ON
„Bodemprijzen
hebben hun
tijd wel gehad
Ook ministers
krijgen meer
vakantiegeld
Arrestatiegolf in Italië
AMBA
FUNKTII
SPORT EXTRA: TOURKAARTIN KLEUR ALLES OVER WIMBLEDON
JOHANNES PAULUS II ZET JARUZELSKI VOOR HET BLOK
Fraudes bij
FC Utrecht
mild gestraft
„de4in1krant"
Hypotheek-rente weer lager
Vrijspraak
Zeeuwse
bouwfraude
VANDAAG
Bouw nieuwe
ziekenhuizen
op de tocht
Miljard minder
bejaardenzorg
Engeland eist
nügeld van EG
DE STEM
Deperkt, dus komt
ïn.
Vakantie-werk:
1400 netto
zonder gevaar
kinderbijslag
IVeer fellere prijzenslag kruideniers
Kluwer en V]\U
praten over
ruil bladen
Merijntje
NORM W ORDT 3,2 PER 1000
Aantal bedden ziekenhuis omlaag
BESLUIT NIET HERROEPEN
Britse bonden
boycotten
stort kernafval
TV-PRESENTATOR, NON EN PRIESTER LEDEN VAN CAMORRA
ZATERDAG
18 JUN11983
VANZEELAND
BINNENLAND
BE8TEM
BUITENLAND
mtie op de carrosserie tegen door-
orwaarden.
B1620-22150.
01670-66721.
Dl 150-12035.
!l.: 01176-1409.
10-23380.
m of vul onder-
jon in voor
tailleerde
lieuwe zuinige Brink
breide dokumentatie.
nevenstaand adres
;ele dagen thuis
(ontakt mogelijk.
uni tot 30 september 1983.
onver Ho op* lees
Laat dat dan even weten
via een Kietnije m De Stem
U hebt dan een goede kans dat de eerftjke
vinder eón van 'de vele
tienduizenden Stem lezers is
die regelmatig onze „Kleintjes -
rubriek Gevonden-Verloren naspeurt
DE STEM
^êdebJ
Kantoren te Breda Bergen op Zoom/ Etten-Leur Goes Hulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen Vlissingen. Abonnementsprijzen, etc, op pag. 2Losse nummers 0.85
Walesa ontmoet paus
Van onze Haagse redac
tie
DEN HAAG - Jongeren
mogen netto 1400 ver
dienen met vakantie
werk zonder dat hun
kinderbijslag in gevaar
komt.
Dat heeft staatssecre
taris De Graaf (Sociale
Zaken) gisteren bekend
gemaakt. Voor kinde
ren die meer dan 1400
netto verdienen met een
vakantiebaantje, wordt
de kinderbijslag het
derde kwartaal wel
verlaagd. Het vrijge
stelde bedrag is dit jaar
honderden guldens la
ger dan vorig jaar.
Door Leo van Vlijmen
WARSCHAU - Lech Walesa heeft van de
Poolse autoriteiten toestemming gekregen om
de paus te ontmoeten. De paus had deze drin
gende wens gisterochtend in een bijna 2,5 uur
durend gesprek met generaal Jaruzelski op ta
fel gelegd.
Tevoren had de paus in
een via radio en televisie
uitgezonden toespraak tot
generaal Jaruzelski en
president Jablonski ge
zegd, dat de accoorden
van Gdansk, die in
augustus 1980 tussen de
regering en de onafhan
kelijke vakbond Solidari
teit waren gesloten, moe
ten worden nagekomen.
DE directe confrontatie gistermorgen tussen de paus en partijleider Jaruzelski betekende een triomf voor Lech Walesa,die
hier de Leninwerf verlaat. -foto sap
Gisteravond vierde de paus
een H.Mis in een stadion op de
andere oever van de Weichsel.
De plechtigheid werd door ve
le honderdduizenden bijge
woond. Na afloop trok een me
nigte van enige tienduizenden
personen het centrum van
Warschau in. De stoet voerde
grote spandoeken met de
naam Solidariteit mee en tal
loze wit-rode vlaggetjes met
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM - Er komt een nieuwe prijzenslag in de kruide
nierswereld als de voorspelling van Vendex International uit
komt dat bodemprijzen hun langste tijd hebben gehad. Bij Ven
dex is sinds 1976 de superkruidenier Edah aangesloten.
