IP PAGINA TWEE: DE ZOMERS VAN TOEN IN DE STEM VAN NU
iert
m enl
tie
'koers
orp
ezet
ors herstel
•kt woning-
vpotheken
ANDIJVIE EN
BRAADWORST
Regering doet niets
voor grensarbeiders
Pladdet
in Hoek
snelste
Benzine
woensdag
duurder
de Stem
„de 4 in1 krant
OOK PAUS TREKT ZICH NIETS AAN VAN WAARSCHUWING REGIEM
Vereecken
zevende
Claustrofobie-cellen in
Utrechtse politiebureau
Rente daalt
Gent: Personeel krijgt receptie
maar moet dat wel zelf betalen
VANDAAG
P. de Boer zet
rechtszaak om
carillon door
GS vragen geld
voor
(kolen)haven
Inspecteurs
Middenschool
is mislukt
Paus brengt
Polen geen
normalisatie
Tros vliegt
er weer uit
I
ra irir
[ANDAG 20 JUN1 1983]
foef sens Sets anders
\t$ef eett dinerbon
Ie &tn)oor
wemwam
Te dikke
Amerikaanse
soldaten
moeten
uit dienst
Sanering bij
bakkerijen
tost zeker
k000 banen
Merijntje
Brand berooft
kampioen van
prijsvogels
Andijvie,
500 3.98 CQQ
's Lands grootste kruidenier blijft opde kleintjes letten.
DE GRAAF: ZE ZIJN NIET SLECHTER AF
Regering: geen vervroegd uittreden meer
Brood maandag
5 ct. duurder
VAN ZEELAND
BINNENLAND
ACHTERGROND
1
ftmedewerker
niet minder dan een tachtigtal!
leden en genodigden het »J
grilde vlees en de nodige ver-1
snaperingen door de keel liel
ten glijden. Dit was nadat dj
tweede Spui-voorzitter AdriJ
Hamelink - voorzitter Kol
Oostdijk kon pas later op del
avond aanwezig zijn - he||
Spui-keurkorps had gefelici-|
teerd. „Jullie zijn de gi
weg ingeslagen, volg die w
Dat is belangrijk voor deverel
niging", hield hij zijn pupillen|
voor, waarna de spelers in del
bloemetjes werden gezetl
Naast het vieren van de be-|
haalde resutlaten feestte Spuil
eveneens voor het 35-jarig be-l
staan.
al vanaf ƒ15.
fcinnekenstraat 85
Oude Markt 8
Breda
Tilburg
Tel. 076-131199
Tel. 013-365703
DE STEM
Storen te Breda Bergen op Zoom/ Etten-Leur Goes Hulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen Vlissingen. Abonnementsprijzen, etc, op pag^ 2
Van onze
correspondent
BONN - De Ameri
kaanse militairen in
Duitsland moeten ver
mageren.
Soldaten die te zwaar
zijn krijgen zes maan
den de tijd om af te
slanken. Slaat de weeg
schaal dan nog te ver
door. dan volgt ontslag
uit de actieve dienst.
Doel van het verma-
I geringsprogramma is
(iet behoud van de ge
vechtskracht van het
leger Volgens de ge-
wichtstabel mag een
soldaat van 21 tot 27
jaar die 1.70 meter lang
is, maximaal 76 kilo we
gen. Voor vrouwelijk
militair personeel van
dezelfde leeftijd en
lengte mag de weeg
schaalnaald de 65 niet
passeren.
Polen binden niet in
prtmedewerker
Bij de liefhebbers, die oml
kwart over twee aanzetten I
voor hun 50 kilometer, zijn!
Sjaak de Kok, Willy de Feber,f
Frans van Osta, Ruben de Wit, I
Huib Slabbekoorn en Ko Tol-1
hoek bekenden die hoog kun-1
nen scoren. Het liefhebbers-!
veld telt 58 deelnemers.
