Man
ilERRA
KATOEN
VS honden vast
aan plaatsing
van Pershing-2
SUISSES
BLOKKADE VAN BOZE FRANSE BOEREN
14®
250
1®
Den Uyl hekelt EG
SYRIË ZAL UITVOERING VERHINDEREN
JUIXNOP
a
PRUS-SIAG
Labour presenteert
verkiezingsprogram
Frankrijk leent
11 miljard van EG
I
I
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
...1»
erteren
:t zekerheid,
uradeur.99
nlNlSDAG 17 ME11983
iBINNEN-BUITENLAND:
95
Paus: lijden
volk van
Nicaragua
moet stoppen
Kinderhuwelijk
jkopleiding
boekhouden en
stratie (CBA).
}oolse jongen
door politie
doodgeslagen
Jozef Glemp:
Poolse reis
]ous zeker
BOMam&ue&wso.'/
TOERISTISCHE BEPERKINGEN MOETEN WEG
Nieuwe partij
opgericht
in Turkije
Enkele buien
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
Doodgri
avers
i17«#TERNEUZEN
De Stem, 076-236911
DBISTIM
T21 PAGINA 3
Van onze correspondent
rrUSSEL - Drs. Joop den Uyl
heeft gisteren in zijn functie
voorzitter van de Federa-
van Socialistische Partijen
l uitgehaald naar de Europe-
Gemeenschap.
In Brussel, waar hij zijn
open
brief aan de voorzitter
,an de Raad van Ministers,
Helmut Kohl, en Gaston
Thorn, voorzitter van de Euro
pe commissie, van commen-
Lr voorzag, verweet Den Uyl
de politieke top van de Ge
meenschap dat er geen enkele
concrete maatregel getroffen
is ter bestrijding van de werk-
Er is sprake van een nood
situatie", zegt Den Uyl, „maar
er gebeurt niets. Er is sprake
van een besluitvorming, die
nergens op lijkt. Afgewogen
voorstellen ter stimulering
van een economisch herstel
worden onder de grond ge
walst en dat is een bedenkelij
ke zaak."
Den Uyl ziet het beeld van
een verdeelde Gemeenschap,
die geen orde op zaken kan
stellen ten aanzien van bij
voorbeeld de werkloosheid, die
nu al meer dan 12 miljoen
mensen in de EG treft. „Ik doe
daarom een beroep met name
op voorzitter Helmut Kohl om
boven de officiële praat uit te
komen en nog iets te makan
van de Europese top in Stutt
gart."
Den Uyl wijst op de grote
verantwoordelijkheid, die het
Duitse voorzitterschap tot 1
juli nog heeft. Hij zei dat in het
halfjaar daarna, als de Grie
ken het voorzitterschap bekle
den, weinig te verwachten
valt. „Je kunt van een jong lid
niet het onmogelijke vergen
noch verwachten. De Duitsers
hebben nog zes weken, van
daar mijn open brief."
In de brief spreekt Den Uyl
van diepe verontrusting over
de toename van massale
werkloosheid en het ontbre
ken van een gecoördineerde,
internationale aanpak van de
voortdurende economische
crisis. Toch is tot dusver niet
gebleken dat varfde zijde van
de EG concrete voorstellen
zullen worden gedaan om tot
een dergelijke aanpak te ko
men. Aldus de brief, die con
cludeert dat de Europese top
in Stuttgart op 6 en 7 juni een
concreet actieprogramma
hoort vast te stellen.
Akkoord Libanon-
Israel aanvaard
i sprei...
n truien, vesten, spencers etc.!
Ie maand mei ruim 15%
en en kluwens.
Ideeën te over in
de speciale hand-
werkalbums v.a.
bij uw eigen
3 Suisses hand-
werkspeciaalzaken
Van onze redactie buitenland
BEIROET/JERUZALEM - De volksvertegen
woordigingen van Israel en Libanon zijn gis-
eren akkoord gegaan met de overeenkomst
nzake terugtrekking van de buitenlandse
roepen uit Libanon.
