1195.-
'n Goeie pensioentijd,
daar moetje ntk al aan weriken
BENNY GIJS
EMMER FRITES-
SAUS ril
BENNY GIJS
destem:
deze weeK.
^^Adverteren
kweekt vertrouwen,
bloemist. 99
Ben W
SIRE
LIMFA cola
i
7.95
2.95
14.95
59 cent
1.25
GROOTSTE KIJKDOOS
VAN ZW-NEDERLAND
Familie berichtenl
alleen
deze wee?
139.-
Radeüakers
WEGENVERBETERING
aHeen
RECHTEN
Verkoop bij executie
Gedopte erwten
VERSMARKT
1
2 TANDENBORSTELS 2.50
GROTE ONTBIJTKOEK 1 IE
DREFT E qc
VICTORIA RRQNWATER
SHERRY
KERSEN
STRANDSTOEL
KOMKOMMER
SPA REINE
VERSMARKT
BON
nlNSDAG 28 JUNI
DE STEM VAN DINSDAG 28 JUN11983
t
MEJ. L.A.C. DE KORT
t
MARIA JUSTINA
AUGUSTA VERHELST
7 alleen deze week
SOLIDE
KUBUSSTOEL
REINIGEN VAN
DONZEN DEKBEDDEN
gemeente
WATERSCHAP HET
VRIJE VAN SLUIS
Bon Stuur op naar Postbus 259,1000 AG Amsterdam.
Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks met pensioen".
waardebon
sinas n qq
Kompas i
Hoek bestaa
negentig jaa
RvS maakt
geen haast:
'Snelle'
procedure
voor zaak
uit 1982
BETALING
LET OP
6,41
8,01
9,61
ƒ11,21
12,81
Plaatselijk
nieuws
Hulst
Hengstdijk
Dankbaar voor wat zij voor ons is geweest,
is na een leven van hard werken, na voor
zien te zijn van de H. Sacramenten, van ons
heengegaan, onze tante, schoonzus en nicht
Geboren te Hengstdijk, 20 september 1902
Overleden te Hulst 26 juni 1983
De familie Neve-Collet
De familie de Kort
De familie Heijens
De familie Collet
Hengstdijk, 26 juni 1983
Correspondentie-adres
J. Neve-Collet, St. Josephstraat 12,4585 AH
Hengstdijk.
De uitvaartdienst vindt plaats op woens
dag 29 juni a.s. om 10.00 uur in de parochie
kerk van de H. Catharina te Hengstdijk,
waarna de begrafenis op het kerkhof al
daar.
Samenkomst in huize St. Antonius te
Groenendijk om 9.15 uur.
De avonddienst wordt gehouden dinsdag
avond om 18.00 uur, in de kapel van het be
jaardenhuis St. Antonius te Groenendijk.
Tante ligt opgebaard in het mortuarium
van Huize St. Antonius, Groenendijk 50.
Bezoekuren van 14.00-15.00 uur en van
18.30-20.00 uur.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze adv. als
zodanig te beschouwen.
Op de leeftijd van 86 jaar is na een liefde
volle verzorging in „De Blaauwe Hoeve" te
Hulst, zacht en kalm overleden onze be
minde schoonzuster, tante en nicht
St. Jansteen:
A. Verhelst-van Remortel
Familie Verhelst
Familie van Duyse
Hulst, 26 juni 1983
Correspondentie-adres
T. Verhelst, v.d. Maelstedeweg 4
4561 GT Hulst
De uitvaartdienst zal plaatshebben op don
derdag 30 juni 1983 om 10.00 uur in de paro
chiekerk van de H. Joannes de Doper te St.
Jansteen waarna de begrafenis zal plaats
vinden op de R.K. begraafplaats aldaar.
Samenkomst voor aanvang van de uit
vaartdienst in bovengenoemde parochie
kerk.
Woensdag 29 juni om 19.00 uur zal een
Eucharistieviering gehouden worden in de
kapel van „De Blaauwe Hoeve".