De junioren tenslotte gaanl
om half vier op pad om een af-1
stand van 60 kilometer af te I
leggen. Liefst 68 renners staan I
ingeschreven. Onder hen de I
sterke Theo Akkermans uit I
Nieuw-Vossemeer en andere
bekende Brabanders als D
Luijkx, Ad van de Lindeloof, I
Henk O omen en Bob Rasen-1
berg. De Zeeuwse inbreng is I
trouwens ook van goed gehal-1
te. Van de partij zijn namelijk
Patrick Tolhoek, Marcel I
Gunst, Jos van Baal, Mario I
Rammeloo, Jack Goense, Rudi I
Hoondert, Ronnie de Jonge er I
Gerard van Antwerpen. De
sterke bezetting in alle catego
rieën belooft voor de wieier-1
supporters weer een heerlijk
middagje te worden.
Van onze redactie binnenland
EN' HAAG - Het aantal woning-hypotheken is de eerste drie
lianden van dit jaar fors gestegen.
n
le
U-
;o-
an
>al
lij-
'O-
io-
IO-
ra-
ten
va-
ïde
de
11e,
ke,
!U-
>ys,
[Dat blijkt uit cijfers van het
intraal Bureau voor de Sta-
ftiek.
Mede door de daling van de
fnte zette het herstel van de
larkt. eind vorig jaar ingezet,
ersterkt voort
[In het eerste kwartaal van
werden 49.400 hypotheken
woonhuizen of combinaties
in woonhuizen en bedrijfs
celen afgesloten tegen 31.000
dezelfde periode van vorig
|ar Hiermee was een bedrag
tmoeid van zes miljard gul-
jnfvorig jaar vijf miljard).
gemiddelde rente be
joeg de eerste drie maanden
in dit jaar 8,19 procent tegen
fjna 11 procent in dezelfde
Biode van 1982. Het gemid-
tlde bedrag van de hypothe
ken bedroeg 109.500 gulden,
aanzienlijk minder dat de
126.100 gulden in het eerste
kwartaal van vorig jaar.
Ook de gewone hypotheken
op andere onroerende goede
ren toonden een forse stijging
ten op zichte van 1982. Dat
kwam vooral doordat voor
bouwgronden meer hypothe
ken zij n afgesloten.
Van onze sportmedewerker
ST.-JANSTEEN - Eric Ver-1
eecken uit St.-Jansteen is a's
zevende geëindigd in een ju-
niorenkoers in het Belgiscl>e
Waarschoot.
Winnaar werd de Bel?
Johnny Dauwe uti Hoevenen,
die de 87 kilometer lange koers
reed in 2 uur en 12 minuten.
kwamen in Waarschoot
renners aan het vertrek.
HOEK - De ronde van De" I
Oek voor trimmers is eve"3
de vorige editie weer een
slaagd festijn geworden-
renners - de laatste twaalf®
klasseerde ploegen uti de To
de Flic mochten alleen me3
doen - moesten 60 kilon1®
onder de wielen door >ate
gaan. j
Dit betekende 40 keer
..traject dat de organisatie
Hoek dit had gezet. Het sne
deed dit Piet Pladdet.
plaatselijke favoriet verr
j';"."rzt redactie binnenland
Pi-N HAAG - Binnenkort be
ll"' 'n het bakkersbedrijf een
J "op van bedrijven om een
I te maken aan de overca-
Tciteit.
ta°r d,fcZfc sanering komen
I werknemers op straat te
a,i is een afvloeiings-re-
'hg voor hen getroffen.
iri. -'k saner>ng is na lang
"handelen overeenstem-
J(-'rcikt tussen werkge-
i. en bonden. De resterende
I «bedrijven worden aan
regels onderworpen
eerlijke concurrentie te-
■"'egaan.
^overcapaciteit van 20
L'. Is °ntstaan door de op-
vj"[ de warme bakkers
u-p.L, broodverbruik.
BOOfi m deze sector ruim
UW mensen.
Van onze correspondent
BRESKENS - Vele tientallen
prijskanaries, die samen een
waarde van tienduizenden
guldens vertegenwoordigen,
zijn gisteren omgekomen bij
een uitslaande brand in Bres-
kens.
Daarbij werd het huis van
P. Morei, samen met zijn va
der A, Morel veelvoudig we
reldkampioen vogelkweek,
volledig in de as gelegd. Be
halve de vogels gingen ook be
kers, medailles en diploma's
bij de brand verloren.
