LA BELLE VUE» IS WEER OPEN!
EG-ambl
DENEN
Geld lenen bij postgiro/rijkspostspaarbank
kanugeldbespaien.
veic/ol
"A
Waarom wij bij voorkeur ZANKER
verkopen:
f337,1 per maand, f320,27 per maandj
Prins Karc
en w
ellichl
SPORTVISSER» VAN WIJCK
BEKENDMAKING
HINDERWET
postgiro
rijkspostspaarbank
DE STEM VAN VRIJDAG 3 JUN11983
VEROSOLPLISSE
IS NIET
ZOMAAR'N ZONWERING.
DOE-HET-ZELF-CENTRUM
ORANJESTRAAT 1
TERNEUZEN TEL. 12971
dverteren
zet zoden aan de dijk,
tuinder, yy
gemeente^
7
i'
Na drie jaar gesloten te zijn hebben wij café «La
Belle Vue» weer een nieuw aanzien gegeven.
Kom een dezer dagen eens langs voor een
hernieuwde kennismaking.
Tevens verhuren wij de grote feestzaal, geschikt
voor vergaderingen, bruiloften enz. tot 200
personen.
U kunt nu ook terecht voor de snelle middaglunch.
Ook verzorgen wij koude schotels voor bruiloften en|
partijen.
Openingstijden: elke dag van 9.00 tot minimaal
01.00 uur.
Hartelijk welkom op dit uniek gelegen plekje in Terneuzen
Noordstraat 2, Terneuzen Dieter en Maria Beckel
TER BEEK BOOS
MET HET SCHIP
ZILVERMEEUW
TEL. 01153-2089
In Vi ZANKERQCENTER bent u zeker van uw zaak
Meneer één heeft z'npersoonlijke lening niet
bij postgiro/rijkspostspaarbank afgesloten.
Meneer één denkt dat een persoonlijke le
ning overal even duur is.
Meneer één weet niet dat wettelijk voor dit
soort leningen maximum tarievenziin vastgesteld.
En dat 'n aantal financiële instellingen deze hoog
ste tarieven hanteert (terwijl dit geen verplichting
is)Meneer één betaalt voor een persoonlijke le
ning van f15.000,- nu 5 jaar lang
Diezelfde meneer één zou, als hij precies de]
zelfde lening afgesloten had bij postgiro/rijkspost
spaarbank, goedkoper uit geweest zijn.
Omdat postgiro/rijkspostspaarbank één vatl
de financiële instellingen is die tarieven onder hö|
wettelijk maximum tarief rekent.
Meneer één betaalt, als hij meneer twee zou|
worden, ruim f1000,- minder.
Voor dezelfde f15.000,- betaalt hij dan, geduj
rende dezelfde vijf jaar,
Enkele voorbeelden van maximum tarieven en post
giro/rijkspostspaarbank tarieven voor persoonlijke le
ningen. Laat de cijfers voor zichzelf spreken.
Voor méér informatie, ook over ons doorlopend kre
diet, kunt u de bon insturen of ons bellen via telefoon
058 - 95 80 01, iedere werkdag tot 's avonds 21.00 uur.
Naam:-
Adres:-
Postcode/Plaats:-
A
Positie Arafat
verder verzwakt
DINSDAG STAA1
Verosol plissé is dekoratiefhoudt de
zonnewarmte buitenshuis en.je kunt er
gezellig door naar buiten kijken!
's Winters zorgt Verosol plissé voor
energiebesparende isolatie.
Verkrijgbaar in talrijke kleuren en dessins.
de zonwering die ook isoleert
dealer:
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
GEMEENTE
OOSTBURG
De burgemeester van Oostburg maakt bekend,
dat het winkelcentrum „Waterfront", p/a
Dorpsstraat 67 te Breskens een aanvraag om
bouwvergunning heeft ingediend voor het tij
delijk plaatsen van een noodwinkel op de Kaai
te Breskens, kadastraal bekend gemeente
Oostburg, sectie EB nummer 1771 ged.
Het bouwplan is in strijd met het geldende be
stemmingsplan „Waterfront". Echter op grond
van artikel 17 van de wet op de ruimtelijke or
dening kan voor onderhavig bouwwerk, dat
dient ter voorziening in een tijdelijke behoefte,
vrijstelling van de bepalingen van het geldende
bestemmingsplan worder, verleend voor een
termijn van twee jaar.
Het bouwplan met bijbehorende stukken ligt
met ingang van 3 juni 1983 gedurende veer
tien dagen voor een ieder ter inzage.
Gedurende deze termijn zijn belanghebbenden
bevoegd schriftelijk hun bezwaren bij burge
meester en wethouders in te dienen.
