[andelaar in Hitier-
ou vertier s leverde
[eidemann 'dagboeken'
Bombardementen
in Afghanistan:
duizenden doden
van/opstal bedrijfsobjekten
I
Bezoek El Salvador op losse schroevefc
Akkoord over gekaapt vliegtuig
Zjt
ïVERHEIDSTEKORT terugdringen
Tsjernenko
lag in
ziekenhuis
makelaars taxateurs 076/135757 M
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
SBUITENLAND:
Olieslag
teen Nederlands
val meer
haar Vlaanderen
PARIJS - Om het zich aftekende economisch
herstel te laten doorzetten is een middellange-
termijnpolitiek nodig die zich richt op econo
mische groei, maar die de inflatie tegelijk in de
hand houdt.
Minder waard
Argentijnse Nobelprijs
winnaar in hongerstaking
CDA VERDEELD OVER MISSIE VAN DEN BROEK
FORMEEL CONTACT CHINA-ZUID-KOREA
Ambtenaren
Luik leggen
werk neer
Sovjets liggen
opnieuw
dwars in Madrid
Iran pakt
duizend
communisten
leiders op
Het weer
Aanhoudend koel
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
T44
WOENSDAG 11 ME11983
T21
PAGINA 5
IETUN1E
:hina
».5§
indonesië
AUSTRALIË
-
Wr
Pa
ferwacht wordt dat die
naatregel zal leiden tot de
vordt de opbrengst van de
1oordzee-olie dan toch goed
len, waarvan men vroeger
rond dat ze geen winstge
vende belofte inhielden voor
le toekomst.
teun voor
kabinet
p Oeso-top
BUSSEL - De aanvankelijk
Kr strenge controle die was
ggesteld om te voorkomen dat
fnog langer Nederlands vuil
t Vlaanderen zou worden ge-
Lt, is weer versoepeld.
(Dat heeft de Vlaamse mi-
(ster voor Milieuzaken, Jan
jsens, meegedeeld. Sedert
j goedkeuring van het de-
at van de Vlaamse deelre-
Iring dat al het storten van
(uitenlands vuil in Vlaande-
jen verbiedt, is er volgens de
linister geen Nederlands vuil
leer over de Vlaamse grens
Ikomen.
I Ma 15 mei moet elke vuil-
iortplaats in Vlaanderen die
let in het bezit is van een be-
Kjs dat een vergunning is
uitgevraagd, als onwettig
jorden aangemerkt, aldus de
laamse minister.
Van onze redactie buitenland
Een aantal landen, die thans een gunstige economi
sche uitgangspositie hebben, kunnen een stimulerend
beleid voeren, maar in alle gevallen dienen de over
heidstekorten te worden verminderd.
Op die manier moet ook het
niveau van de reële rente (fei
telijke rente minus inflatie),
een belangrijke factor voor in
vesteringen, omlaag worden
gebracht.
Dit zijn conlusies waarover
de 24 industrielanden van de
Organisatie voor Economische
Samenwerking en Ontwikke
ling (OESO) het na een twee
daagse ministersconferentie in
Parijs eens zijn geworden. Mi
nister Ruding van Financiën
zei dat de overeenstemming
over het te voeren beleid gro-
Groot-Brittannië moet nu j
maar hopen, dat de olie- i
markt lange tijd stabiel zal j
blijven, want een echte olie- j
slag, gepaard gaande met I
nieuwe forse prijsdalingen
zal niet alleen een gevoelige
vermindering van de in-
komsten veroorzaken, maar
ook dramatische gevolgen
voor het pond sterling kun
nen hebben.
De regering- Thatcher i
vindt dat de waarde van het
pond ver genoeg gezakt is.
Als de Britse munt nog meer
van haar pluimen verliest,
worden de noodzakelijke
produkten die Groot-Brit-
tannië moet importeren j
weer zoveel duurder en krij- i
gen de Britten opnieuw af te j
rekenen met een inflatie die j
even snel klimt als het kwik j
van de thermometer onder j
een snikhete Spaanse zo-
merzon.
