3.
076 236538
236381
236244
destem:
ptt moc
Anten;
Straks met pensioen? Leef er naar toe.
Berlc
feesti
Koen
Familie berichten!
t
A
Staatsloterij^
2etrdddng
GROOTSTE BANENMARKT
VAN ZW-NEDERLAND
HVVW
GEMEENTE BORSELE
BEKENDMAKING
te koop aangeboden
lessen
DE STEM VAN DINSDAG 17 ME11983
CLARA MARIA AUGUSTA
DUCHEINE
Oscar Charles Johannes van
Rattingen
POTGROND
95
kleintje
kleintje plus
Toonbank
Videofilms
auto's
auto-diversen
percelen/
gronden
vakantie
Gezocht
Stacaravan
boten/
caravans
kampeerauto's
gevonden/
verloren
Verloren
KLEINTJE
bromfietsen
bromfiets of
crossfiets
Opl. alle chauffeursdiploma's
OCB-Breda, tel. 076-656572.
De meeste kans inde Staatsloterij.
PAGINA ZEELAND 2
SCHRIFTELIJK OPGEVEN VAN „KLEINTJES"
/ATTENTIE: Vul de bon duidelijk In
BETALING: Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat u moet
betalen. Voor toezending van brieven onder nummer dient u 3,25 extra
te betalen. Als contante betaling kunt u een groene betaalcheque of een
blauwe girobetaalkaart (dus géén giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart waarvoor wij u
echter 2,50 administratiekosten in rekening moeten
brengen.
INZENDEN:Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem, Postbus 3229, 4800 MB
Breda. Afdeling rubrieksadvertenties.
LET OP: Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan Voor iedere punt of komma
één vakje gebruiken
BON (s.v.
p. in blokletters invullen)
Editie Zeeland
Bon Stuur op naar Postbus 259,1000 AG Amsterd#
Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks met pensioen
'n Goeie pensioentijd,
daar moet je nu al aan wecken.
EXPO, YLAA1V
EN TOPARTIE
Op vrijdag 20 mei a.s. hopen onze ouders
en grootouders
ALFONS VAN POELE
en
EMMA VAN PUYENBROEK
hun gouden huwelijksfeest te vieren.
De dag begint met een eucharistieviering
in de r.-k. kerk te Koewacht, om 14.30
uur.
Receptie van 17.00-18.00 uur in de feest
zaal bij G. van Rumste, Kerkstraat 25,
Koewacht.
Kinderen en kleinkinderen.
Koewacht, mei 1983
Emmabaan 20.
Verdrietig om haar heengaan, maar intens
dankbaar voor het vele goede dat wij van
haar mochten ontvangen, is na een gedul
dig gedragen ziekbed, na de zalving der
zieken te hebben ontvangen, van ons heen
gegaan onze lieve moeder, schoonmoeder,
oma, dochter, zuster, schoonzuster en tante
weduwe van
op de leeftijd van 59 jaar.
Breskens:
Mariëtte en Reggie
Corijn-van Rattingen
Patrick, Vincent en
Matthijs
Oostburg:
Lidwina en Peter
Groosman-van Rattingen
Robin en Noël
Breskens:
Camiel en Marion van
Rattingen-de Muynck
Sasput:
Rudi en Joke van
Rattingen-Verhage
Biervliet:
I.R. Ducheine-van den
Hemel
Fam. Ducheine
Fam. van Rattingen
Breskens, 16 mei 1983
Broodmanstraat 24.
corr. adres: Ceres 7,4501 GX Oostburg
De plechtige eucharistieviering, gevolgd
door de teraardebestelling, zal plaatsheb
ben op vrijdag 20 mei om 10.30 uur in de pa
rochiekerk van de H. Barbara te Breskens.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in de „Uitkomst".
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Dankbetuiging
Diep getroffen zijn wij door de stroom
van kaarten, persoonlijke condoléances,
bloemen en de overweldigende belang
stelling van allen, die de laatste eer heb
ben bewezen aan mijn lieve man, „ons
Pa" en allerliefste opa
THEOPHILUS JANSSENS
Onze gevoelens van dankbaarheid zijn
nauwelijks in woorden uit te drukken. U
persoonlijk te bedanken is voor ons on
mogelijk. Het besef dat hij alom zo zeer
gewaardeerd werd, is ons een troost in
ons groot verdriet en geeft ons de kracht
om door te gaan.
