n over
iyrië bereid
;ot gesprek
et Shultz
Mitterrand bezoekt
chaotisch Corsica
van/opstal bedrijfsobjekten
I
I
cerk
Doorbraak in bestrijding van herpes
sn
apens
)doen
UJDING: TEKORTEN MOETEN KLEINER
NIEUWE COLLEGA BEGROET
Jenkins weg
als leider
van de SDP
Walesa wil
activiteiten
beëindigen
Volmachten
België
verlengd
14 JUN11983
=BUITENLAND;
4nonnen
Drie
aangehouden
met cocaine
LUXEMBURG - De ministers van financiën
van de tien EG-landen hebben maandag in
Luxemburg hun grote zorg geuit over de re
cente rentestijgingen.
Jeng Xiaoping
(ok militair
°pman China
J'r!G <AP) - China's sterke
,en® X'aoping, zal wor-
""zen tot voorzitter van
twUwe m'htaire staats-
'Volgend jaar
verkiezingen
in Guetemala'
'Ontvoerde
toeristen
in Zimbabwe
zijn dood'
intermediair bij verkoop en verhuur 076/135757
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Iets koeler
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
Tl 1 PAGINA
over de kernbewapening
ier de gelovigen geen een-
we evenmin bij alle facet-
k kunnen teruggrijpen op
:elijke leer. Soms zal ons Binge"
eid en het bindend karak-
ke leer en soms zijn onze
als morele beoordelingen
oepen die in de Kerk met
DINSDAG
T21 PAGINA 5
ntjDEN - R°y Jenkins treedt
leider van de Sociaalde-
„tbehe Partij (SDP). Hij
,akte dit maandag in Lon-
'jffzijn opvolger beval hij
wid Owen aan. De 62-jarige
was de kandidaat
)a'
het premierschap van de
iantie van Sociaaldemocra
ten Liberalen in de verkie-
van vorige week. De
SDP verloor in die verkiezin
gen 23 van haar 29 Lagerhuis
zetels.
Jenkins zei dat de partij een
nieuwe leider nodig heeft die
haar zal aanvoeren in de vol
gende verkiezingen. „Geluk
kig is een dergelijke leider
aanwezig gelet op de overwin
ning van David Owen", aldus
de gewezen voorzitter van de
Europese Commissie. Owen
werd donderdag herkozen in
zijn kiesdistrict na een succes
volle campagne.
Van onze correspondent
LONDEN - Specialisten verbonden aan de universiteit van Bir
mingham werken momenteel aan een vaccin tegen herpes, de
acute huidaandoening die tot nu toe als geslachtsziekte prak
tisch ongeneeslijk was.
Hoewel de nieuwe entstof nog niet definitief als een doeltref
fend bestrijdingsmiddel beschouwd mag worden en nog veel
klinische proeven nodig zijn wordt ze toch en grote doorbraak
genoemd.
Als de toekomstige tests gunstige resultaten opleveren zou het
vaccin over drie jaar in Engeland op grote schaal geproduceerd
kunnen worden.
De onderzoekingen zijn al zeven jaar aan de gang. Dr. Hart
ley, een van de vier specialisten die in Birmingham aan dit we
tenschappelijk onderzoek deelnemen, zegt dat de eerste proeven
gunstige uitslagen hebben gekend. Patiënten met grote besmet
tingsrisico's bleken na hun inenting geen herpes te krijgen. An
dere vrouwen en mannen, die de ziekte al te pakken hadden,
bleken dank zij het nieuwe vaccin er minder last van te hebben.
naamde middellange af-
ens vormt voor velen een
fgroten van het risico tot
wapens. De enorme, nog
kernwapenvoorraden en
ndien de kans op het ge-
eerde berekening in perio-
inningen. Het risico is eeh-
ernwapens, ook als het be-
complete kernoorlog.
