rEM
ende
inst
TANDEN IN DE SOEP
ie'71 \EERDER GELD TERUG EN MÉT RENTE
Bisschoppen
toch niet
eensgezind
Gezinsdrama
in Souburg
ECHTE MINIMA:
25 PER KIND
Winkels: lager jeugdloon
levert 240 miljoen op
BLOEMKOOL EN
GEHAKT.
„de4in1krant
KIJK. MAMMA, ZONDER HONDJE!
Goalgetters
toont zich
klasse apart
Familieleden
hongerstakers
mogen uit Polen
Merijntje
VANDAAG
Afdeling
Deltadienst
naarZeeiand
Advies aan
CDA: boycot
Z.Afrika
ongewenst
EG-ministers:
zorg om
rentestijging
Hi na uit in
het gips
Hilversum
5'start
in oktober
DE STEM
hard
5tikke
ieük
OVER PLAATSING NIEUWE KERNWAPENS
NCW:5 procent
korten op
uitkering
ambtenaren
salarissen
Vuurgevecht
Syrië-Israël
in Bekaa-vallei
Rente
Barbe: geen
poespas maken
over kolenhaven
DINSDAG
14 JUN11983
VAN ZEELAND
BINNENLAND
BUITENLAND
Bloemkool,
Gehakt,
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
Onida1
Kleintjes" in De Stem
zoveel bijzondere en
ossante aanbiedingen In
'staan Elke aag woor
DE STEM
ij^tóren te Breda Bergen op Zoom/ Etten-Leur Goes Hulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen Vlissingen. Abonnementsprij^n^etc^op^pag^2^
Losse nummers 0,85
kNDAG 13 JUN11983
UTRECHT - De ruim 21.000
inspecties van de Keurings
dienst van Waren voor het
gebied Utrecht hebben in
1982 traditioneel de nodige
smeuiige bijzonderheden"
'opgeleverd - zoals de waren-
iienst zijn bevindingen zelf
noemt. Uitschieters waren
ditmaal de onverklaarbare
aanwezigheid van tanden in
een bltfc soep, de elk jaar te
rugkerende muis in het
brood en nu ook in een blik
sperc iebonen, alsmede de
resten van een vuurpijl in
fles vruchtenlimonade.
De dienst heeft zijn verslag
maandag gepubliceerd.
In snackbars, restaurants
en supermarkten wordt het
met de hygiëne nog dikwijls
niet zo nauw genomen. Zeer
veel van de 127 processen-
verbaal hadden betrekking
op hygiënische tekortko
mingen in vooral restau
rants. Uitwerpselen van
muizen - ook op aanrecht en
etenswaren - waren schering
en inslag, terwijl ook vaak
kakkerlakken werden aan
getroffen. Een van de keur
meesters ontdekte in een zeer
vuil toilet van een restaurant
emmers met taugé naast de
wc-pot. Het magazijn van
een supermarkt werd behal
ve voor opslag letterlijk ook
nog gebruikt als paardestal.
In de categorie banket en
snoep trof de warendienst
een sigarettepeuk aan in de
tum-tum, terwijl een pakje
crackers met larven en spin
sel de keurmeesters naar een
winkel leidde waar nog tien
van die pakjes in de schap
pen lagen. Andere ontdek
kingen in deze groep: be
schimmelde eierkoeken, ap
pelflappen, pasteibakjes, en
knackebröd waaruit de ma
den kropen. Een onderzoek
naar aanleiding van klach
ten over bier leverde veertien
flesjes op waarin behalve het
schuimende gerstenat ook
loog voorkwam, een nogal
bijtend schoonmaakmiddel.
