Straks met pensioen? Leef er naar toe.
«IA BELLE VUE» IS WEER OPEN!
DAKBEDEKKINGEN
VAN DEN BERG - HULST
de krant
is een
Steekneus
Hilbei
1
li
I
U
e
i
i
i
1
e
i
i
1
e
i
i
B. DE JONGE
GROOTSTE SHOWROOM
VAN ZW-NEDERLAND
016 230882
'Familie berichtenl
DjESTEMj
munten
Nederland
surfpakket
1089.-
te koop aangeboden
percelen/gronden
boten/caravans
doe het zelf/hobby
Willem II
denkt aan
Waslander
DE STEM VAN MAANDAG 30 ME11983
JOHANNA JONGMAN
Jan Bonnewei
THEOPHIEL JOHANNES
CRETEL
Anna van den Bos
ROLLUIKEN
i Bon Stuur op naar Postbus 259,1000 AG Amsterdam
I Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks met pensioen'
'n Goeie pensioentijd,
daar moetje nti al aan werken.
Na drie jaar gesloten te zijn hebben wij café «La
Belle Vue» weer een nieuw aanzien gegeven.
Kom één dezer dagen eens langs voor een her
nieuwde kennismaking.
Tevens verhuren wij de grote feestzaal, geschikt
voor vergaderingen, bruiloften enz. tot 200 per
sonen.
HARTELIJK WELKOM op dit uniek gelegen plekje in Terneuzen.
Noordstraat 2, Terneuzen Dieter en Maria Becker
BEKENDMAKING
RUILVERKAVELINGSWET 1954
RUILVERKAVELING WOLPHAARTSDIJK
CEHTRALE-VERWARMINBSIHSTALLATIE
Alle soorten bitumineuze
- worden door ons snel en vakkundig uitgevoerd
- met langlopende garanties
- ook al uw lood-, zink- en koperwerken
Profiteer nu van belastingvoordeel door
aftrek kosten groot onderhoud
LOODGIETERS-INSTALLATIEBEDRIJF
kleintje
kleintje plus
algemene voorwaarden
Rio Rolluiken
ballpoints
Breda
herenhuis
King Surfshops
compleet
kwaliteits-
King Surf
tuinmeubelen
Liebau caravans
kampeerauto's
kermis-
gaaiboliing
Geijsers
Siwako
Vloerconvector
putten
Siwako
W ereldkampioer
Italië voor
EK uitgeschakek
an Hanegem
1]a technische
staf Feyenoorc
RotterDAM Met ingai
an komende zondag zal W
ifiÏÏLvan Hanegem deel gat
"bniaken van de technisc
7*1 van de stichting Feye
*?rd en werken onder supc
Sfje van de trainer-coa
^sLibregts.
Met dankbaarheid voor wat zij met liefde
voor ons gedaan heeft en geweest is, delen
wij u met droefheid mede, dat onverwacht
zacht en kalm uit ons midden is weggeno
men, mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, schoonmoeder, zuster, schoonzus
ter en tante
echtgenote van
op de leeftijd van 66 jaar.
Terneuzen:
J. Bonnewei
J.J. Bellotto-Bonnewel
L.A.G. Beilotto
Fam. Jongman
Fam. Bonnewei
Fam. Pasveer
van den Broeeke
Neven en nichten
4532 EG Terneuzen, 28 mei 1983,
Bilderdijkstraat 12.
De begrafenis zal plaatsvinden op woens
dag 1 juni a.s. om 13.30 uur op de Zuiderbe-
graafplaats te Terneuzen.
Samenkomst om 13.15 uur in de Opstan-
dingskerk, Bellamystraat 74, Terneuzen.
Zij die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen gelieven deze aan
kondiging als zodanig te beschouwen.