heeft in Gaudium et Spes
ig die zonder onderscheid is
lie steden of grote gebieden
ad jegens God en de mens
'rzelen veroordeeld dient te
■deling van toepassing is op
n steden en bevolkingscen-
:rste gebruik" als voor een
in dat ook een vergeldings
reactie op een voorafgaand
tegenstander onder de ver-
«volkingscentra zou onder
:el rationeel of moreel doel
ctie zijn.
nwapens dat niet direct te
gen militaire of industriële
edocument buiten beschou-
lde rapport van de Pauselij-
>en over de gevolgen van
een kernaanval alleen op
ijn de gevolgen voor het be-
oestend. En wel omdat mili-
geconentreerd zijn op enke-
Bij gevolg zouden veel kern-
Jovendien zou het stralings-
;rmenging van de atmosfeer
n uitgestrekte gebieden be-
ingen van geen enkel land
tden te verzorgen".
arom naar onze overtuiging
le daadwerkelijke inzet van
van hele steden en grote ge-
t zich meebrengen, niet te
ing van de inzet van kern
pens niet zodanig in een de-
:n mogen zijn dat het inzet-
onvermijdelijk wordt en tot
elf gerechtvaardigde verde-
g niet gebaseerd zijn op mid-
>n daarom niet te rechtvaar-
tionale overeenkomsten, die
den.
kaar duidelijk te maken dat
begonnen is en niet om ver-
n het nodig zijn van een van
tten op de weg naar wapen
ing. We hebben deze eerste
13 januari 1976 reeds in over-
momen met de bedoeling dat
vijze verstaat en er met een
It en de situatie niet uitbuit
rven van bewapeningsover-
vergeten dat met het gege-
d zijn met dergelijke eerste
eren van wantrouwen, het
gswedloop en het uitblijven
jsonderhandelingen zijn een
xlzaak de wapenwedloop te
cant, maar aan beide kanten
vertrouwen te geven en te
iet zetten van eerste stappen
dige ontwapening.
x>k in het politieke handelen
verhoudingen. Terwijl men-
loeten zij bovendien creatief
en van de tegenpartij,
i en effectivitiet van eerste
.preken. Tot een keuze uit de
ten-wekkende stappen die de
ebracht, achten wij ons niet
•sonen die politieke verant-
«oordelen welke stappen tot
Wij dringen wel aan op het
den voor dergelijke stappen,
merkelijk in praktijk moeten
fiscale aftrek voor schilder
werk aan het eigen huis-
Dan moet de slag om de kin
derbijslag worden gestre
den. Gaan ouders er een halt
of een heel procent op ach
teruit? Minder wordt het in
ieder geval.
Dat laatste geldt ook voor
de sociale uitkeringen. De
Tweede Kamer zal deze
week akkoord gaan met de
bevriezing van het bruto-
minimumloon en de daar
aan gekoppelde uitkeringen-
Dat betekent dat de bruto-
bedragen na 1 juli hetzelfde
blijven als nu (sinds 1 Ja"
nuari 1983). Door alle pr®'
mie-operaties is dat nette
wel minder.
Beter nieuws is er voor de
zelfstandigen. De Kamer zal
deze week akkoord ga?"
met een wetsvoorstel ?a
zelfstandigen al op 55 ja?1®
leeftijd de kans geeft hu»
onderneming langzaai»
maar zeker aan de kindere
over te dragen zonder
belasting-afdracht. Nu
die „fiscaal geruisloze" op®'
ratie pas op het 65ste jaar e
in één keer plaatsvinden-
Vooral voor winkeliers
boeren is dat weer eens ga»*
stig nieuws.
EG: zorg over
rentestijging
PARIJS/DEN HAAG - Drie
als nonnen verklede Ar
gentijnse vrouwen zijn
condagavond met 29 kilo
cocaine op het Parijse
vliegveld Charles de Gaulle
aangehouden.
De vrouwen die uit Bo
gota kwamen stonden op
het punt in Parijs over te
stappen op een KLM-vlieg-
tuig naar Schiphol. Zij
hadden de cocaine onder
hun habijt verborgen. Vol
gens de Franse politie heeft
het spul een waarde van
iertig miljoen franc (onge
veer 10 miljoen gulden).