Zo lang de aardolie nog
erg duur was, nam het pond j
sterling de allures aan van j
een echte petromunt. Maar j
van het ogenblik dat de
vraag naar olie gevoelig be- j
gon te dalen werd het gauw j
opnieuw het ziekelijke i
pondje van weleer. Sedert de j
recente OPEC-overeen-
komst van Londen is Groot-
Brittannië bijna letterlijk j
het slachtoffer van zijn ver-
langen om door een prijs-
verlaging meer olie aan de j
man te brengen.
Bij de Britten berust nu j
de sleutel van het succes van
de OPEC-overeenkomst, j
waarin de lidstaten van die
organisatie een richtprijs i
van 29 dollar per vat en een j
algemeen produktieniveau j
van 17,5 miljoen vaten per j
dag geaccepteerd hebben, j
Dit akkoord heeft immers j
tot gevolg dat de Britse olie j
nu tot de duurste ter wereld j
hoort. Haar prijs per vat be- j
draagt 30,5 dollar. Als de j
Britten die 50 dollarcent la-
ten vallen zullen de OPEC-
landen vermoedelijk daar
niet veel tegen doen. Een
grotere prijsverlaging z°u j
evenwel als een onvriende-i
lijke daad beschouwd kun
nen worden.
Maar de grote oliemaat-j
schappijen zijn zelf van oor- j
deel, dat het Noordzee-prO' j
dukt minder waard is oan j
Nigeriaanse olie, die 30 dol- j
lar de barrel kost. Logiscn j
gesproken dringt zich dus j
een prijsverlaging van 1 tó' j
2 dollar op. Als de Britten i
een dergelijke beslissing j
durven nemen (en hun rego- j
ring heeft zich niet verbon- j
den om geen gevoelige ver
minderingen te laten afkon- j
digen of een verlaging van
de produktie door te voeren),
zou Nigeria zijn olie °P"
nieuw kunnen afslaan orn
onder de Britse prijs te blu' j
ven. Een complete ineen-
storting van de internatio
nale oliemarkt is dan me
langer onwaarschijnlijk-
Van Britse zijde wordt ge
vreesd, dat iedere verder
ontwikkeling van de NoorO'
zee-olievelden verlies®"
vend zal worden als de ou
minder dan 25 dollar het va
gaat kosten. Dat is voorloP'»
nog het enige aspect van n
internationale energiePr
bleem dat de Britten I
voorzichtigheid stemt.
(ADVERTENTIE
Iedere tweede zaterdag van de maand bent u in ons
restaurant welkom voor het diner dansant.
Voor zaterdag 14 mei leest u ons menu als een gedicht:
Terrine de lapin d'Oisterwijk
auxJèves nouvelles
Filet de sole et asperges, beurre cerfeuil
Feuillete de langoustines et
gingembre en cocotte
Filet de boeuf etfoie d'oie au vin Chiroubles
Fromages des Pays-Bas
Pêche poche, glacé au cassis, et sauce pistache
Moka etfriandises
Prijs per couvert f 105, -
Reserveren
is gewenst.
fw»?
Dc Lind 47, Oisterwijk, 04242-1 9006.
ter was dan hij vooraf had
vermoed.
De OESO-ministers zijn
duidelijk tot de slotsom geko
men dat het economisch her
stel in de industrielanden nu
zichtbaar wordt. Korte-ter-
mijnmaatregelen mogen de
doelstellingen op middellang
termijn niet doorkruisen, om
dat dit anders verder ten koste
zal gaan van de werkgelegen
heid. In een slotcommuniqué
keren de ministers zich voorts
tegen protectionisme. Een ver
sterking van het open han
delssysteem in de wereld is es
sentieel om het herstel en de
overgang naar duurzame
groei te ondersteunen. Hierin
moeten ook de ontwikkelings
landen een plaats hebben, al
dus de ministers.
De Amerikaanse minister
van Financiën, Regan, waar
schuwde met name tegen eco
nomische wrijfpunten tussen
Japan en het westen. Dat kan
volgens hem een negatief ef
fect hebben op de beheersing
van de wisselkoersen en dat
kan weer een ongunstig effect
op de inflatie veroorzaken, zo
zei hij.
De Oeso-ministers hebben
erkend dat er een grote sa
menhang bestaat tussen hun
economieën en dat elk land af
zonderlijk in zijn beleid reke
ning moet houden met de ef
fecten daarvan op andere lan
den.
