r amilie berichtenl
-jSS
t
V?
qtp Of WiflDr?
"Ad,
ONTDEKTINONZE SHOWROOM.
'Verkeer
in Huisje
één grote
„LA BELLE VUE" IS WEER OPEN
Warm water waar, wanneer, hoeveel u maar wilt
DMtlil met Enterppise
Dit week
UComende n
TALBOT SOLARA
Portokoste
voor vertri
bij huurcoi
J. VAN DE POEL
VAN DER HOOFT
NICO MOSKIE
DE STEM VAN VRIJDAG 27 ME11983
4
I JOHANNA CORNELIA
POPPELAARS
Johannes Antonius Hereijgers
JOSEPHUS GEERTRUDIS
KOEKHOVEN
Lucia Weterings
GROTE PROBLEMENBOEK IS UIT!
Na drie jaar gesloten te zijn hebben wij café „La
Belle Vue" weer een nieuw aanzien gegeven.
Wij nodigen u hartelijk uit op 27 mei 1983 van
17.00-20.00 uur tijdens de receptie.
DIETER EN MARIA BECKER
Noordstraat 2 Terneuzen
Uw installateur:
Pr. Beatrixstraat 13-15
4507 AH Schoondijke
Tel. 01173-1321
OMA DE
BROUWER
MARIËL
iverteren
helpt snel,
drogist. 99
IN SLAGHVAERT
AAN DE KRUITMOLENLAAN
MIDDELBURG-ZUID
foi.lPAG 27 ME11983
IULST - De Watermaa
iNederland (WMZ) wil bi
[houd van haar terreinei
Ihouden met de belange
Ischermers.
PEUGEOTTALBOT ALTIJD 'N ALTERNATIEF!
Raadslid R. Eema
Op vrijdag 3 juni 1983 viert
Vondel^traat 36, Hulst
Zijn 25-jarig ambtsjubileum.
een ieder welkom is.
uur
waarbij
Bedroefd maar dankbaar voor wat zij voor
ons is geweest, stellen wij U ervan in ken
nis dat, voorzien van het Sacrament der
Zieken, in het Diaconessenhuis te Breda,
toch nog onverwacht van ons is heenge
gaan, mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder en oma
echtgenote van
op de leeftijd van 68 jaar.
Wernhout:
J.A. Hereijgers
Wildert (B):
J. Hereijgers
L. Hereijgers-Eist
Wernhout:
A. J. Hererijgers
A.M. Hereijgers-
Sprenkels
Wernhout:
i C. de Koning-Hereijgers
F.Ó. de Koning
en kleinkinderen
Breda, 26 mei 1983
Corr. adres: Moststraat 7,
4884 JE Wernhout.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op zaterdag 28 mei a.s. om 10.00 uur in
de kerk van O.L. Vrouw van Altijd Duren
de Bijstand te Wernhout, waarna de begra
fenis zal plaatsvinden op de begraafplaats
aldaar.
Op vrijdag 27 mei is er om 19.00 uur een
avonddienst in genoemde kerk.
Moeder is opgebaard in de rouwkamer van
Huize Elisabeth, Burg. Manderslaan te
Zundert, waar U afscheid van haar kunt
nemen vrijdag na de avonddienst.
Gelegenheid tot condoleren voor de dienst
schriftelijk achter in de kerk.
Samenkomst voor allen in de kerk.
Zij, die door omstandigheden geen rouw
brief mochten ontvangen, gelieven deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
orthopedisch kussen bij
nek en rugklachten
BEGRAFENISONDERNEMING
J. de Kok, tel. 01103-1517, b.g.g. 1327
PRUNUSSTRAAT 25
4431 DC '«-GRAVENPOLDER
Bij beschikking van de kantonrechter te
Middelburg d.d. 10 mei 1983 werd aan Jac
ques Emil Claude Martin Kuylenburg, ge
boren te Hilversum op 25 maart 1963, wo
nende te p/a Westerzicht 530,
4385 BT Vlissingen, handlichting ver
leend tot het zelfstandig en voor eigen re
kening exploiteren van een koffieshop op
het adres St. Janstraat 45 te Middelburg.
