BAND MET
DE LANGSTE
LEVENSDUUR
JOS VOET
de krant
is een
Lepelaar
In deze dure tijd is er alle reden
om bij ons naar tapijt en
gordijnen te kijken
59.
89.-
99.-
5.95
15.
27.50
TOT 70%
KOOIING
9.95
Wie rekentkoopt bij
L. BOUCHAUT
Xw^cSVcVV II De opruiming begint 14 juli a.s.
22.95
TOT 70% KORTING
I
Jnctad
n econ<
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4_
4
4
li
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
100.000
AUTOBEDRIJF
RENOCA B.V.
CARDONA DESSO
PALOMA
SLAAPKAMERTAPIJT
ARONDE BERGOSS
ARADOGA
tak dessin
DERSIMO
VINYL OP VILT
GLASGORDIJN
VALLETJES i
VELOURS MIRANDA
MADONNA wollen tapijt
DELPHI slaapkamertapijt
BADKAMERSET
GLASGORDIJN ecru
VELOURS
GLASGORDIJN 9265
OVERGORDIJNSTOF
KERMIS IN KLOOSTERZANDE
OUDERWETS KERMISBAL
De Reizende Man
GRATIS ENTREE
HET GOEDKOOPSTE ADRES
VOOR UW MERKBAND
Het unieke 2-trommelsysteem van Zanker is en blijf
ongeëvenaard. In resultaten en levensduur.
0
0 Hier wordt alleen maar gedroogd in de
razend-snelle 2800-toeren-centrifuge. Uw was
wordt nagenoeg droog. De centrifuge kan ook
afzonderlijk worden gebruikt: gemakkelijk vo»
kleine handwasjes, natte badpakken enz.
0
55.-
AUTOBEDRIJVEN
occasions
occasions
O
O
ZANKEl
ENTER
80% wol
zwaar gebruik
normaal180.-
nu gelegd140.- 1 Qfl
zelf leggenI OUi
normaal69.-
nu gelegd49.- Qfl
zelf leggenUUi
normaal. 89.
nu gelegd 79.
zelf leggen
fraaie nop
normaal. 119.
nu gelegd 99.
zelf leggen
fraaie moquette
normaal. 159.-
nu gelegd. 109.-
zelf leggen
5 verschillende
v.a. I
Meeneemprijs
3 kleuren
NU
zelf leggen
ijzersterk
normaal129.-
nu gelegd109.- QC
zelf leggenVila"
met voile
normaal 43.00
nu gemaakt
2 kleuren
normaal 54.90
nu gemaakt
DIVERSE COUPONS
in alle kleuren
tot 2.00 m
van 24.60 per m.
open weave
normaal 16.75
nu gemaakt
SPECIAALZAAK
IN VLOERBEDEKKING EN TAPIJTEN
Vylainlaan 35 - Heikant - 01140-13293
Diverse coupons
streep- en bloemdessins
DE STEM VAN VRIJDAG 1 JUL11983
VRIJDAG 1 JUL11983
TE KOOP AANGEBODEN/GEVRAAGD
Gebruikte brandblussers, slangen etc
Tevens uw adres voor veiligheidsmaterialen en kleding.
LEVERING DOOR GEHEEL NEDERLAND
B.B.D. Dinteloord, tel. 01672-3517
Zaterdag 2 juli en maandag 4 juli
in Zaal
Aanvang 21.00 uur
Polo, Derby, Fiat 127
Renault 4, Peugeot 104
135 SR 13
von 141.—
Golf, Jetta, Ford Escort
Renault 5, 6, 12 en 14
Talbot Horizon e.a.
145 SR 13
van 179.—
Passat, Audi 80
Opel Kadett, Volvo 343 e.a.
155 SR 13
van 206.—
V.W. Transporter
e.a.
185 SR 14
van 387.-
Prijzen zijn inklusief BTW en montage.
