U KUNT NU OOK KIEZEN VOOR EEN
VOORDELIGE HYPOTHEEKMET TWEE JAAR VASTE
RENTE BIJ POSTGIRO/RIJKSPOSTSPAARBANK.
Iï NIEUWE 2 JAARS HYPOTHEEK DIE U NA EEN JAAR KUNT VERANDEREN
KLEINE
WONING
rssp^ifeKil
ONROEREND
GOED I
HET WOONHUIS
GERESTAUREERDE
DIJKWONING
Wilt u reageren op
advertenties met
briefnummers
Notaris Mr. B.P. Reus
Notaris G.L. DE KOK
C.A. GODERIE notaris
Notaris mr. A.F.M. Bots
Notaris mr. A.F.M. Bots
het
winkel-woonhuis
WOONHUIS
WONING
TE SLUISKIL
Zeeuwse schaaktop
naar Kruiningen
Reynierse
favoriet in
Middelburg
DE STEM VAN ZATERDAG 4 JUN11983
Postgiro/rij kspostspaarbank
biedt een hypotheek aan met een rente
voor twee jaar vast. Deze hypotheek
is extra interessant voor mensen die ver
wachten dat de rente in de toekomst weer
gaat dalen.
Want met deze hypotheek kunt
u na één jaar beslissen of u de twee jaar
volmaakt of toch een vijf jaars termijn
wenst tegeneen mogelijk aantrekkelijke
rente. Met andere woorden: u kunt de
beslissing,of u op dit moment een looptijd
van vijfjaar moet nemen, een jaar op-
schuiven.Deze overstapfaciüteitgeldt alleen
voor nieuwe 2-jaars hypotheken.
Er is ook nog een ander,financieel,
voordeel. Als u op dit moment voor
deze hypotheekvorm kiest,betaalt u een
minder rente dan voor een hypotheek met
vijf jaar vaste rente.
2-jaars hypotheek 8.4% effectief 8.85%*
Dit alles, gevoegd bij de gebrui
kelijke voordelen van een RPS-hypotheek,
zoals de lage afsluitprovisie en de
gunstige regeling bij vervroegd aflossen,
is wellicht voor u reden genoeg om nader
te informeren.
Onze folders liggen op de post
kantoren,waar u tevens persoonlijk advies
kunt verkrijgen. Ook uwmakelaarofassuran-
tieadviseur kan u alle postgjro
inlichtingen geven. Vré rijkspostspaarbank
TE KOOP WESTDORPE:
Prijs 85.000.- k.k.
WOONHUIS
met verdere aanhorigheden, erf en tuin,
Klaroenring 220, Etten-Leur, gem. Etten-
Leur, sectie L, nr. 7607 (ged.), groot ong. 1.50
a, is ingezet op 98.000,-.
4 SEIZOENEN WOONPLEZIER. SPECIAAL VOOR U
OP MAAT GEMAAKT EN PASSEND IN UW BUDGET.
TE HUUR
GEVRAAGD
Gezin met 1 kind
zoekt met spoed
in Hulst of omg.
tot f 350.-.
C. HAMELINK\
HET HALFVRIJSTAANDE
WOONHUIS
Ui
vakantie
Spa België
Costa Blanca
verkoop
TE KOOP
J. Valckx
jeugdruiterkam pen
boten/caravans
nieuwe Galaxy speedboat,
Knaus
Liebau
Caravan Mün-
sterland
tuinmeubelen
caravan?
occasionmarkt
kampeerauto's
Zeer fraai
gelegen
jaarplaatsen
Delta Marina
Tot 10% korting
Caravancentrum
de Smokkelhoek
9
personeel gevraagd
argonlassers
Bijverdienste
verkopers/
venters
huwelijk/kennismaking
Woont u in Brabant/Zeeland
Stichting Centrum Europa
KLEINTJE
Kennismaking
S
ZATERDAG 4 JUNI 1S
Motorcross
in Axel
Receptie Hoek
Opleiding
pedicure
diversen
grote dansavond
kermisschieting
M. de Cock
bii
P. Leeraert
schieting
Metaaldetector
WIELËRKL
»SM "-IJr-W
iU
•'Rente per 1 juni 1983; wijzigingen voorbehouden.
