Axel g;
maken
winkel"
Familie berichten!
t
t
t
t
W GEWEID
DEgTEM:
GROOTSTE PROVISIEKAST
VAN ZW-NEDERLAND
REÜNI1
Straks met pensioen? Leef er toe.
Gedopte erwten
DE STEM VAN ZATERDAG 25 JUN11983
NEELTJE JACOBA MARIA
DE JONGE
S.A.N. van Oeveren
GUSTAAF CLEMENS POPPE
Maria Cornelia van Gimst
CAROLUS LUDOVICUS
COLMAN
Emeida Josephina Nijs
ELISABETH DE JONGE
Cornelis Martens
ANNA BAART
Alphonsus Stallaart
ROBERT P.M. DE RIJK
IZAAK JAN BRUGGE
M.E. de Brauwer
Natuurgenezer
FRANCOIS RÖNNE
Voor afspraken (076) 146394
^^Adverteren
geeft de doorslag,
slager. 99
ANNA FRANCINA
VERSPRILLE-AARNOUTSE
7ATERDAG 25 JUNI
'n Goeie pensioentijd,
daar moet je nü al aan werken.
Woel: meerpubl
Heden is van ons heengegaan onze lieve
meelevende moeder, groot- en overgroot
moeder, mevr.
weduwe van
Oud-burgemeester van Wolphaartsdijk
op de leeftijd van 83 jaar.
Arnemuiden:
A.J. Kooistra-van Oeveren
Sander en Jacqueline
Peter, Annet en Arjan
Jan-Willem
Wolphaartsdijk:
E.W. van Oeveren
H.P. van Oeveren-Mol
Annelies en Wim
Sander
Zwaag:
J.A. Huitema-van Oeveren
W. Huitema
Douwe en Merian
Els Wyanne
Nienke
Breda:
W. van Oeveren
447 CA Wolphaartsdijk, 24 juni 1983
Dresselhuijsstraat 3
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium
van ziekenhuis Bergzicht te Goes, alwaar
bezoekuur dagelijks van 15.00 tot 15.30 uur.
De begrafenis vindt plaats op 28 juni 1983 te
15.00 uur op de algemene begraafplaats te
Wolphaartsdijk, voorafgaand wordt een
rouwdienst gehouden in de Ned. Herv. kerk
te Wolphaartsdijk, aanvang 14.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van
de begrafenis in „de Brug", Oostkerke-
straat.
Zeer bedroefd, maar dankbaar voor wat hij
voor ons allen is geweest, is na een kort
stondige ziekte, vrij onverwachts van ons
heengegaan, op de leeftijd van 75 jaar, onze
geliefde vader, behuwdvader en opa
weduwnaar van
Uithoorn:
Walter Poppe, Marist.
St.-Jansteen:
Gerard Poppe
Greta Poppe-Aper
en Tamara
Delft:
Emiel Poppe
Ria Poppe-Blommaert,
Ronald en Eugene
De familie Poppe
De familie Van Gimst
4564 BJ St.-Jansteen, 24 juni 1983
Puttingstraat 20
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op woensdag 29 juni a.s. oip 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Johannes de Do
per te St. Jansteen, waarna de begrafenis
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Dinsdagavond om 19.00 uur gebedsdienst in
de kapel Ter Eecken te Kapellebrug.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in bovengenoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst, bezoekdag dinsdag van 14.00 tot 15.00
uur en van 19.30 tot 20.30 uur. Ingang aan
de voorzijde van het ziekenhuis.
Wilt U, indien U geen kennisgeving heeft
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Dankbaar voor hetgeen hij voor ons heeft
betekend en met liefde voor ons gedaan
heeft, delen wij u bedroefd mede dat toch
nog onverwachts van ons is heengegaan,
onze geliefde vader, schoonvader, opa, pe
ter, broer, schoonbroer, oom en neef
weduwnaar van
op de leeftijd van 77 jaar.
