S
Kohl wil niet
berusten in
Duitse deling
Franse premier hekelt oppositie
UKUNTER
IEDERE MAAND
OPREKENEN.
I
I
ending Challenger wegens
letrlil weer dag uitgesteld
0
HEB™-
IjlMfl
idmaking
EINDE KAPING OP CYPRUS
•1»
Frankrijk leent aan Irak vijf
traaljagers met Exocet-raket
„VS werken
aan dialoog
met verzet
Salvador"
aantasting democratie
Rebel Moesa
biedt Arafat
bestand aan
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
^IRUPAG 24 JUNI 1983
PAGINA 5
auto's
auto-diverse
iBUITENLANDi
U
bijverdienste?
grootste haven plat; bedrijven werken door
Snelkrediet
onderhoud/
reparatie
een klus
diversen
Nederlandse
lotto
alum-schuiflad-
ders
voor 289.-
Wersi-duo
Bush weer
naar Europa
pc
ttcötaurant
©uiten §ttv
- Klassieke Franse keuken
- Ook open op zondagen
- Menu's vanaf 650 BF
- Overdekt terras voor wie
graag buiten wil eten.
Bericht van de gedeelde natie
Wilt u iedere maand wat extra inkomen hebben als aanvulling op
bijv. uw pensioen? Zet dan f 25.000,- van uw spaargeld 5 jaar vast.
Dan zorgen wij dat u maandelijks betaald wordt. Een hoge, vaste rente
gedurende de hele afgesproken tijd. Zodat u weet waar u aan toe bent.
Wilt u een looptijd van 1 of 3 jaar en/of een inleg tussen f10.000,- en
f25.000,-,'dan gelden andere rentepercentages. MHJID PAMif
Praat er eens over bij een NMB kantoor.
DE NMB DENKT MET U MEE.
Het weer
Zonnige perioden
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
V As
nakers
&Zn„
rmans,
Dorps-
e Kerk-
iat5-7,
Zn.
J. Jitta-
•ut: Fa.
A.H v.
/leyery-
utplein
Fa. v.d.
o&TV
kelcen-
JZalt-
Fa. vd.
mssen,
5 Zijt-
DA.
aat: Fa.
Heijde.
traat4,
Wijn-
wstraat
ein 67,
ingen:
irg: Fa.
Vesten.
Terako
ronica,
dstraat
'rlinde.
Nieu-
1113.
Wal-
tsdijk
v. Sor
eijden,
Radio
Zuid-
T21
VAN 1e eigenaar:
en goede Peugeot 304 el'l
met hoofdsteunen i
slechts 70.000 km :l
pen. Moet weg
omstandigheden. KoSI
1950.-. Inl.: tel. oil
2487 U3'l
ZEELAND, bungalow ti
park met zwemb., tennkh
rest., Tel.01612-4374
LEUK huisje te koon
Hoek, vrijstaand;
n.o-t.k. Langestr. 36, Hop
tel. 01154-1948.
WIJ zoeken hulp bij invaiL
de bejaarde vrouw, voord
en n. Eigen zit-slaapk'
Stichting Bejaardenwerk
Dhr Vetberne, 0l65rL
32996.
Zoekt u een leuke
Inl. 01155-4513, 12.00 tot
17.00 u.
rin onze redactie buitenland
PE CANAVERAL - Het
lerikaanse ruimteveer,
llenger, is met een dag
■rlengd-
ne Space Shuttle komt nu
,s zaterdag en niet al van-
L terug. Reden van de ver-
Jog is het slechte weer in
het landingsgebied in de Ame
rikaanse staat Florida.
De leiding van het vlucht-
programma heeft dit gisteren
laten weten. Het ruimteveer
kan niet landen bij slecht
weer, regen of sterke zijwin
den. Eventueel zou nog kun
nen worden uitgeweken naar
Edwards Base in Californië
voor de landing, maar dat is
volgens NASA een stuk duur
der, terwijl het een week extra
kost om het veer geheel te her
stellen van een landing daar.
NASA maakte bekend dat als
zaterdag het weer in Florida
niet is opgeklaard toch naar
die tweede mogelijkheid zal
worden gegrepen.
Staking in
Voor al uw financieringen
Belt u 01140-15225.
Heeft u snel een lening no
dig? Snelkrediet, 01180-
33035.
