kan plaatsvinden.
De woordvoerder legde de
nadruk op de wens van West-
Duitsland en de Sovjet-Unie
de samenwerking uit te brei
den op economisch, weten
schappelijk, cultureel gebied
en inzake het milieu. Door de
reis van Kohl is de dialoog met
de belangrijkste buur van
West-Duitsland in het oosten
begonnen, zei hij.
De Westduitse minister van
buitenlandse zaken, Hans-
Dietrich Genscher, die deel
nam aan de besprekingen in
Moskou, vertrekt morgen naar
Washington om de Ameri
kaanse regering op de hoogte
stellen van het resultaat. Lon
den en Parijs zullen ook wor
den ingelicht. Kanselier Kohl
ontmoet later deze maand in
de Elzas de Franse president,
Frangois Mitterrand.
In het licht van deze ont
wikkelingen was het gisteren
des te opmerkelijk dat met na
me West-Duitsland en de VS
tijdens de VN-ontwapenings-
conferentie in Genève de Sov
jet-Unie in ongemeen felle be
woordingen aanvielen. De mi
litaire strategie van Moskou,
die rekening houdt met ver
rassingsaanvallen, werd aan
de kaak gesteld. De beide lan
den trokken de goede trouw
van Moskou ernstig in twijfel.
Een Israëlische theologiestudent boent de trieste resten van
de moordaanslag van donderdagavond weg. - fotoupi
Van onze redactie buitenland
HEBRON - In de Palestijnse stad Hebron, op de door Israel be
zette Westelijke Jordaanoever, is het gisteren tot rellen geko
men nadat donderdag een Israëlische student door drie Palestij-
nen was doodgestoken.
De Palestijnse burgemeester van Hebron werd gisteren door
een Israëlische militaire gouverneur vervangen, terwijl de Is
raeli's de noodtoestand uitriepen in de stad.
Israëlische kolonisten, die in de buurt van Hebron wonen,
koelden hun woede over de dood van de student op de arabische
markt in de stad. Daar werden stalletjes in brand gestoken en
ook op andere wijze talloze vernielingen aangericht.
Toen later op de dag minister Arens van Defensie zich op de
hoogte van kwam stellen van de toestand in Hebron viel ook hij
ten prooi aan de volkswoede. De kolonisten verweten hem dat
hij het leger niet hard genoeg laat optreden tegen Palestijnse
raddraaiers.
De onrust in Hebron, waarvan de moord en de branden het
voorlopige hoogtepunt vormen, duurt nu al tien dagen. Donder
dagavond werd een 19-jarige student op de markt van Hebron
aangevallen door drie Palestij nen, die hem met enkele messte
ken om het leven brachten, 's Nachts nog werden de eerste
wraakacties - die tot vernielingen beperkt bleven - uitgevoerd.
Omdat hij onvoldoende zijn best had gedaan die stemming te
gen te gaan kreeg de burgemeester, Mustafa Natcha, gisteren
samen met de gemeenteraad zijn ontslag. Hij kritiseerde die be
slissing, omdat die „iedere wettelijke basis mist".
ORK - Palestijnen, die leven in
U™ Israel bezette gebieden, worden
s vaker geconfronteerd met tekor-
Weigening van hun grondbezit,
Imiterende sociale en culturele om
eden en onvoldoende gezond-
v°orzieningen.
■h, i_ ln een VN-rapport dat giste-
r werd gemaakt.
"derzoekers kregen geen toestem-
Israëlische autoriteiten om
se gebieden te bezoeken. De
,sie heeft bezoeken gebracht aan
Jordanië, Libanon en Syrië
I spraken met functionarissen
lie VN
l'lDi
HJ/A halfjaarbetaling ac era( j
KW/A kwartaalbetaling ac l
ot die het tarief voor
r 7,5% terugbracht, zijn er
Dalingen over de gehele "n
/orden verwacht.