Hulst:
F.E.W. Colman
J.A.M. Colman-van de Wiele
Erica, Isabel en Peter
Sint-Jansteen:
M.L. de Klerk-Colman
E.J.E. de Klerk
Mark, Alex en Patrick
De familie Colman
De familie Nijs
4564 CM Sint-Jansteen, 24juni 1983
Jos Everaertstraat 10.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 28 juni a.s. om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Johannes de Do
per te Sint-Jansteen, waarna de begrafenis
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Maandagavond om 19.00 uur gebedsdienst
in de kapel Ter Eecken te Kapellebrug.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het Sint-Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoekdag maandag van 14.00 tot
15.00 en van 19.30 tot 20.30 uur. Ingang aan
de voorzijde van het ziekenhuis.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Met grote droefheid, maar dankbaar voor
wat zij voor ons heeft betekend, geven wij
kennis van het overlijden van onze dierba
re moeder en oma
weduwe van
op de leeftijd van 75 jaar.
Goes:
J.P. Martens
W.J. Martens-Ausum
Kloosterzande:
A.J. Capello-Martens
H. Capello
Almelo:
P. J. Martens
M. Martens-
van Stappershoef
Putte:
A.C. Martens
L.A.A.M. Martens-Crom-
been
Oudenbosch:
D.M. Martens
C.W. Martens-Lammers
Rilland-Bath:
M.C. van Liere-Martens
J. J.L. van Liere
's-Heerenhoek:
C.C. Cappon-Martens
F.I. Cappon
Tilburg:
M.J. Martens
M. Hoendervangers
Goes:
A.E. Verboom-Martens
M. Verboom
en kleinkinderen
's-Heerenhoek, 23 juni 1983
Corr.-adres: Patijnweg 88,
4461 LS Goes
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den in de parochiekerk van de H. Willi-
brordus te 's-Heerenhoek op maandag 27
juni om 10.00 uur waarna de begrafenis op
het r.-k. kerkhof aldaar.
De gebedsdienst is op zondag 26 juni om
19.00 uur in voornoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de gebeds
dienst in het mortuarium en na de uitvaart
in de Jeugdhoeve.
Zeer bedroefd omdat wij haar moeten mis
sen, maar erg dankbaar voor haar liefde en
zorg, is onverwachts van ons heengegaan,
onze geliefde moeder, schoonmoeder,
groot- en overgrootmoeder, zuster, schoon
zuster, tante en nicht
weduwe van
op de leeftijd van 67 jaar.
Oosterhout:
C. Weemaes-Stallaart
J.G.M. Weemaes
en kinderen
Dordrecht:
M.C. Kardassis-Stallaart
P. Kardassis,
kinderen en kleinkind
Spui:
C. Stallaart
L. Stallaart-Lensen
en kind
Koewacht:
A. Stallaart
J.A.C. Stallaart-Wauters
en kinderen
Terhole:
A. Stallaart,
M. Stallaart-Mangnus
en kind
De familie Stallaart
De familie Baart
4564 BM St.-Jansteen, 24 juni 1983
Geslechtendijk 9a.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 28 juni a.s. om 14.00 uur in
de parochiekerk van de H. Johannes de Do
per te St.-Jansteen, waarna de begrafenis
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
13.45 uur in bovengenoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het Julianaziekenhuis te Ter-
neuzen, bezoekdag maandag van 19.00 tot
19.30 uur.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
De Stichting R.-K. Centraal Schoolbestuur
in de Gemeente Oostburg, geeft met leed
wezen kennis van het overlijden van het
hoofd der r.-k. Lagere School te Schoondij-
ke, de heer
Zijn ijver en toewijding zullen bij ons
steeds in herinnering blijven.
Wij hopen dat zijn familie de nodige kracht
zal vinden dit verlies te aanvaarden.
Het Bestuur
Oostburg, 24 juni 1983.
DANKBETUIGING
Voor uw blijken van medeleven en belang
stelling die wij mochten ondervinden bij
het overlijden van onze broer
PIET DE MAAI JER
betuigen wij onze oprechte dank
Diep bedroefd, maar met grote dankbaar
heid voor wat hij vooi ons heeft betekend,
delen wij U mede, dat na een moedige
strijd toch nog plotseling is ingeslapen mijn
lieve man, vader en opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 55 jaar.