JONGE gescheiden
vrouw, met 2 kinderen, die
de eenzaamheid moe is,
zou graag in contact ko
men, met lieve en vooral
eerlijke man, liefst geen
bartype, moet wel van kin
deren houden. Alle brie
ven graag met foto, krijgen
beslist berichtje terug
Brieven onder nr. 902010
v.d. blad.
JONGEMAN van 34 jaar,
won. Vlissingen, zoeki
kennismaking met lieve,
eenvoudige vrouw om sa
men iets van het leven te
maken, br o.nr. 903010,
eder-
Heeft u
in huls, tuin of noem maar
op? Belt u maar gerust de
klusbus op. 01150-21105
3l o
n
195.-
)95.-
125.-
175 -
175-
175.-
>95.-
195-
195.-
195.-
>95.-
Verhoog uw kansen in de
Inlichtingen: L.T., Postbus
33714800 DJ Breda.
Wegens beëindiging van
Ladderhandel Lohmann,
verkopen wij
nu 10 meter van 445.-
Tevens andere lengtes le
verbaar, met din-norm, 3
jaar garantie. Wij komen
vrijblijvend bij u langs.
Interal-Ladders bv, tel.:
01195-271/01106-3112.
Feest, bruiloft of partij dan
er bij Tel.01606-1243.
PIANO'S, vleugels. Ge
bruikt v.a 2000.-, nieuw
v.a 3495.-, tevens inrui
len, reviseren, taxeren en
levering/stemmen door
geheel Nederland. J van
Urk, sinds 1898, Wester
singel 42, Rotterdam, 010-
363500.
Ge-
>op-
luur,
07. !i
;hoeve van uitbreiding
tie te Waarde
nd, dat met ingang van 27 juni
■iet Groene Woud 1 te Middel
urende 30 dagen voor belang'
ini> 1983 nr. 2626/82/129 2e
zij aan het waterschap Noord-
ingevolge de Grondwaterver-
len van een bouwput voor de
Waarde.
hili
nog
een succes
Van onze redactie buitenland
,0NDEN - De Amerikaanse
ice-president George Bush is
jsteravond in Londen aange-
lomen voor zijn tweede be-
toek aan West-Europa binnen
vijf maanden.
Bush, die deze keer ons land
liet aandoet, zal in Europa het
Amerikaanse Midden-Ameri-
beleid verdedigen en ver
der de noodzaak van eventuele
ilaatsing van de nieuwe mid-
lellange afstandsraketten
vanaf eind dit jaar bepleiten,
iush praat eerst met de En-
;else regeerders en reist daar-
ïa door naar Duitsland en en-
tele Scandinavische landen.
Van onze redactie buitenland
SANTIAGO - De algemene staking in Chili is
geen groot succes geworden. In de grote be
drijven werd vrijwel overal gewerkt en alleen
de grootste haven van het land in San Vincen-
te ging volledig plat.
Toch is niet gezegd dat
de staking, die voor onbe
paalde tijd is afgekon
digd, daarmee is geflopt.
De berichten over de om
vang van de stakingen
waren gisteravond niet
duidelijk genoeg om een
dergelijke tendens al te
kunnen vaststellen.
In de ochtenduren was de
activiteit in het centrum van
Santiago wel iets minder dan
normaal. Op belangrijke pun-
Van onze redactie buitenland
PARIJS - Frankrijk zal aan Irak vijf straaljagers van het type
super-Etendard straaljagers lenen, die zijn uitgerust met Exo-
ret-raketten.
Dat berichtte gisteren het Franse dagblad Le Monde. Deze ra-
letten zijn door Argentinië in de Falkland-oorlog met veel suc
ces gebruikt tegen de Britse marine. Irak, de grootste klant van
Je Franse wapenindustrie, heeft sinds begin dit jaar bij Parijs
ingedrongen op levering van de super-Etendard toestellen.
Bagdad zou de Exocet-raketten willen gebruiken tegen de
Iraanse olievelden.
Parijs wilde officieel niet reageren op het bericht in Le Mon-
ie, dat veel gedetailleerde bijzonderheden bevatte. Volgens Le
Monde worden de vijf uit te lenen super Etandards gehaald uit
ten leverantie die eigenlij k is bestemd voor de Franse marine.
