THATCHERS HUISVLIJT
NOOIT DUIKEN
DE STEM
even..^
UITBLAZEN
DE STEMCOI
Oppassen
STANDPUI
Dijkman
ONTWERP
Merkwaardig
ZATERDAG 4 JUN11983
:PAGINA TWEE
PAGINA J SATERDAG 4 JUN111
WIMKOCK
Misdaad
Concurrentie
U^oatoi
cz/^ot(i±cfiL[cl
£/2 cU 0/[oOLZ)2
(D 'ezA^ilT
papier)
voor uw pen
Kosten -
Crisis
Autoriteit
Ruimteveer zondag
boven Nederland
T5
DAGBLAD VOOR ZUOWEST-NEDERLAND
Jaargang 123
Nr. 20.144
Uitgave
Uitgeversmaatschappij
De Stem b.v.
Directie
Drs. J.H.M. Brader
Hoofdredactie
L. Leijendekker
H. Coumans
Breda - Hoofdkantoor
Spinveld 55
Postadres: Postbus 3229
4800 MB Breda
Telefoon: voor directe
verbinding zie onder
betreffende afdeling
Algemeen nr. 076-236911
Telex: 54176
Kantooruren ma. t.m. vr.
van 8.15-17.00 uur
Bankrelaties
Postgiro 1114111
ABN rek. 520538447
NCBrek. 230301584
Raborek. 101053738
Handelsregister 27420
Centrale redactie Breda
Nieuwsdienst 076-236883
Stadsredactie 076-236880
Sportredactie 076-236884
Lezersservice
Inlichtingen over Stemreizen
en promotie: 076-236911
Fotoservice: 076-236573
Abonnementen
Betaling 076-236347
f 20,49 per maand
J 61,15 per kwartaal
238,00 perjaar
Postabonnementen met
toeslag
Nieuwe abonnees: opgave bij
elk rayonkantoor en
servicepunt. Ook telefonisch
of d.m.v. bon in de krant.
Bezorgklachten
Voor telefonische meldingen
zie onder betreffend
rayonkantoor.
Rubriek 't Kleintje
Opgave 076-236538, 236381
236244 tot 17.00 uur 2 dagen
voor plaatsing
Grote advertenties
Algemene informatie over
mogelijkheden en tarieven:
076-236881
Regionale informatie: alle
kantoren
Postadres: postbus 3229,
4800 MB Breda
Afsluittijd adv.: 09.00 uur één
dag voor plaatsing;
maandagkrant vrijdag 12.00
uur in Breda
Overlijdensberichten
076-236442.
Buiten kantooruren ma. t/m
vr. van 19.00-20.30 uur en zo.
van 18.30-21.30 uur
076-236394/236911
Debiteurenadministratie
Advertenties 076-236227
Rayonkantoren
Bergen op Zoom
Zuivelstraat 26. 4611 PJ
Tel. (alle afd.) 01640-36850
Kantooruren ma. t/m vr. van
8.15-17.00 uur
Breda - Stadskantoor
Nwe. Ginnekenstraat 414811
NN. Abonnementen 076-
236322. Overige afd. 236326.
Kantooruren ma. t/m vr. van
8.15-17.00 uur
Bezorgklachten
076-236888 ma. t/m vr. 8.15-
18.00 uur, za. 8.15-17.00 uur
Etten-Leur
Markt 28, 4875 CE
Tel. (alle afd.) 01608-21550
Kantooruren ma. t/m vr. van
8.30-12.30 en
13.30-17.00 uur
Goes
Klokstraat 14461 JK
Tel. (alle afd.) 01100-28030
Kantooruren ma t/m vr. van
8.15-12.30 en
13.30-17.00 uur
Hulst
Steenstraat 14, 4561 AS
Tel. (alle afd.) 01140-13751
Kantooruren ma t/m vr. van
8.15-12.30 en
13.30-17.00 uur
Oosterhout
Arendstraat 14, 4901 JK
Tel. abonn. en adv.