Maar tenzij Syrië, dat 40.000 militairen in Libanon
heeft, zijn afwijzing van het door Amerikaanse be
middeling na vijf maanden moeizame onderhandelin-
;en tot stand gekomen akkoord opgeeft, ziet het er
jaar uit dat Israel zijn 30.000 militairen voorlopig nog
Libanon zal handhaven.
Het maakte de volledige uit
voering afhankelijk van het
vertrek van de Syriërs en de
1.000 PLO-strijders.
Het vandaag achtereenvol
gens in Khalde en het Israëli
sche Kiryat Shmona te teke
nen akkoord laat Israel een
veiligheidsrol in het zuiden
van Libanon. De Syriërs lieten
weten dat hun troepen geen
luimbreed zullen wijken ten-
lij Israel zich onvoorwaarde
lijk terugtrekt uit Libanon dat
iet op 6 juni vorig jaar bin-
lenviel ter bescherming van
ajn noordelijke gebied tegen
Palestijnse aanvallen.
Het Libanese parlement gaf
VATICAAN - Het lijden en
het onrecht waaronder het
volk van Nicaragua gebukt
gaan moeten ophouden.
Dat is de boodschap van
paus Johannes Paulus II, die
hij over de hoofden van de bis
schoppen heen heeft gericht
tot de regering van dat land.
Zaterdag en maandag heeft
de paus de acht Nicaraguaan
se bisschoppen ontvangen en
overleg gepleegd over de toe
stand in hun diocees.
Hij wekte de bisschoppen op
zelf „centrum der gemeen
schap" in hun plaatselijke
kerk te zijn. Zij moeten zich
werkelijk „goede herders"
voor hun volk tonen, dat „al
geruime tijd lijdt onder on
recht, rechtsverkrachting,
spanningen en broeder
moord".
Bij de vervulling van hun
opdracht hebben de bisschop
pen de „kostbare en niet te
vervangen bijdrage" nodig
van priesters, ordeleden en
geëngageerde leken.
GENEVE (AP) - De Verenigde Staten streven er bij de onder
handelingen in Genève met de Sowjet-Unie over beperking van
de kernbewapening in Europa naar de beschikking te blijven
houden over een aantal Pershing-2 raketten.
De krachtige Pershing-2 ra
ketten kunnen vanuit de
Bondsrepubliek de Sowjet-
Unie binnen 6 tot 12 minuten
treffen en bieden daarmee een
gelijkwaardig tegenwicht
voor de Russische SS-20 ra
ketten die op Europa staan ge
richt.
Het voornaamste doel van
de Sowjet-Unie bij het wapen-
overleg, dat vandaag wordt
hervat, is te voorkomen, dat in
de Bondsrepubliek nieuwe
Pershings worden opgesteld.
De leider van de Ameri
kaanse delegatie Nitze heeft
laten weten van de regering-
Reagan een ruimer mandaat
te hebben gekregen om met de
Sowjet-Unie te komen tot een
interim-akkoord, nu gebleken
is dat de zogenaamde nul-op
tie voorlopig niet binnen be
reik is.
In eerdere Amerikaanse
compromis-voorstellen was er
sprake van dat de VS eventu
eel alleen zouden overgaan tot
plaatsing van Kruisraketten.
De leider van de Russische
delegatie Kvitsinsky ver
klaarde bij aankomst in Genè
ve geen verandering ten goede
te hebben waargenomen in het
Amerikaanse standpunt sinds
de onderhandelingen 18
maanden geleden begonnen.
Nitze meent daarentegen
dat de Sowjet-Unie „onaan
vaardbare voorwaarden"
blijft stellen, waardoor een
akkoord buiten bereik blijft.
TIJDENS plechtigheden in de
Indiase deelstaat Rajasthan
zijn maandag meer dan 10.000
kinderen - velen zittend op
moeders schoot - uitgehuwe
lijkt
JR markt 79
itraat 9
\AL dr. brabersstraat 18
P ZOOM grote markt 16
werkt reeds geruime tijd met micro-
nimstraüeve toepassingen nemen
ignjker plaats in.
s eerste in Nederland eep avond
aar waarin naast theoretische kennis
ïouden, administratieve organisatie
ng, de cursisten zélf computer-
erwerken.
