g:
wun
pak
huis
„ER ZIT GAT IN AMERIKAANSE MARKT VOOR ONZE STIJL
Christian
iresenteert
iïhlager-
ktival
24.-
oai
Itomie
T2 PAGINA GIDS 1
f
IOPPENBURG,
ia biedt u behalve
jkoffie nu tijdelijk
Idubbele
op de bekende
ims glazen potten,
f grams pot
/ert u 20 extra pun-
i op een 200 grams
c, Goudmerk of
ïaar liefst 40 extra
bft.
een moment voor
lekker pittig kopje
jd net zo sterk is
ar ondertussen
el voor de Douwe
enken.
Angst Herman van Veen is
er oprecht van overtuigd dat
Europa een speelbal is tussen
de super-grootmachten VS en
USSR. „Ik ervaar die angst
van het bekneld zitten heel be
wust en die angst heb ik tij-
Emotionaliteit voor
Talen Optreden in een
NEDERLANDSE
PROGRAMMA'S
NEDERLAND 2
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED 1
DUITSLAND 1
HILVERSUM 1
BELGIE NED 2
BELGIE FRANS 1
DUITSLAND 2
HILVERSUM 2
HILVERSUM 3
HILVERSUM 4
DUITSLAND 3
BUITENLANDSE
PROGRAMMA'S
BELGIE NED 2
DUITSLAND 3
DUITSLAND 1
WOENSDAG 15 JUN11983
an Cent Canadaiaanü
|ekenweg44 -Made
•Hoogerheide.
ICoeS. Wijngaardstraat 62
Voor Johan telt ook de sportieve
kant van de zaak. Hij heeft nog
altijd veel eergevoel.
Cor Coster
V
Door Rein van der
Helm.
KNOKKE (Bel-
gië) - Herman
van Veen gaat
eind dit jaar op-
nieuw optreden in
5= de Verenigde Sta
ten.
Na zijn vorig
jaar met gemeng
de (Amerikaanse)
gevoelens ont
vangen show op
Broadway gaat
Bennie Christian.
- fotoarchief de stem
Door 0 rue R TV-redactie
[ERKRADE/HILVER-
01 - Dennie Christian
het twaalfde Schla-
erfestival presenteren,
il op 9 en 10 september
deRodahal te Kerkra-
plaats heeft. De TROS
nl van dit gebeuren op 12
Bptember een twee uur
urende reportage uit-
tnden.
De afgelopen zes jaar
rerd het festival gepre-
inteerd door Freddy
jimn. Dank zij verplich
ten in het St. Pauli
heater in Hamburg, kan
ij dit jaar niet. Zijn op-
olger is Dennie Chris-
isn, de Duitse zanger die
«neens uitstekend Ne-
erlands spreekt en in
974 op hetzelfde Schla-
de Nederlandse
kleinkunstenaar nu in het
Newyorkse Medeo Theatre
proberen het Amerikaanse
publiek „plat" te krijgen.
Het vorige Amerikaanse
avontuur van Van Veen, die
als eerste Nederlandstalige
artiest een show in het Mekka
van de Amerikaanse showbu
siness had, riep veel tegen
strijdige reacties op. De Britse
vakpers was onverdeeld posi
tief. „Het evenement van de
cember", zo blokletterde een
Brits tijdschrift. De recensies
in de Verenigde Staten zelf
waren zwart/wit: men was óf
fel anti- óf fel voor Van Veen.
Herman van Veen
opnieuw naar VS
gerfestival zijn debuut in
ons land maakte. Hij
heeft sindsdien geen fes
tival meer verzuimd. De
KRO zond vorig jaar een
door hem gepresenteerde
show uit.