De Franse politie die wist
dat er vrouwen verkleed als
nonnen onderweg waren
naar Frankrijk met drugs
bij zich, had douane en po
litie van alle Franse vlieg
velden daarvan in kennis
gesteld.
Onderzocht wordt of de
relatie van de drie zoge
naamde nonnen met Ne
derland verder gaat dan de
doorboeking op een KLM-
toestel.
„We waren het erover eens dat we er voor moeten
zorgen dat de rente niet verder stijgt", aldus de Ne
derlandse minister Ruding.
De bezorgdheid van de mi-
lAMASClJS - Syrië is bereid de deur open te houden voor een
pek van de Amerikaanse minister van buitenlandse zaken,
fctorge Shultz, maar niet ter bespreking van het Syrische veto
her het akkoord dat Israel met Libanon-sloot over terugtrek-
p? van zijn troepen uit dat land.
I Dit hebben welingelichte cretaris-generaal van de Ara
bische Liga, Chedli Klibi, en
lyrische kringen maandag
I Naar aanleiding van berich-
P dat Shultz eind deze
faand een nieuwe tournee
oor het Midden-Oosten zal
kaken herinnerden zij aan de
herhaalde Syrische afwijzing
jan de door bemiddeling van
Shultz bereikte overeenkomst.
Uit Israel, waar premier
lenachem Begin steeds meer
pder druk komt te staan om-
Jat er in Libanon al 500 doden
iter de Israëlische militairen
|ielen sedert de invasie van 6
ii vorig jaar, is gemeld dat
s kwestie van een terugtrek
ing op veiliger posities in de
tarnde maand met de VS zal
|®den besproken. Naar het
|ad Maariv maandag be-
ithtte wordt minister Shultz
fSin juli in Jeruzalem ver
lacht. Aansluitend daaraan
pterneemt premier Begin
plang geleden aangekon-
ffte bezoek aan Washington.
die besprekingen zou
loeten worden opgelost hoe
f Israëlische troepen de ge-
Jaarlijkste stellingen zouden
Innen ontruimen zonder dat
pnsche eenheden of Pales-
|®e strijders deze overne-
fcl
I De minister van defensie,
f°s]e Arens, en andere minis-
Pln tie Libanon-commissie
I ''O' kabinet willen nog de-
F Week bijeenkomen om con-
I plannen over een troe-
FïejPlaatsing vooral in het
E van het Shouf-gebergte
F aden-Libanon op te stel-
De Libanese regering zou de
ptaande problemen in het
«en-Oosten op een nieuwe
r bische top ter sprake wil-
1 ™'engen. Libanon zou
I denken aan gezamen-
J??Panningen van de se-
de leider van de PLO, Jasser
Arafat.
Arafat is maandag in Da
mascus teruggekeerd na be
zoeken aan Roemenië, Alge
rije, Saoedi-Arabië, India,
Irak, Qatar, de beide Jemens
en Koeweit. Hij vertrok daar
op onmiddellijk naar de Be-
kaa-vallei in Oost-Libanon
voor een bezoek aan comman
danten van zijn eigen Fatah-
organisatie. Fatach werd in de
afgelopen weken getroffen
door een muiterij uit protest
tegen het beleid van Arafat
dat te gematigd werd geacht.
nisters gaat vooral ook om de
rentestijging in de Verenigde
Staten die een economische
heropleving dreigt te schaden.
Ruding zei dat hem was op
gevallen dat vooral Duitsland
en de EG-commissie tijdens de
bijeenkomst van de ministers
van financiën sterk de nadruk
legden op het belang van een
laag renteniveau. „Daarom
moeten begrotingstekorten
worden verminderd en ze
moeten niet toenemen door (de
economie) stimulerende maat
regelen", aldus Ruding.
