Van Havik tot Realist
Engeland wacht een maandje
van politieke knokpartijen
Italië staat
in de rij
voor Philips
J)ali wt
maar 3
NOÖRL
ELF JAAR ARIE GROENEVELT:
Hypotheekrente per 10 mei '83
Huiszoekin
ZATERDAG 14 ME11983
ACHTERGROND
Bisdom Breda experimenteert
met werklozenpastor"
Betrokkenheid
Opdracht
Verdwalen
Direct
Bevrijding
Een straf
Andere kijk
Voorrang
mm
ZATERDAG14 ME
Laagste peil
VEILIGHEIDSDIENST:
Vietnam stuurt
verse troepen
naar Cambodja
Kerk moet zich
werkloosheid
bewust worden
Door Jan Bouwmans
SOLIDARITEIT. Het woord
is in het hele gesprek niet één
keer gevallen. En toch is het
over niets anders gegaan. „De
kerk moet mensen zonder
werk geestelijk èn materieel
steunen", klinkt het op zeker
moment resoluut.
Plaats van handeling is de
stationsrestauratie in Bergen
op Zoom, trefpunt van werk
loze medelanders zoals bui
tenlandse werknemers tegen
woordig ook worden ge
noemd. Gesprekspartners zijn
Corina Sterk(31) uit het Bra
bantse Rijen en Rens Stobbe-
laar(28) uit het Zeeuwsvlaam-
se Zuidzande. Zij zijn onlangs
door bisschop H. Ernst van
Breda voor een periode van
drie jaar in deeltijd benoemd
tot - zeg maar even gemaks
halve - 'werklozenpastor'.
Ze zijn niet de eersten in
Nederland, maar het scheelt
bar weinig. Het bisdom Breda
loopt hiermee in katholieke
kring in elk geval voorop.
Maar wat wil men er eigenlijk
mee Zitten werklozen soms
te wachten op de kerk of een
'eigen' pastor „Nee, best mo
gelijk van niet", zegt Corina
Sterk laconiek. „De vraag is
ook helemaal niet of mensen
op de kerk zitten te wachten",
vult Rens Stobbelaar aan.
„Kerk, waar dan nog vaak
bidden en zieltjes winnen on
der wordt verstaan."
De 'werklozenpastor' is niet
de nieuwste vinding om de
kerk aan de man te brengen.
Hij is wel de kerkelijke blijk
van zowel betrokkenheid bij
als hulpeloosheid tegenover
het grootste vraagstuk en
maatschappelijk kwaad van
dit moment: de werkloosheid.
En hij is het wandelende be
wijs dat althans de kerklei
ding er iets aan wil doen.
Maar wat moet je nou toch
als kerk doen als het gaat
over werkloosheid Zeker, de
opdracht die Corina Sterk en
Rens Stobbelaar hebben ge
kregen, is wel zo breed dat be
slist meer mensen ermee aan
een baan geholpen hadden
kunnen worden. Maar ook
hier spelen financiën een
duchtig woordje mee; finan
ciën die voor dit in het kader
van het industriepastoraat
vallende projekt op tafel wor
den gelegd door de gezamen
lijke religieuzen in Neder
land.
Sterk en Stobbelaar hebben
de opdracht om de geloofsge
meenschap bewust te maken
van de problematiek van
mensen zonder werk, inclu
sief van mensen die arbeids
ongeschikt zijn verklaard. Ze
moeten de geloofsgemeen
schap ook bewust maken van
allerlei vragen in verband
met werken en niet werken.
Ze moeten niet alleen de om
vang van het werkloosheids
vraagstuk in het Bredase bis
dom in kaart brengen, maar
ook waar welke voorzienin
gen en initiatieven reeds aan
wezig zijn en waar er nog he
lemaal niets is. Ze moeten de
geloofsgemeenschap niet al
leen bewust maken, maar de
plaatselijke parochies vooral
ook stimuleren aktie te onder
nemen. En ze hebben de op
dracht gekregen het kerkelij
ke kader ofwel de parochie
geestelijkheid van de nodige
informatie en hulp te voor
zien.
Een opdracht waarin men
in de kortste keren zou kun
nen verdwalen. De eerste
maanden zullen dan ook be
steed worden aan oriëntatie
en het stellen van prioriteiten.
Corina Sterk werd tot dit
werk geinspireerd door haar
stage bij het industriepasto
raat in Breda. Ze liep die sta
ge vorig jaar in het kader van
haar Agogisch-Theologische
Opleiding (ATO) in Huis ter
Heide na eerst in het onder
wijs werkzaam te zijn ge
weest. „Tijdens die stage
kreeg ik te maken met werk
loze mensen en arbeidsonge
schikten. Ik heb toen veel
knelsituaties gezien. En ik heb
de pretentie een beetje een
ruggesteun te kunnen zijn. Ik
denk dat je in groepsverband
al heel wat kunt oplossen."
Rens Stobbelaar stapt zijn
nieuwe functie binnen vanuit
het vormingsinternaat Hede-
nesse in Cadzand waar hij vijf
jaar heeft gewerkt. Na een
opleiding op de pedagogische
CORINA Sterk en Rens Stobbelaar.
academie is hij onder meer
nog medewerker in het jonge
renpastoraat geweest. Hij
studeert momenteel ook theo
logie in Amsterdam. Het
werkloosheidsvraagstuk ging
voor hem zeer direct spelen
toen bleek dat de helft van het
personeel van Hedenesse ten
offer moest vallen aan de be
zuinigingen van de rege-
ring.Dat kerk-zijn ook in
houdt je met samenlevings
vraagstukken bezig houden,
staat voor Rens Stobbelaar
buiten kijf. „Of je redelijk
mens kunt zijn, hangt niet
van je geloof af, maar hoe je
je leven kunt inrichten. Dat
komt wel op losse schroeven
te staan als je werkloos
wordt."
Corina Sterk: „De bijbel
verhaalt over bevrijding voor
mensen, ook bevrijding uit
beroerde situaties. De kerk is
de plek waar dat geluid ge
hoord moet worden. De kerk
is ook de plaats waar het ge
luid gehoord moet worden dat
het ongehoord is een bestraf
fende vinger uit te steken
naar mensen zonder werk als
zouden het profiteurs zijn. In
de kerk komen werkenden en
niet werkenden bij elkaar en
daar moeten wij elkaar uit
leggen en leren dat de bijbel
een boek van bevrijding is."
Rens Stobbelaar: „Het gaat
er ook om hoe je tegen werk
aankijkt. Is werken een stra-
f in het zweet des' aan-
schijns zult ge uw brood ver
dienen. Of leidt arbeid tot
uniek mens- zijn..arbeid
adelt. Arbeid is in elk geval
zo'n wezenlijk aspekt van het
leven dat het binnen de ge
loofsgemeenschap ter sprake
moet komen. Niet alleen de
geestelijke dimensie, want ar
beid houdt direct verband met
welke perspektieven iemand
leven kan."
De kerk heeft zich altijd be
zig gehouden met vragen van
goed en kwaad, zin en zinloos-
- FOTO DE STEM/BEN STEFFEN
heid. Dat de kerk nadenkt
over een andere kijk op ar
beid en niet werken, mag
vanzelfsprekend heten. Maar
Sterk en Stobbelaar zeggen
het in koor: „Nadenken over
een nieuwe visie mag nooit
verduisteren dat werkloos
heid voor mensen directe fi
nanciële gevolgen heeft en dat
de geloofsgemeenschap ook op
dit concrete vlak ruggesteun
moet zijn".
Rens Stobbelaar zal zijn
aandacht concentreren op de
dekenaten Zeeland en Bergen
op Zoom, Corina Sterk neemt
de rest van het Bredase bis
dom voor haar rekening. Ze
zullen voorrang geven aan die
plaatsen waar mensen zonder
werk het nog helemaal op hun
eentje moeten zien te rooien.
Maar minstens zoveel aan
dacht zal gegeven worden aan
het inbouwen van continuiteit
van wat van de grond zal ko
men. Want het projekt mag
dan voor drie jaar zijn opge
zet, dat is eigenlijk alleen
maar het begin.
Door
Pieter-Jan Dekkers
UITERLIJK een kleurloze
man, die Arie Groenevelt.
Rookt niet, drinkt niet. Valt
niet op. Maar achter dat
schoolmeesterachtige uiter
lijk zit een bikkelharde man
met een enorme hekel aan
CDA-politicus Van Agt en
werkgeversvoorzitter Van
Veen.
Volgende week vertrekt hij
als voorzitter van de Indus-
triebond-FNV, die hij vanaf
1971 heeft geleid. Begonnen in
tijden van hoogconjunctuur,
geëindigd in een periode dat
de economie in een diep dal
verkeert en zijn eigen bond
door de afbraak van de indus
trie meer leden verliest dan
ooit.
Groenevelt vertrekt als
voorzitter omdat hij doodver
moeid is, zegt hij. Op een tijd
stip, dat de crisis hard toe
slaat. „Maar als ik moet
wachten tot die voorbij is, ben
ik op m'n tachtigste nog voor
zitter", zei hij onlangs.
Hij blijft de komende jaren
tot aan z'n pensioen (hij is nu
57 jaar) aan de Industriebond
verbonden. Hij gaat kader
werk doen. Geen mooie
baantjes dus en ook geen
snoepreisjes. Laat staan com
missariaten, zoals menig vak
bondsbestuurder vóór hem na
zijn aftreden in grote dank
baarheid aanvaardde (Lan-
ser).
Het is augustus 1980 als de
Industriebond-FNV onder
zijn leiding vriend en vijand
verbaast met de beleidsnota
'Verder kijken.In die nota
kijkt Groenevelt verder dan
z'n neus lang is en steekt zo
doende z'n nek ver uit met het
pleidooi dat een tijdelijk ver
lies aan koopkracht moet
worden geaccepteerd om
werkgelegenheid te behouden
en te scheppen.
Van de haast spreekwoor
delijke afkeer van Groenevelt
van het kapitalistische stelsel,
die in nota's van de Industrie
bond tot dan toe steevast de
boventoon voert, is geen spra
ke meer. Nederland aan
schouwt een andere Groene
velt. Eentje die oreert dat de
Nederlandse vakbeweging
niet de mede-verantwoorde
lijkheid voor de werkgelegen
heid moet ontlopen. Geen
strijdbare vakbondstaai meer
over looneisen en dat de
werkgevers moeten bloeden.
Dat nieuwe realisme van
Groenevelt stamt overigens
uit een veel vroegere periode.
Reeds in 1975 wilde hij defini
tief een streep zetten onder de
pure loonstrijd, die hem in de
jaren zeventig vele malen in
harde confrontatie bracht met
'kapitalistische' werkgevers
en 'uitzuigende' kabinetten.
Het verbaal radicalisme bleef
dan nog wel gericht op loonei
sen en medezeggenschap,
maar de basis was gelegd
voor een nieuwe vakbonds
ideologie: korter werken. De
Vrije Vrijdagmiddag.
In het voorjaar van 1979
bleek evenwel dat Groene-
velts ideeën daarover geen
schijn van kans maakten bin
nen de federatieve FNV. Wel
deed de FNV wat 'korter wer
ken' in het eisenpakket voor
de onderhandelingen met de
werkgevers, maar de achter
ban - juist die van Groenevelt
- stak daar een stokje voor.
In het najaar van 1979 na
melijk braken er plotseling
wilde stakingen uit. Eerst in
de zuivel, later bij de vlees-
wareninsdustrie en - in hevi
ger mate - in de Rotterdamse
havens en bij de sleepboot
diensten. Het was alles loon
eisen wat de klok sloeg en
Groenevelts achterban had op
geen duidelijker manier hun
ongeloof kunnen demonstre-
ARIE GROENEVELT in
zijn hoogtijdagen
- FOTO ARCHIEF DE STEM
ren in de theorie dat loonma
tiging ook tot meer werk zou
leiden.
We zijn inmiddels bijna
vier jaar verder en in veel ca
o's is het loon inleveren voor
korter werken gemeengoed
geworden. Al ontbreekt dan
•meestal wel de garantie die
Groenevelt in 1979 eiste, dat
het ingeleverde loon ook ba
nen zou moeten opleveren.
In augustus 1982, een half
jaar voor zijn afscheid als
voorzitter van de Industrie
bond, lanceert Groenevelt op
nieuw een idee dat de andere
bonden in woede doet ontste
ken: schaf de prijscompensa
tie af. De prijscompensatie
nota bene, die door Groene
velt zelf indertijd voor de
poorten van de hel was weg
gesleept.
Je kunt in de huidige so
ciaal-economische situatie
twee dingen doen, zegt Groe
nevelt: de prijscompensatie
handhaven, maar dan ga je
uiteindelijk de vernieling in,
of gewoon vaststellen, die die
niet meer voldoet. Als dat zo
is - en Groenevelt vindt dat -
dan moet je die prijscompen
satie niet meer tot elke prijs
overeind proberen te houden.
Een heilige koe blijft een hei
lige koe, ook al is 'ie van de
vakbeweging. Maar wat dat
betreft is Groenevelt de oude
gebleven: geen heilige koe is
voor hem heilig.
Op z'n veertiende jaar van
school, het bedrijfsleven in.
Bij de vakbond. In 1948 be
stuurder van de toenmalige
Metaalbond van het NVV. Hij
was dan wel bij de socialisti
sche AJC geweest, maar een
fatsoenlijke brief schrijven
had hij nooit geleerd. Enige
aarzeling dus, maar zijn vak
technische vorming gaf toch
de doorslag. Geen talen, geen
economie. Niets, zegt Groene
velt. Dat spijkerde hij bij tij
dens een vier jaar durende
avondopleiding van de cen
trale kaderschool van het
NVV. En met succes.
Want vanaf de dag dat hij
voorzitter werd van de Indus
triebond, in 1971, deed hij
meermalen fraai 'vakbond-
sproza' verschijnen onder de
meest pakkende titels en in
rondborstige vakbondstaai.
Zoals 'Fijn is anders' uit 1975,
waarin hij een socialistische
samenleving op basis van ar
beiderszelfbestuur propa
geert.
Onder zijn leiding vervult
de Industriebond de voortrek
kersrol in vakbondsland.
Eerst op de barricade om de
werknemer te laten meeprofi
teren van de hoogconjunc
tuur. Het dan aanbeden har
moniemodel is hem een doorn
in het oog. Confrontatie. Als
iets zwart is ook zeggen dat
het zwart is.
De laatste jaren van zijn
voorzitterschap als Nieuwe
Realist. De man die al een no
ta over burgerlijke ongehoor
zaamheid schrijft, nog voor
dat de partijraad van de
PvdA er ook maar over ge
hoord heeft.
Ze zullen hem missen, daar
op het hoofdkantoor van de
Industriebond en in de dure
VNO-toren in Den Haag.
Van onze correspondent
Roger Simons
LONDEN - De Londense
beurs vertoonde gisteren te
kenen van acute nervositeit
naar aanleiding van premier
Thatchers beslissing, om op
donderdag 9 juni vervroegde
verkiezingen te houden. Een
gevoelige waardedaling van
de aandelen weerspiegelde
het feit, dat lang niet iedereen
rotsvast gelooft in een nieuwe
overwinning van Thatchers
conservatieve partij.
Ook het pond sterling zakte
sterk. In de Londense City
werd de mening uitgesproken
dat een socialistische victorie
dramatische gevolgen zal
hebben voor het pond. Labour
is van plan de Britse munt
fors te devalueren. Experts
verwachten dat wanneer de
Britse socialisten terug aan
het bewind komen, dit meteen
het einde zal betekenen van
het buitenlandse vertrouwen
in het pond sterling als petro-
munt.
De uittredende Conserva
tieve regering-Thatcher
wordt door Labour en de vak
bonden vinnig aangevallen,
omdat in de staalsector weer
duizend banen verdwijnen.
Het Engelse Hartlepool zal
dus misschien niet langer een
staalstad zijn. Dit voor de
plaatselijke bevolking bar
slechte nieuws werd gister
middag officieel bekend ge
maakt, precies een dag nadat
THATCHER
helft volbracht"
- FOTO ARCHIEF DE STEM
premier Thatcher „in het na
tionale belang" nieuwe parle
mentaire verkiezingen uitge
schreven had.
Op de hoofdkwartieren van
de drie belangrijkste Britse
politieke partijen wordt nu ij
verig doorgewerkt aan de
voorbereiding van de verkie
zingsstrijd, die gisteren is be
gonnen met de ontbinding
van het huidige parlement.
Vooral de Conservatieve re
geringspartij is bang de kie
zers voortijdig te vervelen.
Daarom stuurt ze aan op een
zo kort mogelijke campagne,
waarin het pas eind volgende
weer bittere ernst wordt. De
eerste Conservatieve posters
zullen trouwens maar in de
laatste week van mei aange
plakt worden. Het algemene
thema is Thatchers resolute
aanpak.
De socialistische partij
heeft als slogan gekozen:
„Denk positief - Stem La
bour". Het verkiezingsmani
fest verschijnt deze week. De
laatste hand wordt er van
daag aan gelegd. Omdat er zo
weinig tijd overblijft, is het
niet uitgesloten, dat bepaalde
controversiële aspecten van
de Labour-politiek, die som
mige kiezers kunnen af
schrikken, weggelaten zullen
worden.
De Labour-campagne start
maandagmorgen officieel om
negen uur met een persconfe
rentie in het oude socialisti
sche hoofdkwartier in Lon-
dens Smith Square, waar ove
rigens ook het hoofdkwartier
van de Conservatieve partij
gelegen is. Net zoals hun so
cialistische tegenstanders zul
len de 'Tory's' daar elke mor
gen een persconferentie op
touw zetten, met het gevolg
dat de mediamensen prak
tisch van het ene gebouw naar
het andere kunnen hollen.
De Alliantie van Liberalen
en SDP-ers, die zich de derde
grote partij van Groot-Brit-
tannië beschouwt en een al
ternatief wil zijn tussen Con
servatieven en socialisten,
trommelt vanaf volgende
week de mediavertegenwoor
digers elke morgen om negen
uur bij elkaar in de Nationale
Liberale Club op Whitehall.
De keuze van die aanvangs
tijd (dezelfde als Labour) be
tekent dat de Alliantie geen
eerbied koestert voor het oude
'gentlemen's agreement' van
de politieke partijen om het
mediavolk nooit op hetzelfde
moment te woord te staan.
David Steel en Roy Jenkins,
de twee Alliantie-leiders,
hebben trouwens de verkie
zingskoorts al erg te pakken.
Zij lanceren maandag een
campagne onder het motto:
„Samen werken voor Groot-
Brittannië".
Het verkiezingsprogramma
van de Alliantie wordt mo
menteel nog gedrukt. Beide
partijen hebben het afzonder
lijk bestudeerd en goedge
keurd. Zij zien het als een
nieuwe benadering van de
Britse politieke problemen.
Zij zullen voor elke Engelse,
Schotse en Welse zetel (maar
niet voor de Noordierse) in het
strijdperk treden. In de der
tien tussentijdse verkiezingen
waaraan de Alliantie deel
nam werd een derde van de
stemmen op haar kandidaten
uitgebracht.
Terwijl de Conservatieve
regeringspartij nog pogingen
doet om er een hoffelijke en
zelfs vreedzame verkiezings
strijd van te maken, stuurt
Labour al aan op scherpe bot
singen en bittere verbale
knokpartijen. Als het aan de
Britse socialisten ligt, zal het
voor de anderen geen plezieri
ge campagne worden. Labour
is van plan zoveel mogelijk
herrie te schoppen. Geen en
kele gelegenheid om premier
Margareth Thatcher in dis-
crediet te brengen, zal onop
gemerkt aan de socialistische
aandacht voorbij gaan.
De Conservatieven hopen
hun leidster in de campagne
voor te stellen als een bekwa
me vrouw, die haar taak van
premier nog maar half vol
bracht heeft. Verwacht wordt
dat Thatcher, net zoals in
1979, tijdens het eerste deel
van haar verkiezingscampag
ne op toernee zal gaan, om er
vervolgens in Londen een ein
de aan te maken met vraag
gesprekken op radio en televi
sie. Vandaag de dag komt ze
op de tv stukken beter over
dan vier jaar geleden. Dat is
onder meer het gevolg van de
gespecialiseerde coaching, die
Londense televisie-experts
haar gegeven hebben.
Hoewel premier Thatcher
voor de camera's dus haar
mannetje kan staan, is ze
voorlopig nog niet geneigd
een televisieconfrontatie met
Labourleider Michael Foot te
wagen. Sommigen van haar
partijgenoten geloven noch-
thans, dat een dergelijke
'happening' talrijke pluspun
ten zal hebben voor de Con
servatieve leidster. Maar deze
zegt zelf: „Waar het om gaat,
is de verkiezing van een rege
ring en niet een persoonlijk
duel".
Door onze correspondent
Cees Manders
ROME Philips heeft door
een samenwerkingsverband
met concurrent Zanussi aan
te gaan de Italiaanse elec-
tro-technische wereld in op
schudding gebracht. Andere
ondernemingen willen nu
ook meedoen, en vinden dat
de regering die Zanussi en
de 'Hollandse reus' (zoals de
Eindhovense gloeilampenfa
briek hier wordt aangeduid)
bij elkaar bracht, Zanussi te
veel heeft voorgetrokken. De
vakbonden hebben acties
aangekondigd, vooral in de
fabrieken van Indesit omdat
naar hun mening de combi
natie Philips-Zanussi het
einde van Indesit zal beteke
nen.
Wat Philips, dat op het ge
bied van de electromechani-
ca al een van de grootste be
drijven van Italië is, precies
met Zanussi van plan is, is
nog in nevelen gehuld. Vast
staat dat de 'technische sa
menwerking' voorlopig al
leen geldt voor Zanussi's te
levisie-poot, en niet voor de
produktie van de zogenaam
de 'witte' huishoudelijke ap.-
paratuur, zoals koelkasten
en wasmachines. Philips
verschaft de know-how voor
de redding van het schul-
denrijke Zanussi-concern,
en de Italiaanse regering le
vert de financiën door mid
del van de opgerichte 'her
structureringsmaatschappij
voor de electrotechnische in
dustrie', de REL.
De Italiaanse vakbonden
hebben gewaarschuwd voor
een te gretige omhelzing van
een multinational als Phi
lips, omdat daarmee de be
slissingsbevoegdheid over de
Italiaanse industrie naar het
buitenland verdwijnt. Maar
als aan de samenwerking
met een 'buitenlandse gi
gant' als Philips niet meer te
ontkomen is, waarom blijft
die dan beperkt tot een be
drijf als Zanussi? Volgens de
vakbonden staan onmiddel
lijk 2.000 banen te verdwij
nen bij Zanussi's aartsvijand
Indesit, als dit bedrijf niet
met de combinatie REL, Phi
lips en Zanussi mag mee
doen. En uiteindelijk zal,
volgens de vakbonden' "BBIT
geïsoleerde Indesit helemaal
niet meer tegen de combina
tie Zanussi-Philips kunnen
opboksen, waardoor a|
6.000 werknemers van Imjj.
sit op straat zullen komen
staan.
Maar Philips - zo word
hier in Italië aangenomen
heeft nog heel wat meer
len op zijn Italiaanse b
en dat allemaal om de Ja'
panners buiten de Italiaans
markt te houden. Na Za
(en eventueel Indesit) zijnd
nog 5 a 6 electrotechniscii
bedrijven in Italië waarovej
Philips de komende tijd zijn
beschermende vleugels
eens zou kunnen gaan uit
strekken. In de sector vide»,
apparatuur wordt gedachl
aan de combinatie Italiaans
staat (REL dus), Philip
Brionvega, en Voxson, eet
zeer békende naam in It:
En de sector autoradio's zon
het moeten hebben van
samenwerkingsverband tus-
sen Philips, de REL en 4
Roemeense autoradioreis
Autovox. Maar hierovei
wordt binnenskamers nog
druk onderhandeld.
In elk geval ziet het
naar uit dat Philips het u.
Italië helemaal zal gaan ma
ken, nu de Italiaanse
ring deze multinational
heeft uitverkoren om de ma
grote moeilijkheden kam
pende Italiaanse electrotech-
nische industrie te helpet
overleven. De Italiaanse be
drijven op dit gebied zijn te
klein om de investeringen ti
doen waarom de technisch
ontwikkelingen vragen, er,
zij ontkomen daarom nia
aan assistentie van een ba
drijf dat die nieuwe kennis
(laser, Videotel en telemati
ca) allang in huis heeft, zoal
Philips. De Italiaanse
ring wil ook dat het F:
Thomson (dat ook al in
opereert) meedoet aan 4
herstructurering van de ita
liaanse electrotechnische in
dustrie, maar Thomson
Philips gaan moeilijk samei
zoals al is gebleken bij de#
recte onderhandelingen tus
sen de twee bedrijven enkels
weken geleden. Dat Philip
het alleen gaat doen zal (lis
mand in Italië betreurt
omdat Philips al een van 4
grootste bedrijven in Italii
met meer dan 6.0QÖ manpei-
soneel. Wat goed is voor
lips is dus ook goed voor Ita
lië.
rentepercentages
NAAM BANK
bet.
rente
afsl.-
met
zonder
wijze
vast
prov.
gemeentegar.
gemeentegar
ged.
in%
opgave
werke
opgave
(verte-
bank
lijk
bank
lijk
Annuïteiten
hypotheken
ABN
KW/A
1 jr.
1,5
8,0
8,41
8,2
8,63
KW/A
3 jr.
1,5
8,5
8,95
8,7
9,1/
KW/A
5 jr.
1,5
9,0
9,49
9,2
9,71
AMR0
M/A
var.
1,5
8,0
8,47
8,2
8,6!
HJ/A
2 jr.
1,5
8,5
8,85
8,7
9,1#
HJ/A
5 jr.
1,5
9,0
9,38
9,2
9,1!
Bondsspaarb
M/A
var/5j.
1
8,5
8,96
8,5
8,96
Breda
HJ/A
var/5j.
1
8,75
9,06
8,75
9,1#.
Centr. Volksb.
KW/A
5 jr.
1
8,4
8,85
8,6
9,01
Grenswissel-
M/A
1 jr.
1
8,4
8,85
8,4
8,65
9,01
kant. CDK
M/A
5 jr.
1
8,6
9,07
8,6
HJ/A
1 jr.
1
8,6
8,8
8,90
8,6
8,90
HJ/A
5 jr.
1
9,11
8,8
9,11
Hypbth.fbnds
M/A
5 jr.
1,25
9,5
10,18
9,5
10,11
N.-Br. Gem.
M/A
10 jr.
1,25
9,5
10,18
9,5
10.18
M/A
Renter.
1,5
9,3
9,99
9,3
9,99
v. Lanschot
KW/A
var.
1,5
8,0
8,41
HJ/A
2 jr.
1,5
8,5
8,85
HJ/A
5 jr.
1,5
9,0
9,38
9,2
9,1!
Ned.
KW/A
1 jr.
1,5
1,5
8,0
8,49
8,2
8,71
Credietb.
KW/A
3 jr.
8,5
9,03
8,7
9.»
KW/A
5 jr.
1,5
9,0
9,57
9,2
9,5!
Ned.
M/A
1 jr.
1
8,1
8,52
8,3
8,14
Middenst.
M/A
3 jr.
1
8,4
8,85
8,6
9,0/
9,12
bank
M/A
5 jr.
1
9,0
9,50
9,2
Postg./RPS
M/A
5 jr.
1
8,6
9,07
8,6
9,01
RABO (adv.)
M/A
var.
1,25
8,1
8,55
8,3
8,11
M/A
3 jr.
1,25
8,4
8,88
8,6
8,8
9,11
M/A
5 jr.
1,25
8,6
9,10
9,3!
HJ/A
var.
1,25
8,3
8,6
8,62
8,5
8,82
9,14
HJ/A
3 jr.
1,25
8,93
8,8
HJ/A
5 jr.
1,25
8,8
9,14
9,0
9,35
RABO (hypo)
M/A
3 jr.
1,5
8,4
8,91
8,6
8,8
9,1!
M/A
5 jr.
1.5
8,6
9,13
9,31
HJ/A
3 jr.
1,5
8,6
8,96
8,8
9.1/
HJ/A
5 jr.
1,5
8,8
9,17
9,0
9,31
Westl. Utr. st.
M/V
2 jr.
2
OO OO
(O
9,16
8,6
9,31
M/V
5-10 jr.
2
9,71
9,1
9,94
M/V
11-15 jr.
2
9,1
9,94
9,3
10,15
n.r.
M/V
5 jr.
2
op
aanvr.
op
aanv
budg.
M/V
var.
2
8,3
9,04
8,3
9,04
Leven
hypotheken
(tot 70%
executiewaarde)
Centr. Beheer
KW/A
5/10j.
-
8,8
9,0!
Levensverz.
KW/A
5/10j.
8,8
9,09
8,8
9,(8
aangesl. bij NVL
M/A - maandbetaling achteraf
M/V maandbetaling vooruit
HJ/A =t
KW/A kwartaalbetaling a
De verhogingen die vorige week al door enkele geldverslreW^
werden doorgevoerd zijn zoals verwacht door de overige bank®
eveneens in hun tarieven verwerkt. Aangenomen wordt dat e'®
korte termijn niet op verlagingen gerekend mag worden.
Copyright „Vereniging Eigen Hi«s
Van onze ret
MADRID - De beroemde Spi
I er slecht aan toe. HIJ wee
Ldere dag uit bed gedragen
Is uit zijn naaste omgeving vt
Artsen maken zich ernstig
zondheid sukkelende Dali dii
on achteruit is gegaan na de
Hij leidt een sterk teruggetr
Gerona. Hij eet nauwelijks n
afwezig- Aan schilderen zou
toegekomen.
Illlllllillllllllllllllllllllllllllllllililllllllllllll
Oli
Von onze redactie buitenland
LONDEN (RTR) - D<
loeneming van de Ni-
geriaanse olieproduk-
ie sinds eind maar
heeft de prijzen op de
wereldmarkt voor olie
onder druk gezet er
de afspraken die in de
ministerraad van de
OPEC zijn gemaak
op losse schroeven ge
steld, zo meent men ir
cringen van de olie-
ïandel in Londen.
Volgens de zegslieden heeft
de Nigeriaanse produktie vo-|
rige week het maximum van
l,3 miljoen vaten per dag be
reikt dat in maart werd over-l
eengekomen. De oliehandela
ren in Londen zeggen dat hel
steeds moeilijker wordt kopers
Ie vinden voor de olie uit de
Noordzee, die in kwaliteit ver
gelijkbaar is met de lichte olie
uit Nigeria. Daardoor zijn de
jrijzen van Noordzee-olie de
laatste weken gedaald.
Verwacht wordt dat de Ni
geriaanse produktie deze
maand gemiddeld 1,1 tot 1,3
miljoen vaten per dag zal be
dragen vergeleken met een
miljoen in april en maar
173.000 in februari.
De meeste soorten olie uit de
Noordzee hebben de afgelopen
dagen hun laagste peil sinds
meer dan een maand bereikt.
De verkoopprijs van olie uit de
reserve Brent bijvoorbeeld be
droeg donderdag op de West-
ïuropese locomarkt 29,25 dol
lar per vat, driekwart dollar
onder de officiële prijs. Nige
riaanse Bonnie Light noteerde
29,75 dollar vergeleken met
een officiële prijs van 30 dol
lar.
BANGKOK - De Vietnamese
'roepen die aan het begin van
deze maand Cambodja hebben
verlaten worden vervangen,
«dus vrijdag de chef van de
Thaise veiligheidsdienst. Van
de door Hanoi aangekondigde
gedeeltelijke terugtrekking is
derhalve geen sprake, zo voeg
de hij eraan toe.
Prasong zei dat op 3 mei
^hheden met een sterkte van
f-OOO man de grens met Cam
bodja zijn overgestoken en
Momenteel gelegerd zijn in de
Provincie Kandal, ten zuiden
van Phnom Penh.
Op 2 mei zijn met veel cere
monieel meer dan 1.000 Viet-
«arnezen uit Phnom Penh ver
dokken. De uittocht werd ga
degeslagen door 37 door Viet
nam uitgenodigde buitenland-
e journalisten. Vietnam kon-
>de toen aan in de maand
Mei in totaal meer dan 10.000
Man terug te trekken.
Van onze correspondent
^VTTGART - De Westduitse
utie heeft vrijdag huiszoe-
gedaan bij Konrad Ku-
j.„'°e man die ervan ver-
aj,' wordt de dagboeken van
vai« ®t'er te hebben ver-
Si»!!. .en aan het weekblad
"t t® hebben verkocht,
ian winkeltje waar Ku-
tjMartikelen uit de Nazi-pe-
toeht Verkocht werd door-
litiiT' twee uur zei een po-
Mian die de winkel verliet
de zoektocht niets bijzon-
°r»oK 3C* opgeleverd. De politie
Met? twee P'astic zakken
toto's en boeken weg. On-
