KATOENEN Z0MERBR0EKEN
40
PARIJS
f 37.50 J
BOUWVAKVAKANTIE
GEOPEND
SEIZOEN OPRUIMING
Straks met pensioen? Leef er naar toe.
Kv
Familie berichten!
's - Lois - Lee Cooper - Bumper
en T¥i
300.-
WIJ ZIJN TIJDENS DE
-\
DEN TOONDER SCHOENHANDEL
'Wat
bedoelt u?'
'Zeg dat
dan meteen!
HIDDEN*
I
t
Bij uw vrijetijdskleding speciaalzaak
75,-
'living?
'Huiskamer.'
W.BAKKER
Startsein
VAN DER HOOFT
Op zaterdag 30 juli
onze bekende
dagtocht naar Parijs
CITO TOURS
IN ONZE SCHOONSCHIP
2 paar
KWALITEITSSCHOENEIM
VOOR HONDERD GULDEN
NU OOK: PIJNLOZE VOETVERZORGING
BEL 01150- 13333
wij willen
ruimte in onze vak
ken voor de nieuwe
najaarskollektie
W.L. Fraanje
is afwezig
w"*
A
A
A
A
H
Cl
DE.STEM VAN VRIJDAG 8 JUL11983
\y
vy
vy
\y
vy
w
w
w
w
w
w
IRENE MILE. VERVAET
George F.M. de Winne
JOHANNES BAPTISTUS
DE BLEYSER
Josephina Maria Breyaert
25-jarig ambtsjubileum
Rondrit, deskundige begeleiding.
Twee maaltijden inbegrepen
Zondag 24 juli
Speciale rit naar de
aankomst van de
Tour de France
te Parijs
Vertrek vanaf Hulst - Axel -
Terneuzen en Oostburg.
Opgave:
Buitenweg 37 - Axel
tel. 01155-1651
16-17-18 september
Drie dagen
PARIS A LA CRÈME
DOE-HET-ZELF-CENTRUM
ORANJESTRAAT 1
TERNEUZEN TEL. 12971
DIT IS UW KANS:
VERDER VELE, VELE KOOPJES:
no- nu 60.
KINDERSCHOENEN en SANDALEN ,a 29.-
KOM EENS LANGS ER IS BESLIST
OOK VOOR UW GEZIN WAT TE HALEN BIJ:
LEDERWAREN - KOFFERS
Axelsestraat 6 - Terneuzen
BIJDAG
8 JUL11983
the
plllou/
Tijdens de maanden
juli en augustus
zijn wij 's maandags
gesloten
M
s
Bon Stuur op naar Postbus 259,1000 AG Amsterdam
Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks met pensioen
'n Goeie pensioentijd,
daar moetje nu al aan werken.
Pi(
Wi8Se' 8' Joh"
vc
Op 8 juli hopen onze ouders en
grootouders
Leendert Vinke
en
Adriana Vinke-v.d. Slikke
hun 40 jarig huwelijk te vieren. Gele
genheid tot feliciteren van 19.00 tot-
20.00 uur in „Het Poorthuis" te
Kloosterzande.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
4585 PP Hengstdijk, Zuiddijk 4.
Heden is tot onze diepe droefheid, zacht en
kalm van ons heengegaan, voorzien van het
Sacrament der Zieken, mijn lieve vrouw en
onze zorgzame moeder, schoondochter, zus
ter, behuwdzuster en tante
echtgenote van
op de leeftijd van 41 jaar
Biervliet:
G.F.M. de Winne
Veronique
Monique
Luc
Paul
Philippine:
P. de Winne
Familie Vervaet
Familie de Winne
4521PV Biervliet, 6 juli 1983
Braakmanweg 7
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op zaterdag 9 juli
a.s., om 10.00 uur in de Parochiekerk te
Biervliet, waarna de begrafenis op de r.-k.
begraafplaats aldaar. Samenkomst aan de
kerk.
Eucharistieviering vrijdag om 19.00 uur in
voornoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze aankon
diging als zodanig te beschouwen.
Op 6 juli 1983 hebben wij door een noodlot
tig ongeval plotseling afscheid moeten ne
men van mijn echtgenoot, onze vader,
schoonvader, opa, broer en schoonbroer
echtgenoot van
Heikant
J.M. de Bleyser-Breyaert
Heikant
G.A. de Bleyser
J. de Bleyser-de Koek
Jean-Pierre en Petra
Heikant
Ingrid de Bleyser
Charles Xanghe
De familie de Bleyser
De familie Breyaert
4566 AR Heikant, 6 juli 1983
Schooldreef 1
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op maandag 11 juli a.s. om 10.00 uur in
de parochiekerk van de H. Teresia te Hei
kant, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst om 9.45 uur aan de kerk.