De ministers hebben goed
gevonden dat de EG-commis
sie 3,75 miljard gulden op de
internationale kapitaalmarkt
gaat opnemen. Het is de helft
van 7,5 miljard gulden die de
EG-commissie mag lenen om
die te verstrekken aan EG-lid-
staten. Die lidstaten kunnen er
bijvoorbeeld energiebesparen
de investeringen, infrastruc
turele werken e.d. mee bekos
tigen. De mogelijkheid die de
EG-commissie heeft om gel
den op te nemen en door te ge
ven aan de EG-lidstaten heet
„het nieuwe communautaire
instrument". In het verleden
al heeft de EG-commissie
eerst 2,5 en een tweede keer 5»
miljard gulden op de interna
tionale kapitaalmarkt aange
trokken.
Bij minister Ruding bestaan
er duidelijke aarzelingen over
de wenselijkheid van het op
nemen van al dat geld. Je kunt
je afvragen of het verant
woord is op zo'n korte termijn
zulke grote kapitalen aan de
nationale kapitaalmarkten te
onttrekken, zo zei hij. Afge
sproken is dat de EG-eommis-
sie het geld wel mag lenen,
maar in coördinatie met de
Europese investeringsbank.
„Toch heb ik ervoor gewaar
schuwd dat de kapitaalmark
ten op die manier te veel door
Brussel worden belast. Ook
goede zaken hebben hun gren
zen", aldus Ruding.
NEW YORK (AP) - De lei
der van het verboden vak
verbond Solidariteit, Lech
Walesa, wil zich terugtrek
ken als de vrijheden van
voor de afkondiging van de
staat van beleg in Polen
worden hersteld.
Walesa zegt dit in een in
terview met het Ameri
kaanse weekblad News
week.
„Ik verlang naar rust na
dat ik zoveel jaren van mijn
leven aan het vakbondswerk
heb gewijd", aldus Walesa.
Voor die tijd „moet ik alles
zien terug te winnen wat we
verloren hebben. Veel zaken
zullen ons ontzegd worden
en van enkele dingen zullen
we vrijwillig afstand doen,
Lech Walesa
- FOTO ARCHIEF DE STEM
maar we zullen ook nieuwe
eisen stellen", aldus Walesa.
Hij zei te geloven dat de
meerderheid van de Polen
achter Solidariteit staat.
„Het schijnt me toe dat de
dappere manier van denken
is gebleven".
De enige manier om met
de autoriteiten te onderhan
delen „is de lijn van redelij
ke dialoog, de lijn van over
eenstemming in goed ver
trouwen". „Ik wil mijzelf
niet in woede isoleren, ik zal
naar alle mogelijke oplos
singen speuren", aldus Wa
lesa.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMINIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllll
int Seef* 'lem z°wel de
Positie in de partij als
JeSer-hiërarchIe.
i5.,tls maandag bekend ge-
- tX)r goed ingelichte
se zegslieden.
emge kandidaat voor de
BMiii yan President van de
KL,ls de 78-jarige eco-
fed anr,ian. Dit is for-
Êt0l"°°gste post, maar het
Iw 660 'outer ceremonië-
|v,-,, zo?der enige contro-
I de strijdkrachten.
Van onze correspondent
Jan Drummen
PARIJS - Beschermd door 4500 speciaal naar
het eiland gezonden politietroepen is president
Mitterrand maandag een tweedaags bezoek
aan Corsica begonnen.
Corsica is het eerste Franse gewest dat over
een eigen regionaal parlement beschikt, in
augustus vorig jaar gekozen.
Het terrorisme van autonomisten en separa
tisten is weliswaar sedert zes maanden enigs
zins ingeperkt met het zenden van een zoge
naamde superpolitie-macht van het Franse
vasteland naar het eiland, maar de resultaten
die de gewestelijke assemblee geboekt heeft
zijn maar vaag.
De beloften van premier Mauroy dat alles
gedaan zal worden om de materiële middelen
te verschaffen, worden op zijn minst op bitter
scepticisme onthaald. De autonomisten ver
klaren zelfs dat ze ernstig overwegen af te tre
den. De afgevaardigden zowel die tot de linkse
regeringsmeerderheid behoren als die welke
andere groepen aanhangen, willen niettemin
het spel van het particuliere statuut van het
eiland spelen. Maar terwijl materiële omstan
digheden daarvoor fnuikend zijn, gaan de
nieuwe volksvertegenwoordigers niet geheel
en al vrijuit, terwijl de algemene omstandig
heden van de problematiek van het eiland
enorm zijn.