„Wegens het stagnerend
martkaandeel en teruglopende
afzet van duurdere fabrieks
merkartikelen is te verwach
ten dat bodemprijzen geen
lang leven meer beschoren is",
aldus Vendex in het jaarver
slag over 1982. Met die voor
spelling gooit Vendex, namens
Edah, de knuppel in het hoen
derhok.
Ongeveer een jaar geleden
spraken grote en kleine krui
deniers en fabrikanten af dat
merkartikelen in de winkel
niet goedkoper mochten wor
den aangeboden dan de in
koopsprijs plus BTW. Met na-
mede Edah verzette zich tegen
AMSTERDAM(ANP) - De
VVJ (Nederlandse Vereniging
van Journalisten) en de Dien
stenbond FNV zijn ongerust
over de besprekingen die op
net ogenblik gaande zijn tus
sen twee van de grootste Ne
derlandse uitgevers, Kluwer
endeVNU.
De concerns onderhandelen
volgens de bonden over een
tuil. Kluwer zou bladen als
Ouders van Nu, Mensen, Vor
sten, Ariadne, Doe het Zelf
overdoen aan de NVU, terwijl
de NVU zijn produktie van
Jeugdbladen en schoolboeken
aan Kluwer afstaat. Op deze
manier dreigt de NVU hele
maal een monopoliepositie op
dit terrein te krijgen. Boven
dien dreigen bladen te ver
dwijnen.
Camor-rap
en z'n maat
deze afspraak. Ook de consu
mentenorganisaties zijn tegen
een bodemprijssysteem.
„De afspraak blinkt niet uit
door grote stevigheid", zegt se
cretaris mr.J. de Vries van de
Stichting het Merkartikel.
„Het is algemeen bekend dat
hij zeer moeizaam tot stand is
gekomen. Er zijn geen sancties
- behalve dan dat fabrikanten
zouden kunnen weigeren te le
veren. Want bepaalde bodem
prijzen zijn vastgelegd in de
leveringscondities."
Vooral de zeer grote kruide
niers kunnen echter besluiten
zich niet langer gebonden te
achten aan de bodemprijze
nafspraak: het is niet gemak
kelijk voor een merkartikelfa
brikant om af te zien van grote
en regelmatige orders.
Van onze redactie binnenland
UTRECHT - De rechtbank in
Utrecht heeft in de fraudezaak
van FC Utrecht de heel wat
mildere straffen uitgesproken
dan geëist was tegen bestuurs
leden en oud-spelers.
Van de zeven beschuldigde
bestuursleden werden er zes
vrijgesproken en de boetes te
gen de vijf oud-spelers en de
oud-trainer van FC Utrecht
werden gehalveerd.
Willem van Hanegem kreeg
4500,- boete en twee weken
voorwaardelijke gevangenis
straf. Tegen hem was 70.000,-
boete geëist. Van het bestuur
kreeg alleen J. Bartelds
2000,- boete en drie maanden
voorwaardelijk voor valsheid
in geschrifte.
Volgens de rechtbank is
geen sprake geweest van ver
duistering van een recette om
dat het geld aan de club be
hoorde. Hans van Breukelen
kreeg een boete van 11.000,
(eis ƒ22.000,-), Gerard van der
Lem en Leo van Veen kregen
ieder 7000,-(eis 14.000,-) en
oud-trainer Berger 5000,- (eis
10.000,-), Bovendien kregen
allen een voorwaardelijke ge
vangenisstraf.
Van onze correspondent
DEN HAAG - Het aantal ziekenhuisbedden wordt met
nog een half bed per 1000 mensen teruggeschroefd.
Staatssecretaris drs. J. P. van der Reijden (Volksgezond
heid) heeft opdracht gegeven de nieuwe maatregel voor
te bereiden.
Nog voordat de beddenreductie naar 3,7 per 1000 van de
vroegere mininister Gardeniers is ingevuld door de pro
vincies, wordt een reductie tot 3,2 per 1000 voorbereid.
