Yi
y
bestem:
'Wat
bedoelt u?'
'Zeg dat
dan meteen'.
GROOTSTE BANENMARKT
VAN ZW-NEDERLAND
c|troëna
Familie berichtenl
WARNER. WARNER
VwoMjipf?
UITVERKOOP
OPRUIMING
GOEDEMORGEN OMA
TROOSTWIJK
BAART
ELASTIEKEN
KOUSEN
DE STEM VAN DINSDAG 10 ME11983
t
DIGNIS JACOBUS SMITS
Catharina Maria Rampaart
t
DIGNIS JACOBUS SMITS
t
MARCEL A.M.A. CORNELIS
Tonnie van den Houdt
t
JOHANNES HUBERTUS RIJK
Jobina Ars
PUBLIEKE VERKOPING
TOUW B.V.
25-JARIG
HUWELIJK
CEESJE
Hts
11 cm HOGE
FLESJES
PLEEGZUSTER
BLOEDWIJN
BERGASOL
STICKERS
BRUINE
APOTHEKERS-
FLESSEN
f25.-
V.U. Walle
Blommaert
SCHRIFTELIJK OPGEVEN VAN ..KLEINTJES"
Attentie: Vul de bon duidelijk in
betaling: Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat u moet
betalen. Voor toezending van brieven onder nummer dient u 3,25 extra
te betalen. Als contante betaling kunt u een groene betaalcheque of een
blauwe girobetaalkaart (dus géén giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart waarvoor wij u
echter 2,50 administratiekosten in rekening moeten
brengen.
inzenden: Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem, Postbus 3229, 4800 MB
Breda Afdeling rubrieksadvertenties.
let op: Na leder woord of cijfer één vakje overslaan Voor iedere punt of komma
één vakje gebruiken
bon (s.v.
INSPAG 10 ME11983
)Chietingen
lengstdijk
femonstratie van
eddingsbrigade
1 Kloosterzande
Joosterzande - De
W-DE BLOCK
Ai:
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat
hij voor ons heeft betekend, delen wij u
mede dat na een ziekte van velejaren, in de
Vrede van Christus, gesterkt door de Sa
cramenten der Zieken van ons is heenge
gaan, mijn dierbare man, zorgzame vader
en lieve opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 69 jaar.
Goes
C.M. Smits-Rampaart
Nisse
N. Boonman-Smits
W. Boonman
Werner en Chan tal
Lewedorp
M. Smits
'g-Heer Hendrikskinderen
J. Smits
C. Smlts-Peels
Arnhem
A. Smits
E. de Vries
Kwadendamme
M. Verwoerd-Smits
R. Verwoerd
Joris
4462 AE Goes, 9 mei 1983.
Frans Halsstraat 11.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het ziekenhuis „St. Joanna" te
Goes.
Bezoektijd van 16.00 tot 16.30 uur.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden in de H.
Maria Magdalenakerk te Goes op vrijdag
13 mei a.s. om 11.00 uur, waarna de begra
fenis op de r.-k. begraafplaats te Goes.
Dinsdag om 17.45 uur zal er in het zieken
huis „St. Joanna" een avondmis gehouden
worden voor zijn zielerust.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in het rouwcentrum Zuidvlietstraat.
Samenkomst om 10.45 uur in de parochie
kerk.
Liever geen bezoek aan huis.
Heden overleed na een langdurig geduldig
gedragen lijden onze broer, zwager en oom
op de leeftijd van 69 jaar.
Namens de familie Smits
9 mei 1983.
Tot ons grote verdriet moeten wij u mede
delen dat in Helmond na voorbeeldig
christelijk gedragen lijden op de leeftijd
van 38 jaar is overleden
echtgenoot van
vader van Susanne en Michiel.
Zijn ouders
A. en B. Cornelis-Janssen
Zijn broers en zusters
Toos en Piet
LeoenLia
Til en Hans
Jan en Mary
Frans en Ma rij
5702 SJ Helmond, 9 mei 1983.
Basstraat 58.
4815 CH Breda, Speelhuislaan 84.
De uitvaart zal plaatshebben op vrijdag 13
mei om 10.15 uur in het parochiecentrum
„De Schabbert", Nachtegaallaan te Hel
mond-N., waarna het stoffelijk overschot
gecremeerd zal worden in het crematorium
te Heeze.