Tot de artiesten die dit
jaar in Kerkrade zullen
optreden, behoren de
groep Dschinghis Khan,
de zangers Rex Gildo,
Roy Black, Tony Mars
hall, Freddy Breek, Costa
Cordalis, Bernd Clüver,
Andy Borg en Karei Gott,
de Frangaise Severine,
het duo Cindy Bert, het
zestienjarige zangeresje
Andrea Jürgens en Vico
Torriani, de zanger/ac
teur die binnenkort zijn
veertigjarige artiestenju
bileum viert.
De Nederlanders reageerden
in het algemeen sceptisch.
Herman van Veen is er nog
niet uit waarom hij indertijd
de sprong naar Broadway ge
maakt heeft. „Ik sta er nog
steeds ambivalent tegenover,
maar ik wil er daar wel bij
zijn. Sta je op Broadway dan
weet je dat er hoe dan ook over
je geschreven en gesproken
wordt. En ik heb vorige keer
gemerkt dat wij het Ameri
kaanse publiek kunnen berei
ken. Er is, om het zomaar eens
uit te drukken: „Een gat in de
Amerikaanse amusements-
markt voor onze stijl".
Showbusiness in de VS is
een keiharde, louter op dollars
gebaseerde, aangelegenheid.
„Mensen die zichzelf al menige
keer bewezen hebben, zoals bij
voorbeeld de makers van Je
sus Christ Superstar, moeten
steeds weer als de eerste de
beste nieuwelingen in het vak
bij iedere nieuwe show harde
zakenlieden aantonen dat er
financieel perspectief in hun
ideeën zit. Dié confrontatie
met de keiharde Amerikaanse
mentaliteit negeer ik, want ik
zie duidelijk een functie voor
entertainment zoals wij dat
brengen. Maar in de VS moet
je dan wel heel erg sterk zijn
en geloven in jezelf. En dat doe
ik".
Herman van Veen: „Ik sta
weer op, val misschien weer,
maar overeind komen doe
ik". - fotoarchief de stem
dens mijn Amerikaanse optre
dens vertolkt. En dat is mij
niet overal en door iedereen in
dank afgenomen. Ik werd
daarom ook bestempeld als
een 'merkwaardig' en 'con
troversieel' kunstenaar".
Opmerkingen dat hij een
'links' kunstenaar is wuift hij
weg. „Ik treed op overal waar
men mij vraagt. Ik ben een
van de weinige entertainers
die zowel in socialistische als
in kapitalistische landen is op
getreden. Wat ik daarbij pro
beer is de gevoelens over en
weer te vertolken, een brug te
slaan, begrip te kweken".
Herman van Veen staat het
vast dat zonen steeds weer er
op uitgestuurd worden om ge
welddadig de conflicten van
hun vaders op te lossen. „Ik
heb vier kinderen, maar ik'
verdom het om ze straks voor
een oorlog erop uit te sturen.
Dat probeer ik de mensen op
mijn manier duidelijk te ma
ken. Ik werk dan ook vanuit
mijn betrokkenheid en emo
tionaliteit".
Vredesbewegingen kunnen
daarom rekenen op de steun
van Herman van Veen. Maar
ook hieraan stelt hij grenzen.
„Als men net zoals het Inter
kerkelijk Vredesberaad pro
beert een politieke macht te
worden houdt het voor mij op.
Dan haak ik af", zo zei hij
vreemde taal ervaart de Ne
derlandse cabaretier (die zich
zelf ook wel 'clown' durft noe
men) als een uitdaging. „In no
vember ga ik naar Parijs, ik
treed daar op in het Palais des
Glacés. Daar ga ik natuurlijk
op een vreselijke manier lan
guit. Dat geeft niks, ik sta
weer op, val misschien weer,
maar overeind komen doe ik".
Gevraagd naar zijn beheer
sing van de Franse taal zegt
hij lakoniek: „Ik ben ver
schrikkelijk goed als je mij
niet verstaat". Niettemin stipt
hij aan dat de Franse mentali-
teit hem niet vreemd is. „Ik
zong idertijd ook liederen van
Ferrat en Brei".
En die Franse chansons zul
len waarschijnlijk niet ont
breken wanneer hij op zondag
7 augustus eenmalig optreedt
in het Casino van Knokke.