Zondagavond om 19.00 uur gebedsdienst in
bovengenoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St. Liduinaziekenhuis te
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen zon
dag van 14.00-16.00 uur en van 19.30-20.00
uur. Ingang aan de voorzijde van het zie
kenhuis.
Wilt u indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
DANKBETUIGING
Voor de vele felicitaties, bloemen en cadeaus die ik
bij mijn
mocht ontvangen, zeg ik het Waterschap Hulster'
Ambacht, collega's, familie, vrienden en kennissen,
hartelijk dank. 1
J. van der Poel
HULST, Vondelstr. 36.
BEGRAFENISONDERNEMING
J. de Kok, tel. 01103-1517, b.g.g. 1327
PRUNUSSTRAAT 25
4431 DC 's-GRAVENPOLDER
J
van
120 - nu 60.-
van
115- nu 60.-
van
VRIJDAG KOOPAVOND
DE SEIZOENOPRUIMING START 14 JULIAS
Bij vonnis van de recht
bank Breda van 1 juli
1983 is in staat van fail
lissement verklaard de
besloten vennootschap
Voeg- en Stucadoorsbe-
drijf W. Dekkers B.V.,
gevestigd en kantoor-
houdende aan de Grint
weg 18 te Breda, met
benoeming van Mr
L.A.M. van Dijke tot
rechter-commissaris en
ondergetekende tot cu
rator.
Mr W.G.A. Kouse
maker
Nieuwe Prinsenkade
8
Postbus 3160
4800 DD Breda
orthopedisch kussen bij
nek-en rugklachten
Sleenstraat 23 - Hulst
Tel. 01140-14120
van18t/m 29 juli
dokter C. Verboom
neemt waar.
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met cjnr
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen. SfJÏ
TUINCENTRUM-
TUINARCHITECTUUR
Guido GezaHeatraat 27
Terneuzen, tel. 01150-17911
Nog 'n jaar of wat en meneer Rensma staat
alleen nog maar voor z'n plezier vroeg op,
als hij gaat vissen.
Heeft-ie eindelijk eens alle tijd voor zichzelf
en voor 'n ander. En kan-ie volop doorgaan
met z'n vrijetijdsbesteding van nu. Bij de visclub,
in 't buurtwerk en thuis.
Hij leeft toe naar zijn pensioen en is van
plan die tijd goed te gaan besteden. Als iederéén
dat nou eens kon zeggen.
Maar om te beginnen leven we niet
allemaal in dezelfde omstandigheden. En daar
komt nog wat bij. Sommigen van ons zien
gewoon 'n beetje op tegen al die vrijheid.
Al geven ze 't lang niet altijd toe. Dat
pensioen is straks opeens een feit. Hoe maak
je er dan iedere dag 'n echte, verdiende
pensioendag van?
En hoe zorgje nu al. dat het 'n fijne tijd kan
worden? Voor een heleboel mensen is dat
beslist geen probleem. En voor u?
Lees er al vast iets over. Over nieuwe kon
takten met anderen, dingen die je kunt gaan doen.
Maar ook over hoe je je straks weer nuttig en
nodig kunt maken, met de ervaring die je hebt.
'n Boekje dat daar speciaal overgaat, sturen
wij u graag toe. Er staan veel praktische gegevens
in en ideeën die u miscchien wel wilt navolgen.
Even de bon opsturen en u knjgt het in huis.
I Naam:
I
I
Adres:
Hu
vak
Van ome correspondente
HULST - Op zondag 31
jUli start in Hulst de
tiende kindervakantie
week.
Burgemeester P. Molthoff
geeft het startsein, na afloop
van een grote optocht door
Hulst, waar alle jeugd aan
mee kan doen, als men maar
verkleed Is.
De optocht begint om half
acht vanaf het gemeen
schapscentrum Den Dul-
laert en eindigt op de Grote
Markt. Wanneer de burge
meester het startsein heeft
gegeven voor de jubileum-
week, stijgt er een hete
luchtballon op, waarin
hoogstwaarschijnlijk de
scheidende secretaresse José
Verhelst zal zitten. Als ze te
gen die tijd tenminste ge
noeg moed verzameld heeft.
„Zij is de enige die al tien
jaar lid is van het kinderva-
E kantiewerk Hulst", zegt
jiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiMiimiiil
.LAND - Campingacti-
:iten - Op camping Schei-
oord in Baarland, worden
de maanden juli en augus-
verschillende activiteiten
louden. Een recreatieteam
'aniseert spelmiddagen
or kinderen en volwassenen,
ik worden van zondag 10 juli
en met zondag 14 augustus
rkdiensten op de camping
louden.