>rdt gegeven in Amsterdam,
Den Haag, Rotterdam, Utrecht
ir deze bon even op. U krijgt dan vnj
5W-studieprogramma 83/84 in huis^
ior de opleiding Computer-
'laats:BSTÓOI
ronder postzegel sturen naar:
•r 40,2500 XP 's-GRAVENHA^
JGEN&
TRAININGEN
Sociale Wetenschappen
eg 39-41
IAVENHAGE
VARSCHAU - Een 19-jarige
'oolse jongen, die werd vast
houden door de politie, is dit
•eekeinde in Warschau over
men aan inwendige verwon-
'ingen.
De jongen werd vorige week
londerdag samen met drie
vrienden opgepakt toen hij uit
ten bar in het centrum van
Warschau kwam. Het is niet
bekend waarom het viertal is
gearresteerd en waarom de
Irie vrienden kort na hun
aanhouding weer werden vrij
laten.
Alleen het slachtoffer werd
pegenomen naar het politie
bureau, waar kort daarna een
ambulance aankwam. De jon-
E« werd zaterdag geopereerd
foor inwendige verwondin-
i®. Kort na de operatie over
leed hij.
De moeder van de jongen is
o van de verboden vakbond
®nPoolse schrijvers en houdt
W actief bezig met hulp aan
letsonen die tijdens de staat
beleg zijn gearresteerd.
Het parket te Warschau
een onderzoek in naar de
«faire.
-E - „Er bestaat geen en-
'el gevaar dat de reis van de
lus naar Polen wordt afge-
ist. s
Dit verklaarde de Poolse
"naat kardinaal Glemp bij
y aankomst maandag op het
™gveld van Rome.
Wemp brengt een bezoek
u het Vaticaan in gezel-
™p van de vijf bisschoppen
,.Er bisdommen de paus op
reis van 16 tot en met 23
zal aandoen,
ten dergelijk bezoek van de
[Jbuat is normaal van for
ward, omdat bij deze ge-
-beid de paus de officiële
modiging ontvangt Maar in
jwal zullen de Vaticaanse
feiten de aanwezigheid
'Me Poolse kerkelijke lei-
gebruiken om de laatste
te leggen aan het reis-
ramma van de paus dat
v. Week onder druk van de
tit - elingen Polen nogal
J w'jzigingen heeft moeten
Jurgaan.
olgens Glemp, maandag in
zal het Poolse volk de
Je 'waardig' ontvangen,
nste als anderen dit
'zullen beletten."
ondanks de niet aflatende kri
tiek van Syrië eenstemmig
zijn steun aan de vastbeslo
tenheid van zijn regering tot
het bereiken van volledige
soevereiniteit over haar ge
bied..
De Israëlische volksverte
genwoordiging ging met 57 te
gen zes stemmen akkoord.
Van de 120 leden tellende
Knesseth onthielden 45 - voor-
namelijk afgevaardigden van
de socialistische oppositie -
zich van stemming. De leider
van de Arbeiderspartij, Shi
mon Peres, zei dat zijn partij
geen overeenkomst kan steu
nen die geen precies tijdsche
ma voor de terugkeer naar
huis van de Israëlische mili
tairen bevat.
Sprekers van de oppositie
zeiden dat het verlies van bij
na 500 Israëlische levens in Li
banon niet de resultaten zoals
belichaamd in dit akkoord,
rechtvaardigt. Dit document
camoufleert slechts het feit
dat de regering een bloedig
avontuur ondernam dat tot
niets heeft geleid, zei Victor
Shemtov van de linkse Ma-
pam-factie.
Het akkoord, gesteld is in
het Arabisch, Hebreeuws,
Frans en Engels, voorziet in
beëindiging van de staat van
oorlog tussen beide landen,
veiligheidsregelingen in het
zuiden van Libanon om de te
rugkeer van Palestijnse guer
rillastrijders te voorkomen en
een kader voor handel tussen
beide landen.