Herman van Veen onder de aankondiging van zijn Amerikaanse 'All of Him', waarin hij
vorig jaar zijn Broadway-debuut maakte. De reacties waren uiteenlopend. - foto archief de stem
de Kroon, Pat Oleszko, Lieve
Prins, Servaas, Ariadone,
Uwe Laysiepen en Marina
Abramovic.
15.30 VARA'S Filmclub I '9-40 Mars door de hel
lo een filmprogramma van
anderhalf uur heeft de VA-
KA vanmiddag voor de
jeugd diverse afleveringen
van avonturen- en teken
films in petto. Behalve
Scooby Doo, Bob en Bobek,
Bamse en Dodo, biedt het
programma een aflevering
van 'Het stoplichtmannetje',
'Het weerhuisje' en 'De Ko
ggen de draak'.
SWALK
He moeder van Amanda
fflJgt meer tijd, nu Katheri-
ae de deur uit is. Ze probeert
f" baantje te vinden.
Amanda zelf is druk aan het
experimenteren met make-
f Ze gaat nu ook 's zater
dagsavonds uit. Zouden al
Jie goede raadgevingen van
Ueve Patti', die haar via de
"eeldromannetjes bereiken,
van pas komen?
De AVRO begint met een
zesdelige Australische serie
naar de roman van Nevil
Shute 'A town like Alice',
waarvan de titel in het Ne
derlands 'Mars door de hel'
is. Naar een waar gebeurde
geschiedenis op het eiland
Sumatra schreef Shute zijn
verhaal. Hij verplaatste de
handeling naar Malakka,
het tegenwoordige Maleisië,
waar de hoofdfiguur de aan
trekkelijke Jean Paget een
prettig leventje leidt, totdat
in 1942 de Japanners bin
nenvallen.
Samen met een groepje
vrouwen en kinderen, die
niet meer op tijd weg kon
den komen, wordt zij gevan
gengenomen. Drie jaar lang
trekken de vrouwen en kin
deren van het ene eind van
het eiland naar het andere,
want niemand van de Ja
panners wil de verantwoor
delijkheid voor hen op zich
nemen.
20.28
Aanvallen van
uitersten
van de derde af
wering van 'Aanvallen van
21.20
Liv Ullmann
i' is techniek in zijn
e't kunstzinnige uitings-
J'wmen. Evenals de eerste
avonden over roman-
en esthetiek, presen-
wrt Moniek Toebosch ook
^bending, waarin de
iU wordt uitgevoerd
^.Remko Scha, Sammy
5®«'ka en zijn band NAM,
lauj Ernst Re^eger, Rex
son. De performances
*«Men vertolkt door Harrie
De Noorse actrice Liv Ull
mann, bekend van veel Ing-
mar Bergman-films, heeft
vanavond een gesprek met
Ruud ter Weyden. In het in
terview komt niet alleen
haar filmcarrière ter sprake,
maar voornamelijk haar
werk voor Unicef. Naast Pe
ter Ustinov en Danny Kaye
trekt zij rond als goodwill-
ambassadeur voor het kin
derfonds van de Verenigde
Naties.
'LivUll i
ynann.
foto archief de stem
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
11.00 Schooltelevisie.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VARA
15.30 VARA's Filmclub.
17.00 Liedjes uit de Film van
Ome Willem.
TELEAC
18.25 Een kwart eeuw ruim
tevaart (12).
IKON
18.55 SWALK (Sealed with a
loving kiss). Engelse jeugd
serie. Vierde afl.: Saturday
night fever.
19.21 Kenmerk. Actualitei
ten.
NOS
19.46 Socutera. Voorlich
tingsfilm Rode Kruis.
20.00 Journaal.
VPRO
20.28 Aanvallen van uiter
sten. Uitzending in het kader
van het Holland Festival.
Afl.: Techniek.
NOS
23.05 Journaal.
23.10 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.25 Staatsloterij. Eerste
trekking van de 725ste lote
rij.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
19.12 Politieke partijen.
Zendtijd voor de PSP.
AVRO
19.22 Minibios. Mini-uitgave
van de Kinderbios.
19.40 Mars door de hel. Zes
delige Australische serie
naar de roman van Nevil
Shute. Eerste en tweede afle
vering.
21.20 Liv Ullmann. Ruud ter
Weyden praat met Liv Ull
mann over haar werk voor
Unicef.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek
23.00 Cinevisie. Filmrubriek.
23.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.00 Appie. Tekenfilmserie.
18.05 Belfi en Lillibit (11).
Tekenfilmserie voor de
jeugd.
18.25 Aubrey. Tekenfilmse
rie voor de jeugd.
18.30 Circus Rondau. Vlaam
se jeugdserie. Derde afl.:
Stefan.
18.55 Pascal. Belgische docu
mentaire van Yvan Lemaire.
19.40 Mededelingen.
19.45 Nieuws en sportberich
ten. Aansluitend: Weerbe
richt.
20.10 Van 9 tot 5. Ameri
kaanse komische serie. Der
de aflevering.
20.35 De dood van een leer
ling. Duitse tv-serie. Derde
afl.: Deleraren.
21.35 Première-magazine.
Filmrubriek over Cannes.
22.25 Journaal. Aansluitend:
Coda (poëzie).
22.50 Televox. Enkel voor de
Belgen in Duitsland.
13.00 Journaal.
13.15 Videotext voor ieder
een.
15.40 Videotext voor ieder
een.
16.10 Journaal.
16.15 Dat waren nog eens tij
den. Programma over Hazy
Osterwald.
17.00 Wij kinderen van klas
3 D. Reportage over integra
tie gehandicapte kinderen.
17.50 Journaal.
18.00 Actualiteiten. Regiona
le nieuwsrubriek.
18.25 Christian en Christia-
ne. Afl.: De beslissing.
19.00 Stefan Karwowskis er
varingen. Afl.: Beetgenomen.
20.00 Journaal.
20.15 Sorry. Tv-spel van Ca
rol Bunyan.
21.45 Het miljarden-ding.
Programma over de nieuwe
media.
22.30 Achtergrondinforma
tie.
21.50 Verslaggever buiten
land. Vancouver-notities.
22.20 De een zingt, de ander
niet. Franse speelfilm van
Agnes Varda (1976).
00.15 Journaal.
7.02 (VOO) Bart van Leeuwen - 9.03
Muziek terwijl u werkt - 10.30
Kletskop - 12.03 Will wil wel - 14.03
Jukebox - 15.03 Toeters Bellen -
15.30 Kinderrubriek: Mijn idool -
16.30 'Apekool' - 17.02 (EO) Onder
weg - 18.06 Actualiteiten - 18.30
Jongerenprogramma - 19.02 Van U
wil ik zingen - 19.25 De bijbel open
- 19.45 EO-metterdaad - 20.03
(NOS) Langs de lijn - 23.07 Met het
oog op morgen - 0.02 (NCRV) Volg
spot - 1.02 Metropolis - 2.02 Nach
texpress - 6.09 Vandaag donder
dag.
19.00 Tij drover: Hengelen
(3).
19.10 Nieuwfjes uit Uhlen-
busch. Duitse jeugdserie.
Afl.Het portret van vader.
19.40 Mededelingen. Met:
Overzicht programma's.
19.45 Journaal en sportbe
richten. Aansluitend: Weer
bericht.
20.10 Rijk en vreemd. Engel
se komedie van Alfred
Hitchcock (1932).
21.30 Boeien breken. Pro
gramma van de KTRO.
17.10 ONEM. Informatie
voor werkzoekenden.
17.25 Cine-vacances. Vakan
tieprogramma voor de jeugd.
18.15 Lollipop. Kinderpro
gramma.
