0
A
len
Noi
Laatje niks
wijsmaken.)
gepresc
Weekendkoopjes 0
Familie berichtenl
t
t
026 236882
GROOTSTE PROVISIEKAST
VAN ZW-NEDERLAND
vaderdag
Ververs
dag
qcp OfIföfHHflD 7
KINDEREN
Arke busreizen
95
DE STEM VAN DINSDAG 14 JUN11983
Jo Verstraeten en
Lien Verstraeten-
Verschuren
IRMA A.J. MARTENS
Ferdinand Picavet
PIETER JOHANNES SINAC
Cornelia Rijk
Maria Ars
25-JARIG HUWELIJK
kleintje
kleintje plus
algemene voorwaarden
auto abc
auto's
I auto-diversen
motoren
te koop aangeboden
Geysers
Radiatoren
Kachels
zomerprijzen
Kassa's
Siwako
Vloerconvector-
putten
Siwako
personeel gevraagd
Maak werk van uw toekomst
te huur
aangeboden
Caravan
King Surf
vouwwagen
kampeerauto's
d
onderhoud/
reparatie
Voor een klus
huwelijk/kennismaking
Woont u in Brabant/Zeeland
Stichting Centrum Europa
KLEINTJE
DEgTEM:
VAN WEEGHEL BAGAGE
WAGENS, DUBBEL VEILIG!
nu «ot 1 augustus met gratis
koppeling- en laadruimteslot!
CARAVANS
-Hl
vakantie
Italië
1825.-p.p.
770.- p.p.
1355.-p.p.
Zwitserland
780.-p.p.
Noorwegen
1580.-p.p.
Schotland
1450.-p.p.
•1»
diversen
alum,
schuifladders
289.-
19 JUNI
VC<C^,
nlNSDAG 14 JUN119
ln Kloosterzc
<e
Praktijkopleiding
Computerboekhoudenen
Administratie (CBA).
Drugs, 't Is één van die moeilijke,
stiekeme onderwerpen
En daarin schuilt een groot gevaar:
dat er ruimte ontstaat voor rare praatjes
Voor overspannen verwachtingen.
Voor angst en onzekerheid
Het vervelende gevolg is dat bijna
niemand weet hoe 't nou eigenlijk precies
zit met drugs. Daarom is nu een nuchter,
feitelijk boekje ver
schenen. Het heet
„Wat iedereen over
drugs zou moeten
weten". Vraag 't aan.
Lees'tEnlaat
je niks wijsmaken
The Platters9
starten in
Hulst hun
Nederlandse
toernee
TERNEUZEN
HULST
Noordstraat 19
Gentsestraat 7
VOOR DE
I59r 8:
i4?5r 5?5
5?5
15
39?5
M95
49.75 a? 14?
Concours
fanfare
Terhole
in Hulst
I serhaSkt ten '3e'cend worden
A.s. zaterdag 18 juni zijn wij 25 jaar getrouwd
Wie ons op die dag wil feliciteren kan terecht in
zaal „Den Ouden Arend", Brouwerijstraat 6, St.
Jansteen, van 19-20 uur.
Hulst, Zoutestraat 87
De familie meldt met diepe droefheid het
overlijden van mevrouw
weduwe van de heer
geboren te Kieldrecht op 24 juli 1897 en
overleden te Nieuw Namen op 10 juni 1983.
Rouwadressen: Grote Baan 221, Melsele,
België; Hulsterloostr. 128, Nieuw Namen.
De plechtige uitvaartmis, gevolgd door de
teraardebestelling zal plaatshebben op
woensdag 15 juni 1983 te 10.30 uur in de Pa
rochiekerk te Nieuw Namen.
Samenkomst aan de kerk.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid
geen rouwbericht ontvingen worden hier
mede beleefd uitgenodigd.
Dinsdag 14 juni 1983 avondmis te 19.00 uur.
Enige en algemene kennisgeving
Na een langdurig ziekbed riep God toch
nog onverwachts tot de eeuwige rust mijn
dierbare echtgenoot en onze vader en opa
echtgenoot van
eerder echtgenoot van
op de leeftijd van 82 jaar.
's-Heerenhoek:
C. Sinac-Rijk
Borssele:
F.J. Sinac
E. Sinac-Bruinooge
Melbourne (Austr.):
C.J. Sinac
L. Sinac-Rijk
en kleinkinderen
4453 CK 's-Heerenhoek, 13 juni 1983
Burg. Timansweg 43
De gezongen uitvaartdienst zal worden ge
houden op donderdag 16 juni 1983 om 10.00
uur in de parochiekerk van de H. Willi-
brordus te 's-Heerenhoek waarna de be
grafenis op het R.K. kerkhof aldaar.
Op woensdag 15 juni wordt om 19.00 uur
een avondmis opgedragen voor de overle
dene in voornoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in het mor
tuarium te 's-Heerenhoek alwaar bezoek
na de avondmis.
Omdat het voor ons onmogelijk is iéder per
soonlijk te bedanken voor de vele felicita
ties, bloemen en cadeaus welke wij bij gele
genheid van ons
mochten ontvangen, willen wij u allen op
deze wijze hartelijk danken.
Rose en Andrea
v. Craenenbroeck-Klaassen
en kinderen
Bij beschikking van de
Arrondissementsrecht
bank te Breda d.d. 10
juni 1983 is voorlopig
surséance van betaling
verleend aan:
de besloten vennoot
schap Scheepsbouw-
werf Paans B.V., geves
tigd en kantoorhouden-
de te 4782 RC Moerdijk,
gemeente Klundert,
Roodevaart 44.
Tot Rechter-Commis-
saris is benoemd mr.
F.W.H. van den Emster,
rechter in deze Recht
bank. Tot bewindvoer
der is benoemd mr.
P.C.E. van Wijmen,
kantoorhoudende te
4818 RB Breda, Baro
nielaan 52. Het verhoor
van de schuldenares en
schuldeisers is bepaald
op vrijdag 5 augustus
1983 om 12.00 uur in het
gerechtsgebouw aan de
Kloosterlaan 46 te Bre
da. Het verslag van de
bewindvoerder zal ge
durende acht dagen
voorafgaande aan deze
vergadering, ter griffie
van voormelde Recht
bank ter kosteloze inza
ge van crediteuren lig
gen. Een ontwerp-ak-
koord is niet bij het ver
zoekschrift gevoegd.
De griffier der Arron
dissementsrechtbank te
Breda.
Gelieve geen geld of
goederen af te geven
aan mijn vrouw
M.A.M. Durinck-Ver-
durmen, Stoofstr. 9,
Walsoorden, daar deze
door mij niet betaald
worden.
C.P.L. Durinck
Terhole
de meest simpele manier voor het opgeven van
een „Kleintje": bel bovenstaand nummer twee
dagen vóór de gewenste plaatsingsdag, de rest
regelen wij. u kunt ook terecht op een van onze
rayonkantoren ot servicepunten (zie elders)
wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling
voor opdrachten van buiten ons
verspreidingsgebied en de rubrieken: woningruil en
te huur gevraaagd
uitsluitend voor particulieren, regelprijs incl b t.w.
brabant zeeland gehele oplage
min. 3 regels 7.21 4.80 8.99
elke regel meer 2.40 1.60 3.00
mm-prijs excl b.t w. over 1 kolom
brabant zeeland
min. 13 mm 16.25 6.89
elke mm meer 1.25 0.53
gehele oplage
18.20
1.40
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde
plaatsingen, derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van
gem 6 letters
- adm.kosten bij met-contante betaling 2 50
- brieven onder nummer 3.25 extra
opdrachten dienen uiterlijk twee dagen voor
plaatsing om 17.00 uur in ons bezit te zijn.
postadres: postbus 3229, 4800 mb breda
voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur
VW Golf nov. '75, i.z.g.st.
2000.-. Tel. 01640-37382.
AUDI 80 LS, met LPG,
km.stand, 116.000, bj. '75.
Prijs 1600 - te koop. Tel.
01170-5084.
9 stuks voor een héél huis
van 1425- voor 925.-.
Hoogrendementketels,
vloerverwarming. Erkend
installateur. Th.L. van
Soerland, Ceresstraat 30,
Breda, tel.nr. 137672.
Gas - hout - kolen - olie.
Brandend te zien. Erkend
installateur Th. L. van
Soerland, Ceresstraat 30,
Breda, t.o. Skol bierbrou
werij.
gebruikte
en weegschalen te koop,
tel. 076-651676.
topfabr., uit voorraad le
verbaar, tegen messcher
pe prijzen. Keukengeysers
v.a. 285.-, badgeysers
v.a. 486.-
Breda, Hazepad 10 (200 m.
na de Makro), tel. 076-
877576.
compleet met convector
en rooster, binnen 1 week
leverbaar. Berekeningen
gratis.
Breda, Hazepad 10, (200
m. na de Makro) tel. 076-
877576.
Wilt u snel een fijn en dynamisch beroep met uitste
kende toekomstmogelijkheden? Denk dan goed na
over een dag- ot zaterdagopleiding voor het officiële
Staatsdiploma Rij-instructeur/Rij-instructrice. In 6 tot 9
maanden al kunt u dit felbegeerde diploma bezitten en
bent u bekwaam en bevoegd om rijles te geven, ook
om een eigen autorijschool te starten. Heeft u BE, ma
vo- of LTS/c? Tussen 18 en 60 jaar? Wilt u vast en ze
ker werk? Bel dan de Kaderschool, het Nationala Op
leidingsinstituut voor de Rijschoolwereld voor een gra
tis studiegids. Bel nu (ook 's avonds) 04998-99425.
2ÜNDAPP K.S., 175 CC, bj.
'80, 10.000 km. gel. te
koop wegens beëind. Tel.
01150-12307.
TE KOOP whippet, volwas
sen teet, wegens omstan-
digh. 01102-1278.
ruuur;
GESTOFFEERDE kamers
te huur, met alle voorzie
ningen, in Eindhoven.
Rustige buurt, 11 m2 en
19Vb m2. Tel. 040-518285.
WEGENS omst. aangeb.
Astral stacaravan, zeer
compl., met aparte dou
che, toilet,, enz. enz. Op
unieke, mooie staanpl. op
Drunense duinen. Prijs
6500.-. Tel. inl. 01103-
1465.
Te koop
3 4 pers. met aanrecht,
gasstel en koelkast inge
bouwd, i.z.g.st. 01147-
1242 na 17.00 uur.
GLASTRON Sportster 160
bj. '81, 8 pers. speedboot
met cabrioletkap, R1BA
kanteltrailer, zonder b.b-
motor. Nw.waarde
18.000- nu 6.500.-.
Tel. 01660-3336, na6u.
King Surf, de grootste en
goedkoopste surfspecialist
van Nederland, biedt aan:
20 verschillende soorten
surfpakketten voor begin
nende en gevorderde sur
fers. Onze surfpakketten
bestaan altijd uit: 2-delig
Gull of Orkaan surfpak,
Windy surfschoenen, Thu-
le-Staal imperiaal en Or
kaan spanbanden. Pakket
nr. 1: met Blitz of Flyer-
plank 995,-; pakket nr. 2:
met Mondial Merak-plank
1095,-; pakket nr. 3: met
Blue Wave-plank 1125,-;
pakket nr. 4: met Favorite-
plank 1175,-; pakket nr.
5: met Easyboard-plank
1175,-; pakket nr. 6: met
Spanel-5-plank 1175,-;
pakket nr. 7: met Alto-
Standard-plank 1295,-;
pakket nr. 8: met Sainval-
plank 1395,-; pakket nr.