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van „De Blaauwe Hoeve".
Gelegenheid tot condoleren in „Den Ouden
Arend", Brouwerijstraat 6, St. Jansteen na
de begrafenis.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
De curator in het fail
lissement van de echte
lieden René Hendrikus
Hendriks en Johanna
Cornelia Adriana Brug-
geman, beiden wonende
te Etten-Leur aan de
Cellostraat numero 3,
heeft op 27 juni 1983 ter
griffie van de Arrondis
sementsrechtbank te
Breda en tei griffie van
het Kantongerecht te
Zevenbergen gedepo
neerd de uitdelingslijst,
om aldaar gedurende 10
dagen ter kosteloze in
zage van de crediteuren
te liggen.
De curator
Mr. M.M.J, van Wersch
Doelen 24
4875 AB Etten-Leur
Postbus 419
4870 AK Etten-Leur
Bij beschikking van de
Arrondissementsrecht
bank te Breda van 21
juni 1983 is Antonius
Jacobus Maria van
Dun, wonende te Ter-
heijden in Huize 't
Gruytveld aan de Zeg-
gelaan 110 onder cura
tele gesteld, met benoe
ming tot curator van
zijn vader Johannes
Adrianus van Dun en
tot toeziend cura trice
van zijn moeder Catha
rina Maria van Dun-
van der Velden, beiden
wonende te Dorst aan
de Steenovensebaan
26a.
Mr. D.C.M. Denneman,
advocaat en procureur,
Nieuwlandstraat 48,
5038 SP Tilburg.
zeer geslaagde babykamer in een mat-wit
gelakte uitvoering. Bestaat uit ledikantje
en kommode met kiepopzet.
baby-kindermode
Noordstraatpromenade 21
Terneuzen, tel. 01150-94118
speciaal voor uw baby
van massief hout,
in een
handomdraai te
veranderen in een
handig
peuter-speelzitje.
alleen deze week
Baby-kindermode
Noordstraatpromenade 21
TERNEUZEN Tel. 01150-94118
Wij zijn gespecialiseerd in het
vrijblijvend advies bij uw
interieur specialist
Steenstraat 23 - Hulst - telefoon 01140-14120
STICHTING NATIONAAL ONDERWIJS
organiseert in verschillende plaatsen
avond- en zaterdagopleidingen
gericht op de juridische faculteit van de Erasmus Universiteit
Rotterdam.
Degenen, die niet de vereiste vooropleiding zoals VWO, HEAO
hebben, kunnen een opleiding volgen voor het universitair toela
tingsexamen (colloquium doctum).
Informatiegelegenheid: Breda, party-centrum "Congres", Bosch
straat 86, vri|dag 1 juli 1983. aanvang 20.00 uur.
Prospectus en inlichtingen bij: Stichting Nationaal Onderwijs,
2e Schuytstraat 258-258a, 2517 TS Den Haag, tel. 070-468850.
A
7
De burgemeester van de gemeente Terneuzen
maakt bekend, dat het Algemeen Bestuur van het
recreatieschap Braakman in zijn vergadering van
18 mei 1983 heeft besloten:
I. te verklaren, dat een bestemmingsplan „Re
creatiegebied Braakman" wordt voorbereid;
II. te bepalen dat het verboden is binnen het ge
bied, zoals is aangegeven op de tekening, be
horende bij dit besluit, zonder of in afwijking
van een schriftelijke vergunning van burge
meester en wethouders (aanlegvergunning) de
navolgende werken, geen bouwwerken zijnde,
of werkzaamheden uit te voeren, te doen of te
laten uitvoeren, een en ander met uitzondering
van normale onderhoudswerkzaamheden:
a. de bodem verlagen of afgraven met meer
dan 0.50 m. over een oppervlakte van meer
dan 25 m2.
