016 236882
S
L.A. SEGHERS
tóufet
len
Straks met pensioen? Leef er naar toe.
CRUYF
V
l~amili€ berichten)
t
t
t
B. DE JONGE
'Wat
bedoelt u?'
'Zeg dat
dan meteen'.
Warm water waar, wanneet hoeveel u maar wit
NICO MOSKIE
DE STEM VAN MAANDAG 6 JUN11983
ROGER BRUNO ANNA
BOOGAERT
Maria Irma Pieter Pluijm
ROGER BOOGAERT
GEMEENTE BORSELE
ALBERT JACOB
DE GUCHTENEIRE
Eveline Marie de Bruyne
MARIA ROSIJNA TRIEST
Desiderius Gaspard de Bakker
CEHTRALE-VERWARMINGSINSTALLATIE
kleintje
kleintje plus
algemene voorwaarden
te koop aangeboden
Rio Rolluiken
geldzaken
Snelkrediet
munten
Nederland
Problemen met uw
voeten? Komt u maar
gerust naar ons toe.
Wij helpen u wel iets
passends te zoeken.
auto's 8
auto-diversen
3 Opel Kadett's
doe het zelf/
hobby
Vloerconvector-
putten
Siwako
Geijsers
Siwako
auto abc
boten/
caravans
éi
diversen
grote dansavond
kermisschieting
EXTRA
KLEINTJE
J. Kop
kampeerauto's
'Dit is een hiaat
in mijn kennis'.
'Ik weet het niet'.
Vaillant bespaart op energie niet op komfort...
Uw installateur:
->>>>>>
Pr. Beatrixstraat 13-15
4507 AH Schoondijke
Tel. 01173-1321
'n Goeie pensioentijd,
daar moetje mi al aan werken.
ROTTERDAM - Opgeli
Cruyff na het laatste fluil
rechter Hennie Weerink
strijd van Willem van H
kleedkamer.
Feyenoord
wil ook
René van
de Kerkhof
v<
Op 3 juni 1983 hebben wij afscheid moeten
nemen van onze geliefde vader, schoon
vader en opa
weduwnaar van
op de leeftijd van 55 jaar.
De Meern:
John en Marga
Boogaert-van der Burgt,
Marcel
De Klinge:
Ben Boogaert en
Chantal Baert
Sint Jansteen:
Adri en Marloy
Boogaert-Weemaes
Sint Jansteen:
Patrick Boogaert
Sint Jansteen:
Brigitte d'Hooge
De familie Boogaert
De familie Pluijm
4564 BB Sint Jansteen, 3 juni 1983,
Hemelstraat 18.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op woensdag 8 juni a.s. om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Johannes de Do
per te Sint Jansteen, waarna de begrafenis
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Dinsdagavond om 19.00 uur gebedsdienst in
bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het Sint-Liduinaziekenhuis te
Hulst, bezoekdag dinsdag van 14.00 tot 15.00
uur en van 19.30 tot 20.30 uur, ingang aan de
voorzijde van het ziekenhuis.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in zaal Den Ouden Arend te
SintJansteen.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Het overlijden van onze collega, de heer
heeft ons diep geschokt.
Onze deelneming gaat uit naar de nabe
staanden.
Namens de Middenstands
vereniging St.-Paulus
Sint Jansteen.
Burgemeester en wethouders van Borsele maken
bekend, dat zij voornemens zijn, met toepassing
van artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Orde
ning, juncto artikel 50, lid 8 van de Woningwet,
bouwvergunning te verlenen aan de Coöperatieve
Zeeuwse Aan- en Verkoopvereniging BA, Oostelij
ke Kanaalweg 3 te Wemeldinge.
Het bouwplan voorziet in het bouwen van een
loods op het stationsemplacement aan de Platte-,
weg te Driewegen.
Het bouwplan ligt van 7 juni 1983 tot en met 20 juni
1983 voor een ieder ter gemeentesecretarie, bu
reau ruimtelijke ordening, volkshuisvesting en mi
lieu, Stenevate 10 te Heinkenszand, ter inzage. Ge
durende deze termijn kunnen eventuele bezwaren
schriftelijk worden ingediend bij burgemeester en
wethouders.