Ditzelfde spul is ook in limo
nade aangetroffen. Een
klacht over gestoomde ma
kreel was niet meer na te
gaan, zegt de Keuringsdienst,
want er waren geen resten
meer van die vis. De kat was
na het eten van de vis dood
gegaan. Een zichzelf 'am
bachtelijk' noemende slager
zal in het vervolg alleen in
de pauze mogen roken: een
verse worst van zijn hand
bevatte een pluk shag
almedewerker
roken Zeeuwsch-Vlaamse be-
oren Doolaeghe en Vaal kun-
B vlot verlopen toernooi, dat bij
ouaiast ontvangen is. Er mag
lgend jaar een vervolg zal ko-
popelijk met iets meer steun en
ke spel van de Hulstenaren
|(die met 85 punten tegen één
Ivan de zwakkere ploegen die
londer hun teamgemiddelde
Ivan 94 zaten) en anderzijds
I uiteraard van het relatief goe-
Ide spel van Oostburg, dat in
Ideze wedstrijd boven zijn ge-
I middelde speelde en dat uitge-
lrekend tegen de sterkste ploeg,
look tegen Scheldesport 1 werd
I winst geboekt, zij het minder
1 verrassend, aangezien de wed-
Istrijd aanvankelijk met mi
niem verschil verloren werd
(het werd verrassend een
krappe 30-31-overwinning
voor Scheldesport) en daar
door na correctie een terechte
43-26-zege betekende. De enige
oorspronkelijke overwinning
wer opgetekend in de wed
strijd tegen Voorwaarts (29-
17), die uiteraard na correctie
een nog beter aanzien kreeg:
I 41-22.
De einduitslag luidt als volgt
(tussen haakjes respectievelijk het
teamgemiddelde en de correctie-
tactor): 1. Operatie'71 9 punten
(32,50-1,43), 2. BV Hulst 1 8 (93,83-
0,50), 3, Voorwaarts 6 (36,00-1,29
doelsaldo +31), 4. Scheldesport 1 6
(55,83-0,83 doelsaldo -25), 5. Schel
desport 2 6 (36,33-1,28 doelsaldo
-25), 6. BV Hulst 2 5 Z(45,17-l,03), 7,
BC Sas 2 (25,67-1,81).
Bij de dames verliep de be
kercompetitie meer volgens de
lijn van de verwachtingen. Al
thans als men de ijzersterke
tweede plaats van de surprise
van het toernooi, BC Sas 1,
niet als een verrassing wil be
schouwen. Slechts in de onder
ste regionen deden zich enkele
vreemdsoortige positiever
schuivingen voor, die alleen te
verklaren zijn door de heilza
me invloed van de befaamde
correctiefactor.
Scheldesprt bewees eens te
meer de sterkste Zeeuwsch-
Vlaamse damesploeg te zijn en
werd ongeslagen eindover
winnaar. Voorwaarts werd
derde, een beetje teleurstel
lend en ook vreemd, als men
het teamgemiddelde in ogen
schouw neemt: 70,33. Maar
juist dit hoge gemiddelde heeft
de ploeg in feite opgebroken,
doordat de correctiefactor
hierdoor erg zwaar werd (elke
wedstrijdscore werd gehal
veerd door een correctiefactor
van 0,46).
Einduitslag: 1. Scheldesport 12
punten (43,33-0,77), 2. BC Sas 11"
(36,33-0,90), 3. Voorwaarts 6 (70,33-
0,46), 4. BC Sas 2 4 (8,67-3,76),
Operatie'71 1 2 (39,83-0,82 doelsaldo
-64), 6. Operatie'71 2 2 (9,50-3,43
doelsaldo -134), 7. BV Hulst, gedis-
kwalificeerd wegens niet verscnij
nen.
Fiscus wordt lief
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - De fiscus wordt vriendelijker.
Belasting-betalers, die te veel hebben betaald,
■krijgen hun geld eerder terug. Over enige ja-
|ren zelfs met rente.
Dat liet staatssecretaris Koning (Financiën) giste
ren in de Tweede Kamer weten.
ders Van Es.
Eindstand: 1. Goalgetters
punten, 2. Voltreffers 7,3. E«sa „e(1
4. FC Molenkreek 3,5. PSV 2, o.
Hamer, Zaamslag 1 punt.
Van onze redactie binnenland
UTRECHT - De Nederlandse bisschoppen zijn ver
deeld over de vraag of er nieuwe kernwapens mogen
worden geplaatst of niet.