9: met Ocean 383-plank
1495,-; pakket nr. 10:
met UFO-plank 1595,-;
pakket nr. 11met Klepper
plank 1695,-. Ook uw
goedkoopste adres voor
surfaccessoires: surftrape-
ze van 99,- voor 39,-;
zwemvesttrapeze van
189,- voor 95,-; fiets
karren van 285,- voor
199,-; loopkarren van
165,- voor 99,-; storm-
zeilen van 145,- voor
75,-.
Langenhorst 387, Rotter
dam-Zuid, tel. 010-800255.
Geopend van ma. t/m zat.
van 10.00-17.30 uur.
Koopavond geopend.
Te koop:
(6 slaapplaatsen), merk
Trigano, type Transiet.
Snel opgestelde, ruime
woonruimte met luxe keu
kenblok en polyester dek
sel met bagagedrager; pr.
n.o.t.k. Tel. 01140-15416.
Meesters
In- en verkoop, verhuur,
Wagenberg, 01693-3707.
goed en wel, neem de tele
foon en bel: 01150-21105.
en zoekt u een partner?
Stichting Centrum Europa (zonder winstoogmerk en
erkend door raad van toezicht van het CRM) heeft in
middels 42.000 mensen „bij elkaar gebracht". Allemaal
in de sfeer van duurzame man/vrouw relaties.
Breda: Jac. Catssingel 22 (076-131698)
Dussen: Hoek 47 (04169-1352
Goes: Beestenmarkt 13 (01100-20297)
Roosendaal: Parklaan 101 (01650-52271).
ALLEENST. vrouw, 50 jr.,
fine. onafhankelijk, z.s.k.
met man, niet kl. als 1.70.
Leeftijd 50-65 jr. Br. o.nr.
903008 v.d.blad.
Een nieuw pluspunt in uw
reclame:
Het plaatsen van een
KLEINTJE vormt een we
zenlijke bijdrage tot het
realiseren van uw doel.
TIENDUIZENDEN lezen u!
Een béétje kruidenier heeft er
idee van, wat er aan dagelijkse
benodigdheden en delicatessen
voor vele consumenten
komt kijken. Bij de verstrekking
daarvan heeft hij graa%
een vinger in de pap
en komt daarom -
regelmatig met aanbiedingen in de
krant. Vele gezinnen
doen daar hun voordeel mee en
houden scherp in de gaten wat
elke week door leveranciers
van levensmiddelen per
advertentie wordt af
geprijsd en aangeprezen.
Kruideniers pakken dagelijks uit in de krant.
wielmaat 8"
7895^
Nieuw!
wielmaat 10"
£1045,-
fPrrnce/
wielmaat 10"
1295,-
Prijzen incLbtw
IVAWE1450I
wielmaat 10" 1470,—
RIJSCHOOL
ST. JANSTEEN 01140-13268
AANHANG- en BAGAGEWAGENS
VERKOOP - VERHUUR - INRUIL
17 dagen Klassiek Italië rondreis, vertrek 27 juni v.a.
10 dagen Levico/Dolomieten, vertrek 30 juni v.a.
15 dagen Rimini/Rome, vertrek 2 juli v.a.
10 dagen Saas Grund, vertrek 27 juni en 4 juli v.a.
12 dagen Noorse Fjorden, vertrek 4 juli en 9 juli v.a.
10 dagen Schotse Hooglanden, vertrek 1 juli en 8 juli
v.a.
Inlichtingen en boekingen bij uw ANVR „goeie reis"
reisbureau, reisverkopende bank of bel 053-353535.
ECKANKAR Europees Se
minar „The Wind of Chan
ge" 23-24 juli Congresge
bouw Den Haag. Voor 'n
10.- coupon en inl.:
Postb. 458 A'dam en 015-
565412.
Wegens beëindiging van
Ladderhandel Lohmann,
verkopen wij
Nu 10 meter van 445.-
voor
Tevens andere lengtes le
verbaar, met DIN-norm, 3
jaar garantie. Wij komen
vrijblijvend bij u langs. In-
teral-Ladders B.V., tel.