Bij de eerste bijeenkomst van het Corsi-
caanse parlement verklaarde een spreker:
„Onze taak is kolossaal. We hebben minstens
tien jaar nodig om ze tot een goed einde te
brengen." Het feit dat er in dit gewestelijke
parlement geen duidelijke meerderheid is
maakt het nemen van beslissingen niet ge
makkelijk. Technisch waren de bijeenkomsten
tot dusver log en moeizaam en tussen lange
vergaderperioden deden zich crises van aller
lei aard voor die vrijwel telkens het gevolg
waren van de zogenaamde politieke politiek
ook wel genoemd het bedrijven van de meest
geliefkoosde sport van de Corsicanen: 'De poli
tiek in haar ruimste en engste zin.'
Er is geen duidelijke meerderheid en elke
beslissing wordt afzonderlijk bepaald door
omstandigheden en conjunctuur. De beslissin
gen moeten genomen worden tegen de achter
grond van de eigenheid van de zeer traditione
le Corsicaanse gemeenschap en in een sfeer
van aanslagen, sabotage, afpersing en terro
risme. Er moeten oplossingen gevonden wor
den voor de industrialisering en de jeugdbe
scherming, de energie-voorziening, de strijd
tegen de bosbranden, tegen de werkloosdheid.
Er moeten regelingen getroffen worden voor
de landbouw en voor het vreemdelingenver
keer, het onderwijs en de huisvesting. Elk on
derwerp wordt veelal tot het uiterste uitge
sponnen in typisch Corsicaanse debatten,
waarbij de draad van de kwestie vaak verlo
ren gaat en waarbij het probleem veelal ver
zandt in de politieke vaagheid die uiteindelijk
aan de basis ligt van het vraagstuk zelf. Bij dit
alles wordt terecht dit anders zijn soms aange
grepen om ten koste van alles anders te zijn,
zelfs ten koste van een zekere logica. Het is on
getwijfeld de grote verdienste van het tegen
woordige regime in Frankrijk, de koe bij de
horens gepakt te hebben en in plaats van de
aarzelende en vaak negatieve politiek van het
voorafgaande bewind, een demokratische
vorm gekozen te hebben voor de Corsicaanse
eigenheid en problematiek. Dat de eerste tien
maanden beperkte autonomie teleurstellend
waren, is deels een gevolg van onervarenheid,
deels van deze veelgenoemde Corsicaanse spe
cificiteit die een aantal verlammende aspecten
heeft, deels door het gebrek aan middelen,
deels van het feit dat er geen duidelijke parle
mentaire meerderheid is. Mitterrand heeft
maandag eraan hernnerd dat hij op Corsica de
eerste gewestelijke volksvergadering van het
land in het leven geroepen heeft, samengesteld
door het algemeen kiesrecht, teneinde de
eigenheid en het verschil van Corsica te eer
biedigen.
miiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimijiiiii
SIR Geoffrey Howe, tot het afgelopen weekeinde de Britse
minister van financiën, moest in zijn nieuwe functie als mi
nister van buitenlandse zaken gisteren meteen aantreden. De
opvolger van Frances Pym maakte in Luxemburg kennis
met zijn Franse ambtgenoot Claude Cheysson, die Howe
kennelijk trachtte duidelijk te maken dat 'buitenlandse za
ken' een aangenaam werkterrein is. De EG-ministers van fi
nanciën, economische zaken en landbouw waren in Luxem
burg bijeen ter voorbereiding van de Europese top in Stutt
gart, komend weekeinde. - FOTOUPI
BRUSSEL - Het Belgische
parlement heeft in de nacht
van zondag op maandag de
bijzondere volmachten ver
lengd van de regering-Mar-
tens.