Hij wil de tamelijk zure
ierhouding tussen belasting-
«taler en fiscus wat zoeter
naken. Daarvoor kondigde hij
iet volgende aan:
li Ondanks de stijging van het
laantal voorrangsposten (be-
jiasting-betalers die snel be-
andeld willen worden) kan
dit jaar toch negentig procent
Ivan die voorrangsposten bij de
|aangifte, vóór 1 oktober wor
den afgedaan.
['In geval van bezwaarschrif-
zal de belastingdienst
[voortaan snel naar de telefoon
(rijpen: voor informatie en om
kd positief of negatief ant
woord te geven op het verzoek.
Koning vindt dat de belasting-
|dienst ook wat sneller moet
|teageren op brieven en ver
ken van de belastingbeta
lers.
Vanaf 1 januari 1984 wordt
Ide zogenaamde negatieve
[voorlopige aanslag ingesteld.
|,\'u kan een belastingplichtige
wel een hogere voorlopig aan-
[slag krijgen dan later werke
lijk noodzakelijk blijkt, maar
lagere. Die 'negatieve'
[voorlopige aanslag wordt van-
[afl januari ingevoerd.
Over enkele jaren krijgt de
I belastingbetaler ook rente
[over het geld dat teveel aan de
■is is afgedragen en later
terugkomt. Vooral door
|langdurige juridische steek-
es kan dat vaak om
|iaite over een aantal jaren
Nu draagt de gedupeer
de belasting-betaler die rente-
n. Straks doet de (schuldi
ge) fiscus dat.
De Tweede Kamer drong er
gisteren op aan meer haast te
maken met het aantrekken
van kwalitatief personeel bij
de belasting-dienst, die nu erg
overwerkt is. Ondanks dat
personeelstekort, gelooft Ko
ning dat de fiscus het werk
wel aan kan.
Van onze sportmedewerket
TERNEUZEN - Het zaalvoet
baltoernooi dat de Terneuzea-
se verenigingen Voltreffers e
Goalgetters hielden is ee_
eigen aangelegenheid gew°
den. Goalgetters won het toe
nooi (zonder puntenverlies'
Voltreffers eindigde op
tweede plaats.
Alleen Eksakt had zich n J>
kunnen mengen in de sW',
matie van de organiseren
teams, maar op basis v j
doelsaldo moest het V°Kr
fers voor laten gaan. Na afw v
mocht Goalgetters de 13
Bakker-cup, een wisselbe
die de vergelijking nnet
Europa-cup goed kan d0
staan qua formaat, mee n
huis nemen. De wedstrij
werden geleid door de arbjw
Piet Herrebout en Jan
Lijnrechters waren de gebr
'm onze redactie binnenland
MN HAAG - De familieleden
v® achttien Polen, van wie er
vijftien sinds vorige week
Mandag voor het Poolse am-
Mssadegebouw in Den Haag
ffl hongerstaking zijn, zullen
staat worden gesteld om
"olm te verlaten.
Dit heeft de Poolse ambas-
Meraad Franciskek Morene
Mandagmiddag aan een dele-
Sme van de hongerstakers
««gedeeld. De autoriteiten in
J®jchau hebben aan de ver-
billende provinciale overhe-
opdracht gegeven te
'doen aan de verzoeken om
I j1(?lspaPieren van alle fami-
IX!,Van de hongerstakers
e Polen willen verlaten.
mȆ hongerstakers zullen
lov ug 6611 besluit nemen
I aÜu a' niet beëindigen
I vi» actie na het gesprek
i ii«J Wn de'egatie uit hun mid-
met leden van de vaste
I 'a»j°°mmissie voor buiten-
l'5bdse zaken.
Van onze soc.-econ. redactie
DEN HAAG - Het mes moet
volgend jaar scherp in de so
ciale uitkeringen en de ambte
narensalarissen worden gezet.
De 2 procent korting, die per 1
oktober wordt toegepast, is
niet voldoende om de bedrij
vigheid te vergroten.
Dit wil het Nederlands
Christelijk Werkgeversver
bond.
NCW-secretaris drs. J. K.