De syrische minister van
buitenlandse zaken Abdel
Khaddam verklaarde gisteren
dat terugtrekking van de
40.000 Syrische militairen zou
neerkomen op de overgave
van Libanon aan Israel.
De minister van buiten
landse zaken van Egypte, dat
in maart 1979 een vredesver
drag met Israel sloot, Kamal
Hassan, noemde de overeen
komst een belangrijke stap
naar een alomvattende vre
desregeling.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'"iiiii'<ii>ii<'ii'ii'>i>ii'>'iiiiiiii''i''i'>>>lllllllll'l'|i>>>>'''<'iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
DUIZENDEN Franse boeren
hebben maandag aan de gren
zen (zoals op de foto bij Tour-
coing aan de Belgisch-Franse
grens) een blokkade uitgevoerd
tegen de invoer van landbouw-
produkten. Ernstige inciden
ten deden zich niet voor. In
Brussel protesteerden enige
honderden hunner tegen het
EG-systeem van monetaire
compenserende bedragen voor
de prijzen van landbouwpro-
dukten. Dit benadeelt de Fran
se boeren naar hun oordeel in
hun concurrentiepositie. Om
het nadeel goed te maken eisen
zij van de regering in Parijs
een verhoging van de prijzen
in Franse francs met 11,7 pro
cent.
Minister van landbouw
Rocard wil tot dusverre niet
verder gaan dan acht om de in
flatie niet op te drijven. Mone
taire compenserende bedragen
maken de uitvoer van land-
bouwprodukten uit landen
met een zwakke munt duurder
en de invoer uit landen met
een zwakke munt goedkoper.
De acties vielen samen met het
begin van nieuw beraad van de
landbouwministers van de EG
over de voor 1983/84 vast te
stellen landbouwprijzen in
Brussel. -fotoanp
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
- Veen ^fSsTeaWel.ng en een siageru
spec/c/a/
20
Van onze correspondent
LONDEN - Hoewel ze pas op 9
juni gehouden worden is het
in Groot-Brittannië nu alles
parlementsverkiezingen wat
de klok slaat.
Het is duidelijk dat de Brit
se oppositiepartijen goed ga
ren hopen te spinnen bij het
drama van de Britse werke
loosheid en de ravage die de
faillissementen hebben aange
richt in het bedrijfsleven. 13,3
procent van Groot-Brittan-
nië's beroepsbevolking stem
pelt.
Labour, dat gistermorgen
haar verkiezingscampagne
begon met de lancering van
een lijvig manifest, presen
teerde zich als de enige nieuwe
hoop voor de toekomst van het
vaderland.
Partijleider Michael Foot
zat met zijn voornaamste ge
trouwen achter een grote rode
tafel, geplaatst voor een vuur
rood decor, met boven him
hoofd de vlammende slogan:
„Denk positief, handel positief,
stem positief. Stem Labour!"
Het socialistische verkie
zingsprogramma is 40 pagina's
lang en overwegend extreem
links georiënteerd. Alles wat
Labour zijn kiezers twee
maanden geleden al beloofde,
staat er nog in: economische
expansie, steunend op grote
buitenlandse leningen, im
port- en wisselcontröle; gelei
delijke opzegging van het
Britse lidmaatschap van de
EEG; een sterke verzwakking
van het Britse kernwapenar
senaal; opheffing van de be
voegdheden van het Hoger
huis en nationalisering van de
belangrijkste bedrijven,
waaronder ook de banken.
Partijleider Foot noemt het
manifest: „Een programma
van socialistische wederop
bouw."
Michael Foot beweert dat
Labour dit programma hoe
dan ook kan financieren,
vooral omdat de conservatie
ven tijdens hun vierjarig be
wind meer dan 40 miljard
pond, afkomstig van de
Noordzee-olie, opgebruikt
hebben aan steungeld voor de
werklozen. Het eerste doelwit
van de Britse socialisten is dan
ook de werkloosheid. In nau
welijks vijf jaar hopen zij er
voor te kunnen zorgen, dat er
minder dan een miljoen werk
lozen zijn. Hoe ze die kracht
toer tot stand zullen brengen,
is vooralsnog niet helemaal
duidelijk.
Op de tweede plaats gaat
Labour zich inspannen om de
Britse Nationale Gezond
heidsdienst en Sociale Voor
zorg van de ondergang te red
den. Tenslotte wil de socialis
tische partij ook een handje
toesteken om in de wereld de
bewapeningswedloop tot stil
stand te brengen. „Maar ik
laat de Conservatieve sneer
niet op ons zitten, dat Labour
de Britse defensie in gevaar
zal brengen en onze bondge
nootschappen opzeggen", zei
Michael Foot gisteren. De on
derhandelingen over de ge
plande socialistische breuk
met de EG zullen echter aan
vangen onmiddellijk nadat
Labour weer aan het bewind
gebracht is. Daarna zou de
uittreding niet meer dan vijf
jaar op zich laten wachten.
De Britse conservatieven
maken morgen hun verkie
zingsmanifest wereldkundig.
Van onze correspondent
BRUSSEL - De ministers van financiën van de EG-landen zijn
gisteren in Brussel akkoord gegaan met het verstrekken van een
lening van bijna 11 miljard aan Frankrijk.
Frankrijk had om deze le
ning gevraagd om zijn beta
lingsbalans in evenwicht te
kunnen brengen.
Frankrijk heeft een aantal
voorwaarden geaccepteerd. Zo
zal het onder andere de lening
alleen mogen aanwenden voor
het evenwicht op de betalings
balans, het zal de geldvoor
raad terug moeten brengen en
het zal per 1 januari 1984 de
toeristische beperkingen moe
ten afschaffen, waarbij het
aan Fransen niet is toegestaan
meer dan 2000 franc per per
soon per jaar aan buitenlandse
vakanties te besteden.
De Franse regering kon
aanspraak maken op de lening
op grond van de zogenaamde
olie-facaliteiten binnen de EG,
bestemd voor lidstaten die in
betalingsmoeilijkheden ko
men vanwege gestegen olie
prijzen. De totale 'pot' daar
van, die overigens door de
Europese Commissie op de in
ternationale geldmarkt moet
worden geleend, bedraagt tot
dusver ruim 15 miljard.
Omdat sommige lidstaten
het gevraagde aandeel daar
van door Frankrijk wel wat
hoog vonden zal in september
bekeken worden tot hoever
het plafond verhoogd kan
worden.
Van onze redactie buitenland
ANKARA - In Turkije is
maandag de eerste politieke
partij opgericht sinds de
machtsoverneming door het
leger in 1980.
Generaal-b.d. Turgut Su-
nalp registreerde bij het mi
nisterie van binnenlandse za
ken de Nationalistische Demo
cratische Partij.
Het militair gezag hief drie
weken geleden het verbod op
het bedrijven van alle politie
ke activiteit op, om de weg te
banen naar de algemene ver
kiezingen van 6 november.
De partij zal naar verwach
ting een gematigde koers,
rechts van het centrum, voe
ren en het gat opvullen dat is
achtergelaten door de Partij
van het Recht, een van de twee
grootste partijen voor de
machtsoverneming van voor
september 1980.
Men verwacht deze week
nog andere nieuwe partijen.
Actieve aandelen
Ahold
153,00
153,00
Akzo
66,70
65,70
ABN
373,00
371,00
Amev
123,50
123,00
Amev (div'83)
118,90
116,00
Amro
59,30
58,70
Bos Kalis
47,20
45,70
Dordtsche petr.
110,30
109,20
Dordtsche petr.pref
108,30
109,50
Elsev. NDU
301,00
297,00
Ennla
131,50
131,00
Ennia (Cert.)
-
-
FGH
45,00
43,60
Gist Broc.
150,00
143,00
Heineken
109,30
105,50
Hein. Holding
98,50
96,30
Holl.Beton Gr.