b. het ophogen tot een blijvende hoogte met
meer dan 1.00 m. boven het peil van het huidi
ge maaiveld en met een oppervlakte groter dan
25 m2;
c. het aanleggen of verharden van paden,
d. het opslaan, deponeren, lozen of storten
van al dan niet afgedankte of aan hun oor
spronkelijk gebruik onttrokken voorwerpen,
stoffen of produkten, alsmede het aanleggen
of inrichten van opslag-, stort- of bergplaatsen,
behoudens voor zover een en ander noodza
kelijk is in verband met het beheer gericht op
de instandhouding van de landschapppelijke
waarde en een en ander bovendien niet betreft
afgedankte of aan hun oorspronkelijk gebruik
onttrokken voorwerpen, stoffen of produkten;
e. het aanleggen of inrichten van lig- of speel-
stranden, zwemgelegenheden, lig- of speelge-
legenheden, baad- of speelvijvers;
f. het aanbrengen van ondergrondse of bo
vengrondse leidingen, constructies, installaties
of apparatuur; onder leidingen, constructies,
installaties of apparatuur worden mede begre
pen recreatieve voorzieningen, met uitzonde
ring van eenvoudige voorzieningen als een
bank of afvalbak; onder leidingen, construc
ties, installaties of apparatuur worden niet be
grepen voorzieningen, die noodzakelijk zijn
voor of verband houden met het beheer, ge
richt op de instandhouding van de landschap
pelijke waarde van deze gebieden;
g. werken of werkzaamheden ten behoeve
van of verband houdende met de oprichting of
plaatsing van - al dan niet aan hun bestem
ming onttrokken - vaartuigen of arken, alsme
de tenten;
h. het aanleggen of inrichten van havens of
centra voor de watersport en het aanbrengen
of aanleggen van oeverbeschoeiingen, van ka
den of aanlegplaatsen voor boten en/of surf
planken;
i. werken of werkzaamheden, welke wijzigin
gen van de waterhuishouding of de waterstand
beogen of ten gevolge hebben;
j. het vellen, rooien of beschadigen van hout
gewas, anders dan bij wijze van verzorging;
k. het aanbrengen van afbeeldingen of tekens
voor commerciële doeleinden;
III. te bepalen, dat de hierboven onder II genoem
de werken en werkzaamheden niet toelaatbaar
zijn, indien daardoor, dan wel door de daarvan,
hetzij direkt, hetzij indirekt te verwachten gevol
gen het terrein minder geschikt wordt voor de
verwerkelijking van de daaraan bij het plan te
geven bestemming.
Het voorbereidingsbesluit met de daarbij behoren
de tekening ligt op het stadhuis, afdeling algemene
zaken (planologie), kamer 504, alsmede op het
kantoor van het Recreatieschap Braakman, vanaf
heden voor een ieder ter inzage.
Terneuzen, 28 juni 1983.
De burgemeester voor
noemd,
C. Ockeloen
TTliMI i wmrnmr^m
zeehaven industrie recreatie
Het Dagelijks Bestuur van het waterschap Het
Vrije van Sluis brengt ter openbare kennis dat
het voornemen bestaat over te gaan tot verbe
tering van een viertal kruispunten in quartaire
wegen, te weten:
a. het kruispunt Grote Boomdijk, Appelstraat
en Bakkersdam in de gemeente Aarden
burg;
b. het kruispunt Zevenhofstedenstraat, Weg
naar het Pannenhuis en Dwarsweg in de
Zachariaspolder in de gemeente Oostburg;
c. de aansluiting Helenaweg aan Hoofdplaat-
seweg in de gemeente Terneuzen;
d. het kruispunt St.-Pietersdijk, Tweede Za-
chariasdijk en Polderstraat in de gemeente
Oostburg.
De uitgewerkte plannen liggen gedurende het
tijdvak van 27 juni tot en met 12 juli 1983 ter
griffie van het waterschap voor een ieder ter
inzage Gedurende deze termijn bestaat gele
genheid tot het indienen van schriftelijke be
zwaren.