Bout meent dat de uitkeringen
en de ambtenarensalarissen
met gemiddeld 5 procent om
laag moeten. De bezuinigingen
moeten worden doorgevoerd
om de toegezegde lastenver
lichting aan het bedrijfsleven
van 2 miljard per jaar moge
lijk te maken.
Het NCW blijft erbij dat de
belasting- en premiedruk ge
stabiliseerd moet worden. De
verhoging van de sociale pre
mies heeft dit jaar tot de
grootste premiedrukstijging
van na de oorlog geleid. De
werkgeverspremies moeten
omlaag en zo mogelijk ook de
werknemerspremies, stelt het
NCW.
Evenals de vakcentrales
FNV en CNV is het NCW een
groot voorstander van meer
overheidsinvesteringen, voor
al in de grond-, weg- en wa
terbouw. Het NCW wil dat dat
betaald wordt uit een andere
inzet van de begrotingsmidde
len.
Tijdens een persconferentie
gistermiddag bleek dat hun
brief over 'Vrede en Gerecht
heid' op dit punt niet door alle
bisschoppen hetzelfde wordt
uitgelegd.
Volgens kardinaal Wille-
brands is het denkbaar dat hij
onder bepaalde omstandighe
den toch met plaatsing ak
koord zou gaan, terwijl bis
schop Ernst van Breda een
dergelijke uitleg afwees.
Reacties
Functies van de kernbewa
pening die de afschrikking te
boven gaan, zoals die van oor
logsvoorbereiding of van poli
tiek pressiemiddel, die de wa
penwedloop steeds weer opja
gen, dienen afgewezen te wor
den", aldus de Nederlandse
bisschoppen.
In een officiële reactie zegt
de CDA-fractie zo nodig niet
te schromen initiatieven te ne
men om via eerste stappen
„een wederzijds proces van
wapenvermindering te stimu
leren". De fractie erkent ver
der dat het bezit van kernwa
pens slechts tijdelijk mag zijn.
Het dissidente CDA-fractie-
lid Dijkman beschouwt de
brief als een steun in de rug.
„Ik word gesterkt in mijn op
vattingen over de kernwa
pens. De bisschoppen wijzen
het eerste gebruik van kern
wapens af en bepleiten eerste
stappen tot ontwapening."
Het Interkerkelijk Vredes
beraad (IKV) en Pax Christi
zijn blij met de afwijzing van
elk gebruik van kernwapens
en met de stelling dat af
schrikking slechts een etappe
is op weg naar ontwapening.
Jammer vindt het IKV dat de
bisschoppen niet concreet aan
geven welke de eerste eenzij
dige stappen zouden kunnen
zijn, die tot ontwapening moe
ten leiden.
Zie ook pagina 3:
Commentaar: Afschrikking labiel
Vee! vragen krijgen geen ant
woord
en pagina Stem Achtergrond
BEIROET (RTR) - Tussen Is
raëlische en Syrische troepen
in de Bekaa-vallei is maan
dagavond een artillerieduel
uitgebroken. Dit werd gemeld
door de Libanese staatsradio
radio Beiroet.
Een half uur tevoren had de
radio van de christelijke fa-
langisten, die sterk tegen Sy
rië is gekant, een soortgelijk
bericht gebracht, maar daarin
werd gezegd dat het om een
duel tussen tanks ging. Een Is
raëlische legerwoordvoerder
buiten Beiroet had naar aan
leiding van dat bericht ont
kend dat een gevecht had
plaatsgevonden in het gebied.
Zie ook pagina 5:
•„Syrië bereidt tot gesprek met
Shultz"
DE ABN, Amrobank en NMB
hebben gisteren het effectieve
rendement op hun bank- en
spaarbrieven verlaagd tot
9,25 rente.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - Het kabinet wil mensen met de allerlaagste inko
mens dit jaar 25 per kind extra geven.
Dat blijkt uit de regeling die het ministerie van Sociale Zaken
heeft ontworpen voor de uitkering aan de echte minima. Die uit
kering is bedoeld voor mensen die rond moeten komen van één
minimum-uitkering of minimumloon. Het kabinet wil ze eind
dit jaar de volgende basis-bedragen geven:
400 voor een alleenstaande.