Een en ander in de ruime zin des woords
i doch met inachtneming van het bepaalde
•bij artikel 235 boek 1 van het burgerlijk
wetboek.
Voor Uw blijken van belangstelling en
medeleven, betoond tijdens de ziekte en
na het overlijden van
ADRIAAN JASPERSE
alsmede Uw tegenwoordigheid bij de
uitvaartdienst en begrafenis d.a.v., dank
ik U hartelijk.
D. KOEMAN
ex. test
Hoogewaard 11
2396 AB Koudekerk
a/d Rijn
Kwadendamme, mei 1983.
Bij vonnis van 20 mei
1983 heeft de arrondis
sementsrechtbank te
Breda in staat van fail
lissement verklaard de
vennootschap onder fir
ma AUBERGE DE FA-
ZANTERIE, café-res- j
taurant, gevestigd en
kantoorhoudende te Ul-
venhout, gemeente
Nieuw-Ginneken, aan
de St. Annadreef 2, als
mede haar beherende
vennoten Petronella
Maria Hendrika Bras
penning, weduwe van
P.W.C.M. Siemons, ge
boren te Princenhage
op 26 maart 1923 en wo
nende te Breda aan de
Tilburgseweg 49, en Pe
trus Adrianus Buyn-
sters, geboren te Etten-
Leur op 24 september
1948, wonende te Ulven-
hout, gemeente Nieuw
Ginneken, aan de St.
Annadreef 2.
Tot rechter-commissa-
ris in dit faillissement is
benoemd Mr. L.E. Kalff,
tot curator ondergete
kende.
Mr. A.A.B. Gaalman,
Parkstraat 8, 4818 SK
Breda.
Na een moedig gedragen ziekte is, voorzien
van het sacrament der zieken, van ons
heengegaan, onze zorgzame pa en allerlief
ste opa
weduwnaar van
op de leeftijd van 62 jaar.
Ulvenhout,
Corma van Riel-Koekhoven
Jos van Riel
- William, Joost, Bart
Barendrecht,
Ad Koekhoven
Carla Koekhoven-Kleinekorte
Erik
Almere,
Kees Koekhoven
Mary Sowa
4834 PL Breda, 25 mei 1983,
Schaffelaarstraat 40.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den maandag 30 mei a.s. om 10.00 uur in de
kerk van St.-Jan de Doper, Groot IJpelaar-
dreef, waarna de bijzetting volgt op de r.-k.
begraafplaats Overakker, Overakker-
straat.
Samenkomst in de kerk, waar vooraf gele
genheid tot schriftelijk condoleren is.
Tijdens de avondmis van zaterdag a.s. om
18.00 uur, in bovengenoemde kerk, zijn er
speciale voorbeden ter intentie van de
overledene.
Pa is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Wilhelminasingel 3; bezoektijd:
zondag van 15.00 tot 16.00 uur.
Geen bezoek aan huis.
Honderden antwoorden van de
ombudsman (Frits Bom)
- goede raad bij bijna alle so
ciale problemen, zoals
abortus, echtscheiding, uit
keringen, werkloosheid en
ziektewet
- 552 blz. vol informatie
- 4000 trefwoorden
- 1000 adressen OA rn
- slechts «wtuU
Vanavond op de televisie
i van ANKH-HERMES. De boekhandel wacht op u!
Al!|
.TO
Vaillant geysers uit de MAG-serie staan voor groot komfort van warm water op elk
gewenst moment, in iedere hoeveelheid, op de juiste temperatuur. In de keuken,
de badkamer, of in de logeerkamer. En dat niet alleen: een Vaillant geyser uit de
MAG-serie met variabele kapaciteit is ook mooi kompakt en uitgerust met een
slimme piëzo-ontsteking. Betrouwbaarheid en bedieningsgemak zijn als hel ware
ingebouwd. Wat wilt u nog meer? Een lage stookkostenrekening natuurlijk.