Bedoeling van de staatssecretaris is om met de maatre
gel begin 1984 te komen. Het is echter goed mogelijk, dat
de maatregel eerder van kracht zal worden, omdat
'volksgezondheid' nog meer moet bezuinigen dan tot nu
toe is overeengekomen.
In de 'gouden tijden' gold de norm van 4 bedden per
1000 inwoners. Door min. Gardeniers werd een reductie
afgekondigd van 0,3 bed. De reductie, die nu op komst is,
komt dus veel harder aan.
Van onze redactie binnenland
AMSTERDAM - De hypotheekrente is weer aan het dalen. Als
eerste verlaagde de Westland-Utrecht gisteren de tarieven met
bijna een half procent.
De FGH-bank volgde iets later ook.
Directe oorzaak daarvan is de verlaging van de rente op de
kapitaalmarkt als gevolg van de geslaagde staatslening van af
gelopen dinsdag. Dat heeft weer te maken met het stijgende ver
trouwen van buitenlandse beleggers in de gulden.
De dalende rente kwam gisteren ook tot uiting door hogere
afgifteprijzen voor bank- en spaarbrieven. Daardoor daalde het
gemiddelde rendement tot 9 procent. De Rabo-hypotheekbank
verhoogde ook de afgifteprijzen van pandbrieven.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - Ook ministers en staatssecretarissen krijgen dit
jaar meer vakantiegeld dan hun meeste werknemers. Ook zij
ontvangen bruto 5600 gulden.
Dat bevestigde gisteren een
woordvoerder van het minis
terie van Binnenlandse Zaken.
Minister Van Aardenne
(Economische Zaken) liet gis
teren weten dat het kabinet
niet van plan is om dit voor
deel van 400 ongedaan te ma
ken. De overheidsdienaren die
minder dan 70.000,- per jaar
verdienen, krijgen maximaal
5200 vakantiegeld.
Voor Tweede Kamerleden
geldt het door CDA en PvdA
bekritiseerde „voordeeltje"
overigens niet. CDA en PvdA
vinden het absurd dat de ho-
LONDEN(ANP) - De Britse
milieubeweging heeft de steun
van vakbonden gekregen bij
haar verzet tegen het storten
van kernafval in zee.
Vrijdag besloten drie trans
portbonden tot een boycot van
de voorgenomen storting van
ruim 3.000 ton radioactief af
val van de Britse kerncentra
les en ziekenhuizen op 500 mijl
voor de kust van het zuid
westelij k gelegen Cornwall.
De autoriteiten verklaarden
dat de vaten op land kunnen
worden opgeslagen totdat het
conflict is opgelost.
gere ambtenaren dit jaar wel
ƒ5600 vakantiegeld krijgen,
terwijl andere ambtenaren
nooit meer dan 5200 krijgen.
Minister Van Aardenne
(Economische Zaken) zei gis
teren dat de vakantie-uitke
ring van 5600 gewoon voort
vloeit uit de wet, „maar de
Tweede Kamer heeft zich dat
blijkbaar niet gerealiseerd".
De Centrale van Hogere
Ambtenaren(CMHA) heeft
gisteren nogal kribbig gerea
geerd op de verontwaardiging
die ontstaan is. Volgens de
centrale krijgen hoge ambte
naren met een maandsalaris
van 11.052,- bruto dik 5000,-
minder vakantiegeld dan ver
gelijkbare toplieden in het
vrije bedrijfsleven.
Van onze correspondent Cees Manders
ROME - De Italiaanse politie heeft de afgelo
pen dagen een ware mensenjacht uitgevoerd.
Donderdagnacht en vrijdag de gehele dag zijn
meer dan 600 personen opgepakt, allen ver
dacht van samenspel met of lidmaatschap van
de Napolitaanse criminele organisatie de Nieu
we Camorra.
Het totale aantal arrestatiebevelen bedraagt
meer dan duizend, zodat veel Italianen in prak
tisch alle delen van het land de komende dagen
nog bezoek van de politie kunnen verwachten.