Kloosterzande 01148-1412
Terneuzen 01150-13456
Alfa Romeo Giulietta, zilver
Alfa Romeo 2.000 GT, blauw
Alfa Romeo Sud 1.3, d. blauw
Alfa Romeo Sud 1.5, oker
Audi 100 L 5S, rood metallic
Datsun Cherry de Luxe, zilver
Renault 4 GTL, groen
Renault 4 GTL, rood
Renault 5 L, rood
Renault 5 TL, rood
Renault 5 TL 5-drs., beige
Renault 5 TL, blauw
Renault 5 TL, groen metallic
Renault 5 TL, beige
Renault 5 GTL, rood
Renault 5 GTL, rood
Renault 5 GTL, groen metallic
Renault 5 autom. 5-drs., blauw
Fiat 132 2.000, wit z.w.-glas
Fiat 128 1100, rood
Mazda 323 stationw., wit
Mercedes 230 6, rood
Renault 9 TL, blauw
Renault 9 GTL, blauw
Renault 9 GTL 5 V, blauw
Renault 9 TLE, blauw
Renault 12 TL, oranje
Peugeot 104 SL6, geel
Peugeot 305 GL, ivoor
Peugeot 305 SR, goud metallic
Talbot 1308 GLS, groen metallic
Talbot 1308 GLS, blauw metallic
Talbot 1308 GLS, blauw metallic
Talbot Horizon 1.5 GLS, beige
Renault 14 TL, oranje
Renault 14 TL, rood
Renault 14 TL, groen
Renault 14 TL, beige
Renault 14 TL, beige
Renault 14 GTL, beige metallic
Renault 14 TS, zwart
Renault 15 GTL, blauw
Renault 15 GTL autom., rood
Peugeot 504 GL, blauw metallic
Peugeot 504 GR Break, rood
Peugeot 505 GR, wit
'Volkswagen Golf L, zilver metallic
Ford Capri 1.6, rood
BMW 320 6, rood
Renault Fuego GTL, blauw metallic
Renault Fuego TL, bruin metallic
Renault 18 TL, groen metallic
Renault 18 Tl, zilver metallic
Renault 18 Autom., beige
Renault 18 GTL, bruin metallic
Renault 18 TS, bruin metallic
Renault 18 TS, zilver metallic
Renault 18 GTS, groen metallic
Renault 18 TS, blauw metallic
Renault 18 TL stationw., groen metallic
Renault 20 TS 2 litres, groen metallic
Renault 20 TS 2 litres, goud metallic
Renault 20 TS 2 litres, blauw metallic
1978
1974
1979
1979
1979
1979
1979
1981
1980
1980
1980
1981
1980
1979
1980
1981
1978
1982
1981
1977
1979
1976
1982
1982
1982
1982
1976
1979
1980
1978
1978
1979
1980
1983
1977
1978
1979
1980
1981
1979
1979
1977
1978
1979
1979
1979
1978
1979
1980
1981
1981
1979
1981
1979
1979
1979
1979
1979
1979
1981
1978
1980
1983
TERNEUZEN
01150-17751
BOVAG GARANTIE
Oproeping:
De Griffier der Arron
dissementsrechtbank te
Breda roept hierdoor
op: Cornells Johannes
Bakker, zonder bekende
woon- of verblijfplaats,
om te verschijnen ter
terechtzitting - met ge
sloten deuren - dezer
Rechtbank, Klooster
laan 46 te Breda, op
vrijdag 29 juli om 12.15
uur, teneinde te worden
gehoord naar aanlei
ding van een verzoek
van de Raad voor de
Kinderbescherming te
Breda tot ontheffing
van de voogdij van Ma
ria Susanna Bogers,
wonende te Breda, over
de minderjarige Catha-
rina Antonia Maria
Bakker.
Breda,
De griffier der
Rechtbank voornoemd,
drs.
E.J.H.M. Hooymans,
Bij vonnis d.d. 24 juni
1983 heeft de Arrondis
sementsrechtbank te
Breda in staat van fail
lissement verklaard: de
Besloten Vennootschap
Stabuco B.V., gevestigd
en kantoorhoudende te
4825 AN Breda, aan de
Kleine Krogt 35. Bij ge
meld vonnis werd tot
rechter-commissaris
benoemd Mr. F.W.H.
van den Emster, rechter
in voormelde rechtbank
en ondergetekende ad
vocaat en procureur tot
curator.
curator:
Mr. F.J.C.M. Kessels,
Adriaan van Bergen-
straat 426, Postbus 2090,
4800 CB Breda.
Bij beschikking van de
Arrondissementsrecht
bank te Breda van 31
mei 1983 is wegens een
geestelijke stoornis on
der curatele gesteld de
heer Edwards Seres
Evertsz, geboren te Cu
rasao op 13 oktober 1957,
wonende en verblijven
de te Breda in het epi
leptisch centrum „Dr.