Een Vaillant geyser regelt dat gewoon. SpNl0
En eenvoudig geïnstalleerd door uw kWi
erkende vakman, want hij kan u gega- I kb' 1 m m
randeerde kwaliteit en service bieden. fc-iii-ntj \>4r'^l(i!.iljSÈEsWE'
Schonewelle bv, Ellermanstraat 17,1099 BX Amsterdam. Tel. 020 - 935250
G»«Ucl»nl»ctiScHoonm»«kb»4rl|t^HH
Voorheen Cornelissen
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie en ga zo maar door. mag best eens
in de krant, en wel op de pagina
familieberichten Moeilijk is dat niet en duur
hoeft het niet te zijn. (b.v. 6 regels kosten
nog geen tientje). U stelt 'n tekst op, belt
deze door naar één van onze bijkantoren of
geeft hem af aan de balie.
Alleen voor particulieren
Prijs per regel 1,40 Eén grote regel
verplicht 2,- Voor het bijplaatsen van een
pasfoto rekenen wij 10.- toeslag. Bij niet
kontante betaling wordt 2,50 adm.kosten
berekend. Onze rayonkantoren Hulst
Steenstraat 14, tel. 01140-13751,
Terneuzen. Nieuwstraat 9. tel 01150-17920
Goes, Klokstraat 1tel 01100-28030
Goedemorgen
Hartelijk gefeliciteerd met
uw verjaardag. Edwin,
Lerry, Femke, Niels, Pjotr,
Fabian.
Gefeliciteerd met jouw I
verjaardag. (Vanmiddag
om 3 uur geeft zij ter gs-
legenheid van deze be
langrijke dag de moge-
lijkheid om cadeaus t
overhandigen).
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Zaterdag 28 mei
v.a. 20.00 uur
Kaarten a 6.- aan de zaal
Opbrengst t.b.v. actie „luisterend zien" t.g.v. de
Zeeuwse blinden en slechtzienden
Kom hem zelf eens bij ons bekijken: de Talbot Solara U schat
hem veel duurder dan zijn prijskaartje aangeeft! Een ruime en
comfortabele 5-persoons reiswagen vanaf f 20.495,-! Met de luxe
van vier portieren en een ruime instap. Anatomisch gevormde
stoelen met tot slaapstand verstelbare rugleuningen.
Een felle, soepele 1,6 liter motor met een hoog koppel, waar
door hij 'n prima caravantrekker is. De Solara heeft een veilige en
zekere wegligging dank zij onafhankelijke wielophanging rondom
en een stabilisator vóór en achterGeen wonder dat u al met al
'n veel hogere nieuwprijs verwachtte.
Wij kunnen u ook alles vertellen over de zuinigheid van de
Solara's zoals de Solara GL, met standaard 5-bak die bij 90 km/u
constant een verbruik heeft van 1 op 16,9* (top 155 km/u).
Behalve zuinig is elke Solara opvallend bedrijfszeker en laag
in onderhoudskosten, ook al door z'n elektronische ontsteking
De GLS is een ongelooflijk complete auto voor maar
f23.195,-. Standaard met 5-bak, halogeen-koplampen, toeren-
teller, accu-conditiemeter, oliedrukmeter, digitaalklokje, hoofd
steunen vóór en achter, centrale armsteun achter, velours-
bekleding, elektrisch bediende portierruiten vóór. De motor heeft
een dubbele carburateur, levert 90 DIN pk en haalt moeiteloos
165 km/u. Als extra's zijn o.a leverbaar: automaat getint glas,
tripcomputer, stuurbekrachtiging schuifdak.
AlleSolara's hebben een riante kofferruimte van liefst452 dm3.
De Talbot Solara Komt u gerust bij ons een vrijblijvende proefrit
maken en zie zelf hoeveel méér hij waard .Q£.
is dan zijn prijs. Talbot Solara. Vanaf T zU.4y!?r".
Prijzen zijn inclusief BTW. Afleveringsleesten f 355,-. Wijzigingen voorbehouden. Elke
Peugeot- en Talbot-personenauto heeft 6 jaar garantie op de carrosserie tegen doorroesten
van binnenuit Wij informeren u graag over de voorwaarden. Vraagt u ook eens naar de
mogelijkheden van financiering leasing of LPG-ombouw.
Brandstofverbruik (ECE-norm A 70): Solara GL, bij 90 km/u constant: 1 op 169: bij 120 km/u constant 1 op125; in stadsverkeer 1 op 112.