Bedankt allemaal!
L. Janssens-Martinet
Kinderen en kleinkinderen
Absdale, Tolweg 83
Mei 1983.
De burgemeester van Borsele maakt ter vol
doening aan het bepaalde in artikel 22 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat
de gemeenteraad in zijn vergadering van 19
april 1983 heeft besloten te verklaren dat een
bestemmingsplan wordt voorbereid voor een
strook grond ter breedte van 6 meter, gelegen
ten noorden van de Heinkenszandseweg vanaf
de toekomstige aansluiting met de Eendvogel
straat tot aan de Dorpsstraat te Heinkenszand,
een en ander zoals nader is aangegeven op de
bij dit besluit behorende tekening. Genoemd
besluit en de daarbij behorende tekening lig
gen ingaande 18 mei 1983 voor een ieder ter
gemeentesecretarie, bureau ruimtelijke orde
ning, volkshuisvesting en milieu, Stenevate 10
te Heinkenszand, ter inzage.
Heinkenszand,
17 mei 1983.
De burgemeester voor
noemd,
Drs. G.C.G. van den Heuvel.
Voor kamerplan
ten en voor het
vullen van bloem
bakken is er geen
betere grond.
Zak 40 liter
TERRA-NOVA
Hulst
de meest simpele manier voor het opgeven van
een „kleintje": bel een der bovenstaande
nummers twee dagen voor de gewenste
plaatsing, de rest regelen wij. u kunt ook terecht
op een van onze rayonkantoren of servicepunten
(zie elders).
wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling
voor opdrachten van buiten ons
verspreidingsgebied en de rubrieken: woningruil
en te huur gevraagd.
uitsluitend voor particulieren, regelpnjs mcl b t w
brabant zeeland gehele oplage
min 2 regels 4.60 3.10 5.80
elke regel meer 2.30 1.55 2.90
mm prijs excl btw over 1 kolom
brabant zeeland
min 12 mm 14.40 6.12
elke mm meer
gehele oplage
16.20
1.35
1.20 0.51
algemene voorwaarden
- tarieven zijn gebaseerd op 1x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewi|Zigde
plaatsingen, derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van
gem 6 letters
- adm kosten bij met-contante betaling 2 50
- brieven onder nummer 3 25 extra
opdrachten dienen uiterlijk twee dagen voor
plaatsing om 17 00 uur in ons bezit te zijn.
postadres postbus 3229, 4800 mb breda
voor de maandagkrant geldt vrijdag 12 00 uur
rstkQ!:
schappen, elek. snijmachi
ne, elek. telmachine,
steekwagentje, koelkast
tafelmodel t.k.a., tel.
01172-1715.
LANGE jurk, m. 46,
koop, tel. 01155-4156.
te
NIEUWE herenfiets voor
minder dan de helft van de
nieuwprijs. Te bevr.: Kan
toor Huize St. Antonius,
Groenendijk 50, Klooster-
zande, tel. 01148-2230.
Niet op zaterdag s.v.p.
KING SURF, de grootste
en goedkoopste surfspe-
cialist van Nederland. U
kunt zelf kiezen uit 30 ver
schillende surfpakketten
van topkwaliteit. Let op:
het goedkoopste pakket is
795.-, het duurste
1.495.- met 2 jaar garan
tie. King Surfpakketten be
staan uit: komplete surf
planken, 2-delige kwali-
teitssurfpakken, surf-
schoenen, surtkokers, im
periaals en spanbanden.
Ook uw goedkoopste
adres voor: surfaccessoi-
res, stormzeilen, trapezes,
gebruikte surfplanken enz.
King Surf, Langenhorst
387, Rotterdam-Zuid, tel.
010-800255. Geopend ma.
t/m zat. van 10.00-17.30
uur. Vrijdag koopavond.
te koop en te huur, 10.-
per 3 dagen. Foto Jan Die-
leman, Axelsestraat 90,
Terneuzen, tel. 01150-
17927.