Aardenburg:
M.E. Brugge-de Brauwer
Goes:
Hans en Mettie Brugge-
Huijgen
Aardenburg:
Jeannet en Luc de Taeye-
Brugge
Aardenburg:
Thea Brugge
Goes:
Robbie
Karin
4527 BD Aardenburg, 23 juni 1983
Romanlaan 15
De crematie zal plaatshebben op dinsdag 29
juni om 15.00 uur in het crematorium te
Middelburg.
Gelegenheid tot condoleren na de crema
tieplechtigheid in de ontvangkamer.
Geen bezoek aan huis.
Zijdie geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
(Wonder van Kelvedon). Zeer geschikt
voor diepvries. Verkoop slechts één dag
en wel op dinsdag 28 juni v.a. 7 uur voor
middag. Prijs 3,- per kg.
Afhalen bij: C. v.d. Eynden, Steenbergse-
weg 24, Halsteren. Tel. (01641) 2423.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van medeleven,
ondervonden na het overlijden van onze
dierbare vader, schoonvader, groot- en
overgrootvader
ELETERIUS FRANCISCUS
VAN DAMME
betuigen wij onze oprechte dank aan fa
milie, buren, vrienden en kennissen.
Kinderen van Damme
Koewacht, juni 1983.
Magnetiseur Telepaat Helderziende
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
,T r~x
n rubriek om tezoenenl
'n Gelukwens, bedank|e. jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie en ga zo maar door. mag best eens
in de krant, en wel op de pagina
familieberichten Moeilijk is dat niet en duur
hoeft het niet te zijn. (b.v. 6 regels kosten
nog geen tientje). U stelt 'n tekst op. belt
deze door naar èén van onze bijkantoren ot
geeft hem af aan de balie
Alleen voor particulieren.
Prijs per regel 1,40 Eén grote regel
verplicht J 2,- Voor het bijplaatsen van een
pasfoto rekenen wij 10,- toeslag Bij niet
kontante betaling wordt 2,50 adm.kosten
berekend Onze rayonkantoren Hulst,
Steenstraat 14. tel 01140-13751
Terneuzen, Nieuwstraat 9, tel. 01150-17920
Goes, Klokstraat 1tel 01100-28030
PROFICIAT
SARAH
Pa, Tiny, Marlies
Jacqueline, Frank
^Llverteren
opent deuren.
makelaaE.})
Inlichtingen.
De Stem. 076-23691/
Voor de zeer vele bewijzen van medeleven
die wij zowel persoonlijk, als door uw aan
wezigheid bij de crematie van onze geliefde
meoder, schoonmoeder en oma
mochten ontvangen, betuigen wij u onze
oprechte dank
Namens de familie
Versprille
Oostburg, juni 1983
DANKBETUIGING
Hartelijk dank aan het Dagblad De Stem voor de
journalistieke belangstelling n.a.v. mijn gouden
priesterjubilé; aan het Centrum Bovendonk te
Hoeven voor de bnvergetelijke ontvangst; aan het
Kerkbestuur van Zevenbergschen Hoek voor de
grandioze viering met inzet van koren en kinde
ren; aan het Centraal Comité voor belangeloze be
geleiding van receptie en fanfare, maar vooral aan
U allen voor Uw waarderende aanwezigheid en at
tenties. God Zegene U.
Em. par. J. LA UWER1JSSEN
Hoofdstr. 21, Z'hoek.
Een béétje kruidenier heeft er
idee van, wat er aan dagelijkse
benodigdheden en delicatessen
voor vele consumenten
komt kijken. Bij de verstrekking
daarvan heeft hij graag
een vinger in de pap
en komt daarom -
regelmatig met aanbiedingen in de
krant. Vele gezinnen
doen daar hun voordeel mee en
houden scherp in de gaten wat
elke week door leveranciers
van levensmiddelen per
advertentie wordt af
geprijsd en aangeprezen.
Kruideniers pakken dagelijks uit in de krant.