Het slotcommuniqué maakt
onderscheid tussen landen die
succes hebben gehad bij het
terugdringen van oneven
wichtigheden in hun econo
mieën, zoals te hoge inflatie en
te grote tekorten, en landen
die dat nog niet is gelukt.
Vooral de VS, maar ook een
land als Nederland, moeten al
les in het werk stellen hun
overheidstekort terug te drin
gen om ruimte te scheppen
voor investeringen en daar
mee werkgelegenheid.
BUENOS AIRES - Adolfo Pe
rez Esquivel, winnaar van de
Nobelprijs voor de vrede 1980,
is gisteren voor onbepaalde
tijd een hongerstaking begon
nen.
„Gij zult niet doden" noch
door honger noch door kogels,
aldus haalde de Argentijn een
Evangelisch gebod aan als
motto. Met Perez Esquivel zijn
vier anderen, onder wie een
priester en een vrouw, in hon
gerstaking gegaan.
i
minui
Ion onze correspondent
Gerard kessels
N-Winkelier Konrad Fi-
J" uit Stuttgart, die in Hit-
F'iouvenirs handelt, heeft
terslaggever Gerd Heide-
het Duitse weekblad
U de vervalste Hitler-dag-
u,® in handen gespeeld.
„Mudheeft iets meer dan 9
mark voor het waar-
spul betaald.
lodens een receptie van de
"-redactie in'Bonn zei uit-
Henry Nannen dat
^-verslaggevers de afge-
dagen Fischer hebben
ïoord. De man zou bij
""nsacties ook wel eens
gebruik hebben gemaakt van
de naam Kqjau. Heidemann
schijnt hem onder die naam te
kennen.
Stern heeft een aanzienlijk
deel van zijn verslaggevers
opgedragen uit te zoeken hoe
het tot het fiasco met de dag
boeken kon komen. Gebleken
is inmiddels dat Fischer de af
gelopen dagen bij bekende
Hitler-kenners, zoals Eber-
hard Jackel, David Irving en
Joachim Fest, geleurd heeft
met Hitler-dagboeken.
Nannen is er ook van over
tuigd dat het spel met de dag
boeken vanuit de DDR is op
gezet. Tijdens de receptie
noemde hij het „vrijwel zeker"
dat Heidemann een deel van
het geld in eigen zak heeft ge
stoken.
Heidemann werd gisteren
op staande voet ontslagen. De
officier van justitie in Ham
burg onderzoekt momenteel of
hij het blad heeft opgelicht.
Heidemann ontkende gisteren
ten stelligste dat hij zich ver
rijkt had.
De reporter, twee weken ge
leden door zijn hoofdredactie
nog aangeprezen als de „ge
raffineerdste en taaiste ver
slaggever van Duitsland" er
kende lichtgelovig te zijn ge
weest. „Maar dat waren er
meer en ik was beslist niet de
lichtgelovigste", zo voegde hij
eraan toe.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - Minister Hans
van den Broek (Buitenlandse
Zaken) weet nog steeds niet of
hij eind deze maand tijdens
zijn rondreis door Zuid en
Midden Amerika ook El Sal
vador zal aandoen.
Doorslaggevend voor Van
den Broek is of hij in El Salva
dor „een waardevolle ge
sprekspartner" treft. Zijn Sal
vadoraanse collega van Bui
tenlandse Zaken zal eind deze
maand niet aanwezig zijn, en
Van den Broek voelt er niet
veel voor te gaan praten met
mensen die te veel bloed aan
de handen hebben, zoals de
voorzitter van de grondwetge
vende vergadering d'Aubuis-
son. Dat liet de woordvoerder
van Van den Broek gistermor
gen doorschemeren tijdens een
persbriefing.