01195-271701106-3112.
Bij beschikking der Ar
rondissementsrecht
bank te Middelburg d.d.
8 juni 1983 werd opge
heven het faillissement
van P.J. Hommel, wo
nende te 4698 AP Oud
Vossemeer aan de
Schoolstraat 16, wegens
de toestand van de boe
del.
Bergen op Zoom,
9 juni 1983,
Stationsstraat 13
(Postbus 301
code 4600 AH)
Mr. M.F.P.M. van Dijk,
curator.
HET Eckankar Europees
Seminar komt eraan.
Antw.nr. 10055 A'dam 015-
565412.
Bij vonnis van de Ar-
rondissements-Recht-
bank te Breda d.d. 3 ju
ni 1983 is de Besloten
Vennootschap Augus
tijn Drs. Ormeling
Makelaars B.V., geves
tigd en kantoorhouden
de te Klundert aan de
Houtzagerij no. 33, in
staat van faillissement
verklaard met benoe
ming van de E.A. Heer
Mr. E.K.L.M. Haffmans,
Rechter in voormelde
Rechtbank, tot Rechter
Commissaris en van on
dergetekende tot cura
tor.
Curator:
Mr. M.J.H. Blijdenstein
Postbus 32
4760 AA Zevenbergen.
A12
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie en ga zo maar door, mag best eens
in de krant, en wel op de pagina
familieberichten Moeilijk is dat niet en duur
hoeft het niet te zijn. (b v. 6 regels kosten
nog geen tientje) U stelt 'n tekst op, belt
deze door naar één van onze bijkantoren ot
geeft hem af aan de balie
Alleen voor particulieren
Prijs per regel 1,40 Een grote regel
verplicht 2,- Voor het bijplaatsen van een
pasfoto rekenen wij 10,- toeslag Bij niet
kontante betaling wordt 2,50 adm,kosten
berekend. Onze rayonkantoren Hulst,
Steenstraat 14, tel 01140-13751,
Terneuzen. Nleuwstraat 9, tel 01150-17920,
Goes, Klokstraat 1, tel 01100-28030
Van een onzer verslaggevers
hulst - De vrijwilligers-
werkgroep die de afgelopen
maanden druk in de weer is
"Leest om het theaterpro
gramma voor het volgend sei-
Len in Hulst ve»lig te stellen,
beeft het programma zo goed
als rond.
Uit het programma-over
zicht blijkt dat er voor iedere
oodiumkunstliefhebber wel
van zijn of haar gading te
vinden is. Zo zijn zeven kin
dervoorstellingen, twee kléin-
kunstprogramma's, ballet,
jwee toneelstukken en voorlo-
Beter laat dan nooit.
Hartelijk gefeliciteerd
met uw 50e verjaardag
OMA
Kendy en Martijn.
JO EN JOSÉ
Hartelijk gefeliciteerd I
van Pa en Ma. Beter laa'
dan nooit.
Het bedrijfsleven werkt reeds geruime tijd met micro
en minicomputers. Administratieve toepassingen nemen
hierbij een steeds belangrijker plaats in.
Het ISW biedt als eerste in Nederland een avond
opleiding aan van één jaar waarin naast theoretische kennis
van het computerboekhouden, administratieve organisatie
en financiële rapportering, de cursisten zélf computer
boekhoudingen leren verwerken.
De opleiding wordt gegeven in Amsterdam,
Arnhem, Eindhoven, Den Haag, Rotterdam, Utrecht
en Zwolle.
Vraag informatie.
Bel 070 - 26 40 81 of stuur deze bon even op. U krijgt dan vrij
blijvend het complete IS W-studieprogramma 83/84 in huis
Ik heb belangstelling voor de opleiding Computer-
boekhouden
dhr./mevr./mej.:
Straat:
Postcode:Plaats:
li
BST-008
In gesloten enveloppe zonder postzegel sturen naar:
ISWj Antwoordnummer 40, 2500 XP 's-GRAVENHAGE
OPLEIDINGEN
BEDRIJFSTRAININGEN
Instituut voor Sociale Wetenschappen
Wassenaarseweg 39-41
2596 CG 's-GRAVENHAGE
THE PLATTERS beginnen
op 2 juli in Hulst.