01620-54957
Tel. redactie 01620-51800
Kantooruren ma. t/m vr.
van 8.15-17.00 uur
Roosendaal
Molenstraat 45, 4701 JN
Tel. (alle afd.) 01650-37150
Kantooruren ma. t/m vr.
van 8.15-17.00 uur
Terneuzen
Nieuwstraat 9, 4531 CV
Tel. (alle afd.) 01150-17920
Kantooruren ma t/m vr.
van 8.15-12.30 en
13.30-17.00 uur
Vlissingen
Torenstraat 4381 ET
Tel. (alle afd.) 01184-19910
Kantooruren ma t/m vr. van
8.30-12.30 en
13.30-17.00 uur
De nieuwste best-seller in de
Parijse boekenstalletjes is
een kleine plattegrond van
het Bois de Boulogne. De
plattegrond is geschreven in
twee talen, kost vijftien gul-
den en is zo populair omdat
het de eerste sexuele platte-
grond is van dit grote park in
Parijs.
Van oudsher jaagpark van de
1 Franse koningen heeft het Bois de
Boulogne al minstens vier eeuwen
1 een romantische reputatie. Maar
de laatste tijd beginnen de zaken
E uit de hand te lopen. Russische di-
plomaten voelen zich in verlegen-
Ei heid gebracht. Hun voornaamste
dépendance is gelegen aan een
straat die uitkijkt op het beroemde
park en die toevallig ook het werk-
terrein is van travestiete prosti-
H tuees. Volgens het Franse och-
tendblad Le Matin was de Franse
inlichtingendienst zelfs erg ingeno-
men met de praktijken voor de
Russische voordeur omdat het
E daardoor voor hen niet moeilijk
was een vermomming te bedenken
E toen ze de 47 diplomaten wilden
schaduwen die vorige maand we
ll gens spionage werden uitgewezen.
E Maar lang niet alle travestieten
i verzamelen zich voor het bijkan-
toor van de Russische ambassade.
De Brazilianen, die zich naar men
zegt specialiseren in deze vorm
3 van prostitutie, opereren weer iets
E verder naar het noorden. Het zijn
dit soort geografische nuances die
e de behoefte aan een plattegrond
5 hebben gecreëerd. Mark Turlock,
j§ een van de twee samenstellers,
I zegt dat hij alle attracties in de
praktijk heeft uitgeprobeerd behal-
ve de homosexuelen. Hij heeft daar
bij elkaar tien jaar over gedaan,
maar nu weet hij dan ook precies
wie wat waar doet, hoe laat en voor
E hoeveel geld. „Het Bois is een
plaats waar de sexuele mogelijkhe-
e den schier oneindig zijn. Op de
plattegrond kun je zien waar je
3 voor avontuur moet zijn, maar ook
wat de gevaarlijke plaatsen zijn die
3 je beter uit de weg kunt gaan.
1 Gevaar hoort sowieso bij het
Bois de Boulogne. Trimmers en
joggers worden er op klaarlichte
3 dag beroofd. (Trouwens in heel Pa-
rijs zijn de misdaadcijfers de afge-
3 lopen vijf jaar gestegen tot het ni-
s veau van New York; Londen is
3 daarbij vergeleken een onschuldig
plattelandsstadje.) Maar gevaar of
E geen gevaar, als de duisternis
s 's avonds inzet, begint de rij auto's
met geïnteresseerden bij de Are de
Triomphe en de A venue Foch lang-
zaam aan te zwellen. Via de Ave-
E nue Foch trekken ze op in de rich-
1 ting van de campus van de Univer-
sité Dauphine, het werkterrein van
i de mannelijke prostituees.
3 In de straten rond de Are de
3 Triomphe opereren de Amazones,
gewoonlijk uiterst aantrekkelijke
dames die in comfortabele auto's
DE Engelse verkiezingsstrijd is in
volle gang. De lijsttrekkers zoeken
de kiezers weer eens op, en niet an
dersom, zoals dat normaal gaat.