Oostburg, 24 juni 1983.
Het dagelijks bestuur voornoemd,
Th.P. Cambier, dijkgraaf
J. de Doelder, griffier.
"Adverteren
houdt de zaak draaiend,
dealer.^
Inlichtingen
De Slem, 076-236911
Bij beschikking van de
Arrondissementsrecht
bank te Middelburg dd.
22 juni 1983 is het fail
lissement van W.M.
Quist, z.d.o.n. Handels
maatschappij W.M.
Quist, voorheen wonen
de te Middelburg aan de
Veerseweg 54a, wegens
de toestand des boedels
opgeneven.
De curator:
Mr. J. van der Wijst
Van der Wijst Huis
man
Badhuisstraat 163
4382 AL Vlissingen.
Bij vonnis d.d. 22 juni
1983 van de Arrondisse
mentsrechtbank te
Middelburg is Paul's
Music Center B.V., ge
vestigd te Sluis, aan de
Nieuwstraat 70, in staat
van faillissement ver
klaard, met benoeming
van Mr. H.A. Witsiers
tot Rechter-Commissa-
ris en van ondergete
kende tot curator.
Mr. H.M. den Hollander,
Nieuwstraat 19,
Postbus 30,
4500 AA Oostburg.
Curator.
Op donderdag 30 juni 1983 te 11.00 uur, zullen ten lag,
van Huis Ten Bosch, Etten-Leur B.V. te Etten-Leur, qJ
Bredaseweg nr. 2 worden verkocht:
EEN COMPLETE
HOTEL-CAFÉ-RESTAURANT-INVENTARli
w.o. ledikanten, stoelen, tafels, verlichtingsart
kelen, wandversieringen, keukenmachines, sei
viesgoed, linnengoed, bestek e.d.; een perso
nenauto Peugeot, zwart linnen kap, bouwja;
±1923; en wat verder te koop zal worden aano#
boden
De verkoop vindt plaats te Etten-Leur, Markt 82 in café ft
Linden en geschiedt a contant zonder opgeld.
De goederen zijn op woensdag 29 juni van 10 00-16(j(
uur voor een ieder te bezichtigen.
De deurwaarns
inlichtingen De Stem, 076-2369'
Ra
col
(Wonder van Kelvedon). Zeer geschikt
voor diepvries. Verkoop slechts één dag
en wel op dinsdag 28 juni v.a. 7 uur voor
middag. Prijs 3,- per kg.
Afhalen bij: C. v.d. Eynden, Steenbergse-
weg 24, Halsteren. Tel. (01641) 2423.
't Leek altijd vèraf. Maar nu zie je het dichterbij
komen: je eigen pensionering. Hoe voelt 'n mens
zich daarna? Uitgerangeerd? Het ligt vaak voor
een groot deel aan onszelf.
Is het niet óók een kwestie van je er goed op
voorbereiden? Vraag het speciale boekje over
hoe je dat het beste doet. Het staat vol praktische
tips en ideeën om na te volgen. Vraag het aan,
met deze bon.
Naam
Adres:
Postcode/Plaats;
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame (SIRE).
Nieuwstraat - Eede - 01177-1493
voor maar. BWP
1 literllaWU
altijd maarlil Ijl
groot pak van 6.40 voorUiVV
2 flessen
Zaterdag
500 gram
Donderdag - vrijdag
1 V2 liter voor maar
Uw dagelijkse boodschappen iedere
dag toch voordeliger
in de Versmarkt.
Aanbiedingen ook in de winkelwagen.
Eede
Nieuwstraat - 01177-1493
Wat Radio/ TV-bedrijven te
melden hebben, wordt per
advertentie luid en duidelijk
door vele Stem-
lezende gezinnen ontvangen.