18.50 En Wallonië et a Bru-
xelles en couleurs. Spelpro-
gramma.
19.08 Ce soir. Actualiteiten.
19.25 Flash minute papillon.
Consumententips.
19.30 Journaal.
20.00 La chasse aux trésors.
'Schatten zoeken' op Madei
ra.
21.05 Le temps d'une répu-
blique. Herhaling historische
tv-film over het Derde Rijk.
Eerste deel: Strijdensmoe.
22.35 Journaal.
16.00 Journaal.
16.04 Anderland. Kinderpro
gramma. Aansluitend: Jour
naal.
16.35 Kiwi - avontuur in
Nieuw-Zeeland. Jeugdserie.
17.00 Journaal. Aansluitend:
Nieuws uit de deelstaten.
17.15 Tele-magazine.
17.53 Rokende Colts (Guns-
moke). Amerikaanse wes
ternserie. Aansluitend:
Journaal.
18.20 Rokende Colts. Tweede
deel.
18.57 ZDF-Uw programma.
19.00 Journaal.
19.30 Telemotor. Automaga
zine van Harry Valérien.
20.15 ZDF-magazine. Infor
matie en opinies.
21.00 Actualiteiten.
21.20 Woensdaglotto.
21.25 De Denver-clan (Dy
nasty). Amerikaanse serie.
22.10 De 17de juni 1953. Re
constructie arbeidersopstand
DDR.
23.10 Adieu, stille. Franse
politiefilm van Pierre Gra-
nier-Deferre (1975).
00.40 Journaal.
7.20 (VARA) De wekkerradio - 8.33
De reactie-telefoon - 8.40 Consu
menteninformatie - 9.05 Gymnas
tiek voor de vrouw - 9.15 De werk
bank - 9.33 Teleac - 10.03 Schoolra
dio - 10.23 Vrouwen-agenda - 10.33
Hoor haar! - 11.33 Leef-tijd genoeg
- 12.16 Overheidsvoorlichting -
12.36 Actualiteiten - 13.10 Informa
tie over uw kind - 13.50 Reactie-te
lefoon - 14.00 De schuurpapier -
14.33 (NOS) Zo kan het ook: over
rollenpatronen - 15.32 NOS-we
reldwijzer - 16.00 Wat een taal -
16.32 (NCRV) Studio 55 - 17.36 Ac-
tualiteiten - 18.20 Politieke partij
en - 18.30 Humanistisch Verbond -
19.00 Leesoefeningen in de bijbel -
19.15 Zingen bij het boek Genesis -
19.30 Theologische etherleergang -
20.03 Leger des Heilskwartier -
20.18 De wereld zingt Gods lof -
21.00 Vaak voorkomende opvoe
dingsproblemen: eetproblemen -
21.30 Even het hoofd bij het nieuws
- 21.40 (NOS) NOS-service voor
Surinamers - 22.10 Radio-volksu
niversiteit - 22.40 Oorzaken en ge
volgen van politieke en economi
sche verwikkelingen - 23.00 Piano-
werken uit de romantiek - 23.10
Muziek van eigen tijd.
7.02 (KRO) Manneke Pop - 8.34 Pa
raplu - 10.34 Weg met de genera
tie-kloof - 12.34 Muziek - 13.02
Eindexamenfestival - 18.04 De
avondspits - 19.02 (KRO) Eindexa
menfestival - 22.02 Rocktempel.