Heinkenszand, 6 juni 1983
Burgemeester en wethouders voornoemd,
Burgemeester,
drs. G.C.G. van den Heuvel
wnd. secretaris,
P J. Elenbaas.
Zeer bedroefd omdat we hem moeten mis
sen, maar erg dankbaar voor zijn liefde en
zorg, delen wij u mede, dat plotseling van
ons is heengegaan, mijn lieve vader,
schoonvader, opa, broer, schoonbroer, oom
en neef
weduwnaar van
op de leeftijd van 69 jaar.
Lokeren Eksaarde (B.):
J.M. Polfliet-de Guchteneire
P. Polfliet,
Benny, Mario, Filip, Els.
De familie De Guchteneire
De familie De Bruyne
4576 AK Koewacht, 2 juni 1983,
Nieuwstraat 129.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 7 juni a.s. om 10.00 uur in de
parochiekerk van de H.H. Philippus en Ja
cobus te Koewacht (Ned.), waarna de be
grafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur aan de kerk.
Maandagavond om 19.00 uur gebedsdienst
in bovengenoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het Sint-Liduinaziekenhuis te
Hulst. Gelegenheid tot afscheidnemen
maandag van 14.00 tot 15.00 en van 19.30 tot
20.30 uur. Ingang aan de voorzijde van het
ziekenhuis.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Haar hart heeft voor ons geklopt,
Haar handen hebben voor ons gewerkt.
Zeer bedroefd, omdat we haar moeten mis
sen, maar erg dankbaar voor haar liefde en
zorg, delen wij u mede, dat na een geduldig
gedragen lijden van ons is heengegaan in
het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst, onze
lieve moeder, schoonmoeder, oma, zuster,
schoonzuster, tante en nicht
weduwe van
op de leeftijd van 74 jaar.
Vogelwaarde:
E.M. de Kort-de Bakker
H. de Kort en kinderen
Hulst:
A.A. Wezepoel-de Bakker
A.E. Wezepoel en kinderen
Zelzate:
A.J. de Bakker
M. de Bakker-de Metsenaere
en kinderen
Axel:
C.M. Lust-de Bakker
P.C. Lust en kinderen
Bennekom:
Th.G. de Bakker
L.A.A. de Bakker-de Rijk
en kinderen
Maastricht:
E.R. Verdurmen-de Bakker
G. Verdunnen en kinderen
Sluiskil:
N.A. de Bakker
M. de Bakker-Hamelink
en kinderen
Kloosterzande:
S.P. de Bakker
G. de Bakker-Jonckheijm
en kinderen
Terneuzen:
L.E.A. Schuerman-de Bakker
C.A. Schuerman en kinderen
Terneuzen:
M.A. de Fouw-de Bakker
W. de Fouw en kinderen
Heerlen:
P.I. de Bakker
A. de Bakker-Lieuwen en kind
Kloosterzande:
B.P. de Bakker
N.M. de Bakker-Goossen
en kind
De familie De Bakker
De familie Triest
4581 AM Vogelwaarde, 4 juni 1983,
Wilgenstraat 19.
Corr.-adres: Fam. H. de Kort-de Bakker,
Rapenburg 92, Vogelwaarde.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op woensdag 8 juni a.s. om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Gerulphus te
Vogelwaarde, waarna de begrafenis op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Dinsdagavond om 19.00 uur gebedsdienst in
bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur aan de kerk.
Moeder ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag
van 14.00 tot 15.00 en van 19.30 tot 20.30 uur.
Ingang aan de voorzijde van het zieken
huis.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
condoleren in het „Dorpshuis" te Vogel
waarde.
Wilt u, indien u geen rouwbrief hebt ont
vangen, deze advertentie als zodanig be
schouwen.