Ook Margaret Thatcher, de gedood
verfde winnaar van de komende
gang naar de stembus, moet van
haar meer menselijke deugden ge
tuigen. Dat deed ze gisteren in een
naai-atelier in Leicester, waar ze
even liet zien dat de politica het een
voudige handwerk nog niet is ver
leerd. FOTO AP
op zoek zijn naar een vrachtje. In
deze buurt ziet men waarschijnljk
meer oude Jaguars E-type dan
waar ook ter wereld. Het is dan ook
het duurste deel van de markt waar
de prijzen tweehonderd guicjen of
meer bedragen. Als men dichter in
de buurt van het Bois komt waar de
travestieten voor concurrentie be
ginnen te zorgen, doen de dames
bordjes onder hun ruitenwissers
waarop staat: „Echte vrouw, gega
randeerd.
Volgens de plattegrond variëren
de prijzen van ongeveer twintig
gulden voor de noodzakelijke ser
vice tot ruim 120 gulden voor de
echte vrouwen. De travestieten zijn
goedkoper. Zij verlenen hun dien
sten al voor twintig gulden en zijn
zelden duurder dan veertig gulden.
Dat ze zo goedkoop zijn, komt ge
deeltelijk doordat ze hun werk met
plezier doen en gedeeltelijk door
dat er zoveel concurrentie is. De
Brazilianen hadden tot voor kort
het monopolie op het exotische
deel van de markt, maar zij hebben
sinds kort te kampen met concur
rentie van Indonesiërs.
De gluurders verzamelen zich
net ten zuiden van het bijgebouw
van de Russische ambassade. Hier
vindt men ook de exhibitionisten
die een vertoning weggeven in hun
auto. De favorieten zijn een traves
tiete chauffeur met een Dolly Par-
ton-pruik en een zonnebril en een
kerel in een Renault 5 die samen
met twee herdershonden regelma
tig optreedt op de Place Tolstoy.
De buurt rond Port Dauphine, de
voornaamste ingang van het Bois
de Boulogne met lange rijen bo-
men en uitgestrekte grasvelden, is
het gebied waar partners worden
uitgewisseld. Hier zie je de glan-
zende limousines van de rijken s
broederlijk oprijden naast de dege-
lijke middenklasse auto's van Jan
Modaal. Ze knipperen met hun
autolichten als ze partners willen s
uitwiss'elen.
Voor de Russen is het Bois de
Boulogne het levende bewijs van
de verderfelijkheden van de wes-
terse beschaving en de decadente
uitwassen van het late kapitalisme. 3
Voor de Parijzenaars is het de se-
xuele revolutie voor hun voordeur. 3
Voor de toerist is het een zeer on- 3
geloofwaardig spektakel, maar al-
leen als je veilig in je auto zit met
de deuren goed op slot. Voor de 3
meeste klanten is het een relatief
goedkope kick - een avondje naar 3
het cabaret in de Moulin Rouge 3
kost minstens vier keer zoveel -
en voor de rest is het gewoon een
manier om aan de kost te komen.
(Copyright De Stem/The Guardian). 3
riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimr:
Schel
Horizontaal en verticaal die
nen dezelfde woorden te
worden ingevuld.
2 (4) eerste vrouw, 4 (2) larve
van de langpootmug, 6 (1)
ekwator, 7 (3) opschudding, 8
(5) mak, 10 (12) toiletgerei, 12
(10) Mohammedaanse bijbel,
14 (9) onzin, 15 (11) maand, 16
(13) vochtig, 18 (20) stroke
(afk.), 20 (18) dop op zuigfles,
22 (17) aanlegplaats, 23 (19)
schrijflijn, 24 (21) troefkaart,
26 (28) schel, 28 (26) vloer, 30
(25) deemoedig, 31 (27) stude
ren, 32 (29) gemeen.
utui Z2 'U3J,
-3] 'i£ 'öuapsu oï 'ruapoq sz jaq gz 'l3u fz 'jafiar zz 'laBxays
ZZ 'uaads 0Z 'ujs 81 '}vu gj jivmu gj 'pmiivon fi •union 'Zl
'wmt oi 'uivj -g kudjo 1 'mmuaaa 9 'jjatua f 'oajj z :6uisso]do
Door Aad Jongbloed
De taalstrijd in België is een
serieuze zaak, waar de buiten
lander - en zeker de Nederlan
der - zich beter buiten kan
houden. De strijd heeft al te
vaak geleid tot handgemeen en
is er, economisch en organisa
torisch, zeker schuld aan, dat
alles binnen het koninkrijk
der Belgen niet zo reilt en zeilt
als de Vlamingen en Walen
zelf zouden willen.
Handen er van af dus en van
de ene verbazing in de andere
vallen als die taalstrijd ons
voert tot lachwekkende dage
lijkse situaties.
Zo een alledaagse gebeurte
nis deed zich voor in de ge
meente Hove. Hoog op een lad
der stond daar een man de ko
zijnen te schilderen van een
derde verdieping. Het had kort
tevoren uitbundig gehageld en
jawel, de ladder gleed weg en
de schilder smakte ter aarde.
Een Vlaamse buur had het
gezien en belde om een ambu
lance. Maar ook een Waals-
sprekende buurman was oog
getuige en ook bij belde om
hulp.
Het duurde enkele minuten,
maar toen kwamen er, van
twee kanten, met gillende sire
nes, twee ambulances aange-
gierd. Nog voor de wagens tot
stilstand waren gebracht,
sprongen de broeders (hier am
bulanciers geheten) eruit, nik
ten de draagbaar (hier draag
berrie) uit de auto en stortten
zich op het slachtoffer. Er ont
stond een gevecht van twee
Walen tegen twee Vlamingen
met als inzet een gewonde
schilder.
Terwijl het slachtoffer van
het arbeidsongeval krijsend
van de pijn op de grond lag,
ging men elkaar twee tegen
twee te lijf, want beide partij
en meenden het recht te heb
ben de gewonde over te bren
gen naar een ziekenhuis van
hun keuze. De strijd werd be
slist in het voordeel van de be
manning van de Vlaamse am
bulance om twee redenen: een
van de Waalse broeders werd
dusdanig toegetakeld dat hij
zich onder behandeling van
een arts moest stellen, en het
tweede voordeeltje voor de
Vlamingen was gelegen in het
feit dat het slachtoffer Vlaams
bleek te spreken en dus liever
met een Vlaamse ambulance
vervoerd wilde worden.
Wat ik u ook niet mag ont
houden is het verhaal van de
vleeskeurder Brusselmans. Hij
had gesolliciteerd naar de aan
lokkelijke functie van vlees
keurder in het slachthuis van
Zele. Om helemaal op zeker te
spelen had hij zijn sollicitatie
brief, oorspronkelijk in het
Vlaams gesteld, door een twee
talige buurman in het Frans
laten vertalen, waardoor er op
het gemeentehuis twee brieven
van de aspirant-vleeskeurder
arriveerden. Beide brieven
gingen hun weg via het kron
kelige pad van de taalstrijd.
Vandaar dat er op een dag in
het Staatsblad een ministerieel
besluit gepubliceerd werd,
waarin de benoeming van de
vleeskeurder een feit werd.
Vandaar ook, dat er veertien
dagen later in het Staatsblad
opnieuw een ministerieel be
sluit, nu tot stand gekomen via
de Franstalige lijn, gepubli
ceerd werd, waaruit bleek dat
Zele een nieuwe vleeskeurder
had: dezelfde Brusselmans.
Brusselmans sprak in het café
de hoop uit dat hij ook twee
maal betaald zou worden, maar
omdat cijfers geen onderscheid
maken tussen Vlaams en Waals
werd hem die rijkdom be
spaard.
In het ondanks de slagregens
voor dit zomerseizoen geopen
de openluchtbad in een\
Vlaamse gemeente hing bij het
diepe, dat niet dieper ging dan
1.75 meter, een bordje met
daarop de waarschuwing:
„duiken is zeer gevaarlijk."
Een muurschilder spoot met de
verfbus daaronder: „behalve
aan Walen". Hoewel hij in de
beste Belgische tradities het
verkeerde voorzetsel gebruikte,
was de boodschap duidelijk ge
noeg voor de geadresseerden.
Ik zei het al, wij Nederlan
ders kunnen ons beter niet in
de taalstrijd mengen. Wij moe
ten doen, zoals Nederlanders al
eeuwen doen, Frans in België
spreken als we daar voordeel
uit halen en Nederlands als wij
er beter van worden. Maar we
moeten bovenal in Belgische
zwembaden nooit duiken.
ANNA SEGHERS, Duits roman
schrijfster, is na een lang
durige ziekte op 82-jarige
leeftijd in Oost-Berlijn
overleden. De schrijfster,
die eigenlijk NETTY RADVANYI
RELING heette, werd geboren
in Mainz. Nadat Hitier aan
de macht was gekomen
week zij uit naar Mexico.
Na de oorlog vestigde zij
zich in de DDR. In 1952
werd zij voorzitter van de
Oostduitse schrijversbond.
Werken van haar zijn 'Der
Aufstand der Fischer von
Sankt Barbara' (1928), 'Die
Gefahrten' (1932), 'Das
Siebte Kreuz' (1942), 'Die
Toten bleiben jung' (1949),
'Der Bienenstock' (1953),
'Brot und Salz' (1958) en
'Der kraft der Schwachen'
(1965).
In de serie: David Dimbleby
in Conversation zond de
B.B.C. Vrijdag 3-12-'82 een
vraaggesprek uit tussen
Dimbleby en Dr. Miriam
Rothschild over haar pote
hartstocht: vlooien. Vijf en
dertig van haar 74 levensja
ren heeft ze besteed aan het
ontleden en bestuderen on
der de microscoop van het
leven en sterven van vlooi
en.
Op Dimblebys vraag of haar
dat op den duur niet was
gaan vervelen antwoordde
Dr. Rothschild met een
glimlach in haar stem: Die
vraag zou u niet gesteld
hebben als u ooit een blik
had mogen werpen op het
liefdeleven van vlooien in
het algemeen en dat van de
muisoar vlo in het biezon-
der. Deze laatste dankt zijn
naam aan zijn habitat. Men
treft deze vlo vrijwel uit
sluitend aan in het oor van
een muis, in de kromming
van de oorschelp. Het man
netje van de muisoorvlo
neemt geen voedsel tot zich
in geen enkel stadium van
zijn leven. Hij komt als larf
met onvolgroeide mondde-
len te voorschijn uit een
enorm groot en dooierrijk
eitje en kent - eenmaal ont
popt - maar een enkel le
vensdoel: copuleren en on
middellijk.
Hij is in feite één grote sper
ma container en beschikt
over een buitenmodel for
maat penis. Met behulp van
de microscoop kunt u het
sperma heen en weer zien
deinen in harmonie met zijn
teelballen. Zo groot is zijn
penis dat die vaak z'n ze-
nuwstreng uit het lood
drukt. Van het vrouwtje van
zijn keus vindt hij alleen het
achtereind; de rest van haar
zit ingebed in het muizenoor.
Hij kan haar niet maal
een innige blik toewerpen oi
even diep in de ogen lijken.
Een triest, aan banden ge
legd leven! Aldus Dr. Mi
riam Rothschild wier ver
dere onthullingen over het
leven der vlooien staan op
getekend in een achtdelig
werk, getiteld: „On the
Structure and Habits of
Fleas". O.U.P.
JIELAE ftizfiEn mzLne J2LEJEI
Lice and fleas are fond of crawling
trhough pauper's pubic hair.
That's why bums are busy scrawling
on their thighs: „No Thoroughfare!"
Geroutineerde flodderlezers
hebben al lang begrepen dat
alleen het proza van deze
Flodder van Dr. Miriam Rothschild
is. Het gerijmsel schuive men
rustig in de schoenen van
Het is onrechtvaardig en
mensonwaardig, dat de kos
ten van de structurele crisis,
die ons land en volk in haar
wurgende greep houdt,
voornamelijk op de ambte
naren, pensioen- en uitke
ringsgerechtigden worden
verhaald.
Wanneer men naar de t.v.
kijkt, luistert naar de radio,
de kranten en weekbladen
leest, dan hebben degenen,
die commentaar geven en
vele belangengroepen alle
maal een of ander- niet hel
pend - heilmiddel bij de
hand om de structurele cri
sis op te lossen, terug te
dringen of gunstig te beïn
vloeden.
Maar de regering, ge
steund door de twee rege
ringspartijen CDA en WD,
is onze geroemde sociale ze
kerheid tot op het bot aan
het afbreken ten koste van
ambtenaren en degenen, de
zgn. uitkeringsgerechtigden,
wier rechten in de sociale
wetten en de ABW zijn en
waren vastgelegd. Argu
menten van „ons sociaal ze
kerheidsstelsel is te duur en
het financieringstekort
wordt daardoor te hoog" zijn
wel steekhoudende argu
menten, maar om dat op een
deel van het Nederlandse
volk te verhalen, dat aan de
structurele crisis part noch
deel heeft, dat is nu juist het
onrechtvaardige en onmens
waardige ervan.
Praktisch iedereen weet,
dat op het einde der zestiger
jaren de afzet op de goede
renmarkten vast liep en de
recessie begon. Daarop volg
de de oliecrisis in 1973,
waarna de structurele crisis
inzette, doordat de winsten
van het risicodragend kapi
taal daalde en de rente, die
gemaakt kon worden op het
niet-risicodragend kapitaal
o.a. op bank- en depositore
keningen, hypotheken, obli
gaties, ^alsmede de beleggin
gen in' het buitenland, de
V.S. Voeg daarbij de snelle
prijsstijgingen op de ener-
Van onze parlen
DEN HAAG - Stef Dijkman is I
ven, maar hij is niet van plan af
standpunten die hij in het recen"
uitgedragen.
Het CDA-kamerlid heeft dit g:
de echter nog niet de brief publi
stuur heeft geschreven. Dijkmal
verklaring met naam en toenaa|
blicitair optreden, waardoor hij
hebben toegebracht.
In een door hem uitgegeven 1
man nu dat er twee kanten zittel
acties van zijn partijgenoten.
giemarkt en de structurele
crisis is volop aanwezig. Bij
genoemde oorzaken speelt
het zwarte-geldcircuit een
verfoeilijke rol, met alle ge
volgen vandien ter grootte
van 18 a 25 miljard gulden
per jaar. Hierbij komen ook j
nog de vele miljarden, die
opgebracht moeten worden
om de vele gifstortingen op
te laten ruimen om het mi- I
lieu leefbaar te maken en te
houden!
De kosten van de structu
rele crisis moeten worden
opgebracht door het hele
Nederlandse volk! Ook door
de hogere inkomens. Men
spreekt bij hoge inkomens
meestal van viermaal mo
daal, maar dat zijn de topin
komens van de middenklas
se. De topinkomens van 1
hoge inkomens liggen op 8 a
10 maal modaal en meer!
Dat is in de statistieken van
het Centraal Bureau voor de
Statistiek te lezen.
Verlaging van het finan
cieringstekort is een goede
zaak. Maar als het een door
lopende razzia wordt en I
éénzijdig gericht is op de
ambtenaren, de pensioen- en
uitkeringsgerechtigden, dan
is het onhumaan en onbe
schaafd. Tevens is het een
ongelijke rechtsbedeling, die
in een rechtvaardige demo- I
cratie niet thuishoort en
daardoor worden de mensen
in verwarring gebracht. De
solidariteit wordt hierdoor
zwaar aangetast, de demo
cratie komt in gevaar en de
toekomst van honderddui
zenden jeugdigen wordt
vernietigd. De daartoe geno
men ad hoe besluiten dragen j
in vele gevallen een onrecht
matig karakter.
Waalwijk
W.J. Zeeuwen
Mevr. T.G.I. Andree schreef
een boek: „Autoritaire kerk
structuur hindert godsdien
stige opvoeding". Daarin
schijnt zij voorbij te gaan
aan het belangrijke feit dat
de kerk de door God gegeven
autoriteit is in zaken van ge
loof en zeden. Dat betekent
dat die Kerk om haar eigen
roeping niet beschuldigd
kan worden; dat er geen be
houd is zonder de bekoring
die God via „Zijn" kerk
vraagt; dat wie niet naar
haar luistert, zich ook tegen
God keert. Het hele Oude en
Nieuwe Testament is er vol
van. Het is de gevallen men
selijke natuur, die zich altiju
verzet.
Den Haag
H. Rutges
Me
SCHIPHOL - Hoewel gister
avond nog steeds niets zeker
was gaat de voorlichtings
dienst van Schiphol ervan uit
dat de Boeing 747 met op z'n
rug het ruimteveer Enterprise
zondagmiddag een show-
vlucht boven Nederland zal
maken.
Het vliegtuig komt ter hoog
te van Bergen op Zoom het
Nederlands luchtruim binnen,
maar zal pas bij Hoek van
Holland duiken naar een
hoogte van ruim 600 meter.
Het toestel wordt om kwart
over een bij Hoek van Holland
verwacht en van daar door
vliegen naar IJmuiden. Daar
na koerst het weer op grotere
hoogte richting Engeland.
De onzekerheid rond de
vlucht heeft volgens de Rijks
luchtvaartdienst te maken
met veiligheidsaspecten.
MINISTER Ruding wil de banken
om het bestrijden van fraude. Hij
die ambtenaren van de belastinge
Opsporingsdienst (FIOD) verplicht
derzoek bij banken vooraf te meld
ambtenaren van zijn ministerie. D
ke vertrouwensfunctie van het
noopt.
Nog los van de regiefout, die hij
van Justitie vergat in te seinen ove
tal redenen een merkwaardig besl
In de eerste plaats legt de minis
de Kamer twee maanden geleden
ring gevraagd de mogelijkheden
breiden als het gaat om het inwin
culieren, waarvan wordt vermoed
plegen. De minister beperkt met zij
heden.
In de tweede plaats stelt de mini
zoeken de banken een slechte na
name op de effecten van de inv;
vreemd argument want het is toe
fraude zelf die een bank een sis
daar ook nog de banktop zelf bij
burg is bovendien een slecht voor
valt niet onder zijn verantwoordel
collega van Justitie.
Tenslotte gaat minister Ruding
rol van de Nederlandsche Bank in
ze bank die rechtstreeks onder zi
hoort zodanig toezicht te houden
bij Slavenburg óf vroeg worden g
[hen. Daar zou de minister meer a
Dat ligt meer voor de hand dan de
uitzonderingspositie te plaatsen. E
derzoeken niet of nauwelijks nodi
toekomst bewust het risico wil lop
bigde onderzoeken alleen omwille
bank' op zijn ministerie worden afc
HET klinkt aantrekkelijk: het bedri
9en. Er zijn teveel regels en regel
[en slagvaardig te werk te gaan. Z
neergang werkt een te ver doorge
Send. Ondernemers, die jaren mc
uere vergunning houden het dan
Dat dit kabinet zweert bij dere
™or het bedrijfsleven. Een amt
aoor drie vertegenwoordigers var
ecord-tijd in geslaagd de milieu-
oouwd, te kortwieken. Overbodig
gezet, hele vergunningenstelsels"
mene regels, zonder dat op details
tot zover kan men instemmen
et als voorgesteld wordt ondern
ag te laten gaan, zonder dat
innen zijn. Dat maakt het voor
ergunning moeten afgeven, haas
j '6H.
Ook het beperken van de beroe
°Gr griffierechten te verdrievo
en. Het ware beter de gerechtelijl
ter? Ün de rechterlijke macht zove
iw de 9an9 naar da rechter -
=t wordt belemmerd, maar de pre
«schatting van overbodige reg
oeten uitkijken over 20 jaar weer
et gifschendalen. Niet dat een v<
ror, ,9en milieu-verontreiniging is.
ten t0e kan 'eiden hebben ze 01
di