100,20d
99,00
Hoogovens
26,40
26,40
KLM
152,30
145,00
Kon. Olie
121,00
119,80
Nat. Nederlanden
146,00
144,50
Nedlloyd Groep
90,10
89,00
NMB
152,20
152,00
Océ-v.d.Grinten
180,00
181,00
Van Ommeren
25,50
26,00
Pakhoed Holding
52,00
51,70
Pakhoed Hold.cert.
49,10
48,00
Philips
47,30
46,30
Robeco
290,50
290,50
Rodamco
129,40
129,40
Rolinco
285,00
283,00
Rorento
193,40
192,80
Unilever
206,00
200,00
Ver. bezit VNU
62,30
59,50
Volker Stevln
38,90
38,40
WUH
125,50
115,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
197,70
199,00
Alg.Fondsb.
135,00
135,00
Alrenta
127,40
127,20
Alvamy
146,30
148,20
America Fnd
213,50
214", 50
Binn.BelfVG
149,00
149,20
B.O.G.
167,00
171,00
Chemical F
30,10
30,40
Col. Growth
26,80
26,90
Concentra
-
19,90
Goldmines
1415,00
1420,00
Holland F
142,00
144,00
Interbonds
567,00
570,00
Japan Fund
28,10
29,30
Leveraged
160,00
160,50
New York Ind
1220,00
1225,00
Obam
104,00
103,60
Old Court
91,00
92,00
Sci Tech
10,60
10,50
Sumabel
48,60
48,60
Technology F
38,90
39,10
Tokyo PH
97,20
97,00
Unifonds
18,35
Vance Sand.
-
19,00
Viking
44,00
44,00
Wereldhave
121,00
122,50
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten,
x=ex dividend,
i=indicatieprijs, d=
dividend.
AMSTERDAM - De vraag op de Amn-
sterdamse Beurs bleet gisteren dui
delijk achter, zodat de koersen over
een breed front wegzakten. Hier en
daar namen de verliezen toch wel
een stevige omvang aan. Zo kwam
Gist-Brocades op een achteruitgang
van 4,20 te staan op 145,80 en
KLM op een verlies van bijna 4 op
148,50, Voor Westland-Utrecht kwam
zelfs een laatprijs op het bord en wel
van 120.
De lokale markt hield althans in de
eerste periode redelijk stand. Het
beeld was wel verdeeld. Zo was Bre-
dero Bouw 3 beter op 183. HAL
won 6 op 196. Hagemeyer klom
1,50 naar 39,50 en Borsumij-Wehry
eveneens 1,50 op 156. Wyers
werd 2 duurder op 39,50. Twijn-
stra en Gudde werd 2,40 hoger ge
adviseerd op 27,50. Andere fond
sen die beter in de markt lagen waren
Wereldhave, Begemann en Nijverdal-
ten Cate. Aan de andere kant moest
van der Giessen-de Noord 9,50
prijsgeven op 95,50. Westhaven, bij
wie 99 op de aandelen zal worden
terugbetaald, zakte 5,50 op 223.
Hollandia Kloos was 8 lager op
110 en VMF 1,70 op 65,50. Ree-
sink zakte 5 naar 280. KLM-war-
rants gingen voor 140 van de hand,
13,50 lager.
Vandaag enkele buien, maar ook af en
toe zon. Middagtemperatuur ongeveer
15 graden Vrij krachtige zuidenwind,
aan de kust af en toe hard. Verwachting
voor de rest van de week: zonnige pe
rioden. maar ook nog een enkele bui
Weinig verandering in temperatuur.