Voor een betrouwbare
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
Service: tel. 01148-2095
de meest simpele manier voor het opgeven van
een ,,klemt|e" bel bovenstaand nummer twee
dagen vóór de gewenste plaatsing, de rest
regelen wi| u kunt ook terecht op een van onze
rayonkantoren of servicepunten (zie elders)
Wi| vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling
voor opdrachten van buiten ons
verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil en
te huur gevraagd
uitsluitend voor particulieren, regelprijs incl b t w
brabant zeeland gehele oplage
min 2 regels 4.60 3.10
elke regel meer 2.30 1.55
5.80
2.90
mm prijs excl btw over 1 kolom
brabant zeeland
min 12 mm 14.40 6.12
elke mm meer
gehele oplage
16.20
1.35
1.20 0.51
- tarieven zijn gebaseerd op tx plaatsen
- bi| 3 achtereenvolgende ongewijzigde
plaatsingen, derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van
gem 6 letters
- adm kosten bij met-contante betaling 2 50
- brieven onder nummer 3 25 extra
opdrachten dienen uiterlijk twee dagen voor
plaatsing om 17 00 uur in ons bezit te zijn
postadres postbus 3229, 4800 mb breda
voor de maandagkrant geldt vrijdag 12 00 uur
Aantrekkelijke prijzen!
in diverse uitvoeringen. Tel. R'daal 01650-57681. Ook
's avonds tel. te bereiken.
VRIESKIST 200 I, prijs
100.-. Vrieskast 140 I,.
200 -, koelkast tafelmod.
70.-. Tel. 076-138566.
Heeft u snel een lening no
dig? Snelkrediet, 01180-
33035.
Te koop gevraagd: verza
meling zilveren en gouden
tevens inkoop gouden sie
raden. 01150-12000.
Het vertrouwde adres sinds 1906
(v/h Seghers-De Silva)
Gentsestraat 28 - 4561 EJ Hulst
Tel. 01140-13090
Rijksgadiplomeerd orthopedische maatschoenmaker.
Ook uw adres voor f 0i
semi-orthopedische schoenen.
Erkend ziekenfondsleverancier.
Tevens uw zaak voor:
speciale steun- en
gemakschoenen, 4 wijdtematen,
steunzolen, inlayds naar maat
gemaakt, steun- en
wandelstokken, schoenreparatie,
luxe lederwaren, handschoenen
en koffers.
CIIDf
te koop
van 1982 met gasinstallatie
i.v.m. overschakeling wa
genpark op diesel. Inl.
076-656572.
m
compleet met convector
en rooster, binnen 1 week
leverbaar. Berekeningen
gratis.
Breda, Hazepad 10, (200
m. na de Makro) tel. 076-
877576.
topfabr., uit voorraad le
verbaar, tegen messcher
pe prijzen. Keukengeijsers
v.a. 285-, badgeijsers
v.a. 486-
Breda, Hazepad 10(200 m.
na de Makro), tel. 076-
877576.
TE KOOP 3 Opel Kadett's
van 1982 met gasinstallatie
i.v.m. overschakeling wa
genpark op diesel. Inl.
076-656572.
VW GOLF GLD diesel,
nov. 77, met. sch.-dak,
GET GL; 6.750,-. Tel.
01640-37382.
KING Surfshops bieden
aan kompleet kwaliteits-
surfpakket bestaande uit:
komplete surfplank van
bekend merk, 2-delig
merksurfpak, surfschoe-
nen, surfkoker, imperial,
spanbanden, voor
1089.-, met 2 jaar volle
dige garantie. King Surf,
de goedkoopste surfspe-
cialist van Nederland, Lan-
genhorst 387, Rotterdam-
Zuid, tel. 010-800255. Ge
opend ma. t/m zat. van
10.00-17.30 u. Vrijdag
koopavond.
Maandagavond 6 juni
met orkest van Johnny Contra, in café De Sport
Lamswaarde. Aanvang 20.00 uur.
Maandag 6 juni
30,- gratis, in café De
Vier Jaargetijden, Lams
waarde. Aanvang 14.30
uur. Sociëteit De Vrede.