De toestellen, die opereren vanaf vliegdekschepen, zijn gewoon
lijk uitgerust met kernwapens.
(ADVERTENTIE)
Grote Markt 14 - Antwerpen Tel. 03/232.69.90
Gesloten op maandag - Reservatie aanbevolen.
ten in de Chileense hoofdstad
waren sterke politietroepen
bijeen gebracht.
Tot de eerste algemene sta
king in Chili gedurende het
tien jaar bestaande militaire
bewind was opgeroepen door
de zes vakbonden overkoepe
lende vakorganisatie CNT.
Het is een protest tegen onder
drukking door de militaire re
gering onder president gene
raal Augusto Pinochet en ar
restaties van vakbondsleiders
en om eisen kracht bij te zet
ten voor terugkeer naar de de
mocratie.
Volgens de politie was 30
procent van de bussen en 20
procent van de taxi's in de
hoofdstad in garages gebleven.
Enkele interlokale busmaat
schappijen meldden dat hun
diensten zijn gestaakt. Woord
voerders van textiel- en petro
chemische fabrieken en de le
vensmiddelenindustrie ver
klaarden dat de arbeiders
geen problemen hadden met
vervoer en dat het werk in de
eerste ploegen normaal ver
liep. Winkels en scholen wa
ren volgens de eerste indruk
geopend.
Het succes van de actie ligt
vooral in handen van de Chi
leense vervoersorganisaties en
met name de vrachtwagenei
genaars, wier voertuigen van
vitaal belang zijn voor de be
voorrading in het bergachtige
land.
Het organiseren van de sta
kingen werd zeer bemoeilijkt
doordat het kranten verboden
was melding te maken van
stakingsnieuws. Daardoor
waren de vakbonden aange
wezen op telefonische oproe
pen aan de rond 200.000 vak
bondsleden.
Gisteren werden opnieuw
vier vakbondsleiders opge
pakt, terwijl er een weer op
vrije voeten werd gesteld. De
afgelopen dagen werden bijna
twintig leiders aangehouden.
Een wordt nog steeds vermist.
In Santiago was gisteren
ook de politieke oppositie druk
in de weer. Een groep politici
presenteerde een actiepro
gramma dat de vervanging
van de junta inhoudt door een
regering van nationale een
heid. Verder wil de groep ook
algemene verkiezingen binnen
zes maanden.
Van onze redactie buitenland
BONN - De regering van West-Duitsland wil de verdragen
met de DDR gebruiken als instrument voor een actieve
Europese vredespolitiek in het belang van de bevolking in
het gedeelde Duitsland.
Dit heeft bondskanselier
Helmut Kohl gisteren in een
regeringsverklaring voor
het parlement in Bonn ver
zekerd.
De kanselier benadrukte
dat voor het eerst sinds ja
ren weer een „Bericht over
de toestand van de natie in
het gedeelde Duitsland"
werd voorgelegd. Deze type
ring werd in de periode dat
de SPD aan de macht was
teruggebracht tot „bericht
over de toestand van de na
tie", zonder verwijzing naar
de deling.
Praktische Duitsland-po-
litiek kan slechts succesvol.
zijn indien het een politiek
inhoudt van dialoog, verzoe
ning en samenwerking. Vol
gens Kohl moet de Duitse
deling, waar het volk zich
niet bij neerlegt, door con
crete stappen draaglijker en
minder gevaarlijk worden
gemaakt.
De Duitsland-politiek
moet van de reële machts
verhoudingen in onze tijd
uitgaan. Echter niet alleen
van de politiek van de rege
ringen en de kracht van de
bewapening, maar tevens
van het eenheidsstreven van
de Duitse natie.
De bondskanselier sprak
Kohl en Genscher in een gezellig onderonsje tijdens
het debat over de regeringsverklaring. - fotodpa
de hoop uit dat „de Djjk ein
delijk ophoudt jonge mensen
haat ten opzichte van de
klassevijand aan te leren",
maar veroordeelde tegelij
kertijd neutralistische stro
mingen.
In de regeringsverklaring
werd gesproken over „twee
staten in Duitsland, maar
slechts één Duitse natie".
Kohl laakte de politiek
van zijn voorgangers toen
hij zei dat de tien jaar oude
verdragen tussen de beide
Duitslanden geen verbete
ring in de onderlinge ver
houding hadden gebracht.
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De Ameri
kaanse regering maakt zich in
het geheim op voor besprekin
gen met het verzet in El Salva
dor. Dit maakte gisteren de
Washington Post bekend.
De Reagan-regering is offi
cieel tegenstander van een
dialoog met het Salvadoraanse
verzet, omdat die te links zou
zijn.
Onder aanhaling van „be
trouwbare" bronnen schrijft
de Post dat de regering-Rea-
gan een bemiddelingsplan op
stelt dat voorziet in een
staakt-het-vuren tussen de
guerrilla en het leger en in het
overhalen van de oppositie tot
deelname aan de verkiezingen
die eind dit jaar zouden moe
ten plaatshebben.
Ruben Zamora, woordvoer
der van de guerrilla, zei tegen
over de Post dat zijn organisa
tie aanwijzingen heeft dat er
een gesprek komt met de spe
ciale gezant van Reagan in
Midden-Amerika, Richard
Stone.
WASHINGTON - De Ameri
kaanse luchtmacht heeft een
geheime basis voor onvoorzie
ne omstandigheden in een geï
soleerd gedeelte van Egypte.
Op die basis is honderd man
luchtmachtpersoneel gestatio
neerd.
Dat heeft het Amerikaanse
dagblad Washington Post gis
teren gemeld. Volgens de
krant is op de basis voor onge
veer 200 miljoen gulden aan
militair materieel opgeslagen.
Van onze redactie buitenland
K»"»» De Franse eerste minister
invire, ur°y heeft in een artikel in het
sitil k njke dagblad Le Monde de oppo-
dpm eschuldiëd van aantasting van de
nai-iÜ0™"6 en "Bdermijning van het
pn h !*!fnt' 'let rechtsbestel, de economie
en het defensiebeleid.
de!|hfrfroyi.n?ern^ in 'let verhaal vooral
dassJI chtige campagne van de laatste
recht-Van de Gaullisten en de centrum-
He 6 °PP°sftie op de korrel.
slinlt»«SP0Sitie beweert, wijzend op de
iri dB .Populariteit van de regering
moreiePlnitpeilingen> dat de regering in
De r n" hiandaat heeft verloren,
rac heft T.tlsche voorman Jacques Chi-
rand a President Francois Mitter-
Waanhtngedrongen °P een referendum,
steun h *ZÜU moeten blijken op hoeveel
et regeringsbeleid nog kan reke
nen. Andere oppositieleiders hebben op
geroepen tot vervroegde verkiezingen.
Volgens de normale procedure hoeven
pas in 1986 verkiezingen te worden ge
houden.
In zijn weerwoord schrijft Mauroy dat
de oppositie probeert het Franse volk te
demoraliseren met een „litanie van
eisen, dagelijkse kastijdingen en het op
zwepen van de angst bij de mensen". De
ze praktijken bevorderen dat onmerk
baar een deel van de publieke opinie zich
gaat bewegen buiten de wettelijke en in
stitutionele kaders van de Franse demo
cratie, zo meent Mauroy. De oproep voor
een referendum negeert volgens hem al
le constitutionele regels.
Volgens de premier wordt het werk
van het parlement moedwillig verlamd
door een „verkrachting van de amende
menten-procedure". Hij doelt daarmee
op pogingen van de oppositie om wetge
ving te blokkeren door een stortvloed
aan wijzigingsvoorstellen in te dienen.
Volgens de Franse premier zet de op
positie ook voortdurend de tweede pijler
van het staatsbestel, de rechtspraak, on
der druk. De oppositie zou een leugen
achtige campagne voeren met de bewe
ring dat de regering zich krachteloos op
stelt tegenover de misdaad. Dat heeft
bijgedragen tot de demonstraties van de
Parijse politie, en kan bedreigend zijn
voor de democratie, aldus Mauroy.
Opmerkelijk is ook het verwijt van
Mauroy dat de drie devaluaties van de
Franse munt, sinds de socialisten aan de
macht zijn, gedeeltelijk het gevolg is van
de campagne van de oppositie. Mauroy
keert zich tot slot ook tegen de centrum
rechtse UDF, de partij van ex-president
Giscard d'Estaing, die twijfels zou heb
ben uitgesproken over Frankrijks onaf
hankelijke nucleaire politiek.