VERKOOP VOORMALIGE TECHNISCHE
SCHOOL MET BIJBEHORENDE GROND
TETERNEUZEN.
De Inspecteur der domeinen te Goes, West
singel nr. 58, tel. 01100-16440, toestel 335, is
voornemens om op donderdag 16 juni 1983 om
10.00 uur bij inschrijving te verkopen:
de voormalige technische school met
bijbehorende grond op de hoek Van
Steenbergenlaan/Axelsestraat te Ter-
neuzen, kadastraal bekend gemeente
Terneuzen, sectie M, nr. 2136, groot
25.44 are.
Het goed is vrij, onverhuurd en gunstig gelegen.
Bezichtiging van het gebouw is mogelijk op
donderdag 9 juni 1983 van 10.00 uur tot 12.00
uur en van 14.00 uur tot 16.00 uur.
Kavellijsten en voorwaarden verkrijgbaar bij
genoemde Inspecteur en op de kijkdag in het
gebouw.
te Groede
zal ten verzoeke van mevrouw T.W. Blaak
man-van Luijk, op woensdag 15 juni 1983, d.n.
15.30 uur in hotel „Het Wapen van Breskens"
Grote Kade 33 te Breskens, in het openbaar
bij instel en opbod verkopen:
Boulevard 52 te Breskens, met schuur en tuin,
op en met het recht van erfpacht tot en met 31
december 1999 van het kadastrale perceel ge
meente Oostburg sectie EB nummer 365 groot
1 are 26 ca.
De bloot-eigendom berust bij het Waterschap
het Vrije van Sluis en kan volgens medede
ling van het Waterschap in principe worden
aangekocht.
Aanvaarding, direct na betaling van koopsom
en kosten, vrij van huur;
Betaling kosten 8 dagen na toewijzing;
Betaling koopsom binnen 1 maand na toewij -
zing;
Zakelijke lasten voor rekening koper vanaf 1
januari 1984;
Bieders dienen desgevraagd een verklaring
van hun bankrelatie omtrent hun financiële
gegoedheid, te kunnen overleggen.
Nadere inlichtingen bij - en bezichtiging in
overleg met genoemde notaris, tel. 01171-1212.
met tuin - Instapklaar
Tel. 09-323-828.99.44 na 11 uur
HORECAPAND TE BIERVLIET
te IJzendijke
zal op vrijdag 17 juni a.s. des n.m. om 15.30 uur in
café „De Landbouw", Gentsestraat 94 te Bier
vliet krachtens art. 1223 lid 2 B.W. in het open
baar in één zitting bij opbod verkopen:
HET PAND
genaamd „Het Oude Raedthuys", waarin café
restaurant en vergaderzaal en woonhuis met erf
a.d. Burg. Maarleveldstraat 8 te Biervliet, kad.
bek. gem. Terneuzen, sectie BC nummers 394 en
395, tez. groot 2.20 are.
Vrij te aanvaarden na betaling koopsom.
Betaling koopsom binnen 30 dagen, betaling on
kosten binnen 8 dagen na de toewijzing.
Bezichtiging in overleg met genoemde notaris.
Meerdere inlichtingen ten kantore van genoem
de notaris (01176-1558).
Bericht van inzet
te Etten-Leur
bericht: dat het
De toeslag blijft bepaald op maandag 6 juni
a.s. des namiddags om zeven uur in zaal
„De Linden", Markt 82, Etten-Leur.
Bezichtiging in overleg met het kantoor
van C.A. Goderie, notaris voornoemd, Oude
Bredaseweg 96a, Etten-Leur, tel. 01608-
34557, alwaar eveneens nadere inlichtingen
verkrijgbaar zijn.
De zon schijnt het he- Rfggfc jLlftIIFtf BflM Onze veranda's en
Ie jaar door! Toch kun- WEfCJIaNUjUga Etui pergola's zijn volle
nen de meeste men- dig lichtdoorla-
sen maar een paar ■OTrIW;) tend en energie
maanden plezier HlWIuN ll WDG1™ besparend,
hebben van hun dure am IÊ& M Bovendien zonne-
tuinmeubelen. mTvtt tw**" mmm warmte in de winter
Met zo'n veranda of MlPHllWifclWl door middel van een
pergola van VERANDALUX die u nieuwe dakbeglazing. Geen betaling
's zomers open doet en 's winters af- vooraf maar na aflevering,
sluit, geniet u het hele jaar door van Met VERANDALUX haalt u kwaliteit en
de zon en van de tuin. vakmanschap in huis.
rifertel mij vrijblijvend alles over terrasoverdekkinc^ Vraag vrijblijvend
informatie of schrijf naar:
naam:
adres:
woonplaats:.
-telefoon:.
|In gesloten envelop zenden aan:
Verandalux, Postbus 3, 4453 ZG 's Heerenhoek
I VERANDALUX BV,
|Heinkenszandseweg 22,
Postbus 3,
4453 ZG 's Heerenhoek,
I Telefoon 01105-1992.
Br. o. nr. 18.440-02.
Installatleburo
Transportstraat 4, Terneuzen
Tel. 01150-95862, privé 97008
AIRCONDITIONING
centrale verwarming
servicewerkzaamheden
sanitair zelfbouwpakketten
VRIJWILLIGE VERKOOP
te Breda,
zal ten verzoeke van de heer A. Timmers, wo
nende te Prinsenbeek in het openbaar verko
pen:
met berging, erf en tuin te Prinsenbeek, Har
monielaan 50, kad.' bek. gem. Prinsenbeek
sectie E nr. 2589, groot 2.49 aren.
Aanvaarding in eigen gebruik en genot bij
betaling van de koopsom.
Betaling van de koopsom binnen 6 weken na
de toewijzing.
Lasten v.r.v. koper vanaf 1 juli 1983.
De zitdagen worden gehouden op de dinsda
gen 14 juni a.s. voor inzet en 21 juni a.s. voor
toeslag, telkens des nam. om 4 uur in café
„Marktzicht", Markt 10, Prinsenbeek.
Bezichtiging op de dins- en donderdagen 9,14,
16 en 21 juni a.s. telkens des nam. tussen 2 en 4
uur.
Van de koper kan eventueel een bankgaran
tie worden verlangd.
Nadere inlichtingen ten kantore van voor
noemde notaris (tel. 076-223577).
te Breda,
Nieuwe Heilaarstraat 1,
zal krachtens art. 1223 B.W. in het
OPENBAAR VERKOPEN:
en verdere aanhorigheden te Breda, Ginne-
kenweg 7, kadastraal bekend gemeente Breda
sectie D nummer 4142, groot 1.14 are.
Aanvaarding in eigen gebruik bij de betaling
der koopsom, komende een eventuele ontrui
ming voor risico en rekening van koper.
Betaling der koopsom binnen 6 weken na de
toewijzing.
De zitdagen zullen worden gehouden op de
woensdagen 15 juni a.s. voor inzet en 22 juni
a.s. voor toeslag, telkens des namiddags om 4
uur in café-restaurant „Markendael", Bou-
vignelaan 3, Breda.
Bezichtiging op de maan- en woensdagen
13,15,20 en 22 juni a.s. telkens des nam. tussen
2 en 4 uur.
Gegadigden dienen op de veiling desgewenst
een verklaring van hun bankrelatie te kun
nen overleggen, betreffende hun financiële
gegoedheid.
Nadere inlichtingen ten kantore van notaris
mr. Bots, voornoemd (tel. 076-223577).
TE KOOP:
centrum Antwerpen
Bestaande uit 3 flats,
kelder, zolder en tuin
Vr.pr.J 130.000.-
Geschikt vooralle
doeleinden
Te bevr.
09-323-234.19.97
Pension de Brabander (bij
Nederlanders) 5-daagse
reis per touringcar 331.-
p.p., v.p. 311.- p p. H.P.
uitsl. 2-3 en 4-pers. ka
mers. Bij voldoende deeln.
excursies mog. door de
Ardennen. Kon. Astridln.
68, 4880 Spa, tel. 09-
3287771221, tel. Darvi
01640-34200 Ned.
Te huur in Altea en Calpe,
villa's en bungalows. Te
vens
van villa's en gronden b.v.
100 m2 grond, livind,
o.haard, 2 sl.k., inger. keu
ken en badk., zeezicht
60.000,-. Tel. 076-
410501.
in zeer goede
staat.
Billijke prijs.
Te bevragen:
Bosjesweg 91
Sluiskil.
WALLIS - 6-pers. vrijst. lu
xe chalet, fantastisch uit
zicht Rhönedal zomer nog
vrij. Tel. 035-41425
Op 7, 8, 9 en 10 juli en 11,
12,13 en 14 aug. geeft ma
nege Vermunt, Klinkstraat
11, Oudenb
met bosritten, dressuur-
en springlessen, kennis
bijbrengen van paard en
harnachement, filmav.,
kampvuur, barbecue en
nog veel meer. Dit alles
o.l.v. gedipl. instr. SNRS.
Voor meer info kunt u bel
len fam. W. Vermunt, tel.
01652-3204 of 5288. Kos
ten 250.- all-in per
kamp. Ook eigen paarden
of pony's zijn welkom. Rui
me boxen aanw.
ZWITSERLAND t.h. chalet
in zonnig Wallis, 4-7 pers.
Inl. 071-140898.
Te koop uit faillissement:
9-pers. met 170 PK Mercury inboard en div. toebeho
ren. Schip is nieuw en nooit gebruikt. Richtprijs
10.000,- beneden de nieuwwaarde. Telefonische re
acties 01621-12719.
toercaravans, betaalbare
kwaliteit. André Jamet en
Messager vouwwagens,
div. kampeerartikelen. Inl.
caravans, Burg. Freyters-
laan 45, Roosendaal,
01650-49136, Bovag-er-
kend bedrijf, eigen repara
tie-afdeling.
b.j. '78, 4,70 mtr., in zeer
goede staat. Garage Van
Driel, Mr. Haarmanweg 39,-
Terneuzen, tel. 01150-
96568.
TE KOOP wegens langdu
rig verblijf in buitenland:
zeiljacht Defender 27, b.j.
1979; Volvo Penta diesel 7
PK, nav. verl. instr., 2
seizoenen niet gebruikt;
staat vaarklaar in winter
stalling; direct beschik
baar. Prijs: 38.000,-. N.
van Walsum, Bavelselaan
152, Breda, kant.uren 076-
223699, na 18.00 uur
652733.
Ubink 4 jaargetijden
met 5 jaar garantie, off.
dealer Liebau caravans,
Burg, Freyterslaan 45,
Roosendaal.
Zoekt u een gebruikte
Op 10, 11 en 13 juni orga
niseren enkele Bovag-dea-
lers in R'dam en Leid-
schendam een grootse
Er is dan keuze uit meer
dan 100 types in vrijwel al
le merken (de meeste met
Bovag-garantie). Lijst met
modellen, overzicht en
routebeschrijving op aan
vraag. Bel 010-321455 of
zie de adv. in deze rubriek
op a.s. donderdag.
SPEEDBOOT met 65 PK
Mercury en trailer. Tel.
01620-52149.
KAJUITZEILBOOT t.k.
6.20, zeilklaar, nw. buiten
boordmotor plus trailer,
t.e.a.b., Tel. 01608-16823
na 18.00 u.
T.K. Valk kruiser, bj. 1979,
12 x 3.70 m. 120 pk Dat
diesel, dubb. best. Vr.p.r
78.000.-. Vele acc. Tel.
01621-13779 of 13302.
AANGEB. weg. omst. nieu
we Evenrude 70 pk,
slechts 1 uur gevaren. Inl.
tel. 01180-27347.
MARIFOON t.k., compl. m.
antenne; 600,-
Te bevr.: 01620-33892.
Meesters
In- en verkoop, verhuur,
Wagenberg, 01693-3707.
voor stacaravans, direct
aan Veerse Meer op jacht
haven
Veerdam 3, Kortgene, tel.
01108-1315.
TOERCARAVAN Bellstar
6-8 pers., met ijskast, ta
pijt, uitz. toilet, t.v., c.v.,
nw. voort., gew. 980 kg.,
pr. 9950.-, tel. 09-
32308396.
op alle nog voorradige
1982 caravans: Adria (type
A.C.), Bürstner, Chateau,
Hobby, Home-car. Tevens
30 occasions. Stacara
vans nieuw en gebruikt
25 stuks.
Biezelinge (bij Goes). Tel.
01102-1623.
MERWEKRUISER t.k. I.
9.85 m, br. 2.85 m, z.g.st.,
geh. compl. Pr. n.o.t.k. Tel.
01680-27072.