GROOT enthousiasme in Poznan, waar paus Johannes Paulus II zonder enige terughou
dendheid opkwam voor de verboden vakbond Solidariteit. - fotoap
T
OP het moment dat de paus op het vliegveld van Katowice de mis opdroeg, vertoonde de
stad het beeld van lege straten. Geen wonder, want meer dan een miljoen Polen waren op dat
moment op het vliegveld. fotoap
V ADVERTENTIE)
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
per kilo
Braadworst,
kilo @®®®9^8"0»nZ0
iedereen door in de
laats'3
ronde alleen weg te ga®11 (e I
zodoende de algemene wins
pakken. Voor deze B-trih1"^
een succes. De zege bij de
trimmers ging naar saM b
mens uit Spui die de spr^
van het peloton won. B'J
dames was Tanneke Here
hals uit Terneuzen de rapst
Soldaat
moet leger
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - „De sociale po
sitie van de grensarbeider is in
zijn geheel beschouwd even
goed als de sociale positie van
de Nederlandse werknemer".
Dat zegt staatssecretaris De
Graaf (Sociale Zaken).
In een nota aan de Tweede
Kamer komt De Graaf dan
ook tot do conclusie dat er
nauwelijks maatregelen nodig
zijn om Nederlanders die in
Belgie of de Bondsrepubliek
werken, te „beschermen".
De Kamer had om die nota
gevraagd om te kijken of er
iets verbeterd moet worden
aan de sociale verzekeringspo
sitie (van recht op uitkering
tot kinderbijslag) van grens
arbeiders.
Er zijn nogal wat verschil
len tussen de sociale regelin
gen in Nederland enerzijds en
België en de Bondsrepubliek
anderszij ds. Hoewel De Graaf
toezegt in internationaal ver
band te streven naar harmo
nisering van die regelingen,
vindt hij niet dat er grote na
delen voor de grensarbeiders
zijn.
Bovendien, vindt hij, moet
er niet alleen gekeken worden
naar de sociale verzekeringen,
maar ook naar de premies en
de belastingsystemen in de be
trokken landen. Pas als dat to
tale pakket onder de loep ge
nomen wordt, kan gezegd
worden of de grensarbeider
meer voor- dan nadelen heeft.
Maar op grond van zijn huidi
ge onderzoek, gelooft De
Graai dat de positie van de
grensarbeiders uiteindelijk
gelijk is als die van werkne
mers die in Nederland wonen
en werken.
Het probleem van de wissel
koersen (door de devaluatie
van de Belgische franc blijken
sommige grensarbeiders er tot
achttien procent in inkomen
op achteruit te zijn gegaan)
vindt De Graaf geen zaak om
in het kader van de sociale
verzekering op te lossen. Ook
„mag niet uit het oog worden
verloren dat de grensarbeider
vrijwillig heeft gekozen om te
gaan werken over de grens,
terwij] hij in Nederland bleef
wonen. De voordelen verbon
den aan deze situatie zijn voor
hem ongetwijfeld medebepa
lend geweest bij hel maken
van de keuze".
De Graaf heeft de Sociale
Verezekeringraad wel advies
gevraagd over (Ie problema
tiek van het niet verkrijgen
van voorzieningen voor inva
lide grensarbeiders die in Bel
gie hebben gewerkt.
Van onze redactie buitenland
WARSCHAU KATOWICE - De Polen zijn
niet van plan zich iets aan te trekken van de
waarschuwing van de militaire autoriteiten
tijdens het pausbezoek demonstraties voor de
verboden vakbond Solidariteit achterwege te
laten.
Gisteravond kwam het
in I'oznan en Katowice
tot ongeregeldheden, toen
aanhangers van Solidari
teit na afloop van de door
de paus opgedragen mis
een demonstratie hielden.
Ook de paus zelf trekt zich
niets aan van de waarschu
wing van de Poolse regering.
Op de vijfde dag van zijn be
zoek aan Polen is hij in Poz
nan en Katowice zonder te
rughoudendheid opgekomen
voor de buiten de wet geplaat
ste vakbond Solidariteit. In
Poznan prees de paus de ver
boden boerenvakbond van So
lidariteit en in Katowice, een
steunpunt van Solidariteit,
noemde hij de vakbond met
name.