De Tweede Kamer heeft in
meerderheid geen bezwaar te
gen de omstreden ministeriële
missie. Een CPN-motie waar
in Van den Broek wordt ge
vraagd zijn bezoek aan El Sal
vador te schrappen, kreeg al
leen steun van de PvdA, D'66,
'klein links' en de EVP, alsme
de van de CDA-Kamerleden
Scholten en Dijkman. Namens
de meerderheid van het CDA
verklaarde Hans van Weezei,
dat Van den Broek tijdens zijn
bezoek zinvolle informatie
kan opdoen en pogingen kan
ondernemen een eind te ma
ken aan „de heilloze gewelds
spiraal". Daarentegen wordt
er in kringen van Buitenland
se Zaken op gewezen, dat con
tacten van de minister met de
FDR, de politieke arm van het
Salvadoraanse verzet, binnen
El Salvador vrijwel onmoge
lijk zijn „omdat zij meteen het
eind van de FDR zouden bete
kenen". Wel bestaat de kans
dat Van den Broek in Nicara
gua met FDR-vertegenwoor
digers spreekt.
Van onze redactie buitenland
SEOEL - Zuid-Korea en China hebben gisteren een akkoord ge
sloten, waardoor de 105 passagiers van het verleden week ge
kaapte Chinese toestel terug naar huis konden keren.
Het was de eerste officiële overeenkomst tussen de twee lan
den. China erkent alleen Noord-Korea, dat communistisch is.
Maandag al was er een overeenkomst tussen delegaties van bei
de landen, maar er rezen bezwaren omdat het akkoord kon wor
den uitgelegd als een diplomatieke stap. Om de passagiers toch
naar China terug te kunnen laten keren hebben de beide landen
hun bezwaren opzij gezet. Waarnemers wezen gisteren erop dat
de betrekkingen tussen de beide landen door dit voorval aan
zienlijk zijn verbeterd.
DE CHINESE passagiers van het gekaapte vliegtuig ston
den gisteren klaar om terug naar Peking te vliegen. - fotoupi
DE CHINESE en de Zuidkoreaanse delegatieleiders handigen de documenten over.
Van onze redactie buitenland
NEW DELHI - De strijd in het door Russische troepen bezette
Afghanistan is weer opgelaaid.
Ooggetuigen meldden giste
ren in de Indiase hoofdstad
New Delhi dat Russische bom
bardementen op de stad Herat
en dorpen in nabij gelegen
valleien aan enkele duizenden
mensen het leven hebben ge
kost.
De bombardementen zou
den vanaf begin verleden
maand tot verleden week vrij -
wel onafgebroken zijn uitge
voerd. Herat geldt als een ver-
zetshaard tegen de Russische
aanwezigheid in het land. De
gemelde aanvallen zouden de
hevigste zijn sinds de Sovjets
in 1979 het land zijn binnenge
trokken. Volgens bronnen van
het Afghaanse verzet zouden
de Russen proberen met de
jongste bombardementen de
steun van de bevolking aan de
strijd tegen de bezetting te
breken.
Als gevolg van de bombar
dementen is de laatste weken
een enorme stroom vluchtelin
gen uit de getroffen gebieden
op gang gekomen in de rich
ting van de hoofdstad Kaboel.
In de Pakistaanse hoofdstad
Islamabad maakte de top van
het Afghaanse verzet gisteren
bekend dat zij haar hoofd
kwartier binnenkort binnen
de Afghaanse grenzen zal ves
tigen. Dit zou zijn ingegeven
door het feit dat grote delen
van het land inmiddels nau
welijks meer gecontroleerd
kunnen worden door de Rus
sen en de regeringstroepen.
Een andere reden is gelegen in
het feit dat de Pakistaanse
autoriteiten de bewegingsvrij
heid van het Afghaanse verzet
in het grensgebied aan banden
wil leggen.
MOSKOU - De belangrijkste
politieke rivaal van de Russi
sche leider Andropov, Kon-
stantin Tsjernenko, is afgelo
pen vrijdag uit het ziekenhuis
ontslagen waarin hij was op
genomen wegens longontste
king.
Dit is gisteren door het kan
toor van Tsjernenko bekend
gemaakt. De 71-jarige Tsjer
nenko is niet meer in het
openbaar verschenen sinds 30
maart en waarnemers specu
leerden dat hij in ongenade
was gevallen. Tsjernenko
heeft het afgelopen weekeinde
al weer enkele uren gewerkt,
aldus de mededeling.
BRUSSEL - In Luik breekt
vanochtend vroeg een ambte-
narenstaking uit, die zal duren
tot de regering voldoende geld
naar het gemeentebestuur
heeft overgemaakt om de sa
larissen te betalen.
Ambtenaren van de burger
lijke stand, politieagenten,
brandweerlieden, zullen het
werk neerleggen, maar ook
begrafenissen zullen niet
plaats kunnen vinden. Het
huisvuil zal niet opgehaald
worden en scholen blijven
dicht. Er zal geen sprake zijn
van openbaar vervoer en de
stad zal, als het stakingsbevel
in zijn geheel opgevolgd
wordt, afgesloten worden door
middel van barricades van
autobussen.
De reden van de staking is
dat de ambtenaren nog steeds
geen salaris hebben ontvan
gen over de maand april.
DEN HAAG - In Den Haag
bestaat goede hoop dat de
Conferentie voor Veiligheid en
Samenwerking in Europa
(CVSE) nog voor de zomer met
een positief resultaat kan
worden afgesloten. Maar dan
zal het westen niet zijn zin
krijgen.
Gezaghebbende bronnen in
Den Haag lieten gistermiddag
weten dat nieuwe Westerse
amendementen, die West
Duitsland op de conferentie in
de Spaanse hoofdstad Madrid
heeft ingebracht, voor een de
finitieve doorbraak kunnen
zorgen.
De Sovjet-vertegenwoordi
ger op de conferentie boorde
die verwachting gisteren
evenwel gedeeltelijk de grond
in. Hij herhaalde dat zijn land
weliswaar wil instemmen met
het voorstel van de neutrale en
niet-gebonden landen, maar
dat de westelijke wijzigings
voorstellen „onaanvaardbaar"
zijn. De Sovjet-diplomaat zei
dat nu akkoord gaan de weg
naar weer nieuwe wijzigingen
zou openen.
TEHERAN - Ongeveer dui
zend leden van de Iraanse
communistische Tudeh-partij,
onder wie alle leiders, zijn gis
teren gearresteerd. Dit heeft
zo heeft de leider van de revo
lutionaire gardisten, Mohsen
Rezai, bekendgemaakt.
„Alle leiders, de leden van
het centraal-comité zijn aan
gehouden, onder wie Eshan
Tabari, die zich toch goed had
verborgen", zo zei Rezai op een
persconferentie.
(ADVERTENTIE
Actieve aandelen
Ahold
154,50
152,50
Akzo
57,30
63,30
ABN
374,00
374,00
Amev
125,00
123,50
Amev (div'83)
118,00
118,30
Amro
59,70
59,00
Bos Kalis
45,70
46,30
Dordtsche petr.
109,50
108,80
Dordtsche petr.pref
109,00
108,00
Elsev. NOU
305,00
306,00
Ennla
131,50
131,50
Ennla (Cert.)
-
-
FGH
46,50
45,60
Gist Broc.
151,00d
152,00
Heineken
109,50
108,90
Hein. Holding
98,00
98,00
Holl.Beton Gr.
108,50
108,50
Hoogovens
27,20
26,40
KLM
151,00
153,30
Kon. Olie
119,00
119,20
Nat. Nederlanden
143,50
143,00
Nedlloyd Groep
87,80
88,80
NMB
152,00
152,00
Océ-v.d.Grlnten
178,50
179,00
Van Ommeren
24.40
25,80
Pakhoed Holding
53,40
54,00
Pakhoed Hold.cert.
51,30
51,60
Philips
45,50
45,60
Robeco
292,00
291.30
Rodamco
129,00
129,30
Rolinco
286,00
285,50
Rorento
192,60
192,70
Unilever
207,70
208,50
Ver. bezit VNU
65,10
65,20
Volker Stevin
38,90
38,80
WUH
127,30
126,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
197,50
198,00
Alg.Fondsb.
133,00
134,00
Alrenta
127,00
127,30
Alvamy
146,00
146,00
America Fnd
212,50
212,00
Binn.BelfVG
149,50
149,00
B.O.G.
166,00
166,00
Chemical F
30,10
30,10
Col. Growth
26,90
26,80
Concentra
20,25
20,15
Goldmines
1395,00
1399,00
Holland F
142,00
143.00
Interbonds
565,00
567,00
Japan Fund
29,60
30,00
Leveraged
152,50
156,00
New York Ind
-
1270,00
Obam
103,50
103,50
Old Court
92,00
94,00
Sci Tech
10,80
10,70
Sumabel
48,50
48,50
Technology F
38,80
38,80
Tokyo PH
94,00
95,50
Unlfonds
18,85
18,50
Vance Sand.
19,00
-
Viking
44.00
43,50
Wereldhave
117,00
118,40
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, 1=
laten, x=ex dividend,
De schijnwerpers waren dinsdag op
Akzo gericht. Het concern maakte in
de ochtenduren een ruime verdubbe
ling van de nettowinst in het eerste
kwartaal bekend en dit bericht stuw
de de koers 2 omhoog naar
59,20. Direct daarna werd een clai
memissie bekendgemaakt, die in feite
een dubbele emissie is, omdat aan
ieder nieuw uit te geven aandeel een
optierecht is verbonden, waarmee
opnieuw een aandeel kan worden ge
kocht. Dit bericht drukte de koers te
rug naar 58, maar toen men de in
het bericht vervatte, zeer gunstige
vooruitzichten eens goed las, nam de
vraag weer toe en kort na het mid
daguur werd 61 betaald. De andere
internationale aandelen lagen wat
onder druk. Op een verdeelde lokale
markt bestond flinke vraag naar No
rit. Van der Giessen-de Noord was
5 hoger op 93 en het sleepbedrijf
Smit Internationale klom 2,50 tot
52. Daarentegen werd Gamma 3
lager geadviseerd op 47 met de
kans later nog te handelen. Nutricia
werd geplaagd door winstnemingen
en moest 3 terug, terwijl ook Audet
en Verto het met 4 en 2,30 verlies
moesten ontgelden.
af en toe zon
0 C
s
OM
/V',WV"
i-s 14 r'
ANP/KNMI 11-5 12.00
4#
i=indicatieprijs, d=dividend.
Wisselend bewolkt en een enkele bui.
Middagtemperatuur ongeveer 14 gra
den. Vrij krachtige aan de kust mogelijk
harde zuidwestelijke wind. Verwachtin
gen voor morgen: af en toe zon, kans op
neerslag 60%. middagtemperatuur 15
gr, windrichting zw-5. Vri|dag: at en toe
zon, kans op neerslag 60%, middagtem
peratuur 15 gr, windrichting zw-4.
Amsterdam
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfurt
Geneve
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
regen 15 gr.
regen 21 gr.
licht bew. 20 gr.
onweer 17 gr.
zwaar bew 16§r
regen 16 gr.
half bew. 17 gr.
half bew. 17 gr.
licht bew. 16 gr.
zwaar bew. 13 gr.
half bew. 12 gr.
geh. bew. 11 gr.
zwaar bew, 19 gr, l
onbew. 23 gr.
half bew. 14 gr.
zwaar bew. 15 gr.
geh bew. 22 gr.
onbew. 30 gr.
onbew. 24 gr
half bew. 21
zwaar bew. 13 gr.
onbew. 20 gr.
regen 10 gr.
regen 14 gr.
onbew. 21 gr.
zwaar bew. 19 gr.
licht bew. 16 gr.
geh. bew. 12gr.
licht bew. 15 gr.
zwaar bew. 18 gr.
licht bew. 22 gr.'
half bew. 22 gr. 4
licht bew. 22 gr.
licht bew. 23 gr.
licht bew. 22 gr.
