AEROBIC
(JfcshoP
TEXTIELKOOPJES
10% KORTING
F©:
THE TURBO'S
NU VOLLEDIGE KÖLLEKTIE
POSTKANTOOR
SLUIS
GOED IDEE!
VAN VELZEN Zn.
'T WAPEN VAN SLUIS
ROYAL ALBERT
H0I1ANDIA KADOSHQF
ROLLUIKEN
BADLAKENS en
STRANDLAKENS
THEEDOEKEN en
KEUKENDOEKEN
Restaurant BON APPETIT
IN DE FRIETSTAL
TE SLUIS
PARFUMERIE
REFORM
BIJOUTERIEËN
VANDERLINDE'S
ZELFBEDIENING
paling in 't groen
Uw eethuis in Sluis
DE STEM VAN WOENSDAG 8 JUN11983
TIJDENS DE BRADERIE
op 11-12-13 juni
DANS- en SHOWORKEST
Aanvang 20.00 uur
HET ADRES VOOR ALLE
AUTO-ACCESSOIRES
VAN DER LINDE
NEDERLAND
Gewijzigde openstelling
Zaterdag 11 juni 1983 geopend van 11.00 tot 18.00 uur
Zondag 12 juni 1983 geopend van 11.00 tot 18.00 uur
ptt post
om met uw kinderen de molen
van Sluis te bezichtigen, één die
nog echt maalt, om daarna ijs,
wafels of pannekoeken te gaan
eten in de LINDENHOEVE aan
de Beestenmarkt met PARKING,
TERRAS en SPEELTUIN
Verder diverse koopjes.
Op alle overige artikelen
MEUBELEN
VISHAL
Dagelijks verse aanvoer van
vele vissoorten.
VERSE HOLLANDSE
MAATJES
TONG
TARBOT
KABELJAUW
TONGSCHAR
FORELLEN
ROODBAARS
GARNALEN enz.
GEROOKTE PALING
LET OP:
RESTAURANT
GEKEND MOSSEL- en
PALINGHUIS
Chateaubriand
Stroganoff
Diverse menu's
PANNEKOEKEN,
WAFELS en
APPELBEIGNETS
BROCHETTES
Echt Engels Porselein
ZOMERACTIE
Een zonnig voordeel van 25%
Kapellestraat 37
01178-1805 SLUIS
Tijdens de Braderie:
Koffie en wafel - suiker
2e kop koffie GRATIS
Kapellestraat 6, Sluis. 01178-1616.
NIEUWSTRAAT 6
SLUIS
Zoals: vachthoezen, 5-tonlge hoorns, F.B.I.-
hoorns, U.S.A.-sirenes, Philips autoradio-cas-
settespelers, sportsturen.
VOOR GEZOND EN EFFECTIEF
AFSLANKEN I
Slank-Shake is een puur natuurlijk produkt
gebaseerd op soya-proteïne en bevat alle
minimaal aanbevolen eiwitten, koolhy
draten, vitaminen, mineralen en amino
zuren die belangrijk zijn voor het lichaam.
In verschillende Europese landen is Slank-Shake al
jaren een veel gevraagd produkt omdat het betrouw
baar is en bijzonder effectief. Als dieetvoeding ver
vangt het een volledige maaltijd, waarbij het pres
tatievermogen vrijwel gehandhaaft blijft! Slank-
Shake normaliseert door het hoge proteïnege
halte de vetverhoudingen in organen en lichaam,
waardoor het gewichtsverlies op de gewenste
plaatsen wordt gerealiseerd
Klaargemaakt ais milkshake is Slank-Shake gewoon erg
lekker en bovendien goed te verdragen voor maag en
darmen! Dit populaire vermageringsdieet heeft al zeer
vele mensen succesvol geholpen bij gewichtsproblemen
en geeft beslist geen hongergevoel en ook de huid blijft
mooi.
De 2 belangrijkste voordelen zijn:
Het gebruik van soya-eiwitten is door de lecithine een
extra stimulans bij de vetstofwisseling en
e gebruikte berkensuiker wordt direkt als energie in het
et bloed opgenomen
Slank-Shake kan in verschillende melkprodukten gebruikt
worden: volle melk, yoghurt, kwark, al naar gelang wens en
smaak.
Drie afgestreken eetlepels goed roeren en klaar is uw
maaltijd.
NATUURLIJK EN VERFRISSEND
Verkrijgbaar bij:
ZELFBEDIENING
Grote Markt 8
SLUIS 01178-1293
Oudekerkstraat 15 - Sluis - Tel. 01178-1655
12.6.83
JANTJE
VAN
SLUIS
ZEELAND
Kaai 22 Sluis
Tel. 01178-1702
Tijdens deze openstelling worden alle handelingen verricht.
Verkrijgbaar is een speciale voor deze gelegenheid uitgegeven
fraaie enveloppe. i
Tevens zijn alle vanaf 1-1-1982 verschenen Nederlandse
postzegels verkrijgbaar. I
Het voordeligste adres voor
van degelijk Duits fabrikaat in geëloxeerd alu
minium of P.V.C.-uitvoering.
Gratis geplaatst of van 100,- tot 150,-
zelfplaatskorting.
2 jaar schriftelijke garantie.
BTC6TENMAEKT k 6LU16
TT 01178-1810
bij
KAPEL-LEST RA AT SS
OUDE KERKSTRAAT 19
SLUIS TELEFOON 01178-13 8S
MMrmlnnestraat SLUIS - Tel. 01178-13M
Grote Kade BRESKENS - Tel. 01172-1201
Wij zijn ook gespecialiseerd in
Al onze produkten zijn uitsluitend van 1 e kwaliteit
Vrijstraat 13 - Tel. 01178-1233 - Sluis
Specialiteit:
's Middags
Tijdens de BRADERIE op het terras
in geschenkartikelen van twee beroemde
Royal Albert decors:
OLD COUNTRY ROSES
en
LAVENDER ROSE
vraag inlichtingen bij:
