\ITH kaas
NAC: uithuilen en opnieuw beginnen
W
NAG wil groep
bl]
elkaar
houden
Fouten werden reeds
voor de aanvang van
het seizoen gemaakt
FASTFIT
bikkelharde PW
apen voor IJ
nolste kaasverkopen!
lexpres
2 GARANTIES:
UW REMMEN
ROLLETJE
gemeente
MAANDAG 16 ME11983
Herpte
Kansen
Tekst: Romain van Damme en Léon Krijnen
Van Kelle
stapt
op wanneer
Van
Eenennaam
komt
Toch nog
hoop voor
Krijnen
uitlaatcenters
remcenters
A3
X,
bedankje, jubileum, receptie,
orte. verloving, overwinning,
zo maar door, mag best eens
-it, en wel op de pagina
Moeilijk is dat niet en duur
te zijn (b v 6 regels kosten
itje) U stelt 'n tekst op, belt
éen van onze bijkantoren of
lem at aan de balie.
voor particulieren
el J 1,40 Een grote regel
Voor het bijplaatsen van een
in wij 10,-toeslag. Bij niet
ng wordt 2,50 adm kosten
>nze rayonkantoren Hulst,
at 14, tel. 01140-13751,
uwstraat 9, tel 01150-17920;
traat 1tel. 01100-28030
ucces van je bol-
'andaag zal ik voor
men, dat over een
of twee het bier dik
ohuimen. Veel liefs.
.A
ter van de gemeente Terneu-
end, dat de raad van deze ge-
vergadering van 28 april 1983
te verklaren dat een partiële
het bestemmingsplan „Hof
ardt voorbereid.
dingsbesluit met de daarbij
ening ligt op het stadhuis, af-
ne zaken, kamer 504, vanaf
i ieder ter inzage.
mei 1983
ter voornoemd, C. Ockeloen
DE STEM
T14 PAGINA SPORT 1
Van onze sportredactie
BREDA - De drukte in het
spelershome zoveel mogelijk
mijdend zocht Jo Jansen het
trainerskamertje op. Aange
slagen probeerde hij daar de
slag te verwerken. Slechts
even moest hij het opruimen
van het hem zo vertrouwde
kamertje staken. Om te luis
teren naar Ria Hekker, met
echtgenoot Ad tijdens de
thuiswedstrijden van NAC
steevast te vinden in de
perskamer, die het afscheid
van Jo Jansen niet onopge
merkt voorbij wilde laten
gaan. Begeleid met een ge
dicht, er waren twee versies
gemaakt in het geval NAC
zich zou redden, bood zij Jo
Jansen die zijn emoties nau
welijks de baas kon een hor
loge aan.
Het deed Jo Jansen goed,
maar de treurnis was er niet
minder om. Tien jaar was Jo
Jansen werkzaam in Breda.
Vijf jaar als jeugdtrainer,
vijf jaar als hoofd van de
technische staf. Uiteraard
had Jo Jansen een heel an
der afscheid voor ogen. „Wat
moet ik er van zeggen",
schokschouderde hij na af
loop, „ik vind het voor de
spelers heel erg. Zeker voor
de jongere spelers".
Reeds ver voor het laatste
fluitsignaal van scheids
rechter Geurds had Jo Jan
sen de handdoek al in de
ring gegooid. „Ton van der
Meer wist hoe de wedstrijd
in Haarlem verliep", hield
Jo Jansen zich naar de bui
tenwereld toe groot,
„iemand achter de dug-out
had een radiootje bij zich.
Toen NAC gelijk maakte,
juichte ik inderdaad nauwe
lijks. Toen wist ik dat het
1-2 voor Helmond was. Ach,
in dit duel tegen Feyenoord
was iedereen enorm gespan
nen. In een goed trainings
kamp heb ik getracht de
rust in de groep te houden.
Maar de zenuwen gierden
door de kelen".
In de kleedkamer waren
de meeste tranen toen al ge
droogd. Huilend was de se
lectie naar binnen gestapt.
„Dat ik dit mee moet ma
ken", stamelde Tom Smits,
„het is niet te geloven. Ik
denk dat de klap nog moet
komen. Dat we straks pas
goed beseffen wat er ge
beurd is".
Achttien jaar geleden dui
kelde NAC eveneens naar de
eerste divisie. In het seizoen
'64-'65 eindigde NAC met 22
punten op de achttiende
plaats. Een jaar later was de
Bredase club echter weer te
rug. Via een 1-3 overwin
ning op en in Alkmaar, het
latere AZ'67, pakte NAC de
derde plaats in de eerste di
visie. „Dat wordt belang
rijk", meende manager Ton
van der Meer, „binnen een
jaar terug komen. Dat moet.
Anders is het gevaar dat je
wegzakt in de eerste divisie
groot. Een jaartje in de eer
ste divisie hoeft niet ramp
zalig te zijn. Maar je moet er
weer snel uit". En, vooruit
kijkend naar het nieuwe sei
zoen: „Het is vrijwel zeker
dat negentig procent van de
ze groep blijft. Neeskens,
Swanenburg, Van der Meu-
len en Sprangers gaan weg.
De contracten worden niet
verlaagd. Het doet ver
schrikkelijk veel pijn ja.
Fouten? Ach, je kunt onmo
gelijk stellen dat we het
goed gedaan hebben. We
zijn gedegradeerd".
Ruud Geels keek daarna
nog eens over zijn schouder
naar het afgelopen seizoen.
„Ik vind het niet terecht dat
we gedegradeerd zijn", con
cludeerde hij, „we zijn ove
rigens niet in dit weekend
gedegradeerd. We hebben te
veel punten laten liggen in
beslissende wedstrijden. In
de laatste maanden hebben
we constant aanvallend ge
voetbald. Daarom vind het
onterecht. Ik vind dat we
een betere ploeg dan Hel
mond hebben. In de wed
strijd hoorde ik trouwens
dat het 1-2 voor Helmond
was. Toen zakte mijn broek
even af. Wist ik dat het over
was. Twintig minuten voor
tijd zat ik volledig stuk.
Maar ja, we moeten niet bij
de pakken gaan neerzitten.
Met dit team kunnen we een
heel eind komen. Persoon
lijk vind ik dat er een libero
en een linkerspits bij moet
komen. Nu heb ik in ieder
geval alles meegemaakt.
Kampioen geworden, een
Europacup gepakt en degra
datie. Dat laatste had ik lie
ver niet gehad, maar het is
niet meer terug te draaien".
„Precies", sloot Koos Was-
lander zich bij die woorden
aan, „iedereen heeft keihard
geknokt. Maar het is ge
beurd. Moeten we volgend
jaar maar kampioen wor
den. Achteraf gezien is het
maar goed dat Helmond een
punt gepakt heeft. Stel je
voor dat je van Feyenoord
wint en even later hoort dat
je toch degradeert. Maar het
blijft een schrale troost".
achttien jaap weep degradatie
BREDA - Een klein stukje geschiedenis werd
dus toch herhaald, zaterdagavond aan de
Beatrixstraat. Het was alleen niet het sprookje
ran negen jaar geleden, maar de nachtmerrie
ran achttien jaar geleden die voor 14.000 toe
schouwers een vervolg kreeg.
Geen feest derhalve voor de meesten van die 14.000
hopenden tegen beter weten in, die na afloop stilletjes
wegslopen, terwijl sommigen de tranen over de wan
genliepen.
De nacht viel, en even rom-
nelden de donderslagen aan
ie einder, alsof de laatste gang
ran NAC in de eredivisie met
iwartomfloerste trommels
verd begeleid. Een enkele
iliksemstraal verlichtte de af-
;ang van het treurende le-
|ioen. De regen bleef uit, maar
werd ruimschoots
lecompenseerd door de tranen
ran enkele spelers.
„Feyenoord help NAC",
meekte in de eerste helft een
pandoek achter het doel van
luintus van der Meulen. Dat
pandoek kon al na twee mi-
Mten opgerold worden. Op
lat moment bleek al overdui-
lelijk dat Feyenoord helemaal
iet naar Breda was gekomen
m cadeautjes uit te delen. Een
irbraak van Valke op links
rerd beëindigd met een schot
raar Van der Meulen ternau-
remood een been achter kon
nijgen. Het leer belandde bij
Peter Houtman, die enkele
leters voor een leeg doel niet
(ton missen, ook al had hij dat
lewild.
i4064
heeft V voor uw kleurenfoto^^
De eerste grote stilte viel
[ver het veld. In nagenoeg de
lelfde minuut dat Corbijn in
Haarlem Helmond Sport naar
[-1 knalde, stuurde Wijnste
lers in Breda Hoekstra de
Me ruimte in. Van der Meu
len aarzelde even, besloot te
j'ijven staan, en manoevreer-
le zich daarmee in een een
kansloze positie. Hoekstra
Wvulde zijn sportieve plicht,
"a twintig minuten spelen
«as het derhalve 0-2 in Breda
811-1 in Haarlem, zodat het
ögenlij k allemaal al gebeurd
«as voor NAC.
Dat NAC toch nog twee keer
j®ug kon krabbelen, dankte
Jt naast de eigen inzet, aan
verdediging van Feyen-
I, waarin de organisatie af
ei toe ver te zoeken was. Ge-
a® de kansen had NAC de
««•strijd winnend af moeten
«uiten, waarna de kater ove-
"Sens alleen maar groter was
ieweest. Cornelissen kreeg
ft dot van een kans toen alles
Wat Feyenoord was stil bleef
tlaan voor vermeend buiten-
SW, maar zag vervolgens de
weel vrijstaande Van der
over het hoofd.
Deels, die in zijn beginjaren
Telstar met een hattrick
°°r degradatie behoedde,
mist
in zijn nadagen zijn le-
fdarische scherpte. Eerst
hij naast, vervolgens
"Jafehij het vrijstaande doel,
de derde keer, oog in oog
«Hiele, kapte hij naar de
«keerde kant om zich ver
lens vast te lopen in de
'terdamse verdediging.
Het herstel van NAC, hoe
u'tóoos het ook zou blijken
Hjn, werd ingeluid door een
'Uitterende actie van Anton
ivofe" minuten voor het
Astrijken van de eerste helft
ïwiende hij Guus van der
'rSt, die zijn achtste doel
punt van de laatste vijf wed
strijden scoorde.
De hoop in de harten van de
Bredase supporters laaide
weer op, onkundig als de
meesten waren van de gang
van zaken in Haarlem. Het
scorebord aan de Beatrix
straat zweeg zaterdagavond in
alle talen over het verloop van
die wedstrijd.
De hoop kreeg nieuw voed
sel in de 59e minuut. De veel te
laat (voor Kraay) ingezette
Van Schijndel was al bij zijn
eerste actie gevaarlijk en be
zorgde zijn makkers nieuwe
inpulsen. Een mislukt schot
van Geels, uit een corner van
De Schepper, belandde bij
Waslander, die met één van
zijn weinige goede acties de
bal snoeihard langs de ver
bouwereerde Hiele joeg. 2-2,
maar niet iedereen juichte in
Breda. In de radiokamer en bij
diegenen die een draagbare
radio bij zich hadden, heerste
stilte. Want in exact dezelfde
minuut poeierde Cramer van
Helmond Sport in Haarlem
zijn ploeg vanaf een meter of
25 naar 1-2.
Het gat tussen degradade-
ren en handhaven was daar
mee in feite weer drie doel
punten, twee in Haarlem en
één in Breda. Daarna kregen
de Bredanaars nog alle kansen
om de winst te grijpen. Ter
wijl de routiniers Waslander,
Smits, Dusbaba en Geels allen
volledig faalden, was het de
jeugd van NAC die naar grote
hoogte groeide. Hans van der
Dungen werd de absolute uit
blinker, terwijl Van der Borgt,
Cornelissen en Van Schijndel
wél de kalmte en het overzicht
behielden. Kansen waren er
alleen nog voor Geels, maar
die benutte ze niet.
De executie was al uitge
voerd, maar het was Peter
Houtman die persoonlijk de
laatste nagel op het deksel van
de doodskist van NAC tim
merde. Gullit bereikte de top
scorer van de eredivisie die
met zijn dertigste doelpunt
van het seizoen de laatste en
definitieve grote stilte inluid
de.
Eén vader bleef ais laatste
op de eretribune over. Met
twee doodstille zoontjes naast
hem, die niet meer durfden te
vragen om de traditionele buil
frites na afloop. Als een ver
steend monument voor het
verdriet in de Bredase harten.
NAC-Feyenoord 2-3 (1-2), 2. Hout
man 0-1, 18. Hoekstra 0-2, 40. Van
der Borgt 1-2,59. Waslander 2-2,78.
Houtman 2-3. Scheidsrechter:
Geurds., Toeschouwers: 13.475
NAC: Van der Meulen, Van der
Dungen, Smits, Joore, Dusbaba,
Waslander, De Scheppier, Kraay
(Van Schijndel), Van der Borgt,
Geels en Cornelissen.
Feyenoord: Hiele, Troost, Gullit,
Duut, Wijnstekers, Hoekstra (Niel
sen), Valke, Van Hanegem (Van
Til), Jeliazkov, Houtman en Been.
Guus van de Borgt juicht nadat hij het eerste NAC-doel-
punt heeft gescoord. - foto s de stem ben steffen en johan van gurp
Van onze sportredactie
BREDA - Terwijl in het
spelershome de teleurstel
ling met een glas bier weg
gespoeld werd, kwam na
tuurlijk het volgend seizoen
reeds ter sprake. Ton van
der Meer kondigde aan alles
in het werk te stellen om de
huidige groep bijeen te hou
den. Alleen Hans Neeskens,
benaderd door Wuustwezel
maar nu in contact met Ger
minal Ekeren, Leen Swa
nenburg, gewenst door SVV,
Ton Sprangers, niet meer in
betaald voetbal en Quintus
van der Meulen, terug naar
PSV maar niet van plan het
volgend seizoen voor de
Eindhovense club pe spelen,
verdwijnen uit Breda.
Ruud Geels pleitte overigens
voor de Spartaan Geert
Meyer. Een ervaren kracht
die Geels in zijn Sparta-tijd
heeft leren waarderen.
Zeker is dat Hans Kraay
per 1 oktober weer voor
NAC zal uitkomen. Morgen
vertrekt Hans Kraay naar
Canada waar hij zal gaan
spelen voor Edmonton Eage-
les.
Zeker is ook dat Ruud
Geels blijft. De rossige spits
heeft nog een contract voor
twee jaar. „En", voelde hij
zich verplicht, „NAC heeft
me uitstekend geholpen in
die zaak met Jamin. Dat is
geen sentimenteel gedoe,
maar de waarheid. Ik voel
me thuis bij deze club".
Minder zeker is het blij
ven van verdediger Johnny
Dusbaba. De nog altijd bij
Standard onder contract
staande Hagenaar krijgt
wellicht een dezer dagen te
horen dat hij te duur is voor
NAC.
Met de overige spelers zijn
de contracten reeds gesloten
of wordt er nog onderhan
deld. Ton van der Meer:
„Het zal moeilijk zijn om
spelers bij ons weg te halen".
De komende weken zal
NAC in overleg met de nieu
we trainer Henk de Jonge op
zoek gaan versterkingen. In
ieder geval een laatste man
en eventueel een aanvallend
ingestelde middenvelder.
Voor de libero-positie wordt
gedacht aan Hennie Mi-
chielsen, momenteel onder
contract bij SV Waregem.