Geen bloemen
Weet je, sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf
't is vreemd, maar die vergeet je
het is je dikwijls zelf ontgaan
je zegt ik ben wat moe
maar op een keer dan ben je aan
je laatste beetje toe
Diep bedroefd maar dankbaar voor zijn
liefde en zorg waarmede hij ons gedurende
zijn leven heeft omringd, geven wij u ken
nis dat nog vrij onverwacht van ons is
heengegaan onze zorgzame en altijd be
langstellende man en lieve vader en opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 68 jaar
Sluiskil:
A. Cretel-van den Bos
Hoeven:
Irene en Frie
Heidi, Erik, Roland, Elfi
4541AW Sluiskil, 28 mei 1983
Louisastraat 16
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op woensdag 1 ju
ni a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk te
Sluiskil waarna de begrafenis op de r.-k.
begraafplaats aldaar.
Samenkomst aan de kerk
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis
Voor een betrouwbare
BÜRSTNER Of DETHLEFPS CARAVAN
CARAVANHANDEL-
RIJSCHOOL
•m
ST. JANSTEEN 01140 -13268
AANHANG- en BAGAGEWAGENS
VERKOOP - VERHUUR - INRUIL
Het VOORDELIGSTE ADRES voor
van degelijk Duits fabrikaat in geëloxeerd aluminium
of PVC-uitvoering
Vrijblijvend advies - levering - montage -
service door uw vakhandelaar
interieurspecialist
Steenstraat 23 - Hulst - telefoon 01140-14120.
Nog 'njaar of wat en meneer van Elshoven
krijgt eindelijk meer tijd voor zichzelf en
de kleinkinderen. Komt-ie tenminste ook eens
vaker toe aan het modelbouwen. In z'n vrije
tijd sleutelt, knutselt, kokkerelt en tuiniert hij.
En daar gaat-ie straks gewoon fijn mee
door. Hij leeft tóe naar zijn pensioen en is van
plan die tijd goed te gaan besteden. Als ieder
één dat nou eens kon zeggen.
Maar om te beginnen leven we niet
allemaal in dezelfde omstandigheden. En daar
komt nog wat bij. Sommigen van ons zien
gewoon 'n beetje op tegen al die vrijheid.
Al geven ze 't lang niet altijd toe. Dat
pensioen is straks opeens een feit. Hoe maak
je er dan iedere dag 'n echte, verdiende
pensioendag van?
En hoe zorg je nu al, dat het 'n fijne tijd kan
worden? Voor een heleboel mensen is dat
beslist geen probleem. En voor u?
Lees er al vast iets over. Over nieuwe
kontakten met anderen, dingen die je kunt gaan
doen. Maar ook over hoe je je straks weer
nuttig en nodig kunt maken, met de ervaring
die je hebt.
'n Boekje dat daar speciaal over gaat, sturen
wij u graag toe Er staan veel praktische gegevens
in en ideeën die u misschien wel wilt navolgen.
Even de bon opsturen en u krijgt het in huis.
Naam:
Adres:
Postcode/Plaats:
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met
Olnfc de Stichting Ideële Reclame (SIRE).
Zo ongeveer alles wat in Zuid
west Nederland aan woon- en
werkruimte te koop of te huur
is, kan vrijblijvend worden
bezichtigd in de krant.
Particulieren, bedrijven en
beleggers bewegen
zich dan
ook regelmatig ter oriëntatie door
de advertentiekolommen onder
'onroerend goed'. Daarvan is
akte genomen door iedere make
laar van naam. die tenminste ééns
in de week laat weten wat
hij van Oosterhout tot
Oostburg kan bieden.
Makelaars zijn kind aan huis in de krant.
PROVINCIE ZEELAND
Gedeputeerde Staten van Zeeland, maken bekend,
I. dat met ingang van 31 mei 1983 ter kosteloze inzage voor een ieder wor
den nedergelegd ter secretarie van de gemeente Goes afschrift van de na
volgende stukken betreffende de bij hun besluit van 17 oktober 1977, no.
1730/135, 2e afdeling bureau waterstaat, goedgekeurde ruilverkavelings-
aanvraag van de drie centrale landbouworganisaties in Zeeland dd. 16
augustus 1976:
1. een lijst van hen, die bij het kadaster als eigenaren van percelen in het
voorgestelde blok van ruilverkaveling bekend staan;
2. een rapport van de Centrale Cultuurtechnische Commissie, bevattende:
a. de voorgestelde begrenzing van het te verkavelen gebied (blok);
b. een beschrijving van de algemene landbouwkundige toestand in het
blok;
c. de noodzakelijk geachte verbeteringen in de landbouwkundige toe
stand in het blok en de daarvoor te treffen voorzieningen;
d. een raming van de totale kosten en van het daarvan ten laste van de
gezamenlijke eigenaren komende deel;
3 een kaart van het blok, waarop de voorgestelde begrenzing van de te
treffen voorzieningen zo nauwkeurig mogelijk zijn aangegeven, alsmede
de voorgestelde landschappelijke aankleding van het blok (landschaps
plan).