Diepbedroefd maar dankbaar voor alles
wat hij voor ons betekend heeft, delen wij u
mede dat plotseling van ons is heengegaan
onze dierbare vader en opa
weduwnaar van
op de leeftijd van 68 jaar.
Lewedorp
M.G. Vermeulen-Rijk
C. Vermeulen
Richard en Jim
Ovezande
G.M. Rentmeester-Rijk
R.T.M. Rentmeester
Lucien en Lydia
Oudelande
J.J. van Sabben-Rijk
R. van Sabben
Jeroen en Liselot
Ovezande, 8 mei 1983.
Nieuwstraat 12.
Corr.adres: Groenedijk 9,
4441 TH Ovezande.
Onze vader en opa is opgebaard in het
mortuarium van „Stengehof".
Gelegenheid tot afscheid nemen en condo
leren dinsdag na de avondmis.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaatshebben
woensdag 11 mei om 10.00 uur in de paro
chiekerk van O.L. Vrouw Hemelvaart te
Ovezande, waarna de begrafenis op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Dinsdag 10 mei om 19.00 zal voor zijn ziele
rust een avondmis worden gehouden in
voornoemde parochiekerk.
Op 6 mei 1983 is door
ondergetekende uitge
bracht een exploit ten
verzoeke van JOHAN
NES ANTONIE DUIJ-
KER, wonende te Hoo-
gerheide, gem. Woens-
drecht, o.m. woonplaats
kiezende te Bergen op
Zoom aan de Stations
straat 40 ten kantore
van de advocaat en pro
cureur mr. B.P.M. van
Tuijn bij welk exploit
Jane Dumas, zonder be
kende woon- of ver
blijfplaats in het Ko
ninkrijk en daarbuiten,
is gedagvaard om bij
procureur te verschij
nen ter terechtzitting
van de Arrondisse
mentsrechtbank te Bre
da, Kloosterlaan 46, op
dinsdag 19 juli 1983 te
10.00 uur v.m. De vorde
ring strekt o.m. tot
echtscheiding c.q. schei
ding van tafel en bed.
J.H. Voeten tgv. knd.
gerechtsdeurwaarder
t.k.v.
M.H. Pieters
Nwe. Boschstraat 24,
4811CX Breda.
Aan de hand van
voorgestructureerde enquête
formulieren kunnen eventueel
onder de bevolking levende
ontevredenheden
kenbaar worden gemaakt'.
'Door vragenlijsten in te vullen
kan men klachten indienen'.
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met ragr
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen. ■Mltfc
Van de ruim 250.000 Stern-lezers
spelt eert gedeelte dagelijks de
krant op zoek naar een baan.
Daarbij zijn academici en
schoolverlaters, ervaren vaklui
en volontairs, mensen die
kunnen organiseren en
jongens die van
aanpakken weten. Vogels van
diverse pluimage (mnl/ vrl), in
alle rangen en standen, met
specifieke kennis en kwaliteiten,
waarover u van vandaag op
morgen kunt beschikken als
u onder 'personeel' in de
krant zet wat u zoekt.
Bedrijven vinden hulp in de krant.
Hartelijk gefeliciteerd met uw 70e ver
jaardag.
Geert-Jan
Marco
Renate
Noordstraat 21
Terneuzen
Tel. 01150-17685
PROVINCIALE
STOOMBOOTDIENSTEN
IN ZEELAND
VEERDIENST VLISSINGEN-BRESKENS
BEKENDMAKING
In verband met noodzakelijke reparatie aan de
voortstuwingsgeneratoren van het MS. „Prinses
Irene" zal de veerdienst Vlissingen-Breskens on
voorziene omstandigheden voorbehouden tot 19
mei 1983 met 2 prinsesseschepen worden onder
houden.
Gedurende deze periode en derhalve ook op He
melvaartsdag dient rekening gehouden te worden
met wachttijden.
Opdrachtgever:
HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN
WETHOUDERS VAN DE GEMEENTE
WOENSDRECHT
Aanbesteder
HEIDEMIJ ADVIESBUREAU zijnde een on
derdeel van Heidemij Nederland B.V.
Besteknr.: 0119 inzake het aanleggen van rio
lering en het reconstrueren van bestratingen
met bijbehorende werken in het Marktje c.a.
Het werk omvat o.a.