L. J
HONDA Civic te koop, eind
'79, metallic grijs, schuif-
dak, trekhaak, radio, pr.
n.o.t.k., tel. 01140-16671.
WONING te koop, Wilgen
plantsoen 30, Terneuzen,
i.g.st., pr. n.o.t.k., tel.
01150-12089 na 18.00 uur.
ouder echtpaar die ca. 6
weken op onze lieve her
dershond wil passen bij
ons thuis of bij hun eigen
huis. Inlichtingen tel.
01140-19117.
te huur in Luxemburg,
pinksteren ook nog vrij,
tel. 01152-1361.
BOOT t.k. Shetlander, type
498, b.b.motor 40 Pk
trailer en accessoires,
tel. 01650-53988 na18u.
Meesters
In- en verkoop, verhuur,
Wagenberg, 01693-3707.
Een gouden manchet
knoop. Omgeving S.
Streuvelstraat - Zandstraat
te Hulst. Tegen beloning
terug te bezorgen bij A.C.
Bracke. Guido Gezellelaan
3, Hulst. Tel. 01140-12245.
Een
plaatsen: resultaten boe
ken.
Bij vonnis van de Ar
rondissementsrecht
bank te Middelburg van
11 mei 1983 is in staat
van faillissement ver
klaard Metal Construc
tion Nederland (Ter-
neuzen) B.V., gevestigd
te Terneuzen, Lange
Reksestraat nr. 16, met
benoeming van de E.A.
heer mr. R.A. Fibbe tot
rechter-commissaris, en
met benoeming van on
dergetekende tot cura
tor.
Terneuzen,
13 mei 1983.
Mr. H.J.Q. Tichelman,
curator.
Voor een goede gebruikte
Cornelis Tweewielers,
Oostburg 01170-2338,
Schoondijke 01173-1233.
Goederenvervoer26 mei en 20 aug. (60 lesuren)
Aanvullend pers.vervoer 27 mei en 29 aug. (9 lesuren)
Gevaarlijke stoffen13 mei en 19 aug. (24 lesuren)
Bederfelijke goederen17 mei en 23 aug. (24 lesuren)
Informatie Leo van Gils, Mathenessestraat 192, Breda.
724e Staatsloterij, 2e trekking 16 mei 1983.
Prijzen van
50.000 zijn
20,000 zijn
5.000 zijn
2.000 zijn
1.000 zijn
1.000 zijn
1.000 zijn
1.000 zijn
1.000 zijn
gevallen
gevallen
gevallen
gevallen
gevallen
gevallen
gevallen
gevallen
gevallen
op alle
op alle
op alle
op alle
op alle
op alle
op alle
op alle
op alle
nummers:
nummers:
nummers:
nummers:
nummers:
nummers:
nummers:
nummers:
nummers:
en prijzen van
500 op alle nummers eindigende op
100 op alle nummers eindigende op
100 op al Ie nummers eindigende op
50 op alle nummers eindigende op
50 op alle nummers eindigende op
50 op alle nummers eindigende op
20 op alle nummers eidigende op
048837
001249
094194
046250
059091
008646
022446
096111
092175
667
779
874
86
70
44
8
Zetfouten voorbehouden.
Van de ruim 250.000 Stem-lezers
spelt een gedeelte dagelijks de
krant op zoek naar een baan.
Daarbij zijn academici en
schoolverlaters, ervaren vaklui
en volontairs, mensen die
kunnen organiseren en
jongens die van
aanpakken weten. Vogels van
diverse pluimage (mnlj vrl), in
alle rangen en standen, met
specifieke kennis en kwaliteiten,
waarover u van vandaag op
morgen kunt beschikken als
u onder 'personeel' in de
krant zet wal u zoekt.
Bedrijven vinden hulp in de krant.
Van een onzer verslaggevers
HULST - De hoge antenne-
mast aan de Hulster Kool
straat, waarmee voorheen de
programma's voor het kabel
net werden ontvangen, krijgt
misschien een ander plaatsje.