Alsof het hier om. een toeristisch uitstapje ging, zo stonden
de twee jeugdige kapers tussen Cypriotische agenten in een
bus die hen van het vliegveld van Larnaca naar de gevange
nis bracht. - fotoap
Van onze redactie buitenland
LARNACA - Twee jonge Sji'itische moslims uit Libanon, die
woensdagavond een Libisch vliegtuig - met 34 mensen aan
boord - hadden gekaapt hebben zich gisterochtend op het vlieg
veld Larnaca op Cyprus overgegeven.
De kapers, 17 en 19 jaar, hadden het toestel woensdag op een
vlucht van Athene naar Tripoli in Libië gekaapt. Aanvankelijk
liet het duo het toestel naar Rome vliegen, later zette men ver
geefs koers naar Beiroet. De luchtvaartautoriteiten daar hadden
ervoor gezorgd dat de kapers het vliegtuig niet aan de grond
zouden kunnen zetten. Na nog enkele uren boven de oostelijke
Middellandse Zee te hebben gevlogen kregen de kapers uitein
delijk toestemming op Cyprus te landen.
Vermoeid gaf het duo zich daar over. Het zou de kapers te
doen zijn geweest om een protestactie tegen Libië, dat door de
sji'ieten in Libanon verantwoordelijk wordt gehouden voor de
verdwijning van hun geestelijke leider imam Moessa Sadr in
1975. In het verleden zijn al eerder Libische vliegtuigen om die
zaak gekaapt.
PLO-chef naar Damascus
Van onze redactie buitenland
BEIROET - De leider van de
rebellerende Al Fatah-eenhe-
den in Libanon, kolonel Aboe
Moesa, heeft gisteren een be
stand aangeboden om de zeven
weken durende gevechten tus
sen PLO-strijders op te lossen.
Moesa liet weten dat er
„geen reden is voor verdere
strijd", nadat zijn troepen de
Fatah-commandopost in de
Bekaa-vallei hadden veroverd
op de volgelingen van Arafat.
Moesa zei te hopen dat de
leiding van Al Fatah (de
grootste PLO-fractie) nu be
reid was te luisteren naar de
wensen van de rebellen. De
opstandige Fatah-kolonel no
digde Arafat uit opnieuw om
de tafel te gaan zitten, om de
geschillen bij te leggen.
De kans daarop lijkt niet zo
groot. Arafat keerde gisteren
na een verblijf van enkele da
gen in Libanon naar de Syri
sche hoofdstad Damascus te
rug voor overleg met de Fa-
tah-top. Tegen verslaggevers
zei Arafat gisteren dat „alles
goed gaat" binnen de rijen van
Fatah. Arafat probeert al we
ken zijn opposanten voor te
stellen als verdoolde zielen.
In die campagne paste ook
de harde kritiek aan het adres
van de Syrische regering, die
Arafat verweet de strijd tegen
hem gaande te houden.
(ADVERTENTIE)
9%
Vaste Termijn
Deposito
met maandrente.
Vanaf f 25.000,- 5 jaar vast.
n<; over hu een KFMR kantoor 1 P= ==fc#
b&b Rente per 22 juni.
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
Ahold
159,50
Akzo
64,90
160,50
ABN
379,50
65,20
Amev
120,50
381.00
Amro
61,40
123,50
Bos Kalis
45,50
61,50e
Dordtsche petr.
118,00
45,90
Dordtsche petr.pref
114,50
120,00
Elsev. NDU
358,00
116,30
Ennla
136,00
355,00
FGH
43,40
136,00
Gist Broc.
156,00
43,30
Helneken
117,10
158,00
Hein. Holding
102,70
116,00
Holl.Beton Gr.
101,00
101,50
Hoogovens
32,70
101,80
KLM
159,00
32,60
Kon. Olie
129,90
155,50
Nat Nederlanden
150,80
131,20
Nedlloyd Groep
99,00
153,20
NMB
151.00
98,00
Océ-v.d.Grlnten
190,50
154,00
Van Ommeren
27,60
190,00
Pakhoed Holding
52,00
27.40
Pakhoed Hold.cert.