Copyright „Vereniging Eigen
Hu|S
en de desbetreffende regerin-
m» 'amascus en Amman hebben zij
met de PLO.
-. gebrek aan basisvoorzieningen
a zette gebieden is duidelijk aan-
»n .,op grond van de beschikbare
zo staat in het rapport. „Het
ijl-»d'eUWe ^uizen dat sinds 1968 is
«Va 's onvoldoende om de verkrot-
brn aande huizen op te vangen
te komen aan de vraag naar
Hj: noo°r de bevolking. De maatre-
oe bezettingsautoriteiten heb-
P(» n"!" °p infrastructureel terrein
tee overeen met de groeiende
van de Palestijnse gemeen-
'n de bezette gebieden", aldus
het VN-rapport.
De commissie berichtte verder over
voortdurende onteigening van Arabi
sche grond door de Israëlische autoritei
ten waardoor het land wat overblijft
voor het verbeteren van het levenson
derhoud van de Palestijnse bewoners
steeds geringer wordt.
In het rapport wordt geconstateerd
dat er sprake is van een gemiddelde ver
betering van de economische situatie in
de bezette gebieden. Dat valt af te lezen
aan de hoogte van het Bruto Nationaal
Produkt. Het is volgens de opstellers wel
een handicap dat er geen sprake is van
lange-termijn planning die een ontwik
keling ten gunste van de hele bevolking
zou moeten bevorderen.
„De trend tot dusver is dat de econo
mieën van de bezette gebieden steeds
verder integreren met die van Israel.
Een van de gevolgen daarvan is de intro
ductie van hoge inflatie, die zo karakte
ristiek is voor de Israëlische economie",
zo schrijven de auteurs.
De werkgelegenheid is afgenomen in
de landbouw en de industriële sector,
maar toegenomen in andere delen van
de economie, vooral de bouw. De rappor
teurs merken verder op dat steeds meer
Palestijnse arbeiders naar Israel pende-
len.De landbouw blijft hinder ondervin
den door de Israëlische onteigeningen,
door gebrek aan kapitaal voor het ver
beteren van de produktiemethoden en
slechter wordende afzetmogelijkheden
voor landbouwprodukten.
„De sociale en culturele omstandighe
den van de Palestijnen die leven in de
bezette gebieden blijven achteruit gaan",
zo staat in het rapport.
Er zijn bovendien een aantal acties
van Israëlische kolonisten geweest die
een inbreuk betekenden op de gods
dienstvrijheid van de Palestijnen, zoals
bij de graftombe van de aartsvaders in
Hebron op de westoever van de Jordaan,
en bij de al-Aqsa moskee op de tempel
berg in oud-Jeruzalem (die door de mos
lims wordt beschouwd als de derde hei
ligste plaats ter wereld).
Over het onderwijs aan Palestijnen in
de bezette gebieden zegt de commissie:
„Het onderwijspeil verbetert niet in de
zelfde mate als dat in Jordanië en Egyp
te, maar de faciliteiten op schoolniveau
houden wel gelijke tred met het toene
mend aantal leerlingen".
Het aantal ziekenhuisbedden is ach
tergebleven bij de groei van de bevol
king en bij de toenemende behoefte aan
goede gezondheidszorg, zo concluderen
de onderzoekers op grond van de verza
melde gegevens.
Van onze redactie buitenland
LONDEN - De goudprijs op de
markt in Londen is gisteren
flink gestegen onder invloed
van geruchten dat Brazilië
zijn financiële verplichtingen
niet meer kan nakomen.
Deze geruchten zijn overi
gens tegengesproken door een
delegatie van het Internatio
nale Monetaire Fonds (IMF),
die op het ogenblik in Brazili
is voor onderhandelingen over
een nieuw krediet. Donderdag
was de goudprijs in New York
al met achttien dollar gestegen
tot 431 dollar per ounce (31,1
gram). De vlucht in het goud
kwam voort uit de vrees dat
Brazilië de wereld in een mo
netaire crisis zou kunnen sleu
ren. Op de markt in Londen
deed zich gisteren eenzelfde
ontwikkeling voor. Bij het slot
van de handel bedroeg de prijs
426,25 dollar per ounce.