Met 112 tegen 90 stemmen
besliste het parlement dat de
christendemoratisch-liberale
regering de komende maan
den zonder het parlement be
sluiten kan nemen op econo
misch en sociaal gebied.
Premier Martens regeert al
een jaar met bijzondere vol
macht. Met ingrijpende so
ciaal-economische maatrege
len poogt zijn regering de Bel
gische economie op te krikken
en het tekort op de begroting
terug te dringen.
Van onze redactie buitenland
GUATEMALA - De militaire
leider van Guatemala, gene
raal Efrain Rios Montt, heeft
toegezegd volgend jaar ver
kiezingen te zullen houden
voor een grondwetgevende
vergadering.
Voor radio en tv verklaarde
hij zondagavond dat hij de
speciale Amerikaanse afge
zant Richard Stone had gezegd
dat er in 1984 verkiezingen
zouden komen.
Rios Montt die vorig jaar
met een staatsgreep de macht
overnam van generaal Romeo
Lucas Garcia, beloofde al va
ker verkiezingen, maar deze
werden steeds uitgesteld. Hij
kondigde aan dat hij zou aan
blijven als president.
Stone prees zondag bij zijn
bezoek aan Guatemala tegen
over verslaggevers de „posi
tieve veranderingen" in het
land.
HARARE (UPI) - Vijf gear
resteerde zwarten die ervan
worden verdacht de daders te
zijn van de ontvoering van zes
buitenlandse toeristen in juli
vorig jaar hebben bekend hun
slachtoffers te hebben ver
moord.
Dit heeft een woordvoerder
van de regering van Zimbab
we maandag gezegd.
Hij voegde er evenwel aan
toe dat de regering niet defini
tief kan bevestigen dat de toe
risten (twee Amerikanen, twee
Britten en twee Australiërs)
niet meer in leven zijn.
De woordvoerder zei dat de
verdachten niet in staat waren
de plaats aan te wijzen waar
de lijken van de toeristen zich
zouden moeten bevinden.
(ADVERTENTIE)
AMSTERDAM - Op de Amsterdamse
effectenbeurs is het algemene ANP-
CBS indexcijfer voor aandelen maan
dag op het hoogste niveau uit de his
torie van de beurs gekomen. Met een
sprong van 2,2 punten belandde het
algemene indexcijfer op 131,7. Het
vorige record dateerde van 12 april
en bedroeg 131.
Op de lokale markt van de Amster
damse Beurs heerste gisteren een
zonnige stemming. Met name de
bouwers en de dagbladuitgevers ont
moetten behoorlijke belangstelling,
wat uitmondde in koersstijgingen. Zo
klom IBB-Kondor 3,50 op
206,50, Bredero Bouw 1 op
165, Ballast-Nedam 1,50 op 78
en BAM Holding 2,20 op 46. Van
de uitgevers ging Audet 4 omhoog
op 124, Kluwer 1 op 88, We
gener 0,70 op f 30,80 en De Tele
graaf 1 op 126,
Verder behaalde CSM een forse
koerswinst van 2,10 op 109,50.
Bols klom 1,60 op 91,50 en
Beers 6 op 31AC F werd 2,80
hoger geprijsd op 149,80 en Nijver-
dal-ten Cate 3,50 op 80,50. De
verliezers waren zeer dun gezaaid.
Slavenburg raakte 1,10 kwijt op
58,10 en Ceteco 1 op 163,50.
De banken lagen vast. Bij redelijke
omzetten klom ABN 5 op 365,
Amro 1,50 op 58 en NMB f 4 op
145,50.
Actieve aandelen
Ahold
147,00
148,50
Akzo
61.10
61,10
ABN
348,50
368,00
Amev
115,50
117,90
Amro
55,90
58,30
Bos Kalis
46,80
46,70
Dordtsche petr.
106,20
110,50
Dordtsche petr.pref
103,10
107,20
Elsev. NDU
329,00
342.00
Ennla
128,00
130,00
FGH
39,70
42,30
Gist Broc.
142,20
143,70
Helneken
110,00
111.90
Hein. Holding
95,00
97,50
Holl.Beton Gr.