Voor inlichtingen inzake het bouwplan en de te
verlenen vrijstelling kan men zich wenden tot
de gemeentesecretarie, sectie R.O., Schouw
burgstraat 2 te Oostburg.
Oostburg, 2 juni 1983
De burgemeester voornoemd,
mr. C.T. Spijkerboer
A
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen, overeenkomstig het bepaalde in arti
kel 24 van de Wet Algemene Bepalingen Mi
lieuhygiëne, ter openbare kennis dat zij voor-
nemens zijn positief te beschikken op de d.d.
22 maart 1983 ingekomen aanvraag van de
Nederlandse Philips Bedrijven b.v., Cederlaan
4 te Eindhoven, om een vergunning ingevolge
de Hinderwet voor het uitbreiden en wijzigen
van een fabriek van verlichtingsartikelen op het
perceel plaatselijk bekend Mr. F.J. Haarman-
weg 25, Terneuzen een en ander onder het
stellen van voorwaarden ter voorkoming van
gevaar, schade of hinder buiten de inrichting.
De ontwerp-beschikking, de aanvraag en an
dere terzake zijnde stukken liggen met ingang
van heden ter inzage ter gemeentesecretarie,
afdeling algemene zaken, en wel tot 17 juni
1983 elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en
van 13.30 tot 16.30 uur en elke donderdag
avond van 19.00 tot 22.00 uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op
donderdagavond worden verzocht daarvan
vooraf mededeling te doen (tel. 01150-17980,
toestel 123).
De aanvrager, alsmede degenen die bezwaren
hebben ingebracht naar aanleiding van de
aanvraag en een ieder die aantoont, dat hij
daartoe redelijkerwijs niet in staat is geweest,
kunnen tot bovengenoemde datum gemoti
veerde schriftelijke bezwaren inbrengen met
betrekking tot de ontwerp-beschikking.
Degene, die een bezwaarschrift indient, kan
verzoeken zijn persoonlijke gegevens niet be
kend te maken.
Terneuzen, 3 juni 1983
C. Ockeloen, burgemeester
A.J. van Pagee, secretaris
zeehaven industrie recreatie
Zanker houdt niet van poespas. Daarom zijn deze nieuwe volautomaten apparaten, waar u
gewoon goed en zuinig mee kunt wassen. En vooral: héél lang. Daar staat de goede naam
ZANKER borg voor. Niet voor niets is Zanker het merk, dat bij vervanging het meest opnieuw
wordt gekocht. Hele generaties wassen al met ZANKER. En blijven er mee wassen.
ZANKER 5011. Robuuste 4,5-kg-volautomaat
met roestvrij stalen trommel en kuip, traploze
temperatuurregeling en energie-spaarknop.
600 multimatic centrifuge-toeren.
ZANKER 5021. Veelzijdige 4,5-kg-volautomaat
met 850 centrifuge-toeren. Traploze tempera
tuurregeling met 65°-drempel. Energie-spaar
knop en spaarknop voor tussendoorwasjes.
VRIJDAG 3 JUNI 1983
Van onze parlementaire
PEN HAAG - Dr. P. J. Kuyper,
EG in Brussel, zal maandag niet
hoorzitting van de vaste Tweed*
voor Buitenlandse Zaken over he
leid van minister Van den Broek,
saris Andriessen heeft dr. Kuyp
voor naar Den Haag te gaan.
Volgens PvdA-Kamerlid Ter
Mooie accommodatie, geschikt voor 30
personen, ook rondvaarten en leuk voor
feesten. Vertrek vanuit Terneuzen.
ZANKER 5040. De super-zuinige. 5-kilo-vo!
automaat met 1000 centrifuge-toeren, 2 energie-
spaarprogramma's,l/2-spaarprogramma. spaar
/kortprogramma en tal van andere nuttige
extra's.
Bij een
heeft u dubbele zekerheid: 100% vakhandelsservice bij koop, aflevering en installatie plus 1 jaar
volledige fabrieksgarantie (incl. voon-ijdkosten}.
breda: Actief Breda - Lange Brugstraat 4, Dellaert - Tete-
ringsedijk 183, van Dijck- Hogesteenweg 75, Elektra -
Haagdijk 67-80, van Gelderen - Pr. Hendrikstraat 116-118,
van Hofwegen - Baronielaan 45, Horn en Zn. - Tramsingel
74. chaam: Donkert - Dorpsstraat 71. dussen: Dussen -
Dorpsstraat 11dongen: Verkooijen - Karei v. Rossum-
straat 14. etten-leur: de Jongh - Atrechtstraat 5, Horn
en Zn. - Winkelcentrum 25. oosterhoutvan Hoof -
Loevensteinlaan 175, Horn en Zn. Arendshof 52. ouden
bosch: E.B.M. - Nijverheidsweg 1, v.d. Gun - Kade 9.
rijsbergenBertro - Kerkakkerstraat 14. sas van
gent: Hoogsteder-Westkade 85. st. jansteen: Pol
spoel - Hoofdstraat 16. terneuzen: van Baal - Axelse-
straat 86.