Van een onzer verslaggevers
HULST - Begin juli komen
The Platters naar Neder
land voor een toernee, die
begint met een nachtcon
cert van 2 op 3 juli in
Zeeuwsch-Vlaanderen in
zalencentrum Tiffany te
Hulst.
Bij deze unieke gelegen
heid zullen zij live begeleid
worden door het orkest
Bluesette, dat ook meerde-
Publikatie aangeboden door dit
blad in samenwerking met de
Stichting IdeCle Reclame.
Ik wil dat boekje graag lezen. Stuur't me maar.
Naarrt
Adres:
Postcode:.
Plaats:
Vul de coupon in, plak 'm op een briefkaart
met f L- extra aan postzegels voor verzend
kosten en stuur 'm op naar FZA-bureau
Postbus 1713720 AD Bilthoven.
Van een onzer ver
I HULST - De start van de
roer-orgelconcerten in Huls
een extra feestelijk tintje.
I Na het eerste concert door
I f™lsteiraar Jo Ivens wordt in
I Hulster stadhuis de lang-
Geldig t/m zaterdag en tlfdem de hoepavond. Zolang de voorraad strthi fll W
Elektrische
dressboy. ui
Houdt zonden
strijkbout het
pak in
perfekte
pasvorm,
dankzij de
zware kostuum
hanger en de
elektrische
broekenpers
Adviesprijs
435,-
Onze
prijs
20-dlg. gereedschapsset
met diverse imbussleutels,
kruis- en gewone schroe
vendraaiers, doppenset en
revolverhandgreep
Veilige, dubbele fietstas
van zeer stevig canvas, met
handige sluit- en bevesti
gingsriempjes Blijft goed in
model, dankzij de stevige
bodem, Nü van
19.75
voor
Helder glazen hoofd, biedt
verrassend veel mogelijk
heden. Ideaal voor b.v. kop
telefoon en pruik, kost u op
de kop af
Nó
Speciaal asperge-schil-
mes, waarmee u moeiteloos
en in één handbeweging de
asperges van hun schilletjes
ontdoet
Speciaal
Weekend
prijsje
METER
De originele Hydrolett^
tuinslang in cassette, met
schroefkoppeling passend op
hozelock-systeem De slang is
met nylon coating en plat op
vouwbaar Adv. prijs 109,-
Onze
prijs
Vaderdagtip!
Rookstan-
daard van
stevig kunststof
met verzwaarde
voet voor een
stabiele stand.
Hoogte 54 cm
Ook ideaal om
buiten te
gebruiken
NO
Tuinmeubelserie in
blauw-wit. met weeibesten-
dig frame. Parasol 49,75.
Capristoel met wegklap-
bare vaste voetensteun
69,75. Standenstoel
Geniet van de natuur met
jouw prachtige Buddy L,
teep boot met aan-
langer. Met de robuuste
jeep kun je ruige tochtjes
maken.
voor
^an onze correspondent
I kartLST/TERHOLE In het
I staL" van het tachtigjarig be-
„J, 5 van 6e fanfare Excelsior
I iuni T?le' worftt zondag 18
I 'n hen Dullaert te Hulst
I den J?u,z'ekconcours gehou-
I werf Sebeurt in samen-
1 seen»8 met de Westbrabant-
t, Zeeuwse muziekbond.
i kwart cor>cours begint om
De ri ?Ver twee 's middags.
Ben ^?lnemende gezelschap-
I zinrih I? St. Cecilia Eensge-
I bertn uit halsteren, St. Hu-
I Aurnl uit Dongen-Vaart,
I Cecil f u! Woensdrecht, St.
I Amor\TUit Stampersgat en
I Ronri sae uit Prinsenbeek.
I de re ,,uur zullen de behaal-