Nu de programma's van hel
Belgische kabelnet worden af-
Door middel van het invullen en insturen
van onderstaande bon kunt u uw kleintje schriftelijk opgeven
Uitsluitend bestemd voor Kleintjes zonder slagregel met een niet strikt zakelijk karakter.
Voor elke letter, leesteken of spatie één vakje benutten
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter lettertype gezet
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op. Via de telefoon
reageert men gemakkelijk en snel.
Prijs incl.
4% BTW
3,10
f 4,65
6,20
7,75
9,30
10,85
ƒ12,40
13,95
ƒ15,50
Rubriek:
Naam:
Woonplaats:
Plaatsingsdatum:
Adres:
Telefoon:
Spo
inH
Nog 'n jaar of wat en meneer van Elshoven
krijgt eindelijk meer tijd voor zichzelf en
de kleinkinderen. Komt-ie tenminste ook eens
vaker toe aan het modelbouwen. In z'n vrije
tijd sleutelt, knutselt, kokkerelt en tuiniert hij.
En daar gaat-ie straks gewoon fijn mee
door. Hij leeft tóe naar zijn pensioen en is van
plan die tijd goed te gaan besteden. Als ieder
één dat nou eens kon zeggen.
Maar om te beginnen leven we niet
allemaal in dezelfde omstandigheden. En daar
komt nog wat bij. Sommigen van ons zien
gewoon 'n beetje op tegen al die vrijheid.
AI geven ze 't lang niet altijd toe. Dat
pensioen is straks opeens een feit Hoe maak
je er dan iedere dag 'n echte, verdiende
pensioendag van?
En hoe zorgje nu al, dat het 'n fijne tijd kan
worden? Voor een heleboel mensen is dat
beslist geen probleem. En voor u?
Lees er ai vast iets over. Over nieuwe
kontakten met anderen, dingen die je kunt gaan
doen. Maar ook over hoe je je strak weer
nuttig en nodig kunt maken, met de ervaring
die je hebt
'n Boekje dat daar speciaal overgaat, sturen
wij u graag toe. Er staan veel praktische gegevens
in en ideeën die u misschien wel wilt navolgen.
Even de bon opsturen en u krijgt het in huis.
Naam:^
Adres:
Postcode/Plaats:
CIQC Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking mó
de Stichting Ideële Reclame (SIRE).
Nico Haak.
- FOTO ARCHIEF DE STEM
Van onze correspondente
KOEWACHT - In Koewacht
worden het pinks te rweek-
einde voor de eerste keer de
Berlaersfeesten gehouden.
Op het sportcomplex van
voetbalvereniging Koe
wacht staan gedurende drie
dagen een amusementstent
en een expositietent opge
steld. De Berlaersfeesten
rijn op touw gezet door de
RKVV Koewacht, in samen
werking met de midden
standsvereniging WIVEKO,
de KPJ afdeling Koewacht,
de afdeling Sport en Recrea
te van de gemeente Axel en
de VVV in Axel.
Centraal tijdens de fees-
Jen staat een fancy-fair.
Drie dagen lang draait daar
het rad van avontuur en
kunnen bezoekers aan aller-
le' spelletjes meedoen. De
opbrengst is bestemd voor
de voetbalvereniging. Rond-
°fh die „Vlaamse Kermis"
rijn de overige activiteiten
geweven. Op het program
ma staat een expositie van
de WIVEKO, waarbij de
deelnemende winkeliers hun
waren aanbieden tegen aan
trekkelijke prijzen en met
tal van aanbiedingen.
In totaal doen dertien
Winkeliers aan de Berlaers-
esten mee. Twaalf van hen
rijn vertegenwoordigd op de
®xpo, de dertiende verkoopt
tntes op het sportterrein,
bekende artiesten zijn uit
genodigd zoals Vader Abra
ham, Nico Haak, The Sonny
rioys, Frank Mirella, met
medewerking van The Sil-
erstars en De Mario
°Wns, die voor de jeugd
optreden.
Radio Spoetnic verzorgt
en drive-in show met me
dewerking van streekarties-
Zaterdag speelt het
oetbal-kampioenselftal
elf? 196^ tegen een selectie-
d tal van spelers van boven.
e dertig jaar. 's Zondags is