525 voor een ongehuwde met kind(eren).
575 voor gehuwde of samenwoner (zonder en met kinderen).
Daarbovenop krijgt men dan 25 voor ieder in Nederland wo
nend kind, voor wie men recht op kinderbijslag heeft. Wie een
wettelijk individuele huur-subsidie krijgt, on vangt nog eens 65
extra.
Dit jaar zullen meer dan een half miljoen mensen in aanmer
king komen voor deze uitkering, die het koopkracht-verlies (ge
middeld met drie procent) moet beperken.
JE bent dol op het uit
laten van de hond, maar
je houdt niet zo van
honden. Dan ga je de
straat op, zoals deze
Amsterdammer deed:
kijk, zonder hondje.
- FOTO ANP
Van onze redactie binnenland
VLISSINGEN (ANP) - Een 39-
jarige man uit het Zeeuwse
Souburg, J.G. van de B„ heeft
maandag zijn 29-jarige echt
genote zeer zware verwondin
gen toegebracht door met de
auto op haar in te rijden en
haar nadat ze zwaar gewond
op de grond lag tegen het
hoofd te schoppen.
Het echtpaar, dat al enige
tijd niet meer bij elkaar woon
de, heeft vier kinderen. Het
slachtoffer, M. de S. had juist
10
Geef mij
maar een
uitgelaten
hondje
DEN HAAG - De verlaging
van de minimum-jeugdlonen
op 1 juli, levert het midden- en
kleinbedrijf 240 miljoen per
jaar op. Als dat geld gebruikt
wordt voor nieuwe banen,
zouden zeker tienduizend jon
geren aan de slag kunnen.
Dat blijkt uit berekeningen
van de werkgevers (KNOV),
die de Stichting van de Arbeid
heeft gebruikt om het kabinet
te adviseren over de jeugdlo
nen. Zoals bekend wil het ka
binet het wettelijk minimum
jeugdloon per 1 juli met ge
middeld tien procent verlagen.
De werkgevers (VNO, NCW
en KNOV) zijn het daar mee
eens, omdat het de loonlasten
naar beneden brengt. De
werknemers (FNV en CNV)
zijn het oneens, omdat het on
rechtvaardig is en jongeren te
weinig geld overlaat om zelf
standig rond te komen.
De werkgevers vinden ver
der dat het wettelijk mini
mumloon voortaan alleen
moet gelden voor 18 tot 23-ja-
rigen. De jongste werknemers
wonen meestal bij de ouders of
volgen nog scholing en kunnen
dus met lagere bedragen rond
komen, aldus de werkgevers.
De vakbonden geloven niet
dat er veel nieuwe banen zul
len bijkomen als de werkge
vers minder jeugdloon hoeven
uit te betalen. En als dat wel
zou gebeuren, gaat het ten
koste van vrouwen, buiten
landse werknemers en andere
kwestbare groepen bij het ar
beidsbureau, vrezen FNV en
CNV.
De voorstellen van het kabi
net betekenen niet voor alle
jongeren een verlaging met
tien procent. 23-jarigen en
ouderen krijgen het wettelijke
minimumloon (100%). Het ka
binet wil jongeren vanaf 1 juli
daarvan het volgende percen
tage geven (met tussen haak
jes het huidige percentage. 22
jaar: 85% (nu 90%). 21 jaar:
72,5% (80%). 20 jaar: 61,5% (70%).
19 jaar: 52,5% (60%). 18 jaar:
45,5% (52,5%). 17 jaar: 39,5%
(45%). 16 jaar: 34,5% (40%). 15
jaar: 30% (35%).
In de praktijk (de cao's) ver
dienen veel jongeren echter
meer dan dat minimum-loon,
zodat ze op 1 juli ook niet di
rect in het loonzakje worden
getroffen.
Van een onzer verslaggevers
MIDDELBURG - Het is in het
geheel niet de bedoeling om
geen openheid te betrachten
bij de besluitvorming over de
aanvoer van kolen voor de om
te bouwen PZEM-centraie.
Maar het heeft geen zin om er
nu „poespas" over te maken
omdat nog niet alle informatie
beschikbaar is.