II. dat belanghebbenden binnen een maand na de openbare kennisgeving
van deze terinzagelegging schriftelijk bezwaren bij hun college kunnen in
dienen (postbus 60014330 LA Middelburg).
Voor een betrouwbare
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
Service: tel. 01148-2095
Van Waesberghestr. 9, tel. 01140-12891-12496-14298
rle meest simpele manier voor het opgeven van
een kleintje'bel bovenstaand nummer twee
dagen voor de gewenste plaatsing, de rest
regelen wi| u kunt ook terecht op een van onze
rayonkantoren ol servicepunten (zie elders)
Wi| vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling
voor opdrachten van buiten ons
verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil en
te huur gevraagd
uitsluitend voor particulieren, regelprijs mcl b t w
brabant zeeland gehele oplage
min kregels 4.60 3.10 5.80
elke regel meer 2.30 1.55
mm pri|S excl btw over 1 kolom
brabant zeeland
12 mm 14.40 6.12
min
elke mm meer
1.20
2.90
gehele oplage
16.20
1.35
0.51
- tarieven zijn gebaseerd op 1x plaatsen
- bi| 3 achtereenvolgende ongewijzigde
plaatsingen derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van
gem 6 letters
- adm kosten bi| met-contante betaling 2 50
- brieven onder nummer 3 25 extra
ojxlrachten dienen uiterlijk twee dagen voor
plaatsing om 17 00 uur in ons bezit te zijn
jxistadres postbus 3229, 4800 mö breda
voor de maandagkrant geldt vrijdag 12 00 uur
Aantrekkelijke prijzen!
in diverse uitvoeringen. Tel. R'daal 01650-57681. Ook
's avonds tel. te bereiken.
Nergens goedkoper 1000
kwaliteits
met uw tekst 140 - excl.
BTW, 1500 modellen, te
vens Bic, Parker, Ballo-
graf, tijdpennen, aanste
kers, beursjes, 1002 art.
intr. prijzen, voor bedrijf en
acties, bel Pen-reclame,
Box 98, Vianen, 03473-
75525.
y.°Ot
éVRAi
te koop
gevraagd
Te koop gevraagd: verza
meling zilveren en gouden
tevens inkoop gouden sie
raden. 01150-12000,
Baronielaan t.k. mooi
Indeling: zeer grote woonkamer 11 m met parket,
granol en betimmering, aangrenzend barafscheiding
met Amerikaanse open keuken 5 m met tegelvloer, 1
zijkamer met mooie douche en toiletgelegenheid, ter
ras, tuin en dubbele garage. Achter is het mogelijk een
zeer grote opslagruimte te huren voor 100.- per
maand. 1e Verd.: 2 grote mooie slaapkamers met bal
kon, keuken en toilet. 2e Verd.; 2 grote kamers en 1
kleine kamer moderne douchegelegenheid. Diverse
kamers voorzien van gekleurd sanitair. Alle gangen
zijn betegeld, betimmerd en gegranold. Koopprijs
225.000.- k.k. Het object is mooi gelegen op korte af
stand van het Mastbos. Direct leeg te aanvaarden. Ook
zeer geschikt voor praktijk en woonruimte. Tel. 076-
650926
bieden aan
bestaande uit: complete
surfplank van bekend
merk, 2-delig merksurfpak,
surfschoenen, surfkoker,
imperiaal, spanbanden
voor
met 2 jaar volledige garan
tie.
De goedkoopste surfspe-
cialist van Nederland, Lan-
genhorst 387, Rotterdam-
Zuid, tel. 010-800255. Ge
opend ma. t/m za. van
10.00-17.30 uur. Vrijdag
koopavond.
