«ra»
a
RTING
i de prijzen
Busreizen Spanje levensgevaarlijk
rLIEGVAKANTIES DIT JAAR STUK MINDER
tij
ZOMER IN ZONNESTOEL
Reagan ontketent staaloorlog
Ambtenaren moeten
6 tot 7 inleveren
„de 4in1 krant"
Vermist jongetje dook met slecht
rapport onder bij z'n mondje
Komend week
einde druk
op de wegen
NV-leden:
taking op
Wnsjesdag
Merijntje
Nederlandse
economie
groeit met
half procent
Sloe krijgt kolen-haven
Coureurs Post
verhinderen
tweede zege
Frits Pirard
Mosselvissers
beboet op
de Noordzee
Wellicht acties
verzetsgroepen
in Suriname
Kohlbereikt
weinig
in Moskou
DE STEM
III
.EDEN UIT PERZIË.
935.-
1245.-
1693.-
2838.-
1550.-
1475.-
1225.-
1125.-
2250.-
1625.-
1135.-
:hte korting
IIMIM
470.-
10% KORTING
LEN BERBERS
575.-
720.-
660.-
420.-
)pac?
40-14120.
onze etalages
aptenhotel ORA.
EK VOERSBOND FNV WAARSCHUWT:
IBelg overleeft
(stroomstoot
111.000 volt
Andere prijzen
in deze ronde.
per-Super Pnj
onden: veto
zetten
•nraketten
EG VOORSPELT:
EUROPA WOEDEND OVER BEPERKING IMPORT
VOORZITTER ABVA/KABO:
DONDERDAG
7 JUL11983
VAN ZEELAND
BINNENLAND
BUITENLAND
Kaping in Iran
or.
Perzië, India, Pakistan
35.-voor 320.-
sRSONEEL
jljieam lost u het beste
teen ..Kleintje in de
immers met minstens
'an de tien Stemlezers
wzeressen die speciaal
e18 .-ii.,,g hebben voor
rKneel gevraagd" ligt het
V je hand, dat er snel en
J reacties komen.
vrijdag 1511!
DE STEM
ilTEDÏ^
t^oren te Breda Bergen op Zoom/ Etten-Leur Goes Hulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen Vlissingen. Abonnementsprijzen, etc, op pag. 2Losse nummers 0,85
Van onze redactie binnenland
I pEN HAAG - De Vervoersbond-
f\V heeft van zijn leden een
I verontrustende reeks klachten
gekregen over „onverantwoorde-
I lijfc lange diensttijden" van
(tiauffeurs van touring-cars,
vooral op het traject naar Span-
„Hoewel de EG-norm veertien
uur is zijn bij ons al meldingen
binnengekomen van chauffeurs
dat diensttijden van achttien tot
twintig uur eerder regel dan uit
zondering zijn", laat een woord
voerder weten. Hij spreekt van
een „levensgevaarlijke" situatie,
waar in overleg met werkgevers
en overheid zo snel mogelijk een
eind aan moet worden gemaakt.
Een woordvoerder van de
werkgevers-organisatie KNVTO
zegt dat bij zijn organisatie niets
bekend is over schromelijk over
schreden rijtijden. Maar hij acht
het niet uitgesloten.
Van onze redactie binnenland
DRIEBERGEN - Komend week
einde wordt volgens de verkeers
dienst van de rijkspolitie in
Driebergen het drukste van dit
seizoen.
Niet alleen beginnen dan de
schoolvakanties boven de rivie
ren (exclusief Holland), ook de
stroom Westduitse toeristen naar
de Nederlandse kust komt dan
ook op gang.
De grootste verkeersstroom
wordt verwacht op de wegen
naar de Zeeuwse en Hollandse
kust. Vakantiegangers naar de
Waddeneilanden moeten reke
ning houden met lange wachttij -
den voor de veren. De drukte be
gint vrijdagmiddag al. Knelpun
ten worden verwacht op de rou
tes naar de Zeeuwse eilanden
(via de Zeelandbrug en via Ber
gen op Zoom), de Veluwe en de
grensovergangen naar West-
Duitsland.