Aanvankelijk was Henk de
Jonge van mening dat Mi-
chielsen transfervrij is. Dat
is echter niet het geval,
waardoor het moeilijk zal
zijn Michielsen (ex-Sparta)
weer naar Nederland te ha
len. In beeld is ook Gerrie
Mühren, met DS'79 naar de
eredivisie gepromoveerd,
terwijl Rob Hoofs (ex-Wil
lem II) door Henk de Jonge
nog niet afgeschreven is. De
naam Toon Nelemans, nu
Willem II, is eveneens ge
vallen, maar Henk de Jonge
zal de komst van de midden
velder niet ondersteunen.
De degradatie zet wellicht
ook een streep door de naam
Twan van Mierlo. De in Til
burg voetballende vleugel
spits had wel belangstelling
voor een verhuis naar NAC
omdat hij dan aan zijn
maatschappelijke carierre
zou kunnen gaan werken.
Van Mierlo voelt echter wei
nig voor een jaartje in de
eerste divisie en zal daarom
kiezen tussen aanbiedingen
uit Engeland, België en Wil
lem II.
Van onze sportredactie
BREDA - Het eerste probleem
voor het volgend seizoen dient
zich bij NAC al aan. Als de
Bredase club er in slaagt Ton
van Eenennaam aan zich te
binden, zal Mathé van Kelle
zich onmiddellijk bij het be
stuur en de technische staf
meiden.
Van Kelle, in het verleden
constant botsend met de naar
Sint Niklaas uitgeweken doel
man, stelt zelfs: „Van Eenen
naam en ik onder contract bij
NAC kan niet. Dan krijgen we
precies hetzelfde. Het bestuur
weet dat. Ik ben daar eerlijk
in. Ik ben na die rugoperatie
teruggekomen. Eindelijk heb
ik geen last meer en ik wil ein
delijk wel eens laten zien wat
ik kan. Maar dan wil ik wel
een kans krijgen. Ik heb totaal
geen zin om op de bank te
gaan zitten. Daar heb ik geen
trek in. Dat kan ik niet meer
opbrengen. Dan moet ik maar
elders gaan spelen. Maar ik
wil wel duidelijkheid hebben".
BREDA - Ad Krijnen
heeft de hoop op betaald
voetbal nog niet opgege
ven. Een dezer gaat de
verdediger naar de Hil-
versumse specialist Her
mans.
Ad Krijnen: „Ik heb to
taal geen last meer van
die knie. En natuurlijk
twijfel je. Ik wil honderd
procent zekerheid heb
ben. Daarom ga ik nog
eens verder kijken. Er
gens hoop je nog dat het
niet waar is en je kan
blijven spelen".
Van onze sportredactie
BREDA - Met het zoeken
naar de oorzaken stuitte
vrijwel iedereen op de wed
strijden waarin NAC onno
dig punten liet liggen. Zeker
in de slotfase liet de degra
datiekandidaat kostbare
punten door de vingers glip
pen. De voorbeelden zijn
moeiteloos aan te dragen.
Achteraf is het rekensom
metje niet zo moeilijk. Twee
punten erbij en NAC speelde
ook volgend seizoen weer te
gen Ajax. Een simpele rede
natie die echter niet geheel
de lading dekt. Voor de de
gradatie van NAC zijn an
dere oorzaken aan te dragen.
In feite werd de fout reeds
voor het seizoen gemaakt. Jo
Jansen tekende toen voor
nóg een jaar bij. Inmiddels
heeft de in Breda en omge
ving zo bekende trainer in
gezien dat het één jaar te
lang was. Op dat moment
was FC Twente in de markt.
Nu, na tien jaar, staat Jo
Jansen met lege handen.
Met een gedegradeerde
ploeg en geen enkele club
achter de hand. Jo Jansen
had beter verdiend, maar
maakte de fout door zich af
zijdig te houden van het
randgebeuren in het betaal
de voetbal. Jo Jansen is geen
Barry Hughes, geen Fritz
Korbach. Anders gezegd,
hengelen naar een club deed
hij absoluut niet.