BRUSSEL - De eerste raad van ministers na de Europese Top in
Stuttgart heeft zich gisteren verstrikt in procedurekwesties.
Het geharrewar over de
geharrewar over
agenda voor het komende half
jaar - tot de Top in Athene -
over wie er moeten vergade
ren en waar men bijeen moet
komen, was zo groot, dat de
Westduitse minister van Bui
tenlandse Zaken na afloop uit
riep: „Zo is het wel erg moei
lijk optimistisch te blijven
over wat er voor Athene alle
maal bereikt kan worden".
De ministers van Buiten
landse Zaken waren in Brus-,
sel bijeen gekomen om, zoals
in Stuttgart was afgesproken,
een procedure af te spreken,
die er toe zal leiden dat bij de
Europese Top op 5 en 6 decem
ber een groot gedeelte van de
EG-problematiek in een keer
afgewerkt zou kunnen wor
den.
De Griekse voorzitter, de
staatssecretaris Varfis, had
daartoe een voorstel inge
diend, dat al direct van tafel
geveegd werd. Varfis had af
zonderlijke vergaderingen
voor groepen van ministers
voorgesteld, terwijl de Duit
sers en Fransen gisteren stel
den dat alle voorbereidende
werkzaamheden gedaan
moesten worden in jumbo-ra
den van ministers van Buiten
landse Zaken, van Financiën
en Landbouw. Met name Gen
scher stelde dat daarmee „in
de geest van Stuttgart" ge
werkt zou worden en hij was
bang, als de ministers weer af
zonderlijk zouden gaan wer
ken er allemaal kleine pak
ketjes uit zouden rollen, waar
mee men in Athene niets zou
kunnen aanvangen.
De Nederlandse staatssecre
taris voor Europese Zaken, dr.
W.van Eekelen, vond echter
dat de landbouwpolitiek in
Stuttgart een dusdanige grote
rol had gespeeld, dat de Land
bouwministers maar eerst
apart orde op zaken zouden
moeten stellen.
Uiteindelijk werd men het
er over eens dat er op 19 juli
opnieuw een bijeenkomst zal
zijn over de werkverdeling.
Actieve aandelen
Ahold
Akzo
ABN
Amev
Amro
Bos Kalis
Dordtsche petr.
Dordtsche petr.pref
Elsev. NOU
Ennia
FGH
Gist Broc.
Heineken
Hein. Holding
Holl.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
Kon. Olie
Nat Nederlanden
Nedlloyd Groep
NMB
Océ-v.d.Grlnten
Van Ommeren
Pakhoed Holding
Pakhoed Hold.cert
Philips
Robeco
Rod am co
Rollnco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevln
WUH
167,00
69,40
382,00
126,10
62,90
48.20
122,40
119,50
354,00
134,00
45,50
157,00
114,00
98,70
100,60
37,60
167,00
134,50
161,00
97,00
157,00
196,00
28,30
55,00
50,80
51,80
308,70
131,00
303,00
189,70
212,50
81,00
37,00
124,00
165,50
69,20
378,50
125,90
61,60
47.50
122,80
119,80
354,00
134,50
44,80
156,00
112,60
96,50
100,00
37,60
163,20
136,00
160,00
96,00
156,00
194,00
27,90
54,80
50,50
51,40
307,40
131,20
301.80
189,00
210,20
80,50
36,90
121.00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
207,00
207,50
Alg.Fondsb.
146,00
146,00
Alrenta
127,00
127,00
Alvamy
139,60
139,50
America Fnd
235,00
233.50
Blnn.BelfVG
136,50
139,00
B.O.G.