Leveranciers van beeld- en
geluidsapparatuur
brengen nieuws
over de laatste ontwikkelingen
dan ook bij voorkeur naar voren
in de stereo-kolommen van de
krant,
waar het duizendvoudig
versterkt, in kleur of zwart
wit, door heel Zuid- West-
Nederland wordt
gehoord en gezien.
Radio/TV-bedrijven stemmen af op de krant.
Van een o
HULST - Volgens h
g. Martens zijn er
ensuur toepassen o
een uitgave van h
Werk) en dat zij d
mondige burgers be
Martens leidt dat af
van De Stempel vooraf
ontoelaatbare uitsprak
achter de collegetafel i
mening dat dit primair
trokkenen zelf is?" stel
het college.
Toen De Stempel enkele
ren geleden werd 'gebor
was de opzet dat alle artikel
voordat die geplaatst werd
'aan de colleges van B
van Hulst en Hontenisse w
den voorgelegd. Later werd
afgeschaft. Toen er echter
december weer een exempl
Van onze correspondent
'HOEK - De christelijke
gere school 't Kompas
j Hoek viert vandaag h
90-jarig bestaan. In lf
'werd besloten tot de
I richting van de school,
1 ruim een jaar later, in s
l'tember 1893, werd
school geopend.
Nu zijn er 89 leerlingen,
leerkrachten en een partti
Vandaag krijgen alle leer
gen tussen de middag
warme maaltijd. Daarna w
den er spelletjes gedaan,
middag wordt besloten
een ballonnenwedstrijd en
zingen van een feestlied.
Van onze
Haagse redactie
DEN HAAG - „Geen onn
dellijk nadeel", zo concludt
de de afdeling Rechtspr
van de Raad van State,
daarom kreeg M. C. Mol
Serooskerke (gemeente Ve
zijn schorsingsverzoek
toegewezen.
Mol ging in Den Haag in
roep tegen de toestemm
van B en W van de geme«
Veere aan de camping Olm
veld om tijdens twee top
ken in de zomer van '82
één hectare groot overloop
rein naast de camping in
bruik te nemen.
Behalve zijn bezwaarsch
diende Mol nog een scl
singsverzoek in, waarvan
pellanten zich wel vaker
dienen om te voorkomen
op definitieve uitspraken
de Raad van State wordt vc
uitgelopen. Dat hielp deze k
wet: tegen de tijd dat Mol
einduitspraak krijgt, is z
de zomer van '83 al voorbij
Stuur onderstaande bon in aan De Stem, Postbus 3229, 4800 MB Breda
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat u moet betalen. Voor
toezending van brieven onder nummer dient u 3,25 extra te betalen. Als contante betaling
kunt u een groene betaalcheque of een blauwe girobetaalkaart (dus géén giro- of
bankoverschrijving) insturen. Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart
waarvoor wij u echter 2,50 administratiekosten in rekening moeten brengen.
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan. Voor iedere punt of komma een vakje
gebruiken.
Uitsluitend voor particulieren
(s.v.p. in blokletters invullen)
Prijs incl;
4% BTW
4,80
Rubriek:Plaatsingsdatum:
Naam:Adres:
Woonplaats:Telefoon:
THjskaarting - Aan de pr
■kaarting bij Ron de Vilder
den 52 kaarters mee. Uitsl
L G. de Bruijn, 2. Fr. Zeger
l h. Vink, 4. A. van Schoter
Piessen.
mgo - In de zaal Palei
werd een bingo gehou
aaraan 73 personen deel
™en. Uitslag: 1. A. Escher
der, Philippine, 2. D. van
ven, Kloosterzande, 3. i
rouw Timmer, 4. A. W<
rate, beiden Terneuzen
evrouw Loos-Smet, Niei
karnen.
Schieting - Schuttersven
ng Groot-Hulst houdt n
f®" (woensdag) een schiet
nf- Jansteen. De schie'
wndt plaats in oafé De Kr<
™»nelminstraat 2 en bej
half 2 's middags.
Kaarting - ïn de zaal
mpin§ De Vogel werd