Daar had Jo Jansen reeds
voor het begin mee kunnen
beginnen. Want toen al liet
voorzitter Frans Bayings
zich meerdere malen ontval
len dat dit het laatste sei
zoen voor Jo Jansen was,
terwijl pas in december con
tractbesprekingen gevoerd
werden. Het is niet tastbaar,
maar zoiets werkt door. Zo
als veel zaken die dit seizoen
in het Bredase kamp niet
stevig genoeg aangepakt
werden. „Dit was mijn
zwaarste seizoen", meende
Jo Jansen. Daarmee aange
vend dat er meer speelde
dan het trainen en coachen
van het eerste elftal. Dat
werd ook zaterdagavond
weer duidelijk toen voorzit
ter Bayings even bij Jo Jan
sen in het trainerskamertje
verscheen. Erg hartelijk
werd hij daar niet ontvan
gen.
Voorop gesteld dat ieder
een het beste voor had en
heeft met NAC, en daar
hoeft niet aan getwijfeld te
worden, geeft dat wel aan
waar de schoen wrong. Bin
nen de vereniging waren te
veel kampen. Iedereen had
zijn eigen gedachten over
het reilen en zeilen bij NAC,
alleen werden die niet op
een hoop gegooid om vervol
gens samen verder te gaan.
Noem het gebrek aan rug
dekking maar het komt wel
in de richting.
Neem de zaak Ton van
Eenennaam. Jo Jansen werd
er constant mee geconfron
teerd. Nooit is er duidelijk
heid geschapen. Nooit is ver
teld dat Ton van Eenen
naam het management de
bomen injoeg door kee-
perskleding van een ander
merk dan Adidas (overeen
komst met NAC) te dragen.
Bovendien konden Mathé
van Kelle en Ton van Een
ennaam absoluut niet met
elkaar overweg. Die feiten
gevoegd bij het inderdaad
minder gunstige oordeel van
Jo Jansen leverde het be
sluit op Ton van Eenennaam
uit te lenen. De gevolgen van
dit besluit zijn inmiddels be
kend.
Toch een gebrek aan rug
dekking die na de wedstrijd
Helmond Sport-NAC (6-1)
heel duidelijk aan het licht
kwam. Toen werd er nota-
bene in de bestuurskamer
van Helmond Sport getracht
Jo Jansen voortijdig aan de
kant te zetten. Dat had dan
met behulp van de inmid
dels uit beeld verdwenen
Harry van Hees (Jamin)
moeten gebeuren. Het plan
netje mislukte omdat onder
andere manager Ton van
der Meer zich hevig verzette.
Een deel van de spelers
groep wist wat er in Hel
mond gebeurd was. En ook
dat werkt weer door. Daar
om kan gesteld worden dat
binnen de vereniging niet
alles op dezelfde lijn zat, al
had uiteraard iedereen de
intentie om NAC zo hoog
mogelijk te brengen. Alleen
slaagde niemand er in de
handen ineen te laten slaan.
De wrijvingen, overigens bij
iedere club aanwezig, ble
ven.
Er werd onvoldoende ge
werkt aan gemaakte fouten.
Jo Jansen, door een eigen
wijs optreden overigens
meer dan eens een voedings
bodem voor die wrijvingen
leggend, had nauwelijks een
klankbord. De groepen bin
nen de vereniging stonden te
ver uiteen.
(ADVERTENTIE)
DE UITLAAT MET
Prijs: als u een nóg lager
geadverteerde prijs kunt
tonen, betalen wij u
het verschil terug.
Kwaliteit: Fastfit levert
alleen de originele
merk-uitlaten, maar
met VA jaar garantie.
GRATIS COMPUTERTEST VOOR
Binnen 5 minuten meet onze testbank
de remkracht per wiel. U bent welkom
zonder afspraak, ook voor prijs-
opgave en reparaties.
Tilburgseweg 139, Breda
tel. 87 7510
zaterdags tot 1 uur geopend
Oude Vest 27, Breda
tel. 14 31 73
MONTAGE TERWIJL U WACHT - ZONDER AFSPRAAK - OOK VOOR SCHOKDEMPERS