Zondagavond leek het er op
dat de paus zich zou schikken
naar de wens van de autoritei
ten terughoudend te zijn in
politieke uitspraken. Na drie
opeenvolgende nachten van
demonstraties tegen de rege
ring drukte hij na afloop van
de mis in Czestochowa de me
nigte op het hart rustig naar
huis te gaan. In zijn toespraak
is op het laatste moment ook
nog een ingrijpende wijziging
aangebracht.
Maar vooral in Katowice
bleek dat de paus zich niet
wenst te storen aan de wensen
van de autoriteiten. Tegen an
derhalf miljoen Polen sprak
de paus uit, dat elke Poolse ar
beider het recht heeft zich in
vrije vakbonden te organise
ren. De menigte reageerde en
thousiast met het V-teken en
veel Solidariteit-vlaggen.
De toespraak van de paus
werd tegen de verwachting in
niet via de televisie uitgezon
den. Het programma werd af
gebroken op het moment dat
hij een delegatie uit de mijnen
zou ontvangen. „De Poolse te
levisie /.endt geen activiteiten
van de politieke oppositie uit",
liet een woordvoerder weten.
De paus was zijn bezoek aan
Poznan begonnen met een
gang naar het monument, dat
is opgericht ter herdenking
van de 200 doden, die daar vie
len bij de opstand van 1956,
Na afloop van de mis trok
ken duizenden Polen naar dit
monument om voor Solidari
teit te betogen. Ze legden bloe
men bij het monument en zon
gen patriottische liederen.
Daarop greep de politie in. Het
kwam tot ongeregeldheden,
waarbij zeker zeven mensen
werden opgepakt.
De politie gebruikte heli
copters en luidsprekers om de
miljoen bezoekers van de mis
in Poznan zonder verdere or
deverstoringen naar huis te
laten gaan.
Van onze redactie binnenland
UTRECHT - Het nieuwe hoofdbureau van politie in Utrecht is
van alle 'gemakken' voorzien.
Behalve enkele speciale cellen voor geflipte drugsverslaafden
en dronken mensen zijn er ook twee cellen voor mensen die lij
den aan claustrofobie.
Deze twee cellen zijn voorzien van grote - onbreekbare - ra
men in de buitenmuur.
Het hele cellenblok is ingericht op een zo humaan mogelijke
bejegening van de arrestanten: een soepele bezoekers-regeling,
dagverblijven, keuze-menu's en betere mogelijkheden voor
luchten en douchen.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - We zijn op de
verkeerde weg door mensen
steeds vroeger met werken te
laten stoppen.
Het dalend aantal werkende
premie-betalers kan dat
straks niet meer betalen. Bo
vendien is massaal vervroegd
uittreden boven de 57 niet lan
ger doelmatig om de werk
loosheid te bestrijden.
Dat stelt het kabinet in de
nota over een nieuw ouderen
beleid. De nota kondigt bezui
nigingen aan, die op termijn
vele miljarden guldens blijken
te besparen.
Volgens het kabinet moet
het mes aan de wortel van het
systeejn worden gezet, omdat
de vergrijzing ons anders later
financieel zou opbreken. Tot
het jaar 2000 groeit het aantal
65-plussers met 25 procent,
terwijl het aantal jongeren tot
35 j aar met 35 procent daalt.
AMSTERDAM - De vorige
week ingetreden rente-daling
zet zich voort. Als gevolg
daarvan hebben de ABN en de
Amro besloten de opslag op
debetrente te halveren. Die
bedraagt nu een half procent.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Van onze correspondent
GENT - Het personeel van het nieuwe Rijksadministratieve.
Centrum van Gent wordt vrijdag aanstaande uitgenodigd op
een receptie waarvoor het zelf voor de kosten moet opdraaien.
Dat is de conclusie uit een dienstnota van het ministerie van
Volksgezondheid en Gezin die maandag ter gelegenheid van de
opening van dit centrum circuleerde. Hij navraag bleek dat het
vrijdag om een 'ontmoetingsdag' gaat waarop de 600 personeels
leden, die in dit centrum actief zijn, elkaar beter kunnen leren
kennen.
De negen ministeries die in dit 450 miljoen kostende nieuwe
gebouw een plaats kregen moeten echter samen de receptiekos-
ten voor het personeel betalen. Maar kennelijk zijn er departe
menten die zo slecht bij kas zijn dat ze de bal doorspelen naar
het personeel dat dus zelf de receptie, waarop het geïnviteerd
wordt, zal moeten betalen.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllll!
ROTTERDAM - Woensdag
worden super en normale ben
zine respectievelijk twee en
een cent duurder.
Een liter super gaat dan bij
de zelftankstations 172,4 cent
kosten en een liter normaal
166,2 cent. Deze prijsverhogin
gen zijn aangekondigd door de
oliemaatschappijen en de
vri j e- pomphouders.
De prijs van LPG en van
diesel blijft onveranderd op
respectievelijk 79,6 cent en
112,6 cent per liter.
De prijsaanpassing heeft te
maken met de ontwikkeling
op de internationale produk-
tenmarkt. Volgens een woord
voerder van de oliemaat
schappijen zouden de prijsstij
gingen groter zijn uitgevallen,
als de koers van de dollar de
afgelopen week niet was ge
daald.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Zeer waar
schijnlijk wordt het brood
maandag vijf cent duurder.
Dat is een gevolg van het
akkoord, dat in het bakkers-
bedrij f is gesloten over het te
rugbrengen van de capaciteit.
Het ministerie van Economi
sche Zaken had die sanering
als voorwaarde gesteld voor
een hogere broodprijs.
DINSDAG
21 JUN11983
K'r\
PIL TL Ft dti Liner ml ÜracMeri
zal do rnr.hTi/auk tegen do
gemeente Aardenburrj toch
doorzotlori. wanneer hol
carillon 'Oric tiahonaat
Monurnen! rnol /oor I /oh op
kosten van Aarderiburg bij
hem is terugbezorg on
opgesteld Hon//el hoi
Aardenburg:,o college van B
en W besloot hel carillon terug
te geven, zal do Hi: jarige Fries
het aangekondigde kort
geding pas intrekken als aan
die voorwaarde is voldaan.
HET plan voor de aanleg van
de omstreden Kaloothaven In
het Sloe-gebied wordt door
ambtenaren op het ministerie
van Economische Zaken
positief benaderd Maar de
minister heeft de benodigde
subsidies nog niet toegezegd.
Op het provinciehuis ligt
inmiddels een brief gereed
waarin GS aan de minister
vragen met geld over de brug
te komen.
DE experimentele
middenscholen lopen vast. Tot
die vernietigende conclusie
komen de inspecteurs die
speciaal met het toezicht op
de dertien experimentele
middenscholen zijn belast.
HET tweede bezoek van paus
Johannes Paulus II aan zijn
vaderland brengt de door het
bewind Jaruzelski zo
gewenste 'normalisatie' van de
situatie niet dichterbij. In
Moskou heeft men de dagen
van de generaal wellicht al
geteld.
DE Tros boekt al jaren succes
met de serie 'Te land, ter zee
en in de lucht', een serie
programma's, waarin luchtige
spelletjes centraal staan.
'Vlieg er eens uit' is het oudste
spelletje in die reeks. De Stem
ging vorige week in de Efteling
kijken bij de opnamen.
(ADVERTENTIE)
["Uv'.tV -v u\>
U Nu mot oen premie-keuze vcm 1 uit 4
MINI-SCHROtf BANK
Overal vuur het Kleine
re knutselwerk te ye
bruiken
N068r msjt
etM oei handig 1000 en
dingen mesje niet
reserve onderdelen
Met deze bon kuni u een rueuwt
prenUe kiezen
BALANS H6UUK PAAKtA JUT TM
om naar ie Doemde vascweivj Danpomt
kijken Jvvoi rust oe(e<e schrijf-
jrtO'A
Nimee .LiniiiOaitJ.': e::
«f.fts:i! et::,je
NIEUWE ABONNEE
Naam en vooiieffeiü
Adres
Postcode Woonplaats
Betdllruj I J f c»l li» kwaitadiL J f maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z N KRANT EERST
iS
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld doof
Naam
Adres
Postcode Woonplaats
Keuze geschenk U 1
t UJ
>.l llliiuiaeii
en envelope zonder postzegel sturen naai
joivlru 4Hfin VR R. L-. t .t irr
Deze bon m of.
De Slem unlwooniru 112 '4Ö0U VB Breda Bellen kun oot 076-236911