96,50
98,00
Hoogovens
35,00
34,90
KLM
144,90
153,50
Kon. Olie
118,20
122,60
Na». Nederlanden
141,80
144,00
Nedlloyd Groep
94,00
100,00
NMB
138,00
145,50
Océ-v.d.Grlnten
173,10
179,00
Van Ommeren
28,50
28,20
Pakhoed Holding
48,00
49,50
Pakhoed Hold.cert.
46.70
45,50
Philips
51,10
51,60
Robeco
291,00
295,00
Rodamco
130,10
130,10
Rdllnco
288,00
291,50
Rorento
187,70
188,50
Unilever
204,20
212,80
Ver. bezit VNU
67,50
71,30
Volker Stevln
35,50
36,50
WUH
109,00
113,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
197,50
198,80
Alg.Fondsb.
138,00
139,00
Alrenta
124,70
125,00
Alvamy
145,30
145,50
America Fnd
222,00
222,50
Blnn.BelfVG
149,70
149,70
B.O.G.
165,50
165,50
Chemical F
32,00
32,00
Col. Growth
27,90
28,00
Concentra
19,30
Goldmines
1415,00
1430.00
Holland F
146,50
147,00
lnterbond8
570,00
570,00
Japan Fund
29,80
29,80
Leveraged
163,50
163,00
New York Ind
1190,00
1190,00
Obam
104,90
105,50
Old Court
95,50
96,00
Scl Tech
10,30
10,30
Sumabel
53,00
53,50
Technology F
40,90
40,90
Tokyo PH
96,00
98,00
Unitonds
18,20
18,55
Vance Sand.
20,50
20,50
Viking
47,00
47,20
Wereldhave
116,50
116,00
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten,
x=ex dividend.
i=indicatieprijs, d=
dividend.
In de ochtend grote kans op regen De
regen trekt geleidelijk naar het oosten
weg. Het klaart dan vanuit het westen
op. In de middag kan de zon hier en
daar doorkomen. De temperatuur blijft
voor de tijd van het jaar aan de lage
kant: ongeveer 15 graden aan zee, tot
19 in het binnenland. Ook de komende
dagen blijft het koel.
Amsterdam
onbew 18 gr
Athene
zwaar bew. 21 gr.
Barcelona
half bew. 24 gr
Berlijn
regen 22 gr
Bordeaux
onbew. 22 gr
Brussel
licht bew. 19 gr.
Frankfurt
onweer 21 gr
Genève
zwaar bew. 18 gr
Helsinki
onbew. 20 gr
Innsbruck
regen 14 gr
Klagenfurt
geh bew. 21 gr
Kopenhagen
zwaar bew. 18 gr
Lissabon
onbew 26 gr
Locarno
half bew. 21 gr
Londen
half bew. 18 gr
Luxemburg
zwaar bew 15 gr
Madrid
onbew. 31 gr
Malaga
onbew. 39 gr.
Mallorca
ficht bew. 28 gr.
Malta
licht 25 gr
München
regenbui 17 gr
Nice
onweer 22 gr
Oslo
licht bew 20 gr
Parijs
licht bew 20 gr
Rome
zwaar bew 25 gr
Split
licht bew 28 gr
Stockholm
halt bew. 23 gr
Wenen
licht bew. 22 gr
Zurich
wolkbreuk 14 gr
Casablanca
licht bew. 26 gr
Istanbul
zwaar bew. 22 gr.