)ES- Ontslag pastoor- Pas-
r Bastiaensen hééft aan de
schop van Breda'gëy
deze hem eind 1983 i
:fen van zijn pastorale op-
acht. Hij is sinds 1972 pas-
)r in Goes, en belast met de
ding van de parochie van de
ilige Maria Magdalena. De
er Basteaensen gaat in
euwedorp wonen. Daar zal
nog pastorale diensten ver
ten in het bejaardentehuis
Kraaijert. Pastoor Bas-
ensen wordt in oktober 65
ir.
3ES - De versperde trottoirs
3e.Katholieke Unie van Be-
arden, de ANBO en de
PCI
vra,
toeg
afri
vali
pla;
ten
zijn
gepi
vers
besl
nisa
n en
ken,
wac
verl
HEI
slui
wor
wed
ban<
gene
Dor
laar
strai
zanj
stra
gehc
uur.
de
auto
park
ten.
Van onze
Auivensportmedewerker
SRNEUZEN - Zonder geluk
art niemand wei. Dit aloude
zegde is in de duivensport
ms van toepassing. De
«rfdprijs in de provinciale
taviucht vanuit Chateau-
ux is gewonnen door een
«van G. Serrarens, Stop-
udijk, die zich als 15e klas-
lerde.
Winnaar van het concours,
aaraan 2348 duiven deelna-
fn, werd P. Ridderhof, Yer-
7; (1021,66 mpm), 2. C. de
«ter, IJzendijke, 3. P. Goos-
ns, Westdorpe, 4. J. Bakker,
r'burg, 5. B Provoost, IJ-
dijke, 6. Th. van Damme,
Mkapelle, 7. C. van Dalen,
'deer Arendskerke, 8. R.
ajens, Lamswaarde, 9. M.
«Jaert, CLnge, 10. I. v.d.
«ke, IJzendijke.
eaumetz
iv.i.V',Ii?r^oolterzanJc met 1045 jonge
Di k 39m'™,:ia- 4. Colpaart, 2. H.
L f,3 - 9- Em- de Waal. 4. P.
•>en (HRSn K°ewachl met 677 jon6e
1- Mtvr»™pm-.1, 0 van Damme, 2
rC,Kind' 3' R'
[oh.de tVt i Ijjnsen, 6. W. Verbiest,
odL 8. G. Jansens, 10. O. Bon-
B°oehkapeUe met 343
0rten 9 mpm): 1. A. van
s 4 Th n ^°^)>e)aar^ 3. J. Wou-
9 6. p 'p8n anune, 5 en 7. D. Dobbe-
^"oudedtÜv;® 10' E' Strooba"d-
Hulst I
Postcode/Plaats:
«i|i«ii Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking mei
gUJfc de Stichting Ideèle Reclame (SIRE).
1,2,3,4, en 5. F. Dob-
1 I jonge duiven (1203,67
beters.! Veraard, 2. F. Jansen en Zn.,
V(j r°^LT. Taalman en Zoon,
0r,dL 8 p Blommaaert, 7. P.
10 V v eraard, 9. L. v. Landeg-
(1171 oi traeten- Met 26 oude dui"
O-Bui"Lpm): h A Nijg, 2. Diele-
ksïj'JT- d'Hondt, 4. H. Berkel-
LaUwer
OS Ü-bm met 586 jonge duiven
1 P. v.d. Bergen, 2. Gebr.
4 je" j Klaassen, 4. W. Lauret,
u 6 en 8. Ch. de Beule en
'erssens, 10. Gebr. Van Hou-
S' ^"'fuzen m,et 637 jonge dui-
Her f. en 2. R. de Schooi
er, S p en M. de Roo, 4. J. den
G.
duivt
6. J.
Zoon
mees
Volh
ger,
Goetl
duive
Aude
Kom
W. V
DeV
ven
2. P.
v.d.
quinit
ven
BergE
gijn, i
De R
ven
en Zo
teneii
zen-di
Kerkl
De B.
met D
ge dui
6. Ph.
10. A.
O. vai
A. Br
mpm)
4. A. I
De Re
Postd'
ven (1
them,
en 9.
en 8.
hen.
De Ta
duiver
en 6.
8. J. v
10. L.
Blauv
duiver
Zoon,
L. var
chet.
J. Blo,
de Lee
De Z
duiver
lens ei
BaL 7
82 out
6e, 2. 1