Amsterdam
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casablanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen-
Vlissingen
Wemeldinge
regen 10 gr
onbewolkt 27 gr
licht bew. 19 gr
zwaar bew 26 gr
licht bew. 17 gr
zwaar bew. 17 gr.
regenbui 17 gr
zwaar bew 20 gr
licht bew. 19 gr
licht bew. 20 gr
licht bew 25 gr
zwaar bew. 16 gr
half bew 16 gr
regen 16 gr
onweer 11 gr
zwaar bew 15 gr
half bew 11 gr
licht bew. 21 gr.
niet ontvangen
licht bew 25 gr
regenbui 19 gr
licht bew 19 gr
geh. bew. 12 gr
regenbui 16 gr
onbew. 23 gr
geh. bew 23 gr
zwaar bew 16 gr-
zwaar bew. 26 gr
onbew. 18 gr
onbew. 20 gr
zwaar bew. 18 gr.
niet ontvangen
niet ontvangen
niet ontvangen
onbew 24 gr
05.44
21.30
09 40
01 53
05.43
21.31
10.58
02 3#
07.31 en 19.57
07.08 en 19.24
06.14 en 18.40
05.50 en 18.16
07.46 en 20.04
08.25 en 20.53
08.00 en 20.14
07 10en 19.37
06.44 en 19.12
08.34 en 20 55
GROTE VAART
ACILA 13 te Bahrain, ACTEON 15 te
Suez, ALAMAK 16 te Benghazi, BIL-
DERDIJK 15 vn New Orleans nr Savan
nah, BROERE EMERALD 15 vn Amster
dam nr Hull. CORAL ISIS 15 vn Balboa
nr Guayaquil, CORAL MAEANDRA 16 te
Ventspils, DALLIA 15 vn Pto Cardon nr
Palenque, DAPHNE 13 te Flotta, DOCK
EXPRESS-11 15 te Jubail, FULGUR 15
te Dakar, GARDENIA 15 vn Miami nr
Kingston, KYLIX 14 vn Stanlow nr Tee-
sport, LANAI 14 te Rotterdam, NED-
LLOYD COLOMBO 15 vn Port Elizabeth
nr Kaapstad. NEDLLOYD KATWIJK 15
te Rotterdam, NEDLLOYD NIGER 14 vn
Tema nr Cotonou, NEDLLOYD ROSA-
RIO 15 vn Baltimore nr Port Said, NED
LLOYD SPAARNEKERK 15 vn Santoto-
mas nr Funchall, ONDINA 15 vn Skikda
nr New York, ONOBA 15 te Pto Miran
da, PRINS FREDERIK HENDRIK 15 420
nno Nassau nr Lavera, SAFOCEAN MIL-
DURA 16 305 w Adelaide nr Fremantle,
SEPIA 16 te New Orleans. WIEL-
DRECHT 14 190 w Vancouver nr Van
couver
KLEINE VAART
DUTCH FAITH 16 te Rotterdam, DUTCH
GLORY 15 v Rotterdam nr Tees, DUTCH
SPIRIT 16 v Rotterdam nr Tees, JAN
WILLEM 14 te Tema, LEIDSEGRACHT
15 v Cabe Delo nr Recife, MARE BO-
NUM 15 v Rotterdam nr Corrington, MA
RE NOVUM 15 v Rotterdam nr Corring
ton, MIDSLAND 15 te Rotterdam, REA
LENGRACHT 14 107 z Ibiza nr Santan
der, ROZENGRACHT 15 v Tunis nr Tan-
ger.
US dollar2.70-2.82
Britse pond 4 17-4 47
Belg fr5.48-5.78
Duitse mark110.50-t14.50
Ital lire 18.25-20.25
Port.escudo2.65-3 15
Can dollar2 19-2 31
Franse fr36 00 39 00
Zwits fr133 75-138 25
Zweedse kr35.50-38.50
Noorse kr37.50-40.50
Deense kr30.00-33.00
Oost. schill15.78-16.28
Spaanse pes1.94-2 19
Griekse dr 3.10-3.90
Finse mark49 50-52.50
Joeg. dinar3.15-4 15
Ierse pond 3.42-3.72
Goud
Inkoop38.700 per kg
Verkoop39.500 per kg
Zilver
Inkoop1125 per kg
Verkoop 1195 per kg
OP de Parijse kerkhoven is
maandag geen enkele begrafe
nis geweest. De werknemers
van de begrafenisonderne
mingen zijn in staking gegaan.
De doodgravers willen dat de
ongezonde aspecten van hun
werk worden erkend. Voor de
duur van de staking zullen de
gekiste lijken in koelkamers
worden gezet.