Las Palmas
niet ontvangen
Beiroet
niet ontvangen
Tel-Aviv
niet ontvangen
Tunis
half bew. 30 gr
VANDAAG
Zon op
05.20
Zon onder
2201
Maan op
08 40
Maan onder
00.36
MORGEN
Zon op
05.20
Zon onder
22.01
Maan op
10.04
Maan onder
01.15
VANDAAG
Bergen op Zoom
06.30 en 19.02
Hansweert
06.09 en 18.29
Terneuzen
05 20 en 17.51
Vlissingen
04.49 en 17.21
Wemeldlnge
06.50 en 19.13
MORGEN
Bergen op Zoom
07.22 en 19.52
Hansweert
07.01 en 19.19
Terneuzen
06.15 en 18.41
Vlissingen
05.44 en 18.11
Wemeldinge
07.35 en 20.01
GROTE VAART
ACILA 11 te Ruwais, ACMAEA 13 te La
Pallice, BROERE EMERALD 12 te Rot
terdam, BUENAVISTA 11 vn IJmuiden nr
Kristiansand, CORAL ISIS 11 vn Hous
ton nr Guayaquil, CORAL MAEANDRA
13 te Ventspils, DAPHNE 11 vn Sullom-
voe nr Bayway, DOCKEXPRESS-11 11
30 nw Gotland nr Husum, FULGUR 10
te Rotterdam, FUSUS 11 vn Port Louis
nr Seychelles, KYLIX 13 vn Brotjorden
nr Stanlow, LATIRUS 24 thv Las Palmas
verw nr Rotterdam, LOOSDRECHT 12
520 n Midway nr Savannah, NEDLLOYD
BAHRAIN 12 te Rotterdam, NEDLLOYD
BALTIMORE 11 125 no Solomon nr
Auckland, NEDLLOYD COLOMBO 12
200 wzw Nagasaki nr Shimizu, NED
LLOYD DELFT 12 te Tokio, NEDLLOYD
FREETOWN 13 te Malongo, NEDLLOYD
HOBART 11 380 z Hongkong nr Singa
pore, NEDLLOYD KYOTO 12 vn Bom
bay nr Cochin, NEDLLOYD LEUVE 12
vn Keelung nr Busan. NEDLLOYD LIN-
GE 11 te Santos, "NEDLLOYD ROCHES
TER 13 te Aqaba, NEDLLOYD ROTTER
DAM 13 te Norfolk, NEDLLOYD SPAAR-
NEKERK 12 te Marseille, NEDLLOYD
WAALEKERK 13 te Port Louis, SAFO-
CEAN MILDURA 13 vn Port Elisabeth nr
Kaapstad, Rochester, WIELDRECHT 12
420 nw Flores nr Amsterdam.
KLEINE VAART
DANIEL pass 11 Ouessant nr Sharp
ness, DUTCH SPIRIT 12 vn Rotterdam
nr Tees, ELGER 12 150 n Cuba nr Ju-
bail, ENGELINA BROERE 12 vn Rotter
dam nr Immingham, LAURIERGRACHT
12 te Sfax, LINDENGRACHT 10 te Am
sterdam, MARE IRATUM 13 te Rotter
dam, MARE NOVUM 13 te Rotterdam
MIDSLAND 11 te Rotterdam, REALEN
GRACHT pass Kielerkanaal nr Zaan
dam, ROZENGRACHT 12 vn Ceuta nr
Lagos, STELLA PRIMA 12 420 w Gala
pagos nr Auckland
US dollar 2.79-2.91
Britse pond4.31-4.61
Belg. fr5.49-5 79
Duitse mark110.25-114.25
Hal. lire18.25-20.25
Por! escudo2.65-3.15
Can. dollar2.26-2.38
Franse tr36.00-39.00
Zwits. fr132.50-137.00
Zweedse kr 36.00-39.00
Noorse kr38.25-41.25
Deense kr30.00-33.00
Oost. schill15.74-16 24
Spaanse pes1.95-2.20
Griekse dr3.20-4 00
Finse mark50.75-53.75
Joeg. dinar3 05-4.05
Ierse pond3 43-3.73
Goud
Inkoop37.590 per kg
Verkoop38.390 per kg
Zilver
Inkoop1040 per kg
Verkoop1110 per kg
Peru
LINKSE Peruaanse guerrilla
strijders hebben drie hoog
spanningsmasten opgeblazen
en met machinegeweren ge
schoten in het centrum van de
stad Cuzco. De actie was de
eerste van de maoistische or
ganisatie 'Lichtend Pad' in
meer dan een jaar.