Hans Bergerkliniek",
Galderseweg 83, met
benoeming tot curatrix
van zijn moeder, me
vrouw Beien Altagracia
Rodriguez wonende te
Breda, Tuinzigtlaan 179,
en tot toeziend curatrix
van zijn zuster me
vrouw Farida Mireya
Evertsz, wonende te
Curagao, Architecten-
weg no. 14.
Mr. D. Lolcama,
procureur van
verzoekster tot
onder-curatelestelling
Door de heer Johannes
Adrianus Petrus Ma
ria Verdaasdonk en
zijn echtgenote Maria
Apolonaria Elisabeth
van Ginneken, beiden
wonende te Ooster
hout (N.Br.) aan de
Sint Janstraat 32, is bij
de Arrondissements
rechtbank te Breda
een verzoekschrift in
gediend strekkende
tot goedkeuring voor
het maken van huwe
lijkse voorwaarden
volgens een ter Griffie
van die Rechtbank ter
inzage liggend ont
werp.
De Rechtbank zal op
12 juli 1983 om 10.35
uur de schuldeisers
over dit verzoek ho
ren.
Breda, 28 juni 1983.
Mr. J.M.W.Th. Bary-
van der Putt. Advo
caat en Procureur.
dagelijks met uw reklameboodschap
op vele adressen het onderste
uit de kan!
Inlichtingen
Dagblad De Stem
Hier wordt alleen gewassen. Dus betere
doorstroming van water en sop. En schonere
resultaten.
0 Grote roestvrij stalen wastrommel voor 5 kilo
droog wasgoed. De trommel kan gemakkelijk uit de
machine getild worden: Praktisch wanneer er eens
iets tussen trommel en kuip valt.
Ook de kuip: Roestvrij edelstaal.
Gemakkelijk beladen van boven, zonder te bukken.
En u kunt ertussendoor nog altijd wasgoed bij
doen of eruit halen. Handig wanneer u iets ver
geten bent of een deel niet wilt voorwassen.
De machine stopt automatisch, wanneer u het
deksel opent.
Overzichtelijke bedieningstabel aan de
binnenkant van het deksel.
Zuinigheid troef: Zuinig met water, want het
waterverbruik wordt automatisch aan de washoe-
veelheid aangepast. Zuinig met energie: Twee
energie-spaarprogramma's voor kookwas met of
zonder voorwas. Bovendien individuele temperatuur
regeling om ook bonte en andere was op lagere
temperatuur en dus zuiniger te wassen.
Verbruik in het zwaarste programma (5 kilo kook
was 95°C met voorwas): 2,6 kWh en 140 liter water in
114 minuten (met energie-spaarprogramma slechts
1,7 kWh!). föf
Twee trommels met twee aparte motoren: Minder
slijtage, minder geruis en het geheim van de
spreekwoordelijk lange levensduur van de
ZANKER INTIMAT.
Buitenkant deksels: Roestvrij edelstaal.
Exclusief voor Zanker!
Centrifuge-trommel. Alweer roestvrij edel
staal.
Koop uw Zanker-waskombinatie in een
LgHINGTON (AP) - Een
Lcommissie van het Ameri-
Huis van Afgevaar-
heeft een formeel on-
ftföek ingesteld naar de zo-
!noenide 'Carter-papers'.
Het betreft hier documenten
an de verkiezingsstaf van de
prmalige president die op
listere wijze in handen zijn
>vallen van de staf van Ro-
jld Reagan toen die in 1980
s Republikeins kandidaat
impagne voerde tegen Car-
Twintig jaar: Geen uitzondering!
"Bij deze laat ik u weten, dat ik mijn Zanker-
waskombinatie deze maand twintig jaar heb. In al
die jaren heb ik er tweemaal andere slangen aan
laten maken en dat waren de enige onkosten, die ik
heb gehadMijn twee dochters hebben ook een
Zanker, waar ze zeer tevreden over zijn. Ik schrijf u,
omdat ik het toch wel de moeite waard vond dit te
melden."
12 februari 1983. Mevr. Donkers, Goirle (N.Br.