Maak een
reclame met een
Het helpt
Het spreekuur van
maandagavond 6eo
13 juni van dierena*
te Axel komt te
vervallen
De overige spreekur»
vinden normaal
doorgang
Dierenartsen M.P
Schaub en J.J.LM.^
Meesters
In- en verkoop, verhuur,
Wagenberg, 01693-3707.
Aanvraag ontgrondingsvergunning
door A.W.C.M. van Ravels te Hulst
Burgemeester en wethouders van Hulst maken be
kend dat, ter voldoening aan het bepaalde in artikel
3, lid 2, van de Ontgrondingsverordening Zeeland,
van 7 juni t/m 6 juli 1983; Voorkomen op de afd. al
gemene zaken ter gemeentesecretarie voor eenieder
ter inzage ligt een verzoek van de heer A.W.C.M. van
Ravels, om vergunning tot het gedeeltelijk ontgron-
den van het perceel, kadastraal bekend Hulst, sectie
R, no, 280, gelegen aan de Waterstraat.
Binnen 30 dagen na dagtekening van deze bekend
making kan eenieder schriftelijk bezwaren tegen de
inwilliging van deze aanvrage bij Gedeputeerde Sta
ten van Zeeland te Middelburg indienen.
Hulst, 6 juni 1983
Burgemeester en wethouders van Hulst,
de burgemeester P. Molthoff.
de secretaris J.F. van Denderen.
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met nn
dit biad het gebruik van Klare Taal bevorderen «Utt
Voor een betrouwbare
BÜRSTNER of DETHLEFFS CARAVAN
CARAVANHANDEL - RIJSCHOOL
ST. JANSTEEN
01140 -13249
AANHANG- en BAGAGEWAGENS
VERKOOP - VERHUUR - INRUIL
Vaillant geysers uit de MAG-serie staan voor groot komfort van warm water op elk
gewenst moment, in iedere hoeveelheid, op de juiste temperatuur. In de keuken,
de badkamer, of in de logeerkamer. En dat niet alleen: een Vaillant geyser uit de
MAG-serie met variabele kapaciteit is ook mooi kompakt en uitgerust met een
slimme piëzo-ontsteking. Betrouwbaarheid en bedieningsgemak zijn als het ware
ingebouwd. Wat wilt u nog meer? Een lage stookkostenrekening natuurlijk.
Een Vaillant geyser regelt dat gewoon. fBVl®
En eenvoudig geïnstalleerd door uw bWl
erkende vakman, want hij kan u gega- Iy?l« m
randeerde kwaliteit en service bieden. fcm.j WS||l|^|nV
Schonewelle bv. Ellermanstraatl7,1099 BX Amsterdam. Tel 020-935250
G«»t«ctinl»ch Schoonm»«kb«drll>
Voorheen Cornelissen
Nog 'n jaar of wat en meneer Rensma staat
alleen nog maar voor z'n plezier vroeg op,
als hij gaat vissen.
Heeft-ie eindelijk eens alle tijd voor zichzelf
en voor 'n ander. En kan-ie volop doorgaan
met z'n vrijetijdsbesteding van nu. Bij de visclub,
in 't buurtwerk en thuis.
Hij leeft toe naar zijn pensioen en is van
plan die tijd goed te gaan besteden. Als iederéén
dat nou eens kon zeggen.
Maar om te beginnen leven we niet
allemaal in dezelfde omstandigheden. En daar
komt nog wat bij. Sommigen van ons zien
gewoon 'n beetje op tegen al die vrijheid.
Al geven ze 't lang niet altijd toe. Dat
pensioen is straks opeens een feit. Hoe maak
je er dan iedere dag 'n echte, verdiende
pensioendag van?
En hoe zorgje nu al, dat het 'n fijne tijd kan
worden? Voor een heleboel mensen is dat
beslist geen probleem. En voor u?
Lees er al vast iets over. Over nieuwe kon
takten met anderen, dingen die je kunt gaan doen.