05.53
21 20
05.45
19 39
05.51
21 22
06.04
20.59
03.29 en 15.54
02.57 en 15.22
02.17 en 14.41
01.48 en 14.13
03.40 én 16.02
03.63 en 16.28"
03.33 en 15.57
02.52 en 15.15
02.24 en 14 47
04.18 en 18.38-
GROTE VAART
ACTEON 9 vn Djibouti nr Port Sudan,
ALAMAK 9 rede Benghazi, ALHENA 9
36 nno Fernandonoronha nr Santos,
AMSTELDIEP 9 330 nw Manila nr Singa
pore, BILDERDIJK 9 40 no Cape Cana-
veral nr New Orleans. BRITSUM 9 1300*#
nnw Dakar nr Novorossiisk, BROERE
AQUAMARINE 10 te Genua, BROERE
EMERALD 9 vn Mohammedia nr Ter
neuzen, BUENA VISTA 9 te Dieppe, CO-
RAL MAEANDRA 9 vn Ventspils nr Zwe
den, CORAL RUBRUM 9 22 o Gabes nr
Gabes, DAPHNE 9 vn Sealsands nr Rot
terdam, DOCKEXPRESS-10 135 zzo
Cochin nr Hiroshima, DOCKEXPRESS-
11 10 410 zw Boambay nr Jubail, ESSO
SABA 9 vn Rastanura nr Philadelphia,
FICUS 9 240 o Shanghai nr Ningpo,
FULGUR 9 1080 o Kp Verde nr Sol, FU-
SUS 9 vn Singapore nr Colombo, GAR
DENIA 9 te Willemstad, LANAI 9 360
Canarische Eil. NR Rotterdam, LATIA 9
80 zo Malakka nr Ainsukhna, NED-
LLOYD BAHREIN 12 te Suez verw,
NEDLLOYD BALTIMORE 10 te Singapo
re, NEDLLOYD BANGKOK 9 440 o Su
rabaya nr Surabaya, NEDLLOYD CO
LOMBO 9 20 zw Port Dauphin nr Dur
ban, NEDLLOYD DEJIMA 9 85 o Malta
nr Fos sur Mer, NEDLLOYD DELFT 10
te Rotterdam, NEDLLOYD FRAZER 9
180 z Mauritius nr Portland, NEDLLOYD
FREETOWN 9 35 zw Ouessant nr Vlis
singen, NEDLLOYD KEMBLA 9 180 n
Dampier nr Fremantle, NEDLLOYD
KYOTO 9 te Fremantle, NEDLLOYD
LINGE 9 te Keelung, NEDLLOYD LOIRE
9 200 zo Saigon nr Hong Kong, NED
LLOYD NIGER 10 te Tema, NEDLLOYD
ROSARIO 10 te Savannah, NEDLLOYD
ROTTERDAM 9 390 ono Aden nr Suez,
NEDLLOYD ROUEN 9 vn Suezkanaal nr"
Agaba, NEDLLOYD SPAARNEKERK 9"
vn Puerto Limon nr Puerto Cortes, NED
LLOYD STEENKERK 9 vn Moji nr Yoko- -
hama, NEDLLOYD TASMAN 9 90 zw-
Kreta nr Tilbury, NEDLLOYD WISSE-"
KERK 9 vn Kaohsiung nr Kobe,
NOORDZEE 10 rede Suez, ONDINA 9
40 n Brest nr Skikda, ONOBA 9 90 w
Guadeloupe nr Puerto Miranda, SCHER-
PENDRECHT 9 500 ozo Norfolk nr
Gent, SEPIA 9 180 no Bermuda nr New
Orleans.
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 9 30 nw Oostende nr
New London, DUTCH FAITH 9 te Pernis,
ENAK 9 40 o Azoren nr Duinkerken,
ICELANDIC 9 300 no Recite nr Argenti
nië, MARE IRATUM 9 63 n Terschilling
nr Tees, OCEANIC 9 70 w Sardinië nr
Formia, ROZENGRACHT 9 20 n Skikda-
nr Misurata, SINGELGRACHT 9 te Lei-
xoes, STELLA NOVA 9 30 o Madu eil.
US dollar2.69-2.79
Britsepond418-4.48=
Belg. fr5.47-5.77
Duitse mark111.00-114.00
Ital. lire17.75-20.75
Porl.escudo2.50-3.20
Can dollar2.19-2,29
Franse fr36 00-39.00
Zwits. fr133 00 136 CO
Zweedse kr35.25-38.25
Noorse kr37.25-40 25
Deense kr30.00-33.00
Oost schil!15.86-16.16
Spaanse pes1.90-2.20
Griekse dr3.10-3.90
Finse mark49.25-52.25
Joeg. dinar2.95-4.35
Ierse pond3.42-3.72
Goud
Inkoop38.420 per kg
Verkoop39.220 per kg
Zilver
Inkoop1105 per kg
Verkoop1175 per kg