160,50
160,80
Chemical F
33,50
33,40
Col. Growth
29,00
28,80
Concentra
21.00
21,00
Goldmines
1520,00
1520,00
Holland F
157,50
158,50
Interbonds
595,00
595,00
Japan Fund
29,80
29,80
Leveraged
168,50
168,00
New York Ind
1220,00
1210,00
Obam
111,90
112,30
Old Court
97,60
97,00
SclTech
10,50
10,50
Sumabel
51,50
51,00
Technology F
42.50
42,50
Tokyo PH
103,00
102,50
Unifonds
19,50
19,95
Vance Sand.
22,50
22,50
Viking
53,25
53,40
Wereldhave
135,00
134,50
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten,
x=ex dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
AMSTERDAM - Het merendeel van de op
de Amsterdamse effectenbeurs genoteer
de aandelen ging vrijdag bij een vrij leven
dige handel omlaag, volgens beurskringen
voornamelijk als gevolg van winstnemin
gen.
De op de lokale markt genoteerde fond
sen waren verdeeld. Borsumij-Wehry
boekte een winst van 5 op 185 en Van
der Giessen-de Noord steeg 4 naar
115. Voor Kempen en Begeer bleef ook
op een 3 hogere koers van 95 nog
vraag in de markt. Bredero Bouw boekte
een winst van 3,50 op 174 en Gelati-
ne-Delft van 3 op 160. Ook Schuite-
ma, Norit en Amfas gingen vooruit. Verlie
zen werden er geleden door Bols, die
1,50 prijsgaf op 94,50 en Fokker, die
met 0,90 zakte tot 36. Rademakers
Metaal gaf 15 prijs op 150 en ACF
3,50 op 165. Kluwer ging met 1,50
achteruit naar 96,50. Verder leden Ma
cintosh, Orenstein en Koppel en Sanders
Behang verlies. Aandelen in het commis
sionairshuis Kempen en Co zakten na de
eerste notering van donderdag van 45
vrijdagmiddag terug naar 35. De handel
bleef levendig, zij het minder dan de vorige
dag. De aandelen werden deze week uit
gegeven tegen een prijs van 22,50.
In de vroege ochtend nog enkele mis
tbanken. Daarna zonnig met middag-
temperaturen van 25 graden aan zee tot
30 in het binnenland. Waarschijnlijk
droog. Tot matig toenemende oostelijke
wind
Verwachting voor Zondag: zonnig; kans
op neerslag, 10 maximumtempera
tuur, 28 graden, wind, o 3. Maandag:
zonnig; kans op neerslag, 20%, maxi
mumtemperatuur, 27 graden; wind, no
3.
Amsterdam
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfurt
Geneve
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
onbew.
licht bew.
onbew
onbew.
licht bew.
zwaar bew.
licht bew.
onbew.
onbew.
half bew.
onweer
onbew.
zwaar bew
zwaar bew
half bew
regenbui
onbew.
onbew.
licht bew.
onbew.
licht bew.
onbew
half bew.
licht bew.
onbew.
licht bew.
licht bew
onweer
zwaar bew.
licht bew
onbew.
onbew
onbew
licht bew
onbew.
27 gr.
28 gr
27 gr.
27 gr.
32 gr.
28 gr.
28 gr.
28 gr,
27 gr.
27 gr.
23 gr.
25 gr.
22 gr.
27 gr.
28 gr
25 gr.
32 gr
27 gr.
30 gr
30 gr.
26 gr.
25 gr
27 gr.
27 gr
28 gr
28 gr.
29 gr.
29 gr.
27 gr.
22 gr.
30 gr.