50,20
54,40
Philips
54,70
51,90
Robeco
307,50
54,40e
Rodamco
130,00
307,00
Rollnco
301,20
130,00
Rorento
191,00
301,00
Unilever
209,00
190,50
Ver. bezit VNU
81,50
208,50
Volker Stevin
36,30
81,50
WUH
114,80
36,10
116,00e
ABN aand.f.
207,50
207,10
Alg.Fondsb.
143,00
143,00
Alrenta
126,50
126,50
Alvamy
148,50
150,00
America Fnd
233,00
233,00
Blnn.BelfVG
152,20
141,001
B.O.G.
167,00
168,00
Chemical F
33,20
33,50
Col. Growth
30,10
29,80
Concentra
20,00
19,95
Goldmines
1490,00
1489,00
Holland F
157.00
157,50
Interbonds
587,00
587,00
Japan Fund
28,30
29,90
Leveraged
167,50
169,00
New York Ind
1240,00
1240,00
Obam
110,50
110,70
Old Court
95,50
95,50
Scl Tech
10,70
10,90
Sumabel
53,00d
54,50
Technology F
42,20
42,20
Tokyo PH
102,00
102,50
Unlfonds
18,70
18,75
Vance Sand.
20,50
21,50
Viking
50,50
51,25
Wereldhave
119,50
121,00
Verklaring van de letters:
e-ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten,
x=ex dividend,
«indjgatieprijs, d-dividend.
lUUIIlllUUIllUlUtUIUlllllllllUil
OP DE Amsterdamse effectenbeurs was
een groot deel van de koersen donderdag
vrijwel onveranderd. Een uitzondering
hierop vormden de banken, die allen flink
hoger noteerden. Ook de koersen van de
obligaties waren vrijwel over de gehele li
nie onveranderd. Slechts hier en daar was
er een kleine afwijking, vooral naar bene
den.
Grote opdrachten voor de ruimtevaart
afdeling van Fokker voor de levering van
zonnepanelen voor communicatiesatellie
ten stimuleerde vraag naar dit aandeel. Na
een advieskoers van 32 werd een eerste
notering gegeven van 32,40, hetgeen
een winst van 1,60 betekende. De lokale
markt lag er verder verdeeld bij. Voor de
kleinere verzekeraars bleet er belangstel
ling bestaan. Amfas steeg dan ook verder
met een winst van 4 tot 81 en ook Stad
Rotterdam ging vooruit met 4 tot 77
Otra kwam 2,50 hoger uit op 78. Voor
VMF-Stork bleef op een 2 hogere koers
van 69 nog vraag bestaan, terwijl Audet
met 3 steeg tot 130. Ook o m. Holdoh,
Batenburg Beheer en Porceleyne Fles en
Nijverdal-ten Cate boekten winst.
Een aantal fondsen moest een weinig
achteruit, terwijl enkele aandelen zoals
ACF grotere verliezen leden. Dit fonds
ging met 6 terug tot 164. Nutricia
moest 1.50 prijsgeven op 80 en Bols
1,20 op 96. Ook o.m. Schuitema en
Braat Bouw verloren terrein.
Met uitzondering van de verzekeraars
en Koninklijke Olie brokkelden veel van de
doorlopend genoteerde aandelen een wei
nig af. VNU ging zelfs met 1,80 terug tot
81. hetgeen een klein verlies inhield Ook
collega Elsevier moest achteruit. Koninklij
ke Olie bleef daarentegen stijgen met een
winst van 1,30 op 131,20, terwijl ook
Gist-Brocades het goed deed.
iiiiiuiiiiiiinHuumimiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiHHiiiii
Zonnige perioden, maar aan de kust
wolkenvelden. In de middag en avond
een regen- ot onweersbui. Middagtem-
peraturen rond 27 graden Aan zee
merkelijk koeler. Matige wind uit
uit het
Verwachting voor Zaterdag: Zonnige
perioden, kans op neerslag, 20%, mid-
dagtemperatuur, 24, wind, no-3. Zon
dag: Zonnige perioden; kans op neer
slag, 20%; middagtemperatuur, 23; wind
no.-3.