17.00 Schooltelevisie.
18.00 Tv-cursus Engels.
18.30 Sesamstraat.
19.00 Het actuele uurfje.
20.00 Journaal.
20.15 Café Centraal.
7.02 (NCRV) Het levende woord -
7.10 Preludium - 8.05 Platennieuws
- 8.45 Musica Sacra - 9.15 Onder de
hoogtezon - 10.00 Jong talent op het
Begijnhof (II) - 10.30 Orkestpalet -
12.00 Symfonieën van Mozart (V) -
12.25 Werken van Johann Chris
tian Bach - 13.05 Holland Festival
Journaal - 13.07 Kerkconcert uit
Ulvenhout - 13.30 (AVRO) Muziek
van Sibelius - 14.30 Het Omroep
koor en -Kamerkoor - 15.00 Rdaio
Filharmonisch Orkest - 16.45 Ge
dichtenprogramma - 17.00 Overna
me Hilversum 2 - 20.00 (AVRO) So
nates van Johann Sebastian Bach -
21.15 Liederenrecital door Wolf
gang Holzmaier, bariton en Thom
Bollen, piano - 21.45 Allan Petter-
son.
gaat June naar naar bedle
gerige moeder, terwijl Kate
met een monteur afspreekt
om iets te gaan drinken. Hij
lokt haar naar zijn huis,
waar het tot een ernstige be
dreiging van Kate's leven
komt.
20.10
Rijk en vreemd
In 1932 maakte Alfred
Hitchcock nog ironische ko
medies zonder suspense,
waarin hij wel al een scher
pe kijk op de menselijke
zwakheden liet blijken. In
'Rijk en vreemd', met Henry
Kendall en Joan Barry,
schetst hij de mislukte po
ging van een echtpaar om
uit hun onbevredigend be
staan te ontsnappen. Fred
heeft de buik vol van zijn
kantoorleven, als plotseling
een rijke oom hem geld geeft
voor een bootreis om de we
reld. Vol verwachting stor
ten Fred en zijn vrouw Emi
ly zich in het avontuur. Een
echte droomreis wordt het
echter niet. Ze worden zee
ziek en ook hun verhouding
heeft door de jaren aardig
wat deuken opgelopen. Na
wat avontuurtjes en de dood
in de ogen gekeken te heb
ben, krijgen ze toch een an
dere kijk op het leven.
21.45
Het miljar
den ding
Ondanks de economische re
cessie blijven de reclame
uitgaven in West-Duitsland
groeien. Vorig jaar gaven de
Duitse ondernemers 13 mil
jard DM uit aan de klassieke
reclame-media, zoals dag
en weekbladen en geïllu
streerde bladen. Toch dreigt
voor de gedrukte bladen al
het gevaar van de zoge
naamde 'nieuwe media', de
electronische reclamemid
delen. De televisie- en radio
reclame steeg in 1982 buiten
proporties. Dit programma
onder redactie van Klaus
Ullrich gaat analyseren of
deze trend een teken is voor
de toekomst. Ook wordt de
Duitse situatie vergeleken
met de Amerikaanse.
Fragment uit 'Rich and strange'.
22.20
De een zingt,
de ander niet
20.15
Sorry
Het tv-spel 'Sorry' van Ca
rol Bunyan, in het Duits
vertaald door Peter Nottke,
schildert het leven van twee
Engelse secretaresses. June
is het type van een ouwe
vrijster, Kate is precies het
tegendeel. Ze is aanhangster
van een vrouwenbeweging,
uitdagend en kattig. Moei
lijk is hun leven niet, de ver
houding met hun baas is
door de jaren heen routine
geworden. Over hun privé-
problemen durven de vrou
wen niet met elkaar te pra
ten. Tijdens de middagpauze
Vrouwen op zoek naar hun
identiteit, is alleen maar een
onderwerp, dat voor vrou
wen aantrekkelijk is om te
verfilmen. Agnes Varda is
een van de regisseuses, die
met 'L'une chante, l'autre
pas' haar versie geeft op dit
onderwerp.
Twee vrouwen, Pauline (Va
lerie Mairesse) en Suzanne
(Thérèse Liotard) komen
door de ervaringen met hun
mannelijke partners en alle
moeilijkheden, die daar uit
voortvloeien, bij elkaar. Ze
zijn volkomen eikaars te
genpolen, zowel qua uiter
lijk als in karakter. Samen
zoeken ze, ieder op hun
eigen wijze, naar hun geluk.
I