Maar ook over hoe je je straks weer nuttig en
nodig kunt maken, met de ervaring die je hebt.
'n Boekje dat daar speciaal over gaat .sturen
wij u graag toe. Er staan veel praktische gegevens
in en ideeen die u miscchien wei wilt navolgen.
Even de bon opsturen en u krijgt het in huis.
BoU Stuur op naar Postbus 259,1000 AG Amsterdam
Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks met pensioen
Naam:
Adres.
Postcode/Plaats:
- Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met
Mitt de Stichting Ideële Reclame (SIRE).
Afsc,
door THEO VAESSEN
ROTTERDAM - Rond mid
dernacht stonden ze samen
op het podium in het rokeri
ge, bedompte en overvolle
restaurant van de Kuip:
Willem van Hanegem en
André Hazes. De raspende
stemmen van deze twee ver
bijsterend populaire Neder
landers kraakten via tal van
versterkers door immens
grote luidsprekers. Ze
brachten de tientallen sup
porters, die zich op de een of
andere manier in die beslo
ten ruimte hadden binnen
gedrongen, in extase. Twee
artiesten, de een voetballer,
de ander zanger, zochten die
zaterdagavond steun bij el
kaar. Alsof ze samen het bit
ter van Het Grote Afscheid
wilden smaken.
Na een half uur zingen op
■■I
Ovei
De ex-Ajacied had tijdens h
constateerd dat het gejoel en
zeker naar de achtergrond ged
Bang voor een publiek dat
hem weg zou honen, was Jo
han Cruyff gespannen aan de
klus in Rotterdam begonnen.
Links en rechts waren er in
derdaad spandoeken met voor
Cruyff minder vleiende tek
sten te zien, maar de Amster
dammer slaagde er vrij snel in
het immer kritische publiek
uit de Maasstad aan zijn voe
ten te krijgen. Met fraaie ac
ties en met een uitstekende
treffer die het Feyenoord-be-
stuur deed glimmen van ple
zier.
Het Feyenoord-bestuur re
kent dan ook op de komst van
Johan Cruyff. Weliswaar le
verde het eerste officiële ge
sprek, afgelopen woensdag,
nog geen waterdichte afspra
ken op, maar na de wedstrijd
van zaterdagavond is het dui
delijk dat beide partijen dich
ter bij elkaar gekomen zijn.
Johan Cruyff zag de ere-
wedstrijd van Willem van Ha
ni
B
hi
di
b;
ni
m
v.
ie
fli
cc
la
3c
ee
ge
kl
Van onze
sportredactie
ROTTERDAM - René
van de Kerkhof hoopt
eind deze week met een
delegatie van Feyenoord
rond de onderhande
lingstafel te kunnen
Plaats nemen. De vleu
gelspits van PSV zal
daarom het pas naar de
hoogste Spaanse divisie
gepromoveerde Mallorca
•aten weten voorlopig het
lemen van een beslissing
ut te stellen.
René van de Kerkhof
moet slechts 50.000 gulden
kosten. Vandaar dat
feyenoord, waar ex-
HSV-trainer Thijs Li-
egts volgend seizoen de
jeepter zwaait, zéér geïn
teresseerd is. Eerder
dacht de stadionclub aan
«ené van der Gijp, maar
de hoge transfersom en
de slechte berichten over
het enfant terrible van
Lokeren deed de be-
hhgstelling verflauwen.
Feyenoord wil nu eerst
=fuZaak Cruyff definitief
«handelen. Rèné van de
«erkhof: „Daarna zal er
dhtact met mij opgeno
men worden. In ieder ge-
al heb ik Mallorca even
°°r me uitgeschoven".
vc
da
Fc
tri
be
Cr
va
be
te
'K
ge
ro
de
vo
cié
no
mi
tei
tij,
zei
Pa
ho
mi
in
ke;
eer
da
dei
zei
hei
daj
uit
wil
tijc
hal
ger
hoi
O
BEI
dui
zon
We
stri
püx
sinl
tier
bra
pur