Komend weekeinde gaan de
eerste Fransen op vakantie, wat
grote drukte betekent op de we
gen van Parijs naar de kust en
van Parijs naar Lyon. Reizigers
naar Frankrijk (of Spanje) wor
den geadviseerd niet voor zater
dagavond te vertrekken.
us naar de zon favoriet
Van een
onzer verslaggevers
OSTENDE - Electriciën
miel de Rudder uit Oos-
Jtende heeft deze week een
lilroomstoot van 11.000 volt
[overleefd. De man liep al-
een enkele brandwonden
Het ongeluk gebeurde
[tijdens werkzaamheden
uan een hoogspanningslei-
ping. Door het incident
nam een deel van Oos-
[tende zonder stroom te zit-
J In medische kringen
hordt het uitzonderlijk ge
noemd dat een mens een
pergelijke spanning kan
(verleven. Bij een net-
lanning van 220 volt doen
lich al geregeld fatale on
gevallen voor.
-All
II office-computer
lag en software pakketten-
K-LEIDEN. Tel. 071-215341.
set Cruyff Sports kleding/AlWA
;assette radio's/Shetland I
Slagharen/Music Cassettes THt j
OF ABBA/Crossfiets/Triotrip vakam
Pampedie Encyclopedieën/ATAR'
spelletjes-computer/LOréal haar",is
cosmeticapakket/weekeinden gw
Autohuur AVlS/Shopboxen van
CURVER/tientallen CURVER
CANS/Jaarabonnement Maduroa
yen een nieuw prijzenpakket
gen mee. Hoe vaker u f2,50 °vel\
verbouwing rond, des te groter u
ie loopt tot begin
Ms troostprijs
^eronde100|nZen4,n9ens°pde
mome redactie binnenland
HECHT - Verontruste le-
ivan de FNV, die zich vere-
i hebben in een 'koördina-
groep', willen dat deze
[centrale voor Prinsjesdag
i nationale staking uitroept
tn het beleid van het kabi-
Tubbers.
i tederatieraad van de
het vakbonds-parle-
M, ziet echter weinig heil in
ies op de derde dinsdag in
tember, als het kabinet met
Miljoenennota voor 1984
ot- Men is het wel eens met
lere vakbondsacties, maar
algemene staking acht
"onjuist.
de coördinatie-groep zit-
behalve zich kritisch en
gressief noemende vak-
|lfhbestuurders ook verte-
■«'oordigers van jongeren-
wouwengroepen en van
seringstrekkers.
lnon2c redactie buitenland
J'DEN - De Britse regering
woensdag opnieuw ver-
dat ze zich zal houden
l ?aar verplichtingen en
"haanse kruisraketten
Isen. De raketten zul-
'enwel niet worden afge-
zonder instemming van
se ra'nister-president.
«Staat in een woensdag
'ceerd regeringsrapport
defensie dat is opge-
lt»u0r "Piaster van defen-
chael Heseltine.
In Nederland
hadden ze met
z'n tweeën die
stroomstoot
9enomen
MIDDELBURG - De recherche heeft de zaak van de ver
missing van de 11-jarige Paul van Tilburg afgerond.
De jongen, die vorige week donderdagmiddag niet
thuis kwam uit school en zoek bleef tot vrijdagavond
laat, heeft al die tijd in een hutje op de zolderverdieping
in de woning van zijn vriendje doorgebracht.
Paul die bang was om met een slecht rapport thuis te
komen, had dit met een paar vriendjes enkele weken
daarvoor doorgepraat. Zij hadden zo'n 50 meter vanaf het
ouderlijk huis van Paul, bij een der vriendjes op zolder
een hutje gebouwd waar Paul donderdagmiddag zijn in
trek in nam.