- opbreken oude verhardingenca. 3000 m2
- grondverzet incl. zand.....".ca. 2500 m3
- betonbuizen,
diam. 250-500 mmca. 1350 m
- pvc-buizen, diam. 80-160 mmca. 1700 m
- H.P.E.-persleiding
diam. 63 mmca. 330 m
- inspectieputtenca. 43 st
- straatkolkenca. 45 st
- bestratingenca. 7400 m2
- pompput1 st
Aanbesteding: openbaar volgens het Uniform
Aanbestedingsreglement met uitzondering
van het gestelde in art. 6, lid 1 en art. 7, lid 2.
Plaats van uitvoering: Hoogerheide.
Uitvoeringstermijn: 70 werkbare werkdagen.
Betaling: per periode van 4 weken.
Bankgarantie: 10% van de aannemingssom.
Bestek verkrijgbaar bij Heidemij Adviesbu
reau, Postbus 1018,5200 BA 's-Hertogenbosch.
Aan te vragen vóór 19 mei 1983 door toezen
ding van een ingevulde giro (betaal)kaart ad.
115,- (inclusief 17,54 omzetbelasting), on
der vermelding van besteknr. 0119.
Geen restitutie.
Inlichtingen: alleen op woensdag 1 juni 1983
om 11.00 uur in het Trefpunt, Huijbergseweg
18 te Hoogerheide.
Bestek, resp. nota van inlichtingen, liggen
overeenkomstig het bepaalde in het U.A.R. ter
inzage in het kantoor van Heidemij Advies
bureau, Zuiderparkweg 284 te 's-Hertogen
bosch vanaf 3 juni 1983. Inschrijvingsbiljetten
op plaats en datum aanbesteding in daarvoor
bestemde bus deponeren tussen 10.30 uur en
11.00 uur.
Aanbesteding: op woensdag 8 juni 1983 om
11.00 uur in het Trefpunt, Huijbergseweg 18 te
Hoogerheide.
Rotterdam 1983
te houden in opdracht van belanghebbenden inzake
de bedrijfsuitrusting afkomstig uit het FAILLISSE
MENT van
MACHINEFABRIEK EN IJZERGIETERIJ
Van Voorst tot Voorststraat 2 - BREDA-Noord
S.l. Troostwijk en Arnold Troostwijk B.V. zal op
vrijdag 20 mei 1983 's ochtends om 10.30 uur in het
Turfschip, Chasséveld te Breda, ten overstaan van
de Notarissen Linders, Schonck, Wijnands en Ol-
de-Wolbers te Breda publiek verkopen:
GIETERIJ met zandregenereerinstallatie, koepel
oven, gritstraalinstallatie, 2 zandbunkers met
zender en vibratoren; zandtransportschroef-
mixer; div. silo's met transportschroeven; veel
rollenbanen, plateauweegschalen, cap. o.a. 3 ton;
PARTIJEN GIETKASTEN;
2 MODERNE DUBBELE BOVENLOOPKRANEN
oversp. 14 m, v.v. 10 tons takel; vakwerkkraan,
cap. 14 m x 10 ton; div. kolomzwenkkranen;
MACHINEFABRIEK met KOTTERBANK O 100
mm., tafel 1400 x 1500 mm; carrouseldraaibank;
draaibank; vert. en hor. freesbank; rondslljpbank;
gereedschapslijpbank; 2 revolverdraaibanken;
radiaalboormachine, beugelzaagmachine;
LABORATORIUMUITRUSTING o.a. met kerntes
ter; lab.centrifuge, hardheidstester etc.; micro
scoop met fotoapp.
KANTOORINVENTARIS met fotokopieerapp.;
schrijf- en rekenmachines; brandkast;
PERSONENAUTO "Citroën CX 2400 Palass" (1980)
BEZICHTIGING: woensdag en donderdag 18 en 19
mei 1983 van 9.00 tot 16.00 uur en op de dag van
verkoop van 8.00 tot 10.00 uur aan de fabriek te
Breda-Noord.
CATALOGUS op aanvraag bij:
makelaars in machines, beëdigde taxateurs
Museumplein 4 - 1071 DJ AMSTERDAM
tel. 020 - 79.54.15 - telex 14692 artro nl.