Ubink 4-jaargetijden
met 5 jaar garantie. Off.
dealer Liebau caravans.
Burg. Freyterslaan 45 Roo
sendaal.
Knaus toercaravans te
taalbare kwaliteit. André
Jamet en Messager vou»
wagens, div. kampeerart-
kelen. Inl.
Burg. Freyterslaan 45 Roo
sendaal, 01650-49136."
vag erkend bedrijf, eigen
reparatieafdeling.
Meesters
In- en verkoop, verhuur
Wagenberg, 01693-3707
geldzaken
Snelkrediet
Heeft u snel een lening no
dig? Snelkrediet, 01180-
33035.
Maandag 30 mei
Café Hermans Ossenisse
Gewaarb.: 20 kg. kotelet
ten. Aanv. 20.00 uur.
topfabr., uit voorraad le
verbaar, tegen messcher
pe prijzen. Keukengeijsers
v.a. 285.-, badgeijsers
v.a. 486 -
Breda, Hazepad 10 (200 m,
na de Makro), tel. 076-
877576.
compleet met convect»
en rooster, binnen 1 week
leverbaar. Berekening^
gratis.
Breda, Hazepad 10,
m. na de Makro) tel. 076
877576.
dagelijks met uw reklameboodschap
in alle hoeken en gaten van
Zuid-West Nederland!
Inlichtingen:
Daahlarl Do Stom
MAANDAG 30 ME1198
'S HERTOGENBOSCH
officieel nog een punt u
de eredivisie weer met
verrijken.
Gisteravond bleef de
ploeg van de in Raams-
donkveer woonachtige
trainer Hans Verel onge
slagen in de van zijn
spanning bijna beroofde
nacompetitie.
Met 2-1 werd het niet bijster
geïnspireerde MW aan de
verkeerde kant van de score
gehouden. Genoeg om de deur
naar de eredivisie fors open te
duwen. Woensdag kan het be
slissende zetje gegeven wor
den als afgereisd moet worden
naar Leeuwarden, waar de
enige overgebleven concurrent
Cambuur wacht. FC Den
Bosch terug in de eredivisie
lijkt echter niet meer terug te
draaien.
FC Den Bosch is al weer be
zig aan zijn tiende seizoen in
de eerste divisie. En kan de
stap naar de zo fel begeerde
eredivisie overigens uitste
kend gebruiken. Juist in een
peride dat de club uit de Bra
bantse hoofdstad, die in '73 uit
Neerlands hoogste voet
balklasse verdween, financieel
gezien het gevecht met de op
de loer liggende schuldeisers
lijkt te winnen, is een met ere-
door Rob van Deurse
BIDDINGHUIZEN - Europe
schaatsen Hilbert van der Du
alsnog niet akkoord met de
van de nieuwe sponsor van d<
Nederlandse Schaatsenrijders
De Fries vreest namelijk d
met de regelingen met de v
Uniekaas, waarvan vrijdaga
dinghuizen afscheid werd ger
derlandse schaatstop er finar
teruit zal gaan.
Van der Duim wil, zodra ei
TILBURG - Willem II over
weegt een bod te doen or
NAC-middenvelder Kooi
Waslander.
Na het wegvallen van Jat
van der Veen, terug naa:
Amerika, wil trainer Jat
Brouwer zijn selectie aanvul
len met een agressief voetbal
lende middenvelder.
Jan Brouwer heeft de naan
van Koos Waslander al bij he
bestuur op tafel gedeponeerc
Willem II, langzaam maar ze
ker financieel gezien weer ii
rustiger vaarwater, wil echte
alles goed overwegen alvoren
er over gegaan wordt tot eei
aankoop. Naar alle waart
sehijnlijkheid zal err echtel
een dezer dagen toch contac
gezocht worden met N AC.
STOCKHOLM (ANP) - Zwe
"en heeft gisteren de kwalifi
eatiewedstrijd voor het Euro'
kampioenschap voetba
®en wereldkampioen Itali
®et 2-o gewonnen.
4 Zweden 5 311710-4
j «oemenie 5 31 17 6-2
kalle 5 032 3 3-6
ö- t-yprus 6 0 2 4 2 3-17