Breda Nefkens Breda B.V., Loevesteinstraat 20, tel.: 076-659211.
Lage Zwaluwe: Autobedrijf Dudok B.V., Onderstraat 1, tel.: 01684-2390.
Oosterhout
Automobielbedrijf Kooren B.V., Beneluxweg, tel.: 01620-22150.
OSSENISSE - In het
weekeind van 28,29 en
30 mei zijn er te Osse-
nisse ter gelegenheid
van de jaarlijkse ker
mis weer verschillen
de activiteiten.
Saterdag, zondag en
maandag zijn er volop acti-
WM.
hou
Komende maand staat hier
over een gesprek op stapel met"
het Zeeuws Coördinatie Or-
aan.
De WMZ heeft het gehele
eheer van de waterwingebie
den intern ter discussie ge
steld, naar aanleiding van de
hevige kritiek vanuit de ver
schillende natuurbescher-
ningsorganisaties.
Met name heeft de Vogel-
I wacht De Stelkluut zich nogal
[boos gemaakt over de wijze
waarop in de WMZ-bossen te
[St. Jansteen en Clinge de vo-
I gelkers werd bestreden en
[over de methode die werd ge-
[kozen voor de aanplant van
[nieuw bos. Bij de ZWN wordt
[momenteel hard gesleuteld
[aan een rapport over het be-
[heer van de waterwingebie
den.
„Het zal u duidelijk zijn dat
Iniet plotsklaps onze methode
|van beheer en onderhoud van
Dongen
Etten-Leur
Hulst
Oostburg
Autobedrijf Kin B.V., Vennen 62, tel.: 01623-14230.
Autobedrijf J. Tak B.V., Lange Brugstraat 53-55, tel.: 01608-13151.
Automobielbedrijf J.L. v.d. Voorde, Steensedijk 108, tel.: 01140-12878.
Axel: Buitenweg 12, tel.: 01155-2045.
Garage 't Westen B.V., Bredestraat 23a, tel.: 01170-2255.
Steenbergen
Autobedrijf Bastians B.V., Prins Reinierstraat 3, tel.: 01670-66721.
Terneuzen
Garage André Dees, Mr. F.J. Haarmanweg 21, tel.: 01150-12035.
IJzendijke
Garage A.P.J, van der Sande, Landpoortstraat 4, tel.: 01176-1409.
Zevenbergen
Autobedrijf Zetak B.V., Oranjelaan 20-22, tel.: 01680-23380.
ïm,
v.
Van een onzer v
IGOES - De huurcommissiei
land, die kantoorhouden in
oekaze van het ministerie v:
waarin wordt bepaald dat
expressestukken voortaan v
dienst verzonden moeten w
gingsmaatregel liggen nu
over huurzaken verzendkla
kunnen vanwege liquiditeit
commissies voorlopig niet de
Wettelijk is bepaald dat uit-
I spraken van de huurcommis-
sie over huurconflicten aange
tekend en wel, gelijktijdig aan
verhuurder en huurder ver-
zonden dienen te worden. Dat
kost per brief 6,50 gulden aan
postzegels.
Volgens secretaris J. van
Dam van de huurcommissies
Bergen op Zoom, Zevenber
gen, Etten-Leur, Middelburg,
Zierikzee en Oostburg is door
Van een onzer
MULST - De verkeerssituatie ii
chaos. Automobilisten kunnen dt
hen niet meer in of uit. Die conc
gisteravond tijdens de raadsve
ne' feit dat er nu in Hulst op
werkzaamheden aan de gang zij
en de Stationsweg.
..Een slechte zaak"; meende
Jcnan, „voor een plaats waar
®el toeristen komen". Hij op-
Pcrde dan ook om dergelijke
Karweien in het vervolg wat
heter op elkaar af te stemmen,
™dat het verkeer van en naar
Je binnenstad niet meer
®uurvast komt te zitten.
..We hadden dat inderdaad
wat beter moeten uitkienen",
gat burgemeester P. Molthoff
S®. Ook wethouder G. van de
oorde vond het wat ongeluk-
?g. maar volgens hem gaat
allemaal om werkzaamhe-
ett die in het goede seizoen
jhaeten gebeuren. En dan
eeft men er voor gekozen om