'n rubriek om te zoenen A
'n Gelukwens. bedank)e. jubileum, receptie.
huweli|k, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie en ga zo maar door, mag best eens
in de krant, en wel op de pagina
familieberichten Moeilijk is dat niet en duur
hoeft het niet te zijn (b v 6 regels kosten
nog geen tientje). U stelt 'n tekst op, belt
deze door naar één van onze bijkantoren ot
geeft hem af aan de balie
Alleen voor particulieren
Prijs per regel 1,40. Eén grote regel
verplicht f 2,-. Voor het bijplaatsen van een
pastoto rekenen wij 10,- toeslag Bij niet
kontante betaling wordt J 2,50 adm kosten
berekend. Onze rayonkantoren Hulst,
Steenstraat 14, tel 01140-13751,
Terneuzen. Nieuwstraat 9. tel. 01150-17920;
Goes, Klokstraat 1tel 01100-28030
Hartelijk gefeliciteerd met
jullie
Waldy, Margo, Jürgen,
Moniek, Werner, Jolanda.
Hiep, hiep, hoeraatje
wordt vandaag 1 jaartje.
Opa, Oma, Jolanda en
Jean-Pierre.
a- J35 SR /3
Jfade^VWöo/p^f/^323
ornzett
i
Wegens
bedrijfsbeëindiging:
Voor verzamelaars
Éénmalige en tevens de
laatste druk
als decoratie zeer
geschikt.
DROGISTERIJ
PARFUMERIE
CLINGE
GRAVENSTRAAT 281
Tevens
SUPP HOSE
Drogisterij
Parfumerie
Stationsweg 9
Hulst
Tel.nr. 13093.
Door middel van hel invullen en insturen
van onderstaande bon kunt u uw kleintje schriftelijk opgeven
Uitsluitend bestemd voor Kleintjes zon dér slagregel met een niet strikt zakelijk karakter
Voor elke letter, leesteken of spatie één vakje benutten
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter lettertype gezet
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord
Houdt Uw teksten kort en bondig
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op Via de telefoon
reageert men gemakkelijk en snel
p. in blokletters invullen)
Editie Zeeland
Prijs incl.
4% BTW
3.10
Rubriek:
Naam:
.Woonplaats.
Plaatsingsdatum:
Adres:
Telefoon.
ncfHKAPELLE - Zaal J. var
-haick, 19 schutters: beide hoge
«els en tweede zij vogel: A. Ver
armen, Graauw; eerste zijvogel
f grootste aantal (6): P. Boeter,
oschkapelle.
,,«i 'HJLAPZJ-.LJS - tsejaaraen-
hieting zeal J- van Sehaick, 44
ïmtters: eerste hoge vogel: F.
nls; tweede hoge vogel: E. Ver-
«eeen beiden St.-Jansteen; eerste
(uneei: A. de Bakker, Vogelwaar-
i tweede zijvogel: M. de Kint,
'jansteen; grootste aantal 74):
"van Gassen, Kloosterzande.
m£T - OZO-velden, 30 schut-
,s. hoge vogel: J. Schelfhout
andberg; eerste zijvogel: H. de
tg Heikant; tweede zijvogel: G
terwegh, Hulst; grootste aantal
c. de Cauwer en J. de Beul
[lilst.
[ULST - Zaal P. Leeraert, 3£
chutters: hoge vogel: R. Sterckx
tekene; eerste zijvogel: A. Ver
urmen, Graauw; tweede zij vogel:
bakker, Stekene; grootste aantal
ij: E. Goossens, Kloosterzande.
[ULST - Zaal W. Blommaert, 33
•butters: hoge vogel: W. Blom-'
iaert, Hulst; eerste zijvogel: H.
'os, Heikant; tweede zij vogel: F.
rappeniers, Moerbeke; grootste
antal (4): F. van Swaal, Hulst.
APELLEBKUCt - Zaai Fabie, 104
gutters: eerste hoge en eerste en
irde zijvogel: L. Ketels, St-Pau-
jls; tweede hoge vogel: A. Kieke-
ja, Hellestraat; tweede zijvogel:
Lammens, Kemzeke; derde zfj-
ogel: G. Cocqheyt, Kapellebrug;
rootste aantal (4j: Fabie de Kint,
afiellebrug.
[LOOSTERZANDE - Zaal De
hstanje, 35 schutters: hoge vogel:
L Verschoten; eerste zijvogel: Ro-
ald Verschoten; tweede zij vogel:
udi Verschoten; grootste aantal
j): A. Verhoeven, allen Klooster-
inde.