Alleen daar heeft u dubbele zekerheid: 100%vak-
handelsservice bij koop, aflevering en installatie
plus 1 jaar volledige fabrieksgarantie (incl. voorr.i
kosten). Voor ZANKER CENTER adressen. Schrijf
aan Zanker Nederland BV., Postbus 72,
3440 AB Woerden of bel: 03480-16741
Gemakkelijk verplaatsbaar op rolletjes.
Gewicht slechts 57 kg.
ZANKE
pe voormalige vice-presi-
nt Walter Mondale zei
'oensdag te geloven dat Rea-
weet wie het materiaal in
1
O
het
heef
stam
„Dez
ons
men
ik be
weet
een
ze".
M<
3 kleuren
normaal79.-
nu gelegd 59.- J|Q
zelf leggen
4 verschillende
kleuren
Van onze corresporl
RUSSEL - Nederland moet
aalcapaciteit inleveren dar]
Het verschil tussen het aanbod
gering en de door de Europese
irplichting bedraagt zeker 400.01
Nederland mag wel 1 mil-
•d steun verlenen aan Hoog-
ens en 20,2 miljoen aan Net-
lal in Alblasserdam.
Dat werd gisteren duidelijk,
>n de Europese Commissie
ar lang verwachte 'staal-
art' op tafel legde, waarbij
or een terugdringing van de
paciteit met 26.736.000 ton in
gehele Gemeenschap de
fealindustrie per 1986 weer
Jzond moet zijn. Hiermee
jllen ongeveer 100.000 Euro-
lanen hun baan verliezen.
(Nederland moet in totaal
jO.OOO ton capaciteit inleve-
Door de sluiting van
trnka en andere ingrepen is
b.000 daarvan al gereali-
lerd. De Nederlandse rege-
hg had bovendien nog eens
6.000 ton aangeboden, waar-
1ANKRIJK heeft 200 ton
litaire goederen aan de re-
:ing van Tsjaad geleverd
lert opstandige troepen vo-
e week een stad in het noor-
i van het land veroverden,
fen vrachtvliegtuigen
ichten in de afgelopen da-
i wapens, munitie en voer-
ken naar de hoofdstad
Kamena.
lievlek
KN en zeven Arabische lan-
i hebben donderdag een
treenkomst bereikt over het
per controle houden van de
vlek in de Perzische Golf.
controle op het olietapijt
j evenwel alleen buiten
'°gsgebied plaats hebben.
egoslavië
AGOSLAV Markovic (63)
nderdag in Belgrado ge-
ei tot nieuwe president
het presidium van het
'raai comité van de bond
1 communisten van Joego-
"e, bdkj. Hij heeft evenals
voorgangers in de drie
r na de dood van Tito een
Maat van een jaar.
van
375.001
als ecl
ring a
wat r,
over
ming
ping
Neder
veer 4
missie
Ned
nog re
duitsl;
zelfs t
ton
Frank
Groot-
ton er
ton. D
het
staalb
waaro
politie
gen, n
krimp
Tot dr
houdei
twee
ontslaj
werkn
De
Nederi
sluitin
genaai
Hoogoi
heeft
Daarrr
moeid
werkm
waarn
ning i:
heeft c
nister
Koning
van 57
laten g
500 ai
afgebo
vloei.
Het
Comm:
van
tot ec
staalin
teert v
staten
ment d
deel da
wetens
1986 er
staatss
bedrijv
den. V
de lids
sie gis
stelde c
eindbes
ÜCRETARIS-GENEl
'GRADO (ANP) - Het huidige sys-
de instellingen van de Verenig-
ren S 'S n*e* 'n s'aa' een antwoord te
"°P de economische situatie van de
tachtig.
71zc;' gisteren Jan Pronk, secretaris-
ip van de Unctad, de VN-organi-
rlfin°°r hendel en ontwikkeling. De
hg van de VN-organisatie zal vol-
dan ook aan een kritisch on-
hioeten worden onderworpen,
is r? Unctad is geen doel op zichzelf,
emir Nederlandse oud-minister,
ih bi *S de Unctad-6-conf eren tie, die
snt ®rado wordt gehouden, een con-
de? K°Ver de toekomst van Unctad.
dp7 h'jeenkqpist zal de vraag moeten
ver antwoord of het nog mogelijk
'onri °nCrete Punten als het grondstof-
jnen monetaire en financiële za-
^onW Ctad te onderhandelen,
ïhitiofVOnd het nog te vroeg om een
et oordeel te geven over de resul-