In deze trent zegde CDA-ge-
deputeerde R.Barbé (economi
sche zaken) gisteren toe dat de
Zeeuwse Staten nog alle gele
genheid krijgen om over de
zaak te discussiëren. Hij deed
dat tegenover de statencom
missie voor economische za
ken, die zich bezorgd afvroeg
of er straks nog wel tijd ge
noeg is voor een goede belan
genafweging. Zoals bekend
heeft de PZEM tot nu toe een
sterke voorkeur voor het gra
ven van een komenhaven in
het Sloegebied uitgesproken,
een projekt waar de gemeente
Terneuzen sterk tegen gekant
is.
Met name J. Roodenburg
(PvdA) drong er op aan snel
opening van zaken te geven.
Hij wees op de irritaties die al
zijn ontstaan en zei te vrezen
voor een opeenhoping van
spanningen. E. Nieuwkerk
(CDA) suggereerde dat de be
nodigde informatie al voor
handen is. Barbé ontkende dit.
haar twee jongste kinderen bij
de kleuterschool afgeleverd
toen ze door haar echtgenoot
werd aangesproken met de
vraag of ze bij hem terug wil
de komen. De vrouw voelde
daar niet voor. Even later reed
de man met zijn auto in op de
vrouw, die samen met een
kennis naar huis wandelde. De
kennis bleef ongedeerd. De
vrouw werd twintig meter op
de motorkap van de auto mee
gesleurd. Terwijl de vrouw
zeer zwaar gewond op de
grond lag stapte de echtgenoot
uit en bracht haar al schop
pend zwaar hoofdletsel toe.
Een passerende politieman
kon de man overmeesteren. De
vrouw is zeer zwaar gewond
opgenomen in een Vlissings
ziekenhuis. De man zal wor
den voorgeleid aan de officier
van justitie.
DE in Bergen op Zoom
gevestigde afdeling
waterbouwkundige Werken-
Oost (WWO) van de
Deltadienst (bezetting circa 70
man) wordt ondergebracht bij
de Directie Zeeland van
Rijkswaterstaat in Middelburg.
EEN werkgroep van het CDA
heeft het partijbestuur in een
nog geheim rapport
geadviseerd zich tegen een
boycot van Zuid-Afrika te
keren. Een boycot wordt op dit
moment niet wenselijk geacht.
DE ministers van financiën van
de tien EG-landen hebben
maandag in Luxemburg hun
grote zorg geuit over de
recente rentestijgingen. We
waren het erover eens dat we
er voor moeten zorgen dat de
rente niet verder stijgt", aldus
minister Ruding.
BERNARD Hinault heeft zich
maandag definitief afgemeld
voor de Ronde van
Zwitserland. Zijn rechter knie
gaat minstens een week in het
gips. Pas zaterdag zal blijken
of hij alsnog kan deelnemen
aan de Tour de France. Is dat
zo dan zal hij starten in de
Tour de TAude.
IN oktober van dit jaar wordt
een bescheiden begin
gemaakt met 'Hilversum 5', de
zender voor etnische en
culturele minderheden. Dit is
het gevolg van het besluit dat
het NOS-bestuur heeft
genomen om 4,5 extra uren
zendtijd per week voor
minderhedenprogramma 's
goed te keuren.
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
per stuk
500gS^84.48 7QO
kilo is/O
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Nu met een premie-keuze van 1 uit 4
ff
MINI-SCHR0EF8ANK
Overal voor het kleine
re knutselwerk te ge
bruiken.
HOBBY MESJE
een oerhandig 1000- en
1 dingen-mesje met
reserve-onderdelen
blijven
PARKER-JOTTER
de klassieke ballpoint
voor het betere schrijf
werk
Met deze bon kunt u een rueuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
premie kiezen
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters
Adres
Postcode/Woonplaats
Betaling 61,15 kwartaal 20,49/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door
Naam
Adres
Postcode/Woonplaats
Keuze geschenk 1
2 3 4
(aankruisen svp)
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar
De Stem, antwoordnr 112, 4800 VB Breda Bellen kan ook 076-236911