24 gr
28 gr
28 gr
29 gr
05.30
21.59
04 04
21.23
05.31
21.59
05.02
22.24
03.11 en 14.42
02.33 en 15.05
01.54 en 14.24
01 30 en 14.01
03.06 en 15.39
03.59 en 16.26
03.29 en 15.54
02 44 en 15.12
02.18 en 14.45
04.04 en 16.32
GROTE VAART
ABIDA 7 vn Santo Tomas nr Curacao,
ALAMAK 7 vn Bandirma nr Lissabon,
ALHENA 7 500 wzw Dakar nr Rotter
dam, ALNATI 7 400 zzw Kp Verde nr Rio
de Janeiro, AMSTELDIEP 7 te Surabaja,
AMSTELVAART 7 470 no Singapore nr
Hsingkang, AMSTELVLIET 7 150 no Su
rabaja nr Gladstone, AMSTELWAL 7 vn
Long Beach nr Balbao, ANTILLA CAPE
7 120 zwz Gibraltar nr Bandirma, BROE-
RE AQUAMARINE 9 te Swansea, BROE-
RE EMERALD 7 160 o Gibraltar nr Lei-
xous, DOCKEXPRESS-10 7 490 wnw
Dombay nr Jubail, DOCKEXPRESS-11 8
110 ono Dubai nr Jubail, ESSO BONAI
RE 7 te Koahsiung, MAASSTAD 7 300 z
Adak nr San Francisco, NEDLLOYD
AMSTERDAM 7 130 ozo Maputo nr Sin
gapore, NEDLLOYD BAHRAIN pass 7
Perim nr Mina Gaboos, NEDLLOYD CO
LOMBO 7 600 no Mauritius nr Durban,
NEDLLOYD DEJIMA pass 7 Sabang nr
Jeddah, NEDLLOYD FRAZER 8 te Ja
karta, NEDLLOYD HOBART 7 vn Mom
basa nr Dar es Salaam, NEDLLOYD LIN-
GE 7 vn Buenos Aires nr Montevideo,
NEDLLOYD NIGER verw 14 te Gent,
NEDLLOYD NILE 7 1200 nno Kp Blanc
nr Vigo, NEDLLOYD SPOAARNEKERK
7 vn San Juan nr Santo Domingo, NED
LLOYD TASMAN pass 7 Kp Sao Vincen-
te nr Tilbury, NOORDZEE 7 vn Vlissin
gen nr Osaka, ONDINA 7 600 w Azoren
nr Lymebay, PRINS FREDERIK HEN
DRIK 7 150 zw Habana nr Rihina,
SCHERPENDRECHT 7 70 no Rio Gran
de nr Santos, WIELDRECHT 7 420 nw
Flores nr Tampico.
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 7 te Jacobstad,
DUTCH SAILOR 8 te Moerdijk, ELGER 7
20 o Kp de Gata de Ceuta, ENGELINA
BROERE 7 dw Ouessant nr Bayonne,
HOUTMANGRACHT 7 50 wzw Brest nr
Rauma, JACOBUS BROERE 7 te Botlek,
LEIDSEGRACHT 78 te Norrsesundet,
LINDEBORG 7 vn Belfast nr Newport,
MARE LIBERUM 7 20 n Flamborough-
head nr Fawley, MIDSLAND 7 20 n
Smitsknoll nr Leith, REALENGRACHT 7
vn Archangel nr Amsterdam.
US dollar2.82-2.94
Britse pond4.30-4 60
Belg.fr5.41-5.71
Duitse mark110 25-114.25
Ital. lire18.25-20,25
Port.escudo2 40-2.90
Can. dollar2,29-2.41
Franse fr36.00-39 00
Zwits.tr133.25-137.75
Zweedse kr36 25-39 25
Noorse kr38.00-41.00
Deense kr29.75-32.75
Oost. schil 15.70-16.20
Spaanse pes1.89-2.14
Griekse dr3.20-4.00
Finse mark50.25-53.25
Joeg. dinar„3.00-4.00
Ierse pond3.42-3.72
Goud
Inkoop39.280 per kg
Verkoop39.780 per kg
Zilver
Inkoop1080 per kg
Verkoop1150 per kg
MINSTENS vijf vakbondslei
ders in Chili zijn donderdag
avond tijdens een vergadering
door onbekende mensen ont
voerd.
1 i ln