ALPENKREUZER Junior
t.k. Pr. ƒ1100.-. Tel,
01672-3740
RUBBEREN zeilboot t.k.a.
Metzeler Maya z.g.a.n.,
eenv. te vervoeren, goede
zeilkwal. Pr. 2800.-. Tel.
01693-2300.
Met spoed gevraagd
Tel. 043-71367
Benelas B.V.
Voor onze waspoeders en
vloeibare produkten zoe
ken wij voor de verkoop
rechtstreeks aan uw ken
nissen/relaties actieve da
mes die bereid zijn in hun
vrijetijd een leuke bijver
dienste te verdienen met
enkele van onze artikelen
op provisiebasis. Belang
stellenden schriftelijk rea
geren met opgave leeftijd,
gehuwd, kinderen, tijd per
week, met auto en evt. erv.
Uw reacties sturen naar
Sneeuwwitje Zeep, Post
bus 21, 4710 AA St. Wille-
brord.
Sneeuwwitje Zeep
Voor onze waspoedersf
vloeib. produkten zi
wij voor de verkoop recfc
streeks aan consume
vanuit onze bestelauto n
tieve medewerkers, leeflj
23-40 jr., rijbewijs BE,loo
op provisiebasis. Uw re»
ties sturen naar Snee»
witje Zeep, Postbus 2
4710 AA St. Willebrord
Privé-detective. bedri|fs:sj
cherche. Incasso. Postel
129, 4700 AC Roosendaal
Tel. 01650-37871.
en zoekt u een partner?
Wendt u dan tot een door de overheid erkende insla:
ling waar uw persoonlijke gegevens veilig zijn.
het grootste relatieburo van Nederland. Vraag vrijblij
vend onze gratis brochure.
Breda, J. Catssingel 22, 076-131698
Dussen, Hoek 47, 04169-1352
Goes, Beestenmarkt 13, 01100-20297
Roosendaal, Parkl. 101, 01650-52271
Stuurt u dan een brief aan De Stem, Postbus 322S,
4800 MB Breda ot aan een van onze rayonkantoret
Vergeet u echter niet op de enveloppe linksboven M
nummer vermelden.
GEH. MAN (36), sportief,
natuurliefh., goed niv.,
zoekt extrav. vriendin die
geest, kontakt belangr.
vindt. Br.o.nr. 934166 v.d.
blad.
MAN 61 jr., goed gezond,
nog in het volle leven, I.
1.70, zonder kind., wonen
de te Rsd., met nw. huis en
auto, tel, 01650-54457
zoekt een lieve vr. zonder
kind., om dan na een goe
de rel. samen door het le
ven te gaan van de natuur
en gezelligheid, kan ver
huizen, br.o.nr. 912024.
Goed, beter:
samenwonen, huwelijk.
Ie relaties. Vraag brochu
re! Telefoon 04160-1"4'
Van onze sportredactie
AXEL - Op het bekende
Smitschorre-terrein in Axel
wordt morgen een motorcross
gehouden, die is georganiseerd
door de Belgische MCB (Motor
Cross Bond). Een bond, die in
1970 werd opgericht en weke
lijks wedstrijden houdt, waar
aan door zo'n 200 crossers
wordt deelgenomen in de klas
sen 80 cc, 125 cc nieuwelingen,
250 cc nieuwelingen, 250 en 500
cc junioren, 125 cc senioren,
250 en 500 cc senioren, 250 en
500 cc internationalen en de
zijspannen.
In totaal worden er in Axel
zestien reeksen afgewerkt,
goed voor bijna zeven uur on
afgebroken motorcross-sport.
Bij de MCB rijden verschil
lende Zeeuwse crossers, zoals
Eric Blaecke uit Sluis, Cor
Goossen uit Axel en het zij-
spanduo Chris Gomemrs/Jan
Jansen uit Oostburg, dat vorig
seizoen Belgisch kampioen
werd in de zijspanklasse. Dat
kon omdat Gommers en Jan
sen al vijf jaar actief zijn in
MCB-verband en daardoor
mee konden dingen naar de
Belgische titel.
In Axel worden tevens wed
strijden gereden, die meetellen
voor de strijd om het kam
pioenschap van België in de
klassen nieuwelingen 125 cc,
senioren 250 en 500 cc en inter
nationalen 250 en 500 cc.