LOOSTERZANDE - Bejaarden-
ihieting, zaal De Reizende Man,
Ischutters: hoge vogel: F. Reunis,
U-Jansteen; eerste zijvogel: J.
ongzer; tweede zijvogel: J. van
leelen; grootste aantal (4): P. van
assen en F. Jansen, allen Kloos-
rzande.
LOOSTERZANDE - Zaal De
astanje, 36 schutters: hoge vogel:
Visser, Boschkapelle; eerste zij-
Dgel: J. Pieters, Brussel; tweede
jvogel: R. Hiel, Kloosterzande;
ootste aantal (5): H. de Gucht,
Joosterzande.
.OEWACHT - Zaal J. de Kind, 30
shutters: hoge vogel: J. de Waal,
Oewacht; eerste zijvogel: F. Reu-
is, st.-Jansteen; tweede zijvogel:
de Block; grootste aantal (3): R.
Bert, beiden Koewacht.
lOEWACHT - Zaal R. van der
teen, 36 schuttes: hoge vogel: M.
an Goethem, Koewacht; beide zij-
ogels: L. Ringoot, St.-Pauwe&;
rootste aantal (4): R. Buijs, Koe-
acht.
.OEWACHT - Zaal Oude Molen,
Ischutters: hoge vogel: J. Trap-
miers, Moerbeke; eerste zijvogel:
de Waal; tweede zijvogel; J. van
ellen, beiden Koewacht; grootste
intal (4): H. de Smet en J. Ver
buren, Hulst.
OEWACHT - Zaal G. van Rum-
te, 40 schutters: hoge vogel: F.
lartens, Nieuwdorp; eerste zijvo-
el: P. Waagenaar, Stekene; twee-
t zij vogel: R. de Smet, Koewacht;
rootste aantal (5): L. Ringoot, St.-
auwels.
fpEWACHT - Baaardenschie-
Jng, zaal Oude Molen, 38 schut-
irs: hoge vogel: A. van Poucke
loewacht; eerste zijvogel: E. Ver-
aegen; tweede zijvogel: A. van de
Iranden; grootste aantal (5): P.
'in Remortele, allen St.-Jansteen.
ERNEUZEN - Staande wippen,
'esterschelde, 38 schutters: eerste
bge vogel: A. Maurits; tweede ho-
I en eerste zij vogel: P. Maurits,
fiden Tilburg; tweede zij vogel:
de Vrieze, Westdorpe; derde
livogel: J. Bruggeman, Westdor-
vierde zij vogel: J. Pauwels,
loosterzande.
KJIDDORPE - Zaal M. de Cock, 35
flutters: hoge vogel:; N. de Vis-
'T Boschkapelle; eerste zij vogel:
Bolleman, Axel; tweede zij vogel:
Dobbelaar, Boschkapelle; groot-
e aantal (5): R. Verschuren, Hulst
n P- Samijn, Zuiddorpe.
parting - Op camping De
'ogel werd een prijskaarting
ehouden, waaraan 13 perso
en deelnamen. Uitslag; 1. P.
'ankers, Kloosterzande; 2. J.
'an der Hooft, Terneuzen; 3. F.
'uvivier, Hengstdijk; 4. C. Sa-
lan, St.-Jansteen; 5. A. van
ank, Beveren.
ago - Op camping De Vogel
'erd een bingo-avond gehou-
|en. waaraan 175 personen
«lnamen. Uitslag; 1. me-
fouw Freyser, Hulst; 2. A. de
fetter, St.-Jansteen; 3. me-
f°uw Spruit, Vrouwenpol-
Frl 4. L. van Woerkom, Ter-
puzen.
Fjaingsbrigade Kloosterzan-
Em°U<lt zater<fag 18 juni een
«onstratiemiddag in het
embad te Kloosterzande.
|"et aardige is dat de toe-
vouwers meteen ook hun
pn steentje bij kunnen dra-
Lj zullen de leden van de
pawtgsbrigade bijvoorbeeld
Paonstreren hoe een drenke-
het water wordt ge-
IPf toeschouwers worden
Inil daarna uitgenodigd
fei in ^et water te sprin-
T °5J het ook eens te probe-
1„. Pe demonstratiemiddag
fsrnt om 14 uur en duurt tot
weeks 17 uur.
(ADVERTENTIE)
Tlvollweg - Hulst
rel. 01140-12058