De Nieuwe Camorra is de machtigste bende
van de Napolitaanse onderwereld en in moord
zucht nauwelijks te overtreffen. Leider is Raf-
faele Cutolo, die vanuit een gevangeniscel op
het eiland Sardinië met harde hand over de re
gio Napels regeert. De autoriteiten hopen dat ze
met de honderden arrestaties van de laatste
dagen Cutolo's organisatie een beslissende slag
hebben toegebracht. Maar zeker is dat geens
zins.
De kolossale arrestatiegolf heeft in Italië
grote beroering gewekt, niet zozeer door haar
omvang, ais wel vanwege de persoonlijkheden
die achter de tralies zijn verdwenen. Bekendste
arrestant is Enzo Tortara, de populairste tv-
presentator van'het land. Hij wordt verdacht
van handel in drugs ten behoeve van de Nieu
we Camorra. Tortara, een van de meest zelf
verzekerde personen die er op de Italiaanse
beeldbuis te zien zijn, viel flauw toen de Ro
meinse politie hem vrijdagochtend van zijn bed
kwam lichten. Voor de komende verkiezingen
was hij net bezig een serie tv-interviews met
bekende politici te maken, onder andere over
hun geloofwaardigheid, eerlijkheid en be
trouwbaarheid.
Andere opzienbarende arrestaties zijn die
van de voorzitter van eredivisieclub Avellino,
Sibila, van een burgemeester, van twee provin
ciale bestuurders, van een kloosterzuster („de
koerierster van de Camorra"), van de aalmoe
zenier van de gevangenis van Ascoli-Piceno,
waar Cutolo lange tijd opgesloten heeft geze
ten, van advocaten, van ondernemers en van
mensen uit de Napolitaanse showbizz. Alle
maal zouden ze betrokken zijn geweest bij de
illegale activiteiten van de Nieuwe Camorra:
handel in drugs, afpersing, sigarettensmokkel,
ontvoering en moord. De meeste verdachten
hebben al een strafblad.
Overgelopen
De arrestatiegolf is het gevolg van het be
sluit van een van Cutolo's ex-vertrouwelingen,
Barra, om met de politie samen te werken. Bar-
ra is door Cutolo in de steek-gelaten en om zijn
huid te redden heeft hij politiebescherming
moeten zoeken. Daarmee is hij de eerste Ca-
morrist in de geschiedenis die naar de politie is
overgelopen.
MIDDELBURG(ANP) - De
rechtbank in Middelburg
heeft vrijdag de 46-jarige be
drijfsleider F.D. uit Vlissingen
vrijgesproken van het op grote
schaal vervalsen van facturen,
waarbij de Staat voor rond de
16 miljoen gulden is bena
deeld.
De rechtbank gelastte on
middellijke invrijheidstelling
van de Fransman.
Hij vormde één van de vier
hoofdverdachten in de zoge
naamde Zeeuwse bouwfrau
de-affaire 'de gebroeders De
J.' uit 's-Heerenhoek, die vori
ge week voor de rechtbank in
Middelburg moesten verschij
nen. D. was bedrijfsleider van
Staalconstructie BV, een on
derdeel van het bouwbedrijf
uit 's-Heerenhoek. De drie an
dere hoofdverdachten, de
broers De J., allen directeuren
van het gelijknamige bouwbe
drijf uit 's-Heerenhoek, heb
ben de afgelopen jaren gepro
beerd hun enorme winsten via
valse facturen weg te werken.
De rechtbank achtte wel be
wezen dat D. jarenlang extra
inkomsten ten bedrage van
1.800 gulden per maand en on
kosten voor de fiscus heeft
verzwegen. De rechter veroor
deelde de Fransman daarvoor
tot een geldboete van ƒ13.500,-.
De officier van justitie heeft
meteen hoger beroep aangete
kend.
het teken van de buiten de wet
gestelde vrije vakbond. De
paus deed na de mis een drin
gend beroep op de gelovigen
om rustig en in vrede naar
huis te gaan. Zonder de de
monstratie van donderdag
avond te noemen riep hij alle
Polen op tijdens zijn gehele
bezoek rust en vrede te bewa
ren. Tevens verzocht de paus
zijn preken niet meer met ap
plaus te onderbreken. Hij ein
digde zijn toespraak met de
uitroep: „Leve Polen."