Familie de Maai jer
Hulst, Sasdijk21.
Nog 'n jaar of wat en voor meneer
van Wierden begint een heel nieuwe
periode in z'n leven. Daar bereidt hij
zich nu al op voor. Als coach van de
junioren
Hij leeft toe naar zijn pensioen en is
van plan die tijd straks goed te
besteden. Als doorgewinterde sport
man en als grootvader. Bereidt u zich
ook zo goed voor? Op uw pensioen of
op het pensioen van uw man?
Lees er al vast iets over in het boekje
dat hier speciaal over gaat. Even de
bon opsturen en u krijgt het gratis in
huis.
St.
Hu
Van onze correspol
HULST - Vandal
de St. Joseph-mavl
officieel het 60-jarl
van de school. Dal
met een echarisj
een receptie voor
den en 's avonds
stelpend drukke r j
oud-leerlingen, 'sj
was er een leuk^
stelling van foto's
in de loop van de
nis van de school.
Zoals directeur M. Wil
laatste in de rij van sprei
receptie memoreerde, vt
op 22 augustus 1922 ge
Ulo-opleiding voor meid
i Bon Stuur op naar Postbus 259,1000 AG Amsterdam
j Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks met pensioen
Naam
I
Adres -
Postcode/Plaats:
QUIP Publikatie aangeboden door dit blad, in samen-
werking met de Stichting Ideële Reclame (SIRE)
Van een on
lAXEL - Het overlegplatj
I de startblokken om het1
[het alledaagse niveau v|
I te tillen.
Er ligt na diverse overlejj
[ronden met de deelnemers
Ihet platform een promotiepléj
lop tafel dat de nadruk legt i
Isfeerverbeterende acties. Hl
[hoofddoel daarbij is uiteraaa
lom Axel voor het kooppubliq
weer interessant te maken.
De eerste activiteiten zij
[hoofdzakelijk gericht op
Noordstraat, die door de grol
[leegstand aan attractivite
[behoorlijk heeft ingeboet. H
[deze week verschenen DPC
rapport bevestigde dat nc
(eens.
De ambulante handel hee
[het grootste aandeel gehad
[het programma voor het zi
Imerseizoen. Een waardeboi
1 actie, een internationa
[standwerkersconcours, het z<
genaamde Axelse kringet:
vormen hiervan de hoofdmot
De bussenactie, gratis vei
[voer voor Belgen naar
[Axelse weekmarkt, is g
[staakt. „Er kwamen steei
[meer bejaarden naar Axel d
I op rekening van de winkelie
[een bakje koffie kwamt
[drinken. Dat is natuurli
nooit de bedoeling gewees
I aldus wethouder P. Apers, d
I de hand had in de oprichtir
van het overlegplatform.
Van een onzer verslaggeve
SCHOUWEN - Het Centr
voor Energiebesparing
Delft heeft uitgerekend
de energie- en watervo
ziening van een toekomt
vakantiedorp in het Gre'
lingenmeer door toepass
van nieuwe en tevens i
lieuvriendelijke technici
zonder extra kosten
voorzienend kan zijn.
Daarbij wordt geda
aan gebruikmaken van z
te- en windenergie, hout;
oppervlaktewarmte van
meer, grondwater voor
kringloopsysteem, optiir
isolatie en vergisting
rioolslib en vast afval.
De studie is gemaakt
opdracht van het ministi
van landbouw en viss<
directie natuurbehoud
openluchtrecreatie. Het
kantiedorp is voorzien
Kabbelaarsbank aan
Brouwersdam tussen
vee en Schouwen. Het kr
500 a 600 bungalows en
Jachthaven met 450 ligpli
sen. Alles bijeen een one
komen voor 3000 mensen.
Omdat de afstand n
Goeree en Schouwen
groot is en het aanhakei
de nutsvoorzieningen
deze eilanden erg kostb
Wordt, is onderzocht in i
verre zelfvoorziening
haalbare kaart is. De
hoefte wordt geraamd
een miljoen m3 aardgas,
z<
1 OJ