De wedstrijden beginnen
zondag om 11.30 uur op het
Axelse crossterrein.
Van onze sportredactie
HOEK - In de kantine van de
voetbalvereniging Hoek wordt
zaterdag 18 juni van 16.00 tot
18.00 uur een receptie gehou
den door bestuur en het eerste
elftal van Hoek.
Dit ter gelegenheid van het
behalen van het kampioen
schap in de derde klas B van
het KNVB-zaterdagvoetbal en,
de daaraan verbonden promo-,
tie naar de tweede klas.
Van onze schaakmedewerker
KRUININGEN - De gehele
Zeeuwse schaaktop komt van
daag vanaf 11.00 uur in actie in
Ons Dorpshuis in Kruiningen,
waar de eerste drie ronden
van een schaaktoernooi om
hoge geldprijzen wordt gehou
den.
In de hoofdgroep, die gaat
strijden om de hoogste prijzen
(eerste prijs 1500,-), zijn er tot
nu toe 24 deelnemers. Namen
als Cardon, De Hamer, De
Wolf en Nieuwelink komen in
het rijtje voor.
In de B-groep zitten naast
wat oudere schakers overwe
gend de jonge talenten.
Van OTise atletiekmedewerker
MIDDELBURG - Kim Rey
nierse is vandaag de te klop
pen man in de door zijn vere
niging Dynamo'70 georgani
seerde tien Engelse mijlen te
Middelburg.
Afgaande op de voorin
schrijvingen kan de zege die
rij vorig jaar aan Hugo van
'Juysse moest laten, hem nau
welijks ontgaan. Het is echter
een bekend verschijnsel dat op
het allerlaatste moment nog
sen aantal toppers naar Mid-
j urg komt, zodat de blonde
Middelburger wellicht nog
meer tegenstand krijgt dan
hem lief is. Vooral de Belgen
hebben er een handje van om
«een laat stadium de in
schrijvingstafel te passeren.
Opleiding algehele vot!
verzorging, Kursusduu'
mnd. Aanvang sept
Goes. Stichting Veren#
Pedicure Opleidingen
en inschr. mevr. A. Mei*
mans, Terheijden,
01693-3238.
Maandagavond 6 juni
met orkest van Johnny Contra, in café De Sport®
Lamswaarde. Aanvang 20.00 uur.
Zaterdag 4 juni
30,- gratis, in café De
Vier Jaargetijden, Lams
waarde. Aanvang 14.30
uur. Sociëteit De Vrede.
Zaterdag 4 juni schieting
bij
Zuiddorpe. Aanvang 14.00
uur. Gratis 25,-. Bij
slecht weer binnen schie
ten.
Zaterdag 4 juni: schiet®
Hulst. Begin 14.30uur.
Zondag 5 juni
op OZO. Aanvang
uur, 50.- gratis.
v. beroep en vrije tijd. P®
573, Voorburg, 01
867240
Amateurs: 1. Corné Heeren (st.
Rovers (Roosendaal) 145, 3. Bart v.
(St. Willebrord) 133, 5. John d<
ftaast (Rijsbergen) 123,7. Paul Jast
j)jr Wieme (IJzendijk), Rob Bij van
(«ijsbergen) 115, 11. Rainier Valke
mrard (Breda) 103,13. Nico v.d. Kli
wd-Steen (Bruinisse) 100, 15. Jack
(Uud Vossemeer) 90 punten.
Junioren: 1. Peter v. Klundert
fOlmans (Oud Gastel) 188,3. Patric
Jgmdert) 144, 5. J. Nieuwkoop (R<
'Jutte), Patrick Tolhoek (Yerseke)
li W?' Hans de Wijs (Made) 126,10.
ine de J°nge (Ovezande) 107,12.7
"5, 13. Marcel Gunst (Yerseke) 10
aurice Rommens (Roosendaal 102
Nieuwelingen: 1. Hans Oomen
«oevoets (St. Willebrord) 245,3. J. I
7 I. 5- Stephan Rakers (Rijen) 13
P. Mol ('s-Gravenpolder) 134, 8.
goense (Ovezande) 124, 10. Frank
fOlvorosa (Roosendaal) 120, 12. Da
mS Siemons (Zundert) 115,14. P. i
Nij natten (Hoeven) 109 punten.