De ouders, danig in paniek, raadpleegden een helder
ziende die verklaarde, dat Paul was ontvoerd. Toen men
vrijdagavond, na een grootscheepse zoekactie, ook nog
het signalement van Paul op de tv werd gegeven, raadden
zijn vriendjes hem aan naar huis te gaan en een verhaal
over de ontvoering thuis te vertellen.
BRUSSEL - De Nederlandse
economie zal volgend jaar met
slechts een half procent of nog
minder groeien.
Dat voorspelt de EG-Com-
missie in een document, dat is
opgesteld voor de Europese
ministerraad, die maandag in
Brussel wordt gehouden.
De gemiddelde economische
groei in de hele Gemeenschap
raamt de Commissie dit jaar
op een half procent en volgend
jaar op anderhalf procent.
West-Duitsland, Italië en
Groot-Brittannië staan er vol
gend jaar het best voor met
een economische groei van
twee procent.
De Commissie legt in het
stuk opnieuw de nadruk op
het belang de begrotingstekor
ten van de aangesloten landen
drastisch te verminderen.
ALS de weerkundige voorspellers gelijk krijgen staat ons
de komende dagen een hittegolfje te wachten. Het wordt
volgens het KNMI een fraai weekeinde met temperaturen
rond de dertig graden. Echt zomer dus. FOTO Dp,
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - Het Havenschap Vlissingen kan definitief reke
nen op een nieuwe kolen-haven in het Sloe-gebied. Minister Van
Aardenne (Economische Zaken) zal dat vandaag het provincie
bestuur van Zeeland meedelen.
Volgens ingewijden in Den
Haag zal de bewindsman in
zijn brief ook bekend maken
voor welk bedrag hij denkt bij
te dragen in de aanlegkosten
van de haven. Die worden ge
raamd op 86 miljoen gulden
met een onrendabele top van
26 miljoen gulden. De provin
cie wil 4,5 miljoen bijdragen
uit een potje voor het voor-
waarden-scheppend beleid. De
minister zou dan de rest, 21,5
miljoen gulden, voor zijn reke
ning nemen.
De afgelopen maanden is
Van Aardenne bestookt met
brieven en telegrammen uit
Midden-Zeeland en
Zeeuwsch-Vlaanderen over de
aanleg van de kolen-haven.
Van onze redactie binnenland
BRUSSEL - De Europese Ge
meenschap heeft woedend ge
reageerd op het besluit van de
Amerikaanse president Rea
gan de invoer van speciale
staalsoorten met heffingen te
beperken.
Het lijkt er op, dat de Vere
nigde Staten daarmee recht
streeks een staaloorlog gaat
voeren met de landen van de
Gemeenschap. De Europese
Commissie, het dagelijks be
stuur van de EG, zal nog deze
week bekijken welke stappen
tegen het Amerikaanse besluit
kan worden genomen.
De Commissie gelooft dat de
Amerikaanse maatregel in
strijd is met de resultaten van
de economische top in Wil
liamsburg, waar de leiders
van de grote westerse indus
trielanden en de EG onlangs
afspraken een halt toe te roe
pen aan het protectionisme.
Bovendien is daar overeenge
komen bestaande handelsbe
lemmeringen zoveel mogelijk
op te heffen.
Het Amerikaanse besluit is
mogelijk ook in strijd met de
bepalingen van de GATT, de
internationale overeenkomst
inzake handel en tarieven. De
EG bekijkt of het recht heeft
op een compensatie.
De Commissie blijft bij haar
overtuiging, dat de situatie
waarin de Amerikaanse staal
industrie verkeert (en vooral
de sector van het speciale
staal) niet het gevolg is van
overdreven importen van
Europees staal.
De EG exporteerde vorig
jaar in totaal 440.000 ton spe
ciaal staal, waarvan slechts
88.000 ton naar Amerika ging.