Amsterdam
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfurt
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Munchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casablanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
zwaar bew. 27 gr
onbew. 29 gr
licht bew - gr
onbew. 26 gr
licht bew. 23 gr
onweer 27 gr
licht bew. 28 gr
half bew 26 gr
half bew. 20 gr
niet ontvangen
onbew. 24 gr
onbew 20 gr
onbew. 23 gr
zwaar bew. 26 gr
zwaar bew. 23 gr
licht bew. 27 gr
zwaar bew. 28 gr
onbew. 28 gr
licht bew. 26 gr
niet ontvangen
onbew. 23 gr
half bew 22 gr
licht bew. 23 gr
zwaar bew 26 gr
niet ontvangen
half bew 24 gr
niet ontvangen
onbew. 23 gr
onbew. 25 gr
half bew. 25 gr
zwaar bew. 25 gr
zwaar bew. 24 gr
onbew. 28 gr
onbew. 27 gr
niet ontvangen
05.20
22.04
21.32
04.35
05.20
22 04
22.30
05.12
03.45 en 16.17
03.20 en 15.39
02.42 en 15.00
02.13 en 14.36
03.58 en 16.13
04.29 en 16.51
03.58 en 16.14
03.17 en 15.38
02.48 en 15.10
04.36 en 16.49
GROTE VAART
ABIDA 22 vn Freeport nr Port au Prince,
AMSTELVLIET 22 vn Bandarabbas nr
Singapore, CORAL MAEANDRA 23 te
Ventspils, FULGUR 23 te New York,
NEDLLOYD COLOMBO 22 t.a. Keelung,
NEDLLOYD HOLLANDIA 23 te Willem
stad, NEDLLOYD KEMBLA 23 vn La-
guaira nr Puerto Cabello, NEDLLOYD
LEUVE 22 vn Kobe nr Keelung, NED
LLOYD ROCHESTER 22 te Damman,
NEDLLOYD ROSARIO 22 te Marseilles,
NEDLLOYD ROUEN 22 te Houston,
NEDLLOYD SPAARNEKERK 22 te Bil
bao, NEDLLOYD WAALEKERK 22 vn
Durban nr Maputo, ONDINA 22 250 z
New Orleans nr Pto Miranda, SEPIA 22
te Ostende, ZARIA 22 80 no Muscat.
KLEINE VAART
BARENDRECHT 22 230 wnw Dakar nr
Leixous, BONTEGRACHT 22 dw Bea-
chy Head, DUTCH SAILOR 22 v Rotter
dam nr Tees, ELGER 22 300 ono Aden
nr Suez, JACOBUS BROERE 23 te Rot
terdam, LAURIERGRACHT pass 22 Gi-
bralter nr Hartlepool, LIJNBAANS
GRACHT 21 v Bordeaux nr Amsterdam,
MARE IRATUM 23 v Rotterdam nr Im-
mingham, MIDSLAND 22 v Rotterdam nr
Leith, REALENGRACHT 22 70 zw Sta-
vanger nr Moirana, ROZENGRACHT 22
90B w Kp Palmas nr Lagos, STELLA
PRIMA 22 20 zw Papeete nr Auckland.
US dollar2.76-2.88
Britse pond 4.18-4.48
Belg. tr5.42-5 75
Duitse mark110.00-114.00
Ital lire18.25-20.25
Port.escudo2.25-2.75
Can. dollar 2.24-2 36
Franse fr35.75-38.75
Zwits. tr133.25-137.75
Zweedse kr35.50-38.50
Noorse kr37.50-40.50
Deense kr29.75-32,75
Oost. schill15.68-16.18
Spaanse pes1.90-2.15
Griekse dr3 20-4.00
Finse mark49.75-52.75
Joeg. dinar3.05-4.05
Ierse pond3.41-3.71
Goud
Inkoop37.920 per kg
Verkoop38.420 per kg
Zilver
Inkoop1065 per kg
Verkoop1135 per kg
KO>lE - De twee grootste par
tijen in Italië, de christen-de
mocraten en communisten
zullen bij de verkiezingen van
komend weekend terrein ver
liezen.
De grote winnaar wordt de
socialist Bettino Craxi.
Dat is de inhoud van een
opinie-onderzoek, dat gisteren
werd bekendgemaakt. De
christen-democraten zouden
twee procent verliezen en op
36,8 gaan, de communisten
verliezen eveneens 2 en ko
men op 28,2 De socialisten
zouden naar 12,8 opklim
men.