Meneer één leent te duur.
Maandelijks te betalen
Teaig te volgeas bij postgiro/
Bedrag ia betalen ia wettelijk rijkspost- Verschil
handen maanden maximum* spaarbank* per maand
f 2.500,- 12 f227,92 f225,05 (15,5%) f 2,87
f 5.000,- 36 f 176,06 f 167,83 (13,5%) f 8,23
f 10.000,- 36 f340,34 f329,23 (12,0%) f 11,11
f 15.000,- 60 f337,00 f320,27 (10,7%) f 16,73
f20.000,- 60 f445,46 f427,03 (10,7%) f 18,43
f30.000,- 60 f662,37 f640,55 (10,7%) f21,82
f40.000,- 60 f879,27 f854,06 (10,7%) f25,21
Tussen de haakjes vindt u de rente per jaar op basis van samengestelde interest.
'Huidige tarieven; wijzigingen voorbehouden.
—11
Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel naar: Administratiekantoo'
postgiro/rij ksjxwtspaarbank, afdeling Consumptief krediet, postbus 22000,
8900 KA LEEUWARDEN.
»Luns...Aan Deens parle
ment geen boodschap
Van onze redactie buitenland
DAMASCUS - De positie van
Yasser Arafat als leider van
Al Fatach en de PLO is giste
ren verder aan het wankelen
gebracht.
Abu Iyad, plaatsvervanger
van Arafat en ook bekend on
der de naam Salah Khalaf,
heeft felle kritiek op de leider
geuit. Hij eiste echter geens
zins het vertrek van Arafat,
die hij het symbool noemde
van de Palestijnse revolutie.
Volgens de topfunctionaris
heeft Arafat grove fouten ge
maakt door zich de afgelopen
jaren te weinig gelegen te la
ten liggen aan het collectieve
leiderschap en intern te wei
nig overleg te voeren. Abu
Iyad wees echter ook de tak-
tieken van de muitende PLO-
officieren van de hand om dat
te corrigeren.
Hij wees de muiters op het
gevaar dat „vreemde elemen
ten" de PLO kunnen gaan be
heersen indien niet snel de
dialoog binnen de organisatie
wordt hersteld. Waarnemers
menen dat met die vreemde
elementen Syrië en Libië wor
den bedoeld.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Van onze correspondent
BRUSSEL - Met prins Karei,
Graaf van Vlaanderen, is een
van de kleurrijkste Belgen
heengegaan. Hoewel hij de pu
bliciteit niet zocht - verre van
dat - viel zijn levensstijl zo
buiten het gebruikelijke aan
net hof, dat hij vele malen de
Krantenkolommen haalde.
Wie denkt dat daarmee het le
ven is gekarakteriseerd van
een man, die er vanwege zijn
afkomst vrolijk op los kon le
ven, zit er naast. Want prins
Karei heeft in de moeilijkste
perioden van zijn bestaan niet
alleen het koningshuis gered,
maar zo goed als zeker ook het
voortbestaan van de staat Bel
gië.
Dat zag er niet naar uit,
toen hij als tweede zoon van
koning Albert I en koningin
'i/abeth op 10 oktober 1903
geboren werd. Hij groeide op
m de schaduw van broer Leo
pold III, die eens tot het ko
ningschap geroepen zou wor
den. Hij kon zich volop wijden
dan muziek en schilderkunst,
talentvolle erfenissen van zijn
Beierse moeder, aan wie Bel-
f'e onder meer het wereldbe-
aamde Elisabeth-concours te
danken heeft.
I Toch was hij al als 11-jarige
Jongen met zijn oudere broer
aar Engeland gestuurd om
en keiharde militaire oplei-
lng te krijgen aan de kadet-
enschool in Darmouth en het
°yal College van Osborne.
■J diende zelfs als vaandrig
j de Britse marine en als on-
eriuitenant bij de infanterie.
flayb
'Oy
Dij terugkeer in België zag
hr Zr inderdaad naar uit dat
de rest van zijn leven als
p ayboy zou kunnen slijten.
v'i "ad een grote voorliefde
I er°f sPortauto's en hij liet zich
I m3-8 z'en in het bijzijn van
ooie vrouwen. Bij een van
n zou hij zelfs een door het
""""iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiii
B(
hc
ki
al
zij
ge
dy
tr<
tej
be
tej
ro
so
va
ge
In
Di
he
na
hij
Ri
de
Bi;
ni<
do
oo:
W€
Pii
als
sei
all
he
mi