Gezien het Amerikaanse ver
bruik van 900.000 ton speciaal
staal heeft de EG slechts 9
procent van de Amerikaanse
verbruikersmarkt in handen.
De VS voeren in totaal jaar
lijks 200.000 ton speciaal staal
in.
Van de totale EG-uitvoer
naar de VS nam de Benelux
3.000 ton voor rekening. Het
grootste deel daarvan wordt
door Hoogovens in IJmuiden
geproduceerd.
West-Duitsland is de groot
ste exporteur naar de VS met
vorig jaar 36.000 ton, gevolgd
door Frankrijk met 28.000 ton
en Groot-Brittannië 10.000 ton.
De EG is door de Ameri
kaanse regering nog niet offi
cieel op de hoogte gesteld van
de invoer-beperkingen. Ze
moest afgaan op een persbe
richt van het Witte Huis. De
Amerikaanse maatregel geldt
voor minstens vier jaar.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - De busreis naar de zon wint het
dit jaar veruit van de vliegvakanties. Volgens
woordvoerders van de grootste touroperators
is er sprake van een „gigantische verschui
ving".
Bij Neckerman is in
vergelijking met het vo
rig seizoen ruim 400 pro
cent méér busreizen naar
het buitenland geboekt.
Gerekend wordt met een
terugval van de vliegva
kanties van tien tot vijf
tien procent. Die daling
kan door 'last-minute-
boekingen' niet meer
worden goedgemaakt.
Bij de busvakanties zijn dit
jaar vooral Zuid-Frankrijk,
Italië, Noord-Joegoslavië en
de Spaanse Costa Brava in
trek, laat een woordvoerder
van Hotelplan weten. Bij dat
bedrijf zijn de vliegvakanties
met bijna tien procent ge
daald.
Bij alle touroperators is
Griekenland erg in trek als
het om vliegvakanties gaat.
Met name Kreta mag zich ver
heugen in een stijgende be
langstelling van de Neder
landse toerist.
De verminderde belangstel
ling voor vliegvakanties is op
Schiphol goed merkbaar. Er is
geen sprake meer van één top-
weekeinde. Wel zijn er enkele
drukke weekeinden voor het
uitgaande vakantieverkeer,
maar deze drukte is aanzien
lijk minder dan die in dezelfde
periode van het vorig jaar.
Voor de KLM zijn het week
einde van 15, 16 en 17 juli en
het afgelopen weekeinde de
drukste van dit seizoen voor
het vakantie-vliegverkeer. In
totaal zullen in deze twee
weekeinden 74 chartervluch
ten door de KLM worden uit
gevoerd met totaal 11.337 pas
sagiers. Vorig jaar op de twee
drukste weekeinden had de
KLM ook 74 chartervluchten,
maar met 13.824 passagiers.
Bij Martinair rekent men op
tien tot vijftien procent min
der vakantie-passagiers over
het gehele seizoen 1983 in ver
gelijking met de zomer van
het vorig jaar. Voor Martinair
zijn het afgelopen weekeinde
en de twee komende het druk
st. In totaal zullen dan 18.400
passagiers naar him vakantie
bestemming worden gebracht.
Vorig jaar had deze maat
schappij een piek van zes aan
eengesloten dagen. Toen wer
den alleen al in die periode
15.314 passagiers naar hun va
kantie-bestemming gevlogen.
Ook bij Transavla is sprake
van een aanzienlijke daling
van het aantal vluchten. De
vijf weekeinden in de periode
18 juni tot en met 18 juli geven
een daling te zien van 171 uit
gaande chartervluchten met
22.230 passagiers in 1982 naar
144 uitgaande vluchten met in
totaal 18.720 passagiers dit
jaar.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - De ambtenaren staat per 1 januari een salaris-
korting van 6 a 7 procent te wachten. Maar hun inkomens kun
nen nog verder achteruit gaan als onderdelen van de kabinets
plannen om het sociale zekerheidsstelsel te herzien, doorgaan.
Abva-Kabo-voorzitter Van
der Scheur liet dat gisteren
weten na afloop van het over
leg met minister Rietkerk
(Binnenlandse Zaken).De be
windsman heeft de bonden tij
dens het overleg niet meer
over de komende bezuinigin
gen willen inlichten dan dat er
fors op de salarissen zal wor
den gekort. Het kabinet zal
over ruim een week een be
sluit nemen. Verwacht wordt
dat het om bezuinigingen gaat
van 3,5 tot 4 miljard.
Volgens Van der Scheur
gaat de aangekondigde kor
ting van 2 procent per 1 okto
ber niet door. Hij vindt het laf
dat het kabinet bezuinigingen
voorbereidt, terwijl groepen
van overheidspersoneel met
handen en voeten worden ge
bonden door ze van het sta
kingsrecht uit te sluiten.
Gisteren gingen de bonden
wel akkoord met een geschil
lenregeling voor ambtenaren.
Er komt een advies- en arbi
trage-commissie, waaraan
partijen meningsverschillen
over ambtenaren-zaken kun
nen voorleggen. Alle partijen
moeten wel instemmen met
een verzoek tot arbitrage. De
uitspraak van de commissie is
bindend.
De commissie zal bestaan
uit twee vertegenwoordigers
van de ambtenaren, twee van
de minister en een onafhanke
lijke voorzitter.
GERUIME tijd heeft het er naar
uitgezien dat Frits Pirard zijn
tweede etappezege in de Tour
zou gaan behalen. In de
slotfase van de vijfde rit zetten
de coureurs van Post zich
echter op de kop van het
peloton. Zij slaagden in hun
opdracht om de ontsnapping
van Pirard en zijn twee
metgezellen ongedaan te
maken. De Fransman Gaigne
won de etappe
TWINTIG Zeeuwse
mosselvissers zijn op de
Noordzee, ter hoogte van Den
Helder, verbaliseerd. Ze waren
met geladen schepen op weg
naar de Oosterschelde.
Mossetkotters mogen echter
niet 'buitenom' varen zonder
zeecertificaat. Vrijdag worden
de eerste nieuwe mosselen op
de markt gebracht.
VOLGENS ex-president Chin
A Sen van Suriname zijn op
korte termijn gewelddadige
acties in Suriname niet
uitgesloten. Volgens hem
bestaan er momenteel al
verzetsgroepen op het
platteland, op scholen, in het
legeren binnen het politie
apparaat.
DE Duitse bondskanselier
Kohl toonde zich gisteren
hoopvol over de kans dat
Moskou voor het eind van het
jaar water in de kernwapen
wijn wil doen. Toch kon
worden vastgesteld dat Kohl
weinig bereikt heeft bij zijn
Russische gesprekspartners.
TEHERAN - Gisteravond is
een Iraans passagiers-vlieg
tuig op een binnenlandse
vlucht gekaapt.
Het vliegtuig is geland op
het vliegveld van Koeweit. Er
zijn 371 mensen aan boord.
De kapers hebben om voed
sel en brandstof gevraagd.
(ADVERTENTIE)
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Nu met een premie-keuze van 1 uit 4
MINI-SCHROEFBANK
Overal voor het kleine
re knutselwerk te ge
bruiken.
HOBBY MESJE
een oerhandig 1000- en
1 dingen-mesje met
reserve-onderdelen
blijven
PARKER-JOTTER
de klassieke ballpoint
voor het betere schrijf
werk
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
premie kiezen
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters
Adres
Postcode/Woonplaats
Betaling 61,15 kwartaal 20,49/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door
Naam:
Adres
Postcode/Woonplaats
Keuze geschenk 1
(4
2 3 4
(aankruisen svp)
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar
De Stem, antwoordnr 112, 4800 VB Breda Bellen kan ook 076-236911