Vernieuwing
Ook de tweede dag van het
bezoek dat Jan Pawel II aan
de hoofdstad van zijn vader
land brengt had een uitge
sproken politiek karakter. Tij -
dens de officiële ontvangst
door het staatshoofd en de re
geringsleider gaf generaal Ja
ruzelski een uitvoerige uiteen
zetting van de situatie die
sinds de zomer van 1981 in Po
len was ontstaan. Hij noemde
de instelling van het oorlogs
recht een „dramatisch moeilij
ke, doch noodzakelijke beslis
sing." De generaal beklem
toonde dat het voortbestaan
van een onafhankelijk Polen
in het geding was en hij voeg
de daaraan toe: „Wij willen
geen pion op andermans
schaakbord zijn."
Premier Jaruzelski zegde de
paus toe dat het oorlogsrecht
vermoedelijk op korte termijn
geheel kan worden opgeheven.
Ook de paus sprak in zijn
antwoord duidelijke taal. Hij
onderstreepte, evenals gehe-
raal Jaruzelski het recht van
blijvende onafhankelijkheid,
doch stelde ook dat maat
schappelijke hervormingen
noodzakelijk waren. Hij her
innerde de regering eraan dat
de beloofde vernieuwing on
vermijdelijk is om de huidige
binnenlandse crisis te kunnen
overwinnen.
De paus sprak ook de hoop
uit, dat Polen zijn eigen plaats
tussen de landen van Oost- en
West-Europa zou behouden en
dat de banden met alle landen
in West-Europa, en met name
ook met de Verenigde Staten
weer zullen kunnen worden
aangehaald.
Gevangenen
Ook in zijn preek gister
avond legde de paus de na
druk op het vele leed dat de
Polen in de loop der geschiede
nis hadden moeten ondergaan.
En opnieuw noemde hij giste
ren de politieke gevangenen;
er zijn er momenteel 147 in Po
len.
Vervolg op pag. 5
Zie commentaar pag.3
BERNARD Hinault, die
nog steeds last heeft
van zijn
peesschedeontsteking
bij het kniegewricht,
heeft besloten niet te
zullen starten in de
Ronde van Frankrijk,
die op 1 juli in
Fontenay-sous-Bois
begint.
zie verder onze
sportpagina's
DOOR de
heroverwegingsplannen van
WVC-staatssecretaris J. van
der Reijden is de bouw van
drie Zeeuwse
streekziekenhuizen op de
tocht komen te staan. Het gaat
om de bouwplannen in de
Kanaalzone Zeeuwsch-
Vlaanderen. De Bevelanden
en Walcheren
MINISTER Brinkman heeft de
'slag' om de spaarcentjes van
de 65-plussers definitief
verloren. In het kader van de
bezuinigingen, die de eerste
drie jaar een miljard moeten
opleveren, zullen bejaarden in
bejaardenoorden eerste hun
eigen geld moeten 'opeten'
DE Engelse premier Thatcher
heeft vrijdag in Stuttgart de
keiharde eis op tafel gelegd
dat zij vandaag het bedrag wil
weten waarmee Engeland dit
jaar wordt gecompenseerd
voor wat het zijns inziens te
veel betaalt aan de EG-
begroting.
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
U Nu met een premie-keuze van 1 uit 4
MINI-SCHROEFBANK
Overal voor het kleine
re knutselwerk te ge
bruiken.
HOBBY MESJE
een oerhandig 1000- en
1 dingen-mesje met
reserve-onderdelen
blijven
PARKER-JOTTER
de klassieke ballpoint
voor het betere schrijf
werk
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
premie kiezen
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters
Adres
Postcode Woonplaats
Betaling 61,15 kwartaal 20,49/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door
Naam
Adres
Postcode Woonplaats
Keuze geschenk 1
(4
2 3 4
(aankruisen svp)
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar
De Stem, antwoordnr 112, 4800 VB Breda. Bellen kan ook 076-236911
